Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใชใใ็ธๆใใใไฝ็ฝฎใฏใใชใใๆใซไธๅใใใใจใใใใฉใใใใชๆใใชใฎๅใใฆใใชใใกใใฃใจๆฏในใใใจใชใฎใๅใใใชใใใฉใ
ใงใใใชใใๆฎ้ไบบใฏใใชใใใกใใฃใจใใใฏใพใใฆใฆใใฆใใชใใใกใใฃใจๆใใพใใๆฅใใใใใใใใใใใฃใจใใใใชใใ
ใชใใใ่้ซชใฎไธใซๆฅใใใใใใใใใชใใ
ใชใใใณใญใใงใในใฏ็ๆดปใใฆใใใใพใใในใฏๅคใใฎใฏใใ ใฃใใ
ๅฝผๆฐใฏ่ฆใใใจใชใใ็ทใฎไบบใจๅใๆนใๅใใใชใใ
ๅๆงใฎๅ้ใใใใใชใใฎใๅฝผๆฐใฟใใใชใฎใๅใใใชใใ
ๅใใชใใไฝๅใฃใฆใใใฎใๅใใใชใใใใฏใใใ่จใใชใใ
ใฏใฉในใฎ็ซฏใฃใใซใใพใใใฉใ่ชฐใจใๅใใชใใใใ
ใชใใใใใพใซๅใใจใใใใกใใใๅใฃใใฃใฆใๅใใใชใใ
ใใใคใฏๆฐดๆงฝใฐใฃใใใ
ใญใฉใผใใญใฉใผใ
ใพใใใญในใงใใชใใๆฅใใใใใฆใญในใงใใชใใใใใญในใฏใถใใฆใปใใใ
็ก็ใ่ฆใใชใใใใใ้กใชใใฆใ
ใใณใกใใใใใฃใก่ฆใฆใใ
ๆฅใใใใใ
ใซใกใฉ่ฆใฆใฟใ
ๆฅใใใใใ
5็งใงใใใใใใใฃใก่ฆใฆใ
1ใ2ใ3ใ4ใ
ใงใใใใใใใใใใไปๅบฆใใไฟบใฎ็ฎ่ฆใฆใ
็ก็ใ
ใฏใ ใใใใใใฎใๆฅใใใใใ
ใฏใ ใใใใใใฎใๅนณๆฐใชใฎ?
ๅใใใชใใ
ๅใใใชใใ
ใงใใใจใใธใฏๅฅฝใใชใใงใใ?
ใใใไบคใใชใใจใ็ทใฎไบบใจๅใใพใใใ
ใจใใธใใฆใใใใใชใใจใไผ่ฉฑใงใใชใใ
ใใใชใใ ใ
็ก็ใ็ก็ใ
ใกใใฃใจใ่ฉฑใใฆใปใใใ
่ฉฑใใฆใปใใ?
่ฆชๆใใใใใใใ
ใใใ็ก็ใ
ใใใ็ก็ใ
ใใฐใใชใใ
ใใฃใก่ฆใใใใฎ?ๅนณๆฐ?
ใใฃใกใฎๆนใๆ ฃใใใงใใ?
ใใฐใใชใใ
ๆฉใใๅบงใฃใฆใปใใใ
ใฉใใซๅบงใฃใใฎ?
ใใ?
ไฟบใฎๆนใใ
ไฟบใฎๆนใใ
ๅ จ้จใ ใฃใใใๆใจใใซไนใฃใกใใ?
ใงใใไฝใง?
ไฝใง?
ใ้ขจๅใใ
ใ้ขจๅใฎๅบงใฃใฆใปใใใฎ?
ๆฎ้ใใใใฃใฑใ่งฆใฃใใใจใใ
ใใฃใฑใใฏๆฅใใใใใ
ใใฃใฑใใๆฅใใใใใใ ใ
ใใใใใใฃใใใใณใใจใใใใฎใๆฅใใใใ?
ใใใ
ใงใใๅ จ้จๆฅใใใใใ
็ทใฎไบบใฃใฆๆฅใใใใใ
ใฃใฆใใจ?
ๅใใฆ?
ใใใใๅบงใฃใ?
ๆฎ้ใฎใฉใใชไฝ็ฝฎใชใฎ?
ๅผใใใกใใใใๅซใชใฎใ
ใใกใ ใใ
็ตถๅฏพๅผใใใใฎใ
ๆใใฆใ
2ๅใ ใใใฃใใใจใใฃใฆใ
ใใฎใจใใซใ็ใดใใฟใใใชไฝฟใใๆ ใฃใฆใพใใ
้ก่ฆใฆใใฎ?
้กใๅใฃใ้กใ
ๅ จ็ถใใใชใใ
ใใใใใพใจใใใฟใใใชใ
ใใใพใใฐใใ
ใฉใใใใฐใใฎใใใใใชใใ
ใใตใใใตใใ
ใซใกใฉใใซใกใฉใ
ใใใชใฎใใซใกใฉใ
ใฏใใ
ๆญปใซใใใฎใงๆฅใใใใใใชใใ
ๆฅใใใใใ
ๆฅใใใใใฃใฆใใ้กใ่ฆใใใใใฌใคใ ใจๆใใชใ?
ๆฉใใ
ๆฉใ?ใใใ?
ๆฉใใ
ๆฉใใงใใ?
็ฎ้ ใใใใใ
ๆฉใใ
ใฒใใกใใใใใจใใใซใใใใใใชใฌใใใฃใฑใ่งฆใใฎใๆฉใใฃใฆ่จใใชใใพใ ่งฆใใชใใงใใใ
ใกใใฃใจใ่ฝใจใใใ
็็พใใฆใใใใใ
ๅฏ้ ใใใใใญใ
ๆฉใใใฃใใญใ
ใ ใฃใฆใใๅคใใชใใงใใ?
ใใใใฎ่ขซใใฎ?
ใใใใฎ่ขซใใฎ?
ใดใ ใฎใใใช้ณใใใใ
ใฉใใๅฅฝใใชใใ ใฃใ?
ใฉใ?
้ง ใง่ตฐใ?
ใใฃใฆใฟใใใฃใฆไฝใใใฃใฆใฟใใ?
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใ than
1ๅ
ใใ1ๅ
ใใไฝใ ใฃใฆ
ใไปๅใ
ใง
ไฝใฃใฆ
ไฝ stupid
ไฝ
ใชใใใ
ใใใใใใกใใฃใใฎ?
ใใใชใใงใใใใใใกใใฃใใฎ?
ใใฃใฑใใใใๅบใใฆ
ใใใใใใใใๆฐๆใกใใใจใ
่ชๅใงใใใฃใๆใฏๆใใชใใใ
็ตๆงๅใใใชใ
ไปใ่ฉฆใใฆใฟใใ
็งใซใ็ทใซไผใใฃใฆใใใใใ
ใพใใจใใฌ่ฆใ?
ใใฃใกใใใชใ?
ไฝใใใฆใชใใฎ?
ใใใใชใใ
ใๅใๅคขใใ?
ๅ ฅใฃใฆใใจๆใฃใฆใ
ใใใๅบใใ
ใญใฉใญใฉใใฆใใ
ๆใคใถใใฆใใ
ใๅใใใฐใใญใ
ไธกๆไฝฟใฃใฆใใใพใใใชใๆฐใใใใ
ใชใใใใกใฃใกใใใญใ
ๆใฎใใพใๆฟกใใใญใ
็ใใ็ใใ
ใใใใๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
ใ ใใถๆฟกใใฆใใ
ๆใใใชใใฎ?
ใใใๅฅฝใใชใฎ?
ใใใใ่ชๅใฎๆใงใใใใใฆใใ
่ชๅใฎๆใงใใใใใฆใใฎ?
ใใใชใซใ
ใใใใใฆใใๅฐปๅดใใใใใใฆใใฎ?
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใใฃใ่จใฃใฆใใใใญใ
ใใใ่ตฐใฃใฆใใใ
ไธกๆน?
ใๅฐปใใฉใฃใจ?
็ใใฎ?
ใใ็ก็ใ
ใใใใใใฃใกใฎๆนใ้ฃใใใชใ?
ๅฅฝใใชใใคใ
ใใฃใกใฎๆนใๆฌฒใใใฃใฆ่จใฃใฆใใใฃใ?
ใใใฏ?
ใใฃใกใ ใฃใใใใใ็ฎใใใใใ
ใๆจๆถ?
ๆจๆถใใฆ?
ๆจๆถ?
ใใฃใจๆจๆถใใฆใ
ใงใใไฝใใ?
ใใฐใใใใใชใฎใไน ใใถใใใใฆใ
ๅ็่ฆใใใใใใฃใฑใๅใฃใฆใใ
ใใใฃใฑใใ
ใใฃใซๅญใ ใฃใใใ็งใใชใใใใๆฌๅฝใ
ใใฃใซๅญใ ใฃใใใ็งใใชใใใใๆฌๅฝใ
ใใฃใฑใใๅฑฑใฎใใฃใกใฎๆนใใใใญใ
ใใณใใไฝ็ชใใใฃใ?
ใใณใใไฝ็ชใใใ ใใ ใใญใไปใ
ใใใใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใไฝ?
ไฝ?
ไฝ?
่ชๅใใกใใฃใจๅใใฆใชใ?
ไฝ?
ไฝ?
ไฝ?
ไฝ?
ไฝ?
ใใใซๆฅใฆใ
ไฝ?
ไฝ?
ไฝ?
ไฝ?
ใใใซๆฅใฆใ
ใใฟใพใใใ
ๅใใใงใใชใใใ
ใกใใฃใจใๅ ฅใใใจใใซใ
ๅ ฅใใชใใจใใใชใใ
ใ?ไฝๅใใตใจใใฃใฆใใฎ?
ไฝ?
ใ?ไฝ?
ใขใใซใฎๆนใใใใฎ?
ใใฃใกๅดใซใญใ
ใใใใใปใใ่ชๅใงไธกๆ้ใใฆใฟใฆใ
ใๅฐปใใใ
ใใฃใกใๅ ฅใใกใใใใ
ใฉใใใใใๅ ฅใใฆใใ
ใใใใ
ไฝใซใใใ
ไฝใซใใใๆฐๆใกใใๅ ฅใใ
ไฝใซใใใๆฐๆใกใใๅ ฅใใ
ๅพ ใฃใฆใ?
ไฝ?
ใใฐใใ
ไฝๅใใใใชใใใใ
ไฝๅใใใใชใใใ
ไฝๅใฎๆใๆฏใไนใฃใฆใ
ไฝๅใใใใชใ?
ๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใใ
้ ญใใญใฉใญใฉใใฆใใ
ใๅฐปใฎ็ฉดใงใใใใใใ
ไธใซไนใฃใฆใปใใใใ ใใฉใ
้ใ่ฆใฆใใใฃใกใซใ
ใญใใใชใณใฌใฟใใใใใใ
ใใใฏๅคงไธๅคซใ
ใใใ็ใใ
ใใใ็ใใ
ๅพ ใฃใฆใ
ๅพ ใฃใฆใๅพ ใฃใฆใ
ๅพ ใฃใฆใ
ๅพ ใฃใฆใๅพ ใฃใฆใ
ๆใใๅพใ่ฆใใใชใใ
ใๅฐปใใใใใ ใฃใ?
ๅ ใพใงใ
ใใใใ
ใใใใ
ใๅฐปใใใใใ ใฃใ?
ๆใใๅพใ่ฆใใใชใใ
ๅพ ใฃใฆใ
ใใฃ
ใชใใง
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใใใใใใชใ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใๅใฏๅฃฐใซ
ไฝๅใใใใชใ
ใใงใใใง็ใใฆใใใ
ใพใ ใใฃใฑใใใ
ใพใ ใใใใฎ?
ใใงใใใงๅใใใพใงใใ
ไฝใฎใใใซ็ใใฆใใฎ?
ใใใใใฃใจใใฃใใใใใ
ใใฃใจใใฃใใใใใ
ใฟใใกใใใพใ ใใใใ
ใๅใฎๅใงใใฆใฟใฆ
ใ?่ชฐใฎๅใง?
ใใใงๅฏใใฎ?
ใ?
ใๅ
ใใใใ
ใกใใฃใจ
ใๅ
ใๅใกใใฃใจ
ใๅ
ใไบบใฟใใใซใใฆใใฎ?
ใๅๆญขใพใใ
ๆญขใพใใซใฏใชใใใ
ใใใใฟ
ใใใใฟ
ใใผๅคฑๆ
ใใผ
ใใผๆฐๅๆชใ
ใใผ
ใใผๆฐๅๆชใ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใฉใใซใใใฎ?
ใใฃใ
ใใใใใใช
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ๆฐๅๆชใ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ๆฐๅๆชใ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใขใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใฎใพใพใใณใณใซใชใใพใใใ
ใใฃ
ใใผ
ใใใใผใใผ
ใใผใผใ
ใใผใผใ
ใพใใใใในใฃใฆใฟใฆ
ใใผใใผ
ใใผใผ
ใใผใใผ
ใใผใผ
็ฆใฃใ
่ฆใ?
่จใฃใฆใชใ
ใฉใใชใฎ
็ฆใฃใ
็ฆใฃใ
ใใกใ็ใใ
ๆๅใซ
็พๅฎ็ใซ
่ฒใ
ใใT
ใพใ ใพใ ใพใ
ใใใใใใใใ
ๅ จ่บซ่ใใฆใใ
ใ bumps
later
dm
l
ใฏใใใ
ใใใใใใ
ใใถใชใ
ใใถใชใ
ใฟใใชใใจ
่จใใใฆใใ ใใ
ใ้กใใใพใ
ใญใณใใฅใณใใ
ใญใณใใฅใณใใ
ใใใชใใฆใใ
ใใใชใใฆใใ
ใใถใใกใใฃใ
ใใถใใกใใฃใ
่ชๅใฎๆนใใใฃใจไธญใพใง
ๅ ฅใใชใใจ
ใญใใใๅฐปใๅฏใใใงใใ
ใใ
ใชใใๅ ฅใฃใฆใชใใจๅฏใใ
ใชใใๅ ฅใฃใฆใชใใจๅฏใใ?
ใใใใใใใฃใจๅ ฅใใฆใ?
ๅพ ใฃใฆใๅดฉใใใ
ใชใซ?ๅงฟใ
ๆฐๆใกใใใชใใจ?
ใใฃใจๅฏใใ
ใใใใใ
ๅคงใใใฎใงๅกใใกใใใใ
ๅคงใใใฎ?
ใๅฐปใใฃใฑใ็ชใๅบใใฆ
็ชใๅบใใฆ
ๅ ฅใใใชใใงใใใ
ๅ ฅใฃใฆใชใ
ใ่ นใใใณใใณใใ
ๅ ฅใฃใฆใใฎๅใใ
ๅ ฅใฃใฆใชใ
ๆฐๆใกใใใใ ใใไป
ใฉใใใใๅ ฅใฃใฆใ?
ๅๅๅ ฅใฃใฆใ
ๅๅๅ ฅใฃใฆใ
ใ่ นใ
ใใฉใใฏใใผใซใฟใใ
ใฉใใพใงๅ ฅใฃใ?
ใใฃใจๅ ฅใ?ใใ
ใใใกใใฃใจๅ ฅใฃใฆใฟใฆ
ใ่ นใ็ฉบใใฆใ
ใ่ น็ฉบใใฆใ
ๅพ ใฃใฆ
ใ่ นๆผใใใฆใ
ใใฐใ
ๅ ฅใฃใใ
ๆฐๆใกใใใใ
่ชๅใซๅ ฅใใกใใฃใฆใใญ
ๅ จ้จๅ ฅใใใ
ใ่ นใใณใใณใ ใ
ใ่ นๆผใใใใจๆฐๆใกใใ
ใ่ นๆผใใใๅบใฆใใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๅ จ้จๆผใใใใจๆฐๆใกใใ
ใ่ น็ฉบใใฆใ
ใ่ นใใใชใใจ่จใฃใฆใใใฃใ
ๆญฉใใชใ?
้ก่ฆใใฆ
ๅ ฅใฃใ
ใ่ นใใใใกใใซใชใ
้กใไธๅใ ใฃใฆ
ใ่ น็ฉบใใฆใ
ๆฐๆใกใใ
่ชๅใซๅ ฅใใกใใฃใฆ
ใ่ น็ฉบใใฆใ
ไฝ่ฉฑใใฆใ?
่ฉฑใใฆใชใใงใใ
ใ่ น็ฉบใใฆใ
ใพใ ใใฃใฑใใใ
ๅคงๅฅฝใ
ใ่ น็ฉบใใฆใ
ใ่ น็ฉบใใฆใ
ใ่ น็ฉบใใฆใ
ใ่ น็ฉบใใฆใ
ๆฐๆใกใใ
ใ่ น็ฉบใใฆใ
ไฝใใฃใฆใใฎ?
ใ่ น็ฉบใใฆใชใ
ใ่ น็ฉบใใฆใ
ๅ จ้จใผใใซใใฆใใใใใ
ใ่ น็ฉบใใฆใ
ใ่ น็ฉบใใฆใ
ใใฃใใๆผใใฆ
ใ่ น็ฉบใใฆใ
ใ่ น็ฉบใใฆใชใ
ใ่ น็ฉบใใฆใชใ
ใ่ น็ฉบใใฆใชใ
ใ่ น็ฉบใใฆใ
ใ่ น็ฉบใใฆใ
ใ่ น็ฉบใใฆใ
ใ่ น็ฉบใใฆใชใ
ไธญใใดใชใดใชใใฆใใพใผใ
ใ่ น็ฉบใใฆใ
ใ่ น็ฉบใใฆใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ไฝใใ
ไปๆฅๅใใฆใ ใฃใใใ
ใ่ น็ฉบใใฆใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใ่ น็ฉบใใฆใ
ใ่ น็ฉบใใฆใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใ
ใ่ น็ฉบใใฆใชใ
ใ่ น็ฉบใใฆใชใ
ใใ็ตใใใงใใ
ใ่ น็ฉบใใฆใชใ
ใ่ น็ฉบใใฆใชใ
ใ่ น็ฉบใใฆใชใ
็ฎ้ใใฆใ?
็ฉดใๆญขใพใใชใ
ๆถใ ใใฉๆฏๆฅใใๅซใ ใใ
ๆฏๆฅไผใใพใ
ๆฏๆฅๆฏๆฅ
ใ่ นใงใปใใฏในใงใใพใใ?
ใงใใ?
ๅซใ
ๆฌๅฝ?
ใใใฎ?
ๅซใ
ใใฎใขใณใใ้ข็ฝใใใฆ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.