All language subtitles for HMN-859
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:08,980 --> 00:00:15,708
ใใใใใใงใใ ใใใฃใฆใใใงใใ ๆฉใๅบใฆใใฆใใ ใใใใ
2
00:00:18,579 --> 00:00:18,856
ใใ๏ผ
3
00:01:14,355 --> 00:01:16,775
ๅฐใใ้ ใใใ้ใใชใใฆใ
4
00:01:17,715 --> 00:01:22,620
็นๅ ดใๅ้ๅใใ้ปๆฐใๆญขใพใใใฎใๅฝใใๅใ
5
00:01:23,796 --> 00:01:28,986
ใใใช็ๆดปใ้ใฃใฆใใพใใใใใใงใๆฏใจ้ใใๆฅใ
ใฏใ
6
00:01:29,108 --> 00:01:32,135
็งใซใจใฃใฆๅนธใใงไฝใซใใใ
7
00:01:33,459 --> 00:01:34,087
ใฉใใใฎ๏ผ
8
00:02:10,580 --> 00:02:14,182
ใกใใๆฏใซ่จใใใฆ้ป่ฉฑใใใใงใใใฉใ
9
00:02:24,211 --> 00:02:25,512
็งใฏใฉใใใใฐใ
10
00:02:32,340 --> 00:02:35,752
ใๆฅใฆใใใใใชใใงใใ
11
00:02:42,163 --> 00:02:42,502
ใฏใใ
12
00:02:45,012 --> 00:02:46,247
ๅคฑ็คผใใพใใ
13
00:02:50,068 --> 00:02:55,098
ใฎ่จใใใจใ ใใใจ ็ฅใใชใไบบใ็ด ็ดใซไฟกใใ็งใใใซใงใใใ
14
00:02:56,242 --> 00:02:56,806
ใใฉใ
15
00:02:57,460 --> 00:03:00,967
ใพใใใใใชๆใใใ็ฎใซ้ญใใชใใฆๆใใใใชใใฆใ
16
00:03:22,419 --> 00:03:24,360
ใใใใใไบบใชใใงใใ
17
00:03:27,316 --> 00:03:28,646
ๅฏๆใๅญใ ใญใ
18
00:03:43,730 --> 00:03:44,550
ใใชใใใฉใปใใ
19
00:03:53,651 --> 00:03:55,560
ใจใฏใฉใใใ็นใใใง๏ผ
20
00:03:57,491 --> 00:03:59,080
ใใใใง็ฅใๅใฃใใใ ใ
21
00:04:00,948 --> 00:04:04,711
ใใกใฎๅจใ่ฒทใใพใใใใฃใฆ่จใใใฆใญใ
22
00:04:08,596 --> 00:04:09,192
ใ ใ๏ผ
23
00:04:10,324 --> 00:04:14,438
ๅ้ใจใฌใๅบใๅใฃใฆในใผใธใใใ่ฒทใฃใใใ ใ
24
00:04:16,435 --> 00:04:18,887
ๆฅฝ่ฒปใฎ้ขๅใใ่ฆใฆใใใใฐใ
25
00:04:20,596 --> 00:04:21,959
ใใจ ใฏ ๅฅฝใ ใซใใฆ ใใใ
26
00:04:22,675 --> 00:04:25,096
ใๆฏใใ่จ ใฃใฆใใใ
27
00:04:26,483 --> 00:04:32,060
ใญใ ใใไปฒ่ฏใใใใใซ๏ผใใใใใใชใซๆฏใใชใใงใใ
28
00:04:32,338 --> 00:04:32,648
ใใใ
29
00:04:33,396 --> 00:04:38,427
ใใๅฃฐ็ฅใฃใฆใใใชใใชใใใปใใ
30
00:04:39,156 --> 00:04:40,391
ใใฌใผใณใใใใใ
31
00:04:41,555 --> 00:04:47,932
ใๆฅใใ
32
00:04:48,115 --> 00:04:53,019
ใฆใใใใใใใใใ
33
00:04:53,459 --> 00:04:53,831
ใใ๏ผ
34
00:04:56,850 --> 00:04:58,920
ใปใใๅคงไบบใชใใใใชใใจใ
35
00:04:59,826 --> 00:05:00,232
ใญ๏ผ
36
00:05:03,060 --> 00:05:03,399
ใใใ
37
00:05:07,572 --> 00:05:08,007
ใปใใ
38
00:05:13,362 --> 00:05:14,408
่ฆใใฆใใใใปใใ
39
00:05:15,379 --> 00:05:17,160
ใใใไผผๅใฃใฆใใใ
40
00:05:20,148 --> 00:05:20,935
ใฉใใใชใ
41
00:05:26,867 --> 00:05:27,240
ใฏใใ
42
00:05:28,052 --> 00:05:31,048
ใกใจใกใใใฏใญใใๆฏใใใซ่ฆใใใใใ ใใ
43
00:05:32,754 --> 00:05:33,608
ใใใฃใฆใ๏ผ
44
00:05:36,850 --> 00:05:40,103
ใปใใใใใใใฎใใใใชใใ ใใใใฃใใ่จใใใจ่ใใชใใจใ
45
00:05:41,108 --> 00:05:42,055
ๆฅฝใใฟใชใ
46
00:05:44,276 --> 00:05:49,788
ใใใใงใใใกใใใจ่จใใใจ่ใใใใซใปใใใใใใใซใชใฃใคใใฆใใใใใใ
47
00:05:49,908 --> 00:05:50,151
ใใใ
48
00:05:51,603 --> 00:05:52,168
ใใ ใใ
49
00:06:05,716 --> 00:06:06,504
่ชฐใซ้ใใชใใ
50
00:06:17,747 --> 00:06:19,814
ใ้ๅบใใใใใใชใฃใใญใ
51
00:06:23,444 --> 00:06:24,199
ใใใ
52
00:06:26,516 --> 00:06:27,560
ใใใใ
53
00:06:52,723 --> 00:06:53,031
ใง๏ผ
54
00:06:54,196 --> 00:06:54,920
ใในใฆใใ
55
00:07:20,500 --> 00:07:22,951
ๅบใชใๅผใใงใ่ชฐใๆฅใชใใ
56
00:07:59,091 --> 00:07:59,814
ใใญใใ
57
00:08:32,244 --> 00:08:33,416
ใใฉใใใใ
58
00:09:15,187 --> 00:09:16,200
ๆฅฝใใใชใฃใฆใ
59
00:09:19,028 --> 00:09:22,408
ใใใใชใใ ใใฉใไฟบใๅพ้ ใซใชใใชใใ
60
00:09:44,916 --> 00:09:48,552
ใใใใใชใใใใ็ๆๆฐใชๅฃ่ใใใใใชใใใ
61
00:09:49,460 --> 00:09:50,056
ใใใ
62
00:09:56,115 --> 00:09:56,582
ใใใ
63
00:10:00,370 --> 00:10:00,807
ใ๏ผ
64
00:10:26,226 --> 00:10:28,582
ใกใใฉใใชใใใณใใใฆใใใฎใใญใ
65
00:10:38,484 --> 00:10:38,822
ใ๏ผ
66
00:10:54,932 --> 00:10:55,912
ใใใพใใฆใใญใ
67
00:11:23,091 --> 00:11:23,558
ใๅใ
68
00:11:28,596 --> 00:11:31,272
ใใใใๅฐปใฎ็ฉดใใฃใทใ่ใใใใใชใใญใ
69
00:12:25,427 --> 00:12:26,152
ใใกใใใใพใใใ
70
00:12:27,538 --> 00:12:29,032
ใๆฟกใใใฆใใชใใจใญใ
71
00:13:36,980 --> 00:13:38,440
ใใใจใใใใจใ่ใใชใใจใ
72
00:13:40,019 --> 00:13:41,192
ใๆฅฝใใใใ
73
00:13:42,836 --> 00:13:43,206
ใง๏ผ
74
00:13:43,826 --> 00:13:45,960
ใใจใใชใใ ๅๅฃ่ใใฆใใใฏใใ
75
00:13:59,475 --> 00:14:00,038
ใใปใฎ๏ผ
76
00:14:00,788 --> 00:14:01,096
ใใใ
77
00:14:04,692 --> 00:14:05,543
ใใใ
78
00:14:30,932 --> 00:14:31,528
ใฉใใ
79
00:14:35,379 --> 00:14:35,720
ใใใ
80
00:14:51,220 --> 00:14:51,975
ใใใใใ
81
00:14:53,586 --> 00:14:53,894
ใใใ
82
00:14:56,562 --> 00:14:58,822
ใปใจๅฏๆใใญใใกใ
83
00:15:02,899 --> 00:15:03,464
ใใ
84
00:15:04,148 --> 00:15:04,711
ใใๅฏใใใ
85
00:15:11,700 --> 00:15:12,134
ไฝ๏ผ
86
00:15:14,034 --> 00:15:14,344
ไฝ๏ผ
87
00:15:23,412 --> 00:15:26,888
ใใใ๏ผใใใปใใใใใใ่ฒทใซใใชใใใจใใชใใฆใฉใใใใฎ๏ผ
88
00:15:30,610 --> 00:15:31,272
ๅ
ฅใใกใใใใใปใใ
89
00:15:35,316 --> 00:15:35,654
ไฝใ๏ผ
90
00:15:38,740 --> 00:15:39,240
ไฝ๏ผ
91
00:15:44,980 --> 00:15:48,072
ใใฎใพใพใ็ใงๅ
ฅใใใใ่ตคใกใใใงใใกใใใใใใใชใใญใ
92
00:15:55,379 --> 00:15:56,296
ใใๅใใใญใใ
93
00:15:56,884 --> 00:15:57,320
ใ๏ผ
94
00:16:02,836 --> 00:16:03,368
ใชใใชใ
95
00:16:04,820 --> 00:16:05,254
ใใใ
96
00:16:06,259 --> 00:16:07,206
ใใใชใใ ใใใ
97
00:16:08,274 --> 00:16:09,158
ใใฐใใใงใใใจใใใฐใ
98
00:16:23,634 --> 00:16:24,423
ใใใใคใใใใใ
99
00:16:26,995 --> 00:16:28,134
ใกใใใคใใใงใใใ๏ผใปใใ
100
00:16:28,980 --> 00:16:31,014
ใใใใใใใ
101
00:16:32,562 --> 00:16:32,936
ใใฎใ
102
00:16:42,196 --> 00:16:43,528
ไปฅไธๆๅใฎใใกใ ใใ ใ
103
00:16:44,692 --> 00:16:45,831
ใฟใใชใใๆ
ฃใใใใใ
104
00:17:05,202 --> 00:17:08,038
ใใชๆๅใ ใใ ใใใใใฃใใใชใใใใ
105
00:19:03,700 --> 00:19:04,934
ใจใกใใใใๆใใงใใใใ
106
00:19:12,660 --> 00:19:14,502
ใซใดใ ใคใใฆใช็ๆๆฐใชใใ
107
00:19:32,146 --> 00:19:34,248
ใดใ ใคใใฆใชใใฆ่จใฃใฆใใใใชใใใใปใใ
108
00:19:42,194 --> 00:19:43,336
ใใๅญใ ใญใ
109
00:22:34,644 --> 00:22:35,400
ใใฎไปใ ใใใ
110
00:23:03,634 --> 00:23:04,776
่ชๅใใๅ
ฅใใใใ ใใ
111
00:23:06,836 --> 00:23:07,112
ใ๏ผ
112
00:23:32,115 --> 00:23:33,894
ไธๅใใณใ่ฉฆ้จๅใใใใ ใใใ
113
00:26:20,434 --> 00:26:20,807
ใใ๏ผ
114
00:26:32,403 --> 00:26:32,807
ใใใใ
115
00:26:38,900 --> 00:26:39,366
ใ้กใใใพ๏ผ
116
00:26:59,700 --> 00:27:01,064
ไธญๅบใใใฆใใใใ
117
00:27:05,714 --> 00:27:06,182
ใฐใฉใ ใชใ๏ผ
118
00:28:21,044 --> 00:28:22,406
ๅบใใญใใฃใทใใ
119
00:28:23,634 --> 00:28:24,615
ใ้กใใใพใใใ
120
00:30:18,900 --> 00:30:19,400
ใใใชใใ
121
00:30:20,626 --> 00:30:21,222
ใใใปใใ
122
00:30:22,228 --> 00:30:22,567
ใใ๏ผ
123
00:30:23,188 --> 00:30:23,528
ใ ใ๏ผ
124
00:30:34,194 --> 00:30:38,056
ใใฃใฑใใใใใฏใใฏใใใใใใใใฃใฆใญๆฃๆญฉใใชใ
125
00:30:39,988 --> 00:30:40,488
ใใใ ใฏใ
126
00:30:43,124 --> 00:30:43,624
ใใฃใก๏ผ
127
00:30:56,084 --> 00:30:58,406
ใใๆฏๆใใใใงใใใชใปใใ
128
00:30:59,220 --> 00:30:59,592
ใใใ
129
00:31:04,242 --> 00:31:05,640
ใใฃใจๅพ
ใฃใใใปใฃๅพ
ใฆใ
130
00:31:07,538 --> 00:31:10,310
ใใปใใไปๅบฆใฏใใใงใใใใใ ใปใใ
131
00:31:13,682 --> 00:31:14,632
ใใใชใ้คใใใใ ใใใ
132
00:31:24,019 --> 00:31:24,519
ไปใปใใ
133
00:31:25,940 --> 00:31:26,182
ใปใใ
134
00:31:27,316 --> 00:31:28,680
ใใฃใจ่ถณใใชใใใใใ
135
00:31:31,604 --> 00:31:32,776
ไฝใใฃใฆใใ ใใ
136
00:31:34,163 --> 00:31:36,008
ใใใใใ
137
00:31:42,067 --> 00:31:43,016
ใฎๅญใใ
138
00:31:48,722 --> 00:31:49,160
ใใ
139
00:31:50,228 --> 00:31:52,903
ใใใซใชใใใใฎใฒ็ท ใพใใใใใใใใใ ใ
140
00:31:54,740 --> 00:32:00,666
ใใ้ๅบใใใๆใใใชใใใใใๆฌๅฝใซใใ่ฒทใ็ฉใใใใ
141
00:32:01,652 --> 00:32:02,056
ใชใ
142
00:32:02,996 --> 00:32:03,336
ใพ๏ผ
143
00:32:05,586 --> 00:32:09,384
ใใใคใฎๆฏ่ฆชใซใฏใๅญฆ่ฒปใ้ขๅใ ใใฃใฆ่จใใใฆใใใ ใ
144
00:32:11,124 --> 00:32:16,154
ๆฃใใชๅฝขใใใจใฏ้ๆใซ่ปขๅฃฒใใใฐใใฏใใใฃใกใใ
145
00:32:16,242 --> 00:32:17,510
ใ ใ ใใ
146
00:32:20,884 --> 00:32:25,788
ใใใใ
147
00:32:26,098 --> 00:32:27,336
ใใใไฟบใฎไฝไฝฟใใใ
148
00:32:33,556 --> 00:32:38,522
ใชใใปใฉใชใใใใใญใญใใใๆฅฝใใใงใใใใใใใจใใใใใใพใ
149
00:32:38,770 --> 00:32:39,270
่จใใใ
150
00:32:41,394 --> 00:32:41,768
ใใคใ๏ผ
151
00:32:43,892 --> 00:32:46,759
ไฝ็ซใฃใฆใใ ใใใใใ ใใใ
152
00:32:47,442 --> 00:32:51,240
ใใใใฏใใใใใใๅใชใ็ใฟใใใซๆญฉใใใ ใใ
153
00:32:52,626 --> 00:32:55,016
ใฆ่จใใใ ใใใปใใใใใจใใใใใใพใใ
154
00:32:55,700 --> 00:32:56,392
ใฏใฏใฏใ
155
00:32:57,522 --> 00:33:00,104
ๅฏๆใใฃใฆใใใใใ
156
00:33:28,500 --> 00:33:29,384
ๅซใชใใใใใ ใใ
157
00:33:36,146 --> 00:33:36,584
ใใ๏ผ
158
00:33:46,578 --> 00:33:48,903
ใใใชใใใ็งใ้ ๅผตใใพใใ
159
00:33:49,875 --> 00:33:50,824
้ ๅผตใฃใฆ๏ผ
160
00:33:52,626 --> 00:33:53,384
ไฝใใใใ ๏ผ
161
00:33:57,652 --> 00:33:59,912
ใพใง ็ฏ ใใ ใพใ ใ ใใใ
162
00:34:02,386 --> 00:34:05,990
้ใใกใใใจใใฃใก่ฆใฆ็งใใ
163
00:34:06,932 --> 00:34:10,952
้ ๅผตใฃใฆ็ใง็ฏใใใพใใใช็ใงใ
164
00:34:12,148 --> 00:34:13,159
ใถใใใพใใ
165
00:34:13,811 --> 00:34:14,664
ใใฆใใ ใใใญใ
166
00:34:15,443 --> 00:34:20,795
ๅบใใฆใใ ใใใ็ใง็ฏใใฆใใ ใใใ็ใง็ฏใใฆใใ ใใใ
167
00:34:21,331 --> 00:34:21,960
ใใใใ ใชใ
168
00:34:24,851 --> 00:34:26,952
ใใใใ ใชใฃใฆ่ใใฆใชใใใฏใใฏใใ
169
00:34:42,036 --> 00:34:44,648
่ฆใใใไฝใ่ฆใใพใใใ
170
00:35:22,356 --> 00:35:23,143
้ใใพใใ
171
00:35:38,099 --> 00:35:38,407
ใ๏ผ
172
00:35:41,139 --> 00:35:42,407
ๅใฎ้จๅฑใงใ
173
00:35:44,275 --> 00:35:45,608
ใใใซ่ฅฒใใใใจใ
174
00:35:47,284 --> 00:35:47,815
ใใพใชใ
175
00:35:50,356 --> 00:35:50,920
ๆใใชใใฃใใ
176
00:36:18,420 --> 00:36:18,728
ใใฆใฟ๏ผ
177
00:39:08,659 --> 00:39:09,000
ใใ
178
00:39:54,483 --> 00:39:55,367
่ชๅใงๆฑใใใ
179
00:40:20,052 --> 00:40:20,360
ใง๏ผ
180
00:41:49,523 --> 00:41:49,992
ใใใใ
181
00:41:52,563 --> 00:41:52,840
ใ๏ผ
182
00:43:14,739 --> 00:43:15,143
ใใ๏ผ
183
00:44:43,668 --> 00:44:44,039
ใใใ๏ผ
184
00:45:48,244 --> 00:45:49,639
ใใใใใใจ่ใใฃใฆ่จใฃใใใใชใใฎใใ
185
00:46:03,123 --> 00:46:05,320
ใ่กใชใใใใใใ
186
00:46:06,420 --> 00:46:08,902
ใฑใฎ็ฉด่ฆใฆใใ ใใใ
187
00:46:14,387 --> 00:46:15,496
ใชใฎ่ฆใฆใใ ใใใใ
188
00:48:54,260 --> 00:48:54,632
ใใญ๏ผ
189
00:48:56,114 --> 00:48:56,775
ไธ็ฉ้ใใใ
190
00:49:28,596 --> 00:49:31,559
ไฝใใฏใใฏใใใฆใใฎใใใชใใใ
191
00:49:48,436 --> 00:49:49,416
ใฉใใชใฃใฆใ๏ผใใกใใฃใจใใ
192
00:50:10,099 --> 00:50:11,271
ใซใญใใใฆใ
193
00:50:22,099 --> 00:50:25,927
ใใฆใใณใณ ใใ ้ณใๅผ ใใฆใ
194
00:50:28,018 --> 00:50:28,744
ใใฆใ
195
00:50:30,420 --> 00:50:33,351
ใใใ็ณธๅผใใฆใพใใ
196
00:50:40,980 --> 00:50:41,704
ใใฆใใฎใใ
197
00:50:42,612 --> 00:50:45,447
ๅฎใใใใฆใชใใๅใคใใ
198
00:54:40,083 --> 00:54:40,360
ใ๏ผ
199
00:55:28,851 --> 00:55:29,351
ใซใใชใใ
200
00:56:03,764 --> 00:56:04,422
ใใใ
201
00:56:18,996 --> 00:56:21,608
ใพๆๆ
ขใใพใใ
202
01:01:50,931 --> 01:01:51,527
ๅไธใ
203
01:01:52,851 --> 01:01:53,159
ใญ๏ผ
204
01:01:58,068 --> 01:01:59,016
ๅ
ใใฎ๏ผ
205
01:02:00,500 --> 01:02:01,864
ใใใณใใงใ
206
01:02:03,572 --> 01:02:09,018
ใชใใใๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใ ใใใ่ฆใใฆใปใกใฃใกใฃ่ฆใใฆใใใใใใพใใซใใฆใ
207
01:02:11,251 --> 01:02:12,391
ๆญปใใ ใ่ฆใใฆใฟใใ
208
01:02:27,539 --> 01:02:27,911
ใงใฎใ๏ผ
209
01:02:29,108 --> 01:02:29,512
ใงใปใใ
210
01:02:42,356 --> 01:02:43,431
ใใ๏ผ
211
01:02:57,300 --> 01:02:58,407
ๆใใจใใ
212
01:03:15,827 --> 01:03:16,391
้ใใฆ๏ผ
213
01:03:22,708 --> 01:03:23,208
ใใใใ
214
01:03:37,108 --> 01:03:37,447
ใใ๏ผ
215
01:03:39,891 --> 01:03:42,856
่ฆใใไปใฎใใจใใๅใใฆใใใ
216
01:03:59,380 --> 01:04:00,744
่ฆใใๅธใฎ่ฆใฆใ
217
01:04:58,771 --> 01:05:02,568
ใใใญใใใใใใใ
218
01:07:23,155 --> 01:07:23,559
ใใ๏ผ
219
01:07:28,755 --> 01:07:30,344
ใใใใใ ใใฏใใ
220
01:07:32,210 --> 01:07:33,608
ใใใใฆใปใใใงใใ
221
01:07:43,347 --> 01:07:43,815
ใชใใ ใใ๏ผ
222
01:10:00,948 --> 01:10:01,158
ใ๏ผ
223
01:13:26,484 --> 01:13:26,952
ใใใใฏ๏ผ
224
01:14:49,203 --> 01:14:54,234
ๅบใใใจใถใกใงใใฃใกใใใใพใใใใใงใใใถใกใงใใฃใกใใใพใใ
225
01:15:25,011 --> 01:15:25,832
ใใใใใ
226
01:15:29,363 --> 01:15:29,832
ใใใ
227
01:15:30,868 --> 01:15:31,078
ใ๏ผ
228
01:15:36,627 --> 01:15:37,992
ใใใฃใใงใใ
229
01:15:39,154 --> 01:15:44,188
ใใฆใใใฆใใใใจใไธญใซๅบใใฆใใใฆใใใใจใ
230
01:16:15,764 --> 01:16:20,667
ใใฎ ๅพ ใ็ง ใฏใใใใ ใใก ใซ ไธญๅบใ ใใ็ถใใ
231
01:16:20,916 --> 01:16:27,515
ๆๅพใฏ่กจๅใใฏไธๅ็ฃใชใผใใผใๅไนใๆชใใไบบใใกใซๅฃฒใ้ฃใฐใใใพใใใ
232
01:16:28,372 --> 01:16:33,372
ใๆฏใใ ใซๅฃฒ ใใ ใกใใฃ ใใ ใ ใฃใฆ ใใใใใญใ
233
01:16:34,612 --> 01:16:35,176
ใใใใกใ
234
01:16:38,612 --> 01:16:43,515
ใใใ ใญใ
235
01:16:52,850 --> 01:16:54,055
่ฆใใฆใใฎ๏ผ
236
01:16:57,587 --> 01:17:00,614
ใใใใใใกใฏๅชใใใใใ
237
01:17:11,314 --> 01:17:12,296
ใใใชใฎใใ
238
01:17:34,228 --> 01:17:36,072
ๅบใใจใใใใใฎใใชใ
239
01:17:36,819 --> 01:17:37,192
ใใใ
240
01:17:37,876 --> 01:17:42,810
ใใใๆ ผๅฅฝใใฆใใญใใใใใฎๅฅฝใใชใฎใใ
241
01:18:08,787 --> 01:18:09,703
ใใฟใใใ ใญใ
242
01:18:10,868 --> 01:18:11,238
ใใใ
243
01:18:13,747 --> 01:18:14,216
ใใใใ
244
01:18:38,930 --> 01:18:39,720
ใใใใใฎใซใ
245
01:18:40,627 --> 01:18:42,087
ๅผทใใชใฃใฆใใใฆใใฎใใชใ
246
01:18:44,306 --> 01:18:45,287
ๅฌใใใใญใ
247
01:18:46,068 --> 01:18:46,823
ใใใใใใใ
248
01:18:47,667 --> 01:18:49,926
ใใฃใจใใฆใใใชใใจใใใชใใญใ
249
01:18:53,140 --> 01:18:53,992
ใฉใใใใฎ็ฅใฃใฆใใ
250
01:18:56,916 --> 01:18:57,671
่ใใฆใใใใ
251
01:19:28,500 --> 01:19:30,662
ใใชไฝใซใชใฃใกใใฃใใใชใ
252
01:19:45,268 --> 01:19:47,368
ๆฐๆใกใใใชใใใใใกใใฏใใฃใกใใฃใใใ
253
01:19:48,819 --> 01:19:51,144
ใใใงใใชใใใใใชใใฎใ
254
01:19:54,354 --> 01:19:54,631
ใฉ๏ผ
255
01:20:09,171 --> 01:20:10,087
ๆฐๆใกใใใฎใ
256
01:20:11,220 --> 01:20:13,158
ใใ้กใใฆใใญใ
257
01:20:17,076 --> 01:20:20,167
็ฅใใใฎใใใใใซใใใชใใใกใใใ
258
01:20:26,578 --> 01:20:28,488
่ถณ้ใใกใใฃใฆใฉใใใกใใฃใใฎใ
259
01:20:31,060 --> 01:20:33,287
ใใใใฆใใไธญใซๆฌฒใใใฎใใชใ
260
01:21:12,148 --> 01:21:12,680
ใใใ
261
01:21:28,274 --> 01:21:31,560
ใใใใใใกใฎ็ฒพๅญไธญใซๅบใใใใใ
262
01:21:34,578 --> 01:21:37,576
ใใใชๆใใ
263
01:21:38,386 --> 01:21:40,038
ๅบใใฆใใใใใญใ
264
01:21:41,747 --> 01:21:42,279
ใงใใ
265
01:21:43,636 --> 01:21:45,671
ใใๆฅฝใใฟใใใใชใใใ
266
01:21:47,475 --> 01:21:49,608
ใใใใใใ ใฎใใ
267
01:21:57,268 --> 01:21:59,336
ใใๆฅใใใ
268
01:22:02,738 --> 01:22:03,688
ใใใใ
269
01:22:10,260 --> 01:22:13,032
ใใไธญใซๅบใใใใใ ใใฉใ
270
01:22:15,475 --> 01:22:17,000
ใใใใใชใใ
271
01:22:18,323 --> 01:22:19,622
ใ่ฆใฆใฟใฆใ
272
01:22:21,426 --> 01:22:23,399
ใใฎ่ฒไฝใซไผผใฆใ๏ผ
273
01:22:28,658 --> 01:22:31,591
ใใฎ่ฒไฝใซไผผใฃใฆใ๏ผๅคงใใๅฃฐใงๆใใฆใ
274
01:22:32,819 --> 01:22:34,662
ใช่ฒใใ่ฆใฆใใ
275
01:22:35,412 --> 01:22:36,104
ใใใ ใญใ
276
01:22:39,956 --> 01:22:42,952
็ฒพๅญใ่ธใซใใใฃใฆใใจๆใฃใฆใ
277
01:22:52,180 --> 01:22:53,127
้ๅดใ
278
01:23:02,323 --> 01:23:03,368
ใใใฆใใ
279
01:23:05,747 --> 01:23:10,747
ใใณใณใฎไธญใซๅบใใใ็ฒพๅญใใใใใธใใใถใงใญ็ฅใฃใฆใใญใ
280
01:23:10,836 --> 01:23:13,384
ใใใธใใใใใ
281
01:23:14,100 --> 01:23:15,015
ใใใใ
282
01:23:16,595 --> 01:23:17,319
ใใใใใ
283
01:23:24,692 --> 01:23:26,184
็ฒพๅญใพใฟใใฟใใใ
284
01:23:33,332 --> 01:23:36,422
ใใใใ็ฒพๅญใใใใไธญใซใ
285
01:23:37,652 --> 01:23:40,136
ใใใฆใใใใใใใ
286
01:23:50,452 --> 01:23:51,238
ใใใงไธญๅบใใ
287
01:23:53,908 --> 01:23:54,376
ใใ
288
01:24:45,618 --> 01:24:48,359
้ใ่ฒใฎใใคใไธๆฌใใคๅ
ฅใใกใใใใใชใ
289
01:25:18,323 --> 01:25:19,752
ใฎ็ฒพๅญใฟใใใ ใใปใ
290
01:25:25,300 --> 01:25:25,960
ๅทฆใงใฏ๏ผ
291
01:25:29,076 --> 01:25:29,926
ใฆใใ
292
01:25:44,500 --> 01:25:48,806
ใใฃใใใใใใใใใฃใกใฎๆนใ่ฏใใฃใใใชใ
293
01:25:49,970 --> 01:25:52,006
ใฎๆนใใใ
294
01:25:56,243 --> 01:26:01,500
ใใใใใใงใใใใใใใฃใฆใบใใบใใใฃใฆไธญใซๅบใใใ
295
01:26:01,587 --> 01:26:02,792
ใชใใใงใใญใ
296
01:26:04,724 --> 01:26:09,627
ใใ ใญใใพใใใซไธญใซใใใใใใญใใใใใฃใกใไฝฟใฃใฆใใใใใใ
297
01:26:10,515 --> 01:26:11,591
่ฆใฆใ
298
01:26:12,466 --> 01:26:14,184
ใไธญใซๅ
ฅใใกใใใใใญใ
299
01:26:15,122 --> 01:26:17,287
็ฒพๅญใพใฟใใฎใใใกใใใ
300
01:26:49,268 --> 01:26:51,336
ใชใฎใซใใใชๆใใกใใฃใฆใใใ ใ
301
01:27:03,890 --> 01:27:04,582
ๅบใฆใฎใ
302
01:27:06,612 --> 01:27:07,944
ใพใใณใใฃใกใใใใ
303
01:27:14,868 --> 01:27:16,872
ใใใใใซใใชใใใฆใใฃใกใใฃใฆใ
304
01:27:22,162 --> 01:27:23,654
ใใ ใญใ ใใใงใใ
305
01:27:40,658 --> 01:27:41,000
ใ ใใ
306
01:27:42,323 --> 01:27:43,560
่กใๆใใฏ๏ผ
307
01:27:46,260 --> 01:27:49,224
่ใถใกใง่กใฃใกใใใฃใฆ่จใฃใฆใ
308
01:27:52,884 --> 01:27:53,448
ๅ
ฅใใ๏ผ
309
01:27:54,770 --> 01:27:56,038
ใใใใใไธๅบฆใ ใใ
310
01:27:57,076 --> 01:27:58,792
ใกใใไฟใใใฃใใใใ็ดใใญใ
311
01:27:59,796 --> 01:28:00,456
ใใฆใ
312
01:28:25,939 --> 01:28:26,536
ใใใใใ
313
01:29:01,555 --> 01:29:04,136
ใใถใผใกใณไปฅๅคใฎใใใๅบใฆใใใใ
314
01:29:06,930 --> 01:29:07,622
ใชใใงใ
315
01:29:10,930 --> 01:29:12,104
ใใใใพใณใณใ ใญใ
316
01:29:12,916 --> 01:29:15,591
ใใใไปๅบฆใฏๆๅพๅใใฆใ
317
01:29:47,890 --> 01:29:48,806
ใใใฆใใใญใ
318
01:29:58,546 --> 01:29:59,238
ใใใ
319
01:30:23,604 --> 01:30:25,256
ใใใไธญใชใๅบใฆใใฟใใใ
320
01:30:27,220 --> 01:30:27,846
๏ผ
321
01:31:26,546 --> 01:31:31,452
ใใถใผใกใณใใๅบใใชใใจใญๅฆๅจ ใใกใใใใใใใชใใญใ
322
01:31:32,372 --> 01:31:33,000
ใใใใใ
323
01:31:49,108 --> 01:31:50,152
ใใใชใใใ
324
01:32:44,404 --> 01:32:45,479
่ๅบใใฆใใใใ
325
01:32:55,604 --> 01:32:57,032
ใใใใฃใกใ
326
01:32:57,844 --> 01:32:58,792
ใชใฉใใฆใ
327
01:33:14,770 --> 01:33:18,376
ใกใใฃใจใคใญใใใใใชใใๆฐๆใกใใใงใใใใใใ
328
01:33:25,108 --> 01:33:25,703
ใใใ
329
01:33:26,292 --> 01:33:27,270
ใงใใญใ
330
01:33:28,595 --> 01:33:29,608
ใฆใใใ
331
01:33:30,644 --> 01:33:32,136
่ถณใใจใใกใใ ใใ
332
01:33:39,283 --> 01:33:39,814
ใช๏ผ
333
01:35:09,076 --> 01:35:09,895
ใกใ่กใฃใฆใใใ
334
01:36:15,828 --> 01:36:18,279
ใกใพใณใณใใใฃใฑใ่ใใฆใใ ใใใงใใใใ
335
01:36:34,644 --> 01:36:36,390
ใใใฎ่ใใฆใใใจใใใใฃใใใจใ
336
01:36:43,380 --> 01:36:43,654
ใใใ
337
01:36:45,076 --> 01:36:46,502
ใใ ใใๆฟกใใฆใใชใใ
338
01:36:49,747 --> 01:36:50,152
ใใใ
339
01:36:55,028 --> 01:36:55,399
ใใใ
340
01:37:50,962 --> 01:37:51,368
ใใใญใ
341
01:38:26,484 --> 01:38:29,384
ใฎไธญๅบใใใณใณใใใกใใใกใใซใใฆใใ ใใใ
342
01:39:48,180 --> 01:39:48,488
็ฎใ ๏ผ
343
01:40:38,323 --> 01:40:39,846
ใชใใ ใญๆ่งฆใใ
344
01:40:46,738 --> 01:40:49,640
ใใฎใใณใณ็ใงๅ
ฅใใใใใงใใใใ
345
01:40:53,492 --> 01:40:55,368
่ไธญใซๅบใใใใใใใ ใใญใ
346
01:40:56,756 --> 01:40:57,319
ใใธใ
347
01:40:58,002 --> 01:41:02,055
ใใใญ่จๆถใใฆใใใชใใใใจใฏใชใใใใใใญใ
348
01:41:03,220 --> 01:41:08,538
ๅ
ฅใใๅใใณใใใญใใญใใใใใ
349
01:41:08,724 --> 01:41:09,448
ใใใญใ
350
01:41:13,555 --> 01:41:14,536
ใชใใงใใใญใ
351
01:41:15,890 --> 01:41:16,230
ใใใ
352
01:41:17,268 --> 01:41:18,247
ใใใใ
353
01:41:18,962 --> 01:41:19,399
ใใใ
354
01:41:20,500 --> 01:41:20,966
ใใใ
355
01:41:32,148 --> 01:41:34,118
ใๅฏๆใใญใ
356
01:41:51,091 --> 01:41:52,840
ใใ่งฆใฃใใใฎใใใใ
357
01:42:41,970 --> 01:42:43,944
ใใใใกใ ใ่ใใใใกใใใ
358
01:42:44,850 --> 01:42:47,078
ใใใใใ ใใ่ใใฆใใใใฃใใ
359
01:42:48,500 --> 01:42:50,152
ๆฐๆใกใ
360
01:43:12,916 --> 01:43:17,850
ใใปใใใฃใกใใๆๆ
ขๆฑใๅบใฆใใ
361
01:43:18,899 --> 01:43:19,399
ใ๏ผ
362
01:43:20,243 --> 01:43:20,582
ใใใ
363
01:43:28,466 --> 01:43:29,032
ใใใ
364
01:43:45,779 --> 01:43:46,439
ใใใใ
365
01:43:48,082 --> 01:43:50,408
ใฉใใใญใใ
366
01:44:05,524 --> 01:44:07,176
ๆใๅใใใฆใใใฆใใ
367
01:44:22,546 --> 01:44:25,192
ๅ
ฅใใใๆใฃใฆใใกใใฃใใใใณใณใ
368
01:44:26,292 --> 01:44:27,720
ใใใใณใๅ
ฅใใใใ
369
01:44:30,228 --> 01:44:31,078
ใฆใปใใใ
370
01:44:33,939 --> 01:44:36,806
่ชๅใใไธใซๆฅใฆใปใใใชใใใ
371
01:44:37,779 --> 01:44:38,568
็ใพๅบงใใใ
372
01:46:17,555 --> 01:46:18,502
ใชใงใใใ
373
01:46:23,314 --> 01:46:26,247
ใปใฎใ้กใใใฆๅคงใใชใใณใใ
374
01:46:28,020 --> 01:46:29,992
ๅคงๅฅฝใใฎใใณใๅ
ฅใใฆใใ ใใใฃใฆใ
375
01:46:51,122 --> 01:46:52,136
ใชใใใใใใใ
376
01:46:54,868 --> 01:46:55,814
ใใใใใ
377
01:47:00,340 --> 01:47:05,372
ใพใฃใใใฃใใญใ
378
01:47:05,747 --> 01:47:06,279
ใใกใ
379
01:47:21,171 --> 01:47:21,895
ใใใฆใญใ
380
01:47:42,260 --> 01:47:47,162
ใใใปๅพใๅใใฆๅพใๅใใฆ่ใคใใฆใใใใชใ
381
01:48:42,836 --> 01:48:43,591
ใใจใใ่ฆใใใใ
382
01:53:07,154 --> 01:53:07,528
ใฆใพใใ
383
01:53:39,988 --> 01:53:40,296
ใง๏ผ
24562