Original subtitles

I'm in the middle of practicing.

What's wrong with you guys?

I thought you were men!

I'm so proud to be standing in front of this Karate Dojo.

Who are you?

I brought you some souvenirs.

Uwatani nadakai mudeki no kiyami.

Gen Sakamaki mo, taisita koto nai de aru yo.

Kono watashi no tetsu no tsume to, Big Boa no kaeriki de, keio aru

yo.

Kitama!

Kyou no mane wo, anata tachi no motteki wa nani?

Kono dojo no kanban?

Miss, we don't need a signboard for such a desolate dojo.

What we want is the book written by your father,

the Karate Book of Kyokutenryu.

That's what we want.

Don't think you can get away alive.

I've never heard of such a thing.

Anyway, I'll return the debt to my older brother.

Oh, Ojou -chan.

You're going to fight with us, who have never been invincible before,

aren't you?

I'm not as good as you think I am.

Joe there.

See you in the next video.

But if you want to join our group,

you have to listen to me.

Koto,

Asumote, you too.

Let's do it.

Come on, lift him up. No.

Now, let's see if you can bring him back to his old self.

I think I can do a better attack.

I'll give it a try.

I've got something good for you.

Here.

Hold on tight.

You're getting stronger, aren't you?

Are you still attached to something like this?

Let's see which one is better.

That's all I can do.

What do you think?

Yeah.

I'll see you on your way.

Sifu... We followed you...

You can't say stop?

Stop!

Your face is completely different.

I hate you.

You're just a woman.

No, I'm not.

Well, if you can get us through this.

It's not humiliation.

Thank you.

I'm not embarrassed.

who sees.

I can't speak anymore.

Nani aya?

You mean the name?

Ah! Oh!

How is it, chef?

How does the taste of the deshi -no -chinpo taste?

It's not enough for me.

I don't know what to do.

You can't do it all.

You're weak.

You tricked us.

I wanted to do a shift before.

I want it. I want it.

I can't do this.

I can't

do

this.

I'm not sure what it is anymore.

Do you want to introduce yourself?

My name is Ayumi Sakuma. Nice to meet you.

How do you feel about being the first one to make a wish?

I'm looking forward to it and I'm nervous.

My heart is beating so fast.

What kind of character do you want to be when you make a wish?

I want to be a fighter.

I will fight. I will fight with a lot of people.

I will fight with a lot of people.

What about action?

I have never done it, so I will try my best.

Then, please do your best.

Yes, I will do my best. Then, let me hear your enthusiasm today.

Yes, today... I don't know... It's cold, but I want to do my best with a smile

and energy.

Then, please do your best today.

I will do my best.

Bye bye.

What is

this?

How are you feeling?

I'm full.

How's the action?

I think I'll be doing more action in the future.

I'll do my best.

It's a little cold, so it's easy for your body to harden.

That's right.

I want to do it while it hardens.

Please take care of yourself and do your best.

Thank you.

Thank you for your cooperation.

If you hit it like this, it's okay.

If you hit it like this, it's okay.

If you hit it like this, it's okay.

If you hit it like this, it's okay. If you hit it like this, it's okay.

I don't think this is a cushion.

This is a light.

I couldn't do the first half.

I was the one who decided the first half.

What are you going to do? What are you going to do?

Can

you pull from the side?

I can't.

You did that.

Thank you very much. Thank you very much. Thank you very much.

Thank you very much. Thank you very

much.

Thank you very

much!