Original subtitles

Hello, miss.

Your mother has called.

The gentleman is waiting for you.

If you want to follow me...

I will warn you, sir, if you want to sit down.

Come,

Mr. Victor.

Oui, entrez.

Monsieur, votre rendez -vous est arrivé.

Venez, Jeannette, pour finir de me préparer.

Oui, monsieur.

Oh, si ma noisette Julie continue comme ça, monsieur va être en retard.

Aidez -la, Jeannette, s 'il vous plaît.

Oh, mais monsieur, je sens que ça vient.

Tu le sens peut -être, Julie, mais tu es encore trop jeune en besogne.

Tu ne te concentres pas assez.

Regarde Jeannette faire.

Je veux bien laisser ma place si elle m 'en laisse un peu.

A vous de vous débrouiller toutes les deux. Je donne et chacune se sert, d

'accord? Merci, monsieur.

. .

. . . .

. . . . . . .

So, like that, you'll be 20 years old.

Yeah. I hope we'll be able to make you a real woman.

My mother told me you did it through education.

No one does anything if the other doesn't do his.

What do we start with?

We start, Patricia, by throwing this chewing gum.

Albert, you will show the room reserved for Miss Patricia.

At your service, sir.

If Miss wants to follow me.

Voici votre chambre.

Super.

Déshabillez -vous.

À poil?

Vous ne pouvez garder une tenue pareille dans cette maison. Et un bain est plus

que nécessaire.

Je désire être votre amie.

Oh, dites -moi ce que je fous là.

Vous êtes dans la plus merveilleuse des maisons où une femme apprend à être une

femme. Ah, et même les boniches.

Je suis comme vous ici.

Aujourd 'hui, pour votre arrivée, j 'ai décidé d 'être votre servante.

The mademoiselle is pregnant.

Return to your seat, sir.

Never tell a man that. It's up to you to make sure he doesn't surprise you.

All the while making him believe he surprised you.

Come.

Albert has a soft hand. You'll see.

It puts an excess in the skull.

You see, that's all.

Ce soir, nous recevons Elisabeth et son mari Jean -Louis. Je te demande de

veiller à ce que ce soit la perfection.

Et notre nouvelle pensionnaire?

Elle restera dans sa chambre.

Demain, Victor, vous lui apporterez son petit déjeuner.

Judith, tu te feras belle, je te veux désirable et bandante.

À votre bon plaisir, Vincent.

Albert, you can go now.

If you need to call.

Thank you.

Have you ever been in love with a woman? No, not yet.

Boom.

Qui sont ces gens ? Ce sont des invités de Vincent.

Pourquoi en tenue de soirée ? Tu découvriras ça plus tard.

Ici, on ne reçoit pas seulement des jeunes filles, mais toutes les femmes

ont besoin d 'être initiées.

Si tu es bien sage, je te montrerai.

Mais attention, tu ne me diras personne.

Promis ?

You are in beauty.

You too, my dear.

I open ten times.

I raise fifty.

Fifty?

Good evening, my dear.

Good evening.

Hello, my old man.

I hope you have a good evening.

But no, that's its way.

This woman,

what is she looking for here?

Be patient and you will see.

Si madame veut bien me suivre.

Va, ma chérie.

Madame Permet.

Et il va la prendre en lui mettant l 'autre bas ? Non, il va seulement l

à le lui demander en la caressant délicatement. Et après ses caresses ? Tu

trop curieuse.

Attends.

Madame a la carte tendre.

Mais elle ignore peut -être que j 'ai le sexe gros.

Vous vous égarez.

Je le dirai à mon mari.

Je vous en supplie, madame, ne refaites rien. Je me finirai tout seul.

Entre deux mots, il faut choisir.

Et je ne serai pas ingrate.

Donnez -moi votre sexe et je ferai en sorte de vous contenter. Madame est trop

bonne.

My wife is Elizabeth, and I present to you Judith, a friend of the master of

house. Nice to meet you.

I will leave you.

Please stay.

I did what you asked me to do.

Je vous ai dérangé? Non, pas du tout. Nous parlions amour.

Embrasse -moi.

Tout a été organisé.

Mais bien sûr, elle n 'en sait rien.

Avec Vincent, ils se sont téléphonés ce matin.

Elle a envie de quoi ? Elle veut faire l 'amour avec une autre femme ? Nous le

saurons dans très peu de temps.

Peut -être qu 'elle veut voir son mari faire l 'amour avec une autre femme

devant elle.

Mais devant tous ces gens ?

Je crois que cette charmante dame veut sentir près d 'elle le corps d 'une

femme pendant que son mari lui fera l 'amour.

Enfin, ne se doute pas que tout ça est organisé ? Ah, ça, c 'est le génie de

Vincent. Il arrange toute la soirée pour que la femme pense que cette rencontre

est due au hasard.

Seul le mari est au courant. Bien sûr, c 'est lui qui a demandé à Vincent d

'organiser cette soirée. Avec un but précis, un fantasme à réaliser, à

Et ça marche à chaque fois ? Très souvent.

Mais il se peut qu 'au moment de sauter l 'obstacle, la femme se dérobe.

Alors là, il ne faut pas insister.

Mais quand c 'est réussi, alors tout est pour le mari qui reçoit en retour la

récompense d 'une femme libérée et reconnaissante. Le tour est joué et la

est bouclée.

Mademoiselle a passer une bonne nuit?

Vous ne semblez pas comprendre, mademoiselle, que vous êtes ici pour que

fassions votre éducation.

Et la première leçon commence.

Si vous ne quittez pas ma chambre, j 'appelle.

Cette charmante demoiselle trouve que ce que je lui offre n 'est pas suffisant.

Par lequel voulez vous commencer?

J 'étais là, ma chérie, et tu as été très, très bien.

Ici, on fera de toi une femme recherchée pour ses qualités.

Oui, une grande pute. Non, une maîtresse femme, et les plus grands parties te

seront offerts.

Voilà bien l 'idée de ma mère.

Aujourd 'hui, ma chérie, nous allons t 'initier à l 'emballage.

Après ton bain, je ferai de toi une autre femme, grâce à ces petites choses

créent de grands émois.

Je ne suis pas fétichiste. On ne te demande pas de lettres, puisque ce sont

autres qui le sont.

Et si tu es très gentille, ce soir, nous retournerons au cabinet secret.

Et tu verras quelque chose de très intéressant.

Ah oui?

Uh -huh.

Et il arrive qu 'elle n 'ose pas les mettre.

Oui, mais alors elle reste sur la touche.

Et la soirée se passe sans elle.

Je trouve ça très doux.

Oh, c 'est doux sur ma peau.

J 'aime.

I hope you're going to introduce me to this gentleman. Oh, that's right.

We were talking about you, my dear.

I hope what my husband told you doesn't make you want to run away. Oh, dear

madam, I'm a gentleman.

To serve you.

Come join us.

Get up.

I love being closed. Oh, that I know.

I must say that I also like it.

It's more intimate.

Puis -je inviter votre femme? Il serait plus habile de lui demander vous -même.

Puis -je inviter notre amie Bernard à me faire danser?

Ah, vous voyez, elle a décidé à prendre son destin en main.

À vous, mon cher Bernard, de faire en sorte qu 'elle ne soit pas déçue.

That's it, the affair is engaged.

How is that engaged?

This woman has long dreamed of making love with another man and with the

permission of her husband.

And she's going to do it here, in front of all these people.

The day you go to the salon, you'll see that the atmosphere is favorable to all

kinds of foolishness.

Each one comes with a secret idea that the partner tries to make realizable,

without it appearing organized.

Do you like it?

I find you very beautiful.

Even much better.

You are beautiful, my dear.

You can touch it. You will see how soft it is.

Leave it to you, my friend.

Tonight is his birthday.

And it is normal that we are here to satisfy this whim.

Isn't it, my dear?

There is only the caress that makes him tighten his thighs.

I find that the evening takes a turn.

Which I like.

And you too, Bernard, you please me.

I would like to make love with him. Here?

Yes, right now.

Say what you want.

Ah, well, you have to ask a gentleman.

I would like to make love with you.

But your husband?

My husband consents.

Be kind.

Make him happy.

Like this, here.

Right away, since you're already bandaging.

Do what they ask of you, if at all the heart tells you.

Alors, et le mari ? Il aura sa place pour l 'Alali.

J 'ai envie de faire l 'amour, moi aussi.

J 'ai envie de toi, chérie.

This is the field of flowers.

But Mr. Dore... Who should I announce?

Don't leave, please.

Don't worry, monsieur.

Monsieur est en main et ça ne serait tarder.

If you allow me, I would like to help him finish what he started.

Who can call you at this hour?

Take the time I take my correspondent.

Hello, yes.

Ah, hello.

It will be done as you ask.

But of course, she won't know anything.

But yes, Miss Julie will be there for you alone.

Well, this afternoon, my respects to your wife.

Vincent would be furious.

One day or another, Patricia will be invited.

Well, you have to wait for this day and everything will be fine.

And you,

will you be with me or with them?

Today, I will have to leave you.

Vincent asked me to take care of the wife.

And you know that I prefer women to men.

So you're just a slut.

Yes, my dear, a great slut who gave you great pleasure.

Oh, sorry.

Je te laisserai la clé de la petite pièce et tu pourras nous regarder.

L 'essentiel en toute chose, c 'est de participer.

Allez, viens, il faut aller nous préparer.

Je peux venir vous aider?

Viens!

Hello, how are you?

I'll let you have some fun, as usual.

See you later.

That's right.

I hope, Françoise, you'll have a good evening with us. It's nice of you to

invite me to your parties.

But we're a little lost in the middle of all this.

I'll give you a guide to keep you company.

Julie, please.

Julie, I entrust you to my friends.

See you later.

For you, madam.

What does it do?

It's the club's sign.

Black silk scarves?

If you want to be admitted to this party, you have to wear them.

Like all the women here.

I would never dare.

No one forces you.

Si vous voulez les passer, je peux vous emmener.

Non, merci.

Je ne suis pas fétichiste.

Mais les autres le sont.

Allez, va avec notre amie.

Et ne gâche pas cette partie par des préjugés ridicules.

Vous avez tort, madame. Si vous ne portez pas les couleurs de la maison,

connaîtrez jamais les jouets de ce salon.

I'm counting on you, Julie, to decide.

I would do the impossible, Bertrand.

We organized this evening only for her.

And you would like her to enjoy it.

Follow me.

We are going to make these steps.

I want them all.

Chérie, I promise you, you'll have them all.

Isn't that right, gentlemen?