Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใฉใฃใใฎไผ็คพใฎๅไปใซๅบใใใช
่จใใใชใใใงใใ
ใใพใซ่จใใใพใ
ใใไธๅใใฆ
ใใไธๅใใฆใใใฃใฆใใใฃใฆใใใงใใ?
ๆฅใใใใใงใ
ใใใใใใฎใกใใฃใจ
ใกใใฃใจๅบใใใใกใใใช
ใกใใฃใจๅบใใใใกใใ
ใฉใใใใฎ?
ใใคใใคใใใกใใฃใฆใญ
ใฏใใใพใใฆ
ใฏใใใพใใฆ
ใใกใใใกใใใใใใงใใญ
ใใใใจใใใใใพใ
" " " " "
ๅใธใฎใใชใใงใใใฉ
ๅใชใใญ
ๅคงไธๅคซใงใใใใญ
ๅคงไธๅคซใงใใ
ใฉใฃใใฎไผ็คพใฎๅไปใใซใใฆใใใช
่จใใใชใใงใใ
ใพใฃใใใใฃใฆใใฆใญ
่จใฃใฆใใใงใใใ่ฏใใใใฃใฆใใ
ไปใใใงใ
็ฌ้กใใใใงใ
2ไบบ็ฎใใใงใ
ใกใใฃใจ่ฒใ ใญ
ใกใใฃใจใๅฅใใใกใใฃใใใงใใใฉใ
ไปๅฌใใใใซ
ไปใใชใใงใใ?
ไปๅฝผๆฐใใใใชใใใงใใ?
4ใถๆใใใใชใใงใ
4ใถๆใพใงใใช
ใจใ่จใฃใฆใกใใฃใใจ
ใกใใฃใจใใใใฆใฆใๅใซ
ใกใใใฉๅฌใใใใซ
ใกใชใฟใซใใฎใๅฅใใใใจ
ใกใใฃใจใๅฅใใใใจ
ไธไบบใงใใใใงใใ?
ใใไฝใใใใใงใใ?
ไธไบบใงใใใงใใ?
ใใใชใซใไบไบบใงใใใใงใใ?
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใใใ
ใพใไธไบบใงใใฃใใ
ใใใช็พใใใฎใๅงใใใ
ไธไบบใง
ใฉใใชใใใช
ใใฎๆใใใฃใใใฟใใใช
ใงใใญ
่จใฃใฆใใใใฎใฏใญ
ใใใใชใฎใฏใญ
ใใใชใฃใฆ
ใซใใญใชใใฆใใจ่จใฃใฆใใใใฎใฏใญ
ใกใใฃใจใใใใ่ฟทๆใช้กใใฆใใใใงใใใฉ
ใใใชใซใไฝฟใฃใฆใใใใงใใ
ใใใๆญฃ็ดใงใญ
ใใฐใใใใงใ
ใใใชใณใกใ้กใใฆ
ๅ จ็ถใใใใฆใใใงใใ?
ใใใๆญฃ็ดใงใญ
็ด ๆดใใใใงใ
ใกใใฃใจๆๅ ใใขใธใขใธใใฆใฎใฏ
ใกใใฃใจๅฟใใใฆ
ใใใงใใ
้ฑ8ๅใงใใ?
้ฑ8ๅใใใใใใใงใใ?
ใฏใใใใใงใใ?
้ฑ8ๅใงใใ?
้ฑ8ๅใงใใ?
ใใใชใฎใจๆใฃใใ
ใฉใใ ใใใจๆใฃใฆ
ใใใ็ใใใซ่ใใฆใใใจใชใใงใใใฉ
ใกใใฃใจ็ใใใซ่ใใฆใๅฝขใซใชใใใใงใใ?
ใฉใใ ใใใจๆใฃใฆ
ใฉใใ ใใใจๆใฃใฆใฆ
ใใใ็ใใใซ่ใใฆใใใงใใใฉ
ๅไฝ้จใฏใๅนพใคใใใใงใใ?
1ๅ็ฎใฎๆใงใใใ?
ใใฎๅ ดๆใฏใฉใใง?
ใใฎๅ ดๆใฏใฉใใง?
็ธๆใฎๅฎถใซ่กใฃใใใงใใ?
ใใฉใใงใใ?
ๅใๅนดใใใใงใใ?
ใๅใฎๅฎถใงใใ?
ใง?
ใฏใฉใใง?
็ธๆใฎๅฎถใซ้ใณใซ่กใฃใๆใซ
ใกใใฃใจใใใกใง
ใฉใใงใใ?
ใใฃใใใงใใ
็ธๆใฎใๅฎถใซ่กใฃใๆใซ
ใกใใฃใจใใ?
ใใใพใใ็ฅใใช?
ใกใใฃใจใฉใใงใใ?
ๅใใฆใฎ?
ใฉใใงใใ?
ใใใงใใใ
ๅคงๅคใชๅคๅใจใใใ?
ใใใฆใใ?
ๅใใฆใฃใฆใใใชๆใใชใใ ใฟใใใช
ใชใใๅใใฆใฃใฆใใใชๆใใชใใ ใฟใใใช
ใใใชใซ
ใชใใใชใใใกใใฃใจใใพใใใจ่จใฃใใจ
ใชใใจใชใใงใใใฉๆฌๅฝใซ
ใใใชใชใจใชใใงใใใฉๆฌๅฝใซ
ใใใชใชใชใใฃใใงใใใฉๆฌๅฝใซ
ใใใชใฃใใญใใฃใใชใใใใชใใฃใใใชใ?
ใพใใใใใใใชๆชใๆใใงใฏใชใ
ไธญใซใฏ็ใใฆใใใใใใฉใใงใชใใฃใใฃใฆใใๆนใใใใใง
ใกใใฃใจใใใฏไธไบบ็ใใฃใใใฉ
ใกใใฃใจใใใฏไธไบบใขใใใผใใซใ ใฃใใฟใใใช
ใกใใฃใจใใใฏไธไบบใขใใใผใใซใ ใฃใใฟใใใช
ใใใชๆใใงใใใญ
ใใฃใใใญใใใ็ต้จใใฃใใจๆใใใงใใใฉ
ใกใใฃใจใใใฏไธไบบใขใใใผใใซใ ใฃใใใชใฟใใใชใใฌใคใจใ
ใใฎใทใใฅใจใผใจใใชใใใใใพใใ
ใใไฝใใใใใๆใใฎใขใใใผใใซใงใใ?
ใชใใใฉใใใๆใใฎใขใใใผใใซใงใใ?
ใพใใญใใฎ่พบใฏ่คๆฐใจใใใใใใใใงใใใชๅ ดๆใงใจใ
ใชใใปใฉใงใใ?
ใใใงใใญใ่ปใงใจใใใๅญใ ใฃใใใงใใญใๅ ดๆใ ใฃใใใงใใญใๅ ดๆใ ใฃใใใงใใญใๅ ดๆใ ใฃใใ?
ใพใ ใฃใใใใฎๅ ดๆใจใใ ใฃใใใใใฎใใใใงใใญใ
ๅ ดๆใ ใฃใใใใใชๆใใ ใใ
ใใฎใใใใงใใญ
ๅ ดๆใ ใฃใใใฃใฆใใใใจใฏ
ไปใซไฝใใใใใงใใ?
ใใใใฉใใงใใ?
ใใใชใฎใใช?
ใ ใใใ
ใจใใฏ?
ๅฐใ่ช่ฆใฏใใใจใๅฐใใฏใใใใงใใญใใใใพใใกใใฃใจใใใใขใใญใผใใฉใใชใใฃใฆใใจใงใใใฉใ้ใซใกใใฃใจใใใชใซใใฆใฟใใใชใฟใใใชใใชใใใชใใงใใ?
ใใใงใใญใใใใงใใญใใใฆใฟใใญใใใใงใใญใ
ไปใง่จใใจ่จใใจไฝใใกใใฃใจๆฐใซใชใฃใฆใพใ
ใกใใฃใจใกใใฃใจๆฐใซใชใใพใใกใใฃใจๆฐใซใชใใพใ.. justใกใใฃใจใกใใฃใจๆฐใซใชใใพใใ?
ใกใใฃใจไฝใใใฆใใฎใ่ฆใชใใใใใฟใใใช
ใใใๆฐใซใชใใพใ
ใใใช่ณชๅใใใจๅฅณๆงใฏๆฐใซใชใใชใจ
ใใใใใๅงใใใกใใฃใจใใฃใฑใๅฅฝใใชใใฃใไบบๅคใใใงใใใฉใญ
ใใใซใญใผในใฟใผใณใฏใกใใฃใจ
ใใใชๆใใงใใใญ
ใใใชๆใใงใใใญ
ใๅงใใใกใใฃใจใใฃใฑใใใในใใใใใชใใงใใญ
ใใใงใใใใชใใชใใชใใฎใง้ใซๆฐใซใชใใชใจๆใฃใฆ
ใใใใฃใฑใใใใงใใใ
ใใใงใใ
ไบบใฏ่ฆใใใซใใใชใใใใช
ใใใงใใใญใ
ใใใงใใไบบใฏ่ฆใใใซใใใชใใใใช
ใใใใๅ็ปใไผๆฅญใฟใใใชใใธใฅใขใซใใฆๅฎใฏ
่ชฐใฎๅฎถๅบญใ่ฆใชใใ็งใใใใใฃใฆใใ
ใกใใฃใจใใใใชใใๅ็ปใจใใง่ฆใฆใใใฃใฑใใใใพใ่ฆใชใใฎใงใใใใๅ็ปใๆขใใฆใใใงใใ?
ใกใใฃใจใญใใฃใจใใใฆใใใใใงใใใฉใญใใใใงใใ?
ใใใงใใ
ใกใใฃใจใฉใใใฃใใใงใใใ
ๅฐใๅคๆ ใใใฏใชๅคไบบใ่ฆใใใจๆใใพใใฎใง
ไปๆฅใฏใใใใใ้กใใใพใ
ใไธๆใช้กใใช้กใใฆใฟใคใฏ
ๅ จ็ถ
ๅ จ็ถ
ๅ จ็ถ
่ชๅฎ ใ่ชใใ
ใฉใใชใใจใชใใงใใญ
ๆใใกใใฃใจๆจชใซใชใฃใฆใใใงใใ
ใใใ ใใฎๅ ฅใใใใงใใญ
ใใใงใใ?
" " " "
ใกใใฃใจใใใใใซใผใใฃใฌใณใซใชใฃใฆใใใงใใ
ใใใ ใ่ฑๆฏใฎไธใฏใใฉใใใใใงใใญ
ใใใงใใญ
ใฏใใใใใชใใงใใ?
ใใใฃใใฎไธใฏใใฉใใใใใงใใญ
ใใใงใใญ
* * *
่ถณใๅฐใๅ ฅใฃใฆ
ใใใงใ
ใกใใฃใจใใณใใ่ฆใใฆใพใใใฉ
ใกใใฃใจใใณใใ่ฆใใฆใพใใใฉ
ใกใใฃใจ
ใใใจใใใ
ๆฌๅฝใซ้ฃใใใใใงใใ
ๆฅใใใใใงใ
ใใใใใฎใฏ่ฆใใชใใฃใใใงใใใฉ
ใกใใฃใจๆฐใๆใใฆใพใใใใฉ
ใกใใฃใจๆฐใๆใใฆใพใใ
ใกใใฃใจใใไธๅๆใใญ
ๆฐใๆใใฆใใใฃใฆ
ใใใงใใญ
ใกใใฃใจใใฆใใจใใใ่ฆใใฆใใใฃใฆใใใใงใใ
ใใๆฅใใใใ
ใใฒใญใงใใญ
่ชๅใงๆจใฆใใฃใฆใใใจใใใซ
ใกใใฃใจๆจใฆใใจใใใๆจใฆใใใฃใฆใใใใงใใ
ๆฅใใใใ
ใใฒใ้กใใใพใ
ใใฒไฝใ่จใใชใใใชใใใใๆฐๆบใ ใฎ
ใญใ
ใฉใใงใใไปใฎๆฐๆใกใฏ
ใใใๆฐๆใกใใใชใใ
ใฉใใงใใ?
ใฉใใงใใไปใฎๆฐๆใกใฏ
ใกใใฃใจๆฅใใใใใชใฃใฆใชใฃใฆใพใใญ
ใใใใใฃใจใญ
ๆฅใใใใใใใชใใชใฃใฆใพใใใฉ
"
2
2
...
" " " "
ใฉใใงใใ
ใใใกใใฃใจไธใจใไธใจใใฉใใงใใ
ใฉใใงใใ
ๆญฃ็ดใใใใใใงใใ?
ใฉใใงใใ
ๆญฃ็ด่จใฃใใช
" " " " "
ไฝใ่ฆใใกใใฃใฆใใใฃใฆใใใงใใ
ใใใช็ทใฎๅญใใใชใใณใณใฃใฆใใใญใผใฏใผใใๅบใฆใพใใใฉ
ใฉใใงใใใใฎๅฅณใฎๅญใใใใชใใใใใฟใใช่ฆใฆใพใใใ
ใๅใใใใใพใใใฟใชใใใใชใใใใใซใใใใใใซใณใกใณใใใกใใฃใจใ
ใๅใ่ฆใฆใใฆใใใใใใใใซ
ใใใใใใซ
ใณใกใณใใใกใใฃใจ
ใใฐใฃใฆ
ๅฌใใใฃใฆใใ ใใใจใ
ใฉใใงใใ
ใ?
ใใฃใฑใใใฃใฑใๅบใใฆใใ ใใใจใ
ใใฐใฃใฆๅฌใใใฃใฆใใจใงใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " "
aใกใใฃใจใใใใใใ ใๆใใฆใใใฃใฆใใใงใใ?
ใใใใใใ ใๆใใฆใใใฃใฆใใใงใใ
ใใใใใฃใใฎใใผใบใงใใใงใใ?
ใใฃใใฎใใผใบใง
่ชๅใฃใฆใญใใใใฃใฆๅบใใฆใใใฃใฆ
่ชๅใงใญใใใใฃใฆๅบใใฆใใใฃใฆ
ใฉใใงใใ
่ฟใ
่ฟใ
ใกใใฃใจ้ปใ
ใปใ
ใปใ
ใใไฝใงใใ?
ใใไฝใงใใใใฎ็ฉดใใชใฏ
ใใใ
ใใใ ใ
็ ใฃใกใใฃใฆใใ
่ฆใใฆใพใใ
ใใใ
ใฉใใใใใงใใ
ใใใฃใกใใฃใฆใ
ๆใใใ
ใญ
ใซ
ใใใฏไฝฟใฃใใใจใใใพใใ?
ใชใใงใ
ใใใฏไฝฟใฃใใใจใใใพใใ?
ใชใใงใ?
ใชใใงใ?
2
ใใ
ใใใ
ใใ?
ใใ
ๅฟ้ ไฟกๅฐ้ใฎใใ ๅฟๅฐไธๆใ
ใฉใใงใใ
ใฉใใงใใ
ใฉใใงใใ
ๅธใไปใใฆใๅใใ?
ใใฃใกใใใใ
่กใฃใกใใใใ
ใกใใใจ่กใใจใใฏ่กใใฃใฆๆใใฆใญ
" " " " "
่ชๅใ ใใซ่กใฃใฆใ
่กใฃใกใใฃใ
่กใฃใกใใฃใ
่กใฃใใจใใใๆธกใใ
ใใ
" "
ใพใ?
ใพใ?
ใใใฃใฆใ?
ใใฃใฑใ
ใใใ
ใใจ
ใใคใใ
ใฉใใงใใ
ใฉใใใ?
้ป่ฉฑใจใฉใฃใกใใญ
ใใใ
ใใใ
ใงใใใฉใญใใฆใใฟ
ใ
" " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃใฆ
ใใ
ใใผใน
" " " " "
ใใ
ใๅ ใใ
2 ์ ๋
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ็ฒใ
ๅคงใใใ
ใๆฏใใ
ใๆฏใใ
ใๆฏใใ
ใๆฏใใ
ใใ
" " " "
ๅคฑๆ
ๅคฑๆใใฆใ
ใฉใใงใใ?
ใฉใใงใใ?
ใฉใ?
ใฉใใใใๆนใใใใฎ?
ใใใใกใใฃใฆใใใฎ?
ใฉใฃใก?
ใฉใไธๅใ ใ่กใใฎ?
ใใไธๅใ ใ่กใใฎ?
ใใไธๅใ ใ่กใใฎ?
ใใไธๅใ ใ่กใใฎ?
ใใใใใใ
ใใกใฃใจ
ใใฃใฆใ
ใใฃใใใฃใฑใใฃใฆใใ
... ... ... ... ... ...
o o o o o o
ใใใใใฎไฝใใใ?
ใใฃใฑใๅคงใใๅฃฐใซ
ใใฃใฑใๅคงใใๅฃฐใซ?
ใใใใใฎไฝใๆฌฒใใใฎ?
ใใใใใฎใใณใๆฌฒใใใช
ใ
ใใใใใฎใใณใใๆฌฒใใใช
ใใใใใฎใใณใใๆฌฒใใใช
ใฉใใง?
ใฉใใงใใ?
ใฉใใงๅคงใใไนใฃใฆใ?
ๅคงใใใชใซใใใใฎ?
ๅคงใใใฆ็กฌใใฎ?
ใใใฏใฉใใชไฝใใใฎ?
ใใใฏใฉใฎใกใซใใฅใผใงใใ?
ใใใ็กฌใใใงใใ?
ใใใ็กฌใใใงใใ?
I
I I
it it
ๅบใฆใใฆใใใงใใ?
ใ?
่งฆใฃใฆใฉใใใ?
ใฉใใใใฎ?
ใฉใใใ?
ใใ?
ใคใใฐใใฃใ?
ใฉใใใ?
* *
ใๅฃใฏ?
ใๅฃใงใใใกใใใใใช
ใใใใใฆใฟใ
ใใ
" "
" " " " "
ๆฎ้ใซ
ใกใใฃใจ
ไผ็ป
ใใใ
ใใใไนพๆฏ
ใฉใใงใใ?
้ๅใฎใใคใ
ใใใไนพๆฏ
ใใ
Andrea
ใชใข
ๅคงไธๅคซ?
ะพะน
ใฏใ
ใฏใ
ใกใใฃใจๅทฆๆใงใญ
็ใใตใฏใตใฏใใชใใ
ใใฎใญๆใใญใใใใฃใฆใใใใใใใใฃใฆใใใใใใใฆ
ใใๆฐๆใก
ใใปใใปใ
ใใณใใณ
ใฉใใงใใใใฎใใณใใณใใกใฎ
ใกใใฃใจๅทฆใฎๆนใซใซใกใฉ็ฎ็ท
ใใใญ
ใใฎๆนใ
ใใใใๅบใใกใใใฏ?
ใใใใใใฆใใฏ?
ใใใใใฆใใใ
ใใ
ใใ!
ใใใผ
* * * * *
ใใๆฐๆใกใใ
ใกใใฃใจใใณใใ
ใกใใฃใจใใฃใใฆใ
ใกใใฃใจใใในใใฎ
ใกใใฃใจไบบใๅบใใใใใจใใฆใชใ
ใชใใใผ
ใใใ
ใใใ
* * *
ใในใญใญ
ใใ
ใใใผ
ใใใผ
ใใ
" " " " "
ใฉใใชใใงใใ
ใใ
ใใ
ๅบใใฆใใฎ?
ๅฃใงๅบใใฆใใฎ?
ๅบใใฆใใฎ?
ๅบใใฆใใ
ๅบใใฆใใ
ๅบใใ
ๅบใใ
ๅบใใ
ใใ
ๅบใใๅบใใ
ๅบใใ
ๅบใใ
ๅคงๅค
ใฉใใใใ
ใฉใใใใ
" " " " " " "
ใกใใฃใจใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ....
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใใ
ใๅใใช
ใคใใใญ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ๅชใใใซ
" " " "
-...............
ใกใใฃใจ็ตๆง่ชฐใใฃใฆใ?
ใญใใญใๅฐใใใฎ?
Krishna?
ใฉใ?ใใฃใฆใ?
ใฉใ?
ใฃใฝใใใ ?
ใใฃใ
ใใฃใใใใๅบใฆใ
ใใฃใฑใๅบใฆใ
ใใฃใฑใใฎๅบใฆใ
ใใใชใซ้ฃฒใใจใใฏใชใใฃใใฎใงใใใฃใฑใใซใใฆใใใฃใฆใใใงใใ?
ใใใงใใญใ้ ใๅบใฆใใฎ?
ใกใใฃใจๆณฃใใใใใ?
ใกใใฃใจ้ ใๅบใฆใใใ ใ?
ใใใงใใญใใกใใฃใจ้ ใๅบใฆใใใ ?
ไปๆฅใใฃใใญ
ใๅใ
ใกใใฃใจใ่ นใซใใฆใใใฃใฆใใใงใใ
ใใใ้กใๆฑใใฆใพใใใฉ
ใพใ ๅบใใใใญ?
ไฝใ?
ๆใฎๆฐดๅธซ?
็ฌใใฎ?
ไฝใใญ?ไฝใ?
ใใใๅฏใฆใฟใฆใฟใฆ
ใกใใฃใจใใไธๅๅฏใฆใฟใฆ
ใ?
ใใใใใฎๅผฑใใจใใใ
ใใใใใฎๅผฑใใจใใ
ใใใชใใใใช้ก
ใใใชใใใใช้กใซใช
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจๆ้ซใชใใงใใใฉ
ๅทฆๆใๅผฑใใฆใใฆใ
ไฝใฆ่จใฃใฆใใใฎ?
ไฝใๅใฃใฆใใใฎ?
ไฝใๅใฃใฆใใฆใใจ
็ฉบใซใใใช
ๆททใใฆ่ฆใใใใจ
ใ
ใใฃใจ
ไฝๆฎใฃใฆใใงใใ?
ไฝๆฎใฃใฆใใใงใใ?
ใกใใฃใจ
. .
ใกใใฃใจ่งฆใฃใฆใใฃใกใใฃใฆใ
ใพใใตใใ่งฆใฃใฆใใใฃใฆ
้ ญใ่งฆใฃใฆใใใฃใฆ
ใพใ็ฒพ็ฅใใทใไฝใฃใฆใใฎใใ
ใใ
ใฟใใง
ใกใใฃใจใซใกใฉ็ฎใใใใฃใฆใใใงใใ
ใพใ็ฒพ็ฅใใทใใฆใใฎใใ
ใๅไปๅๆงใซ
ใฟใใชๅใใใฆใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใญ
ใฟใใชๅใใใใซ
ใฟใใชๅใใฆใใใใใใชใ
ใฟใใช
ใใฃใฑใๅบใใฆใใใฎ?
ใใฃใฑใๅบใใฆใใใฎ?
ใใฃใฑใๅบใใฆ
ใใใใใฏใฉใใใใใใใฎ?
ใฉใใชใใงใใ?
ใใใใตใญใฎไธใซไนใฃใฆใใฆใใใฃใฆใพใใ?
ใใฃใใใชใใใงใใญ
ใใใๅคใฎไธใซไนใฃใฆใใฆใใใฃใฆใพใ
่จใฃใฆใใใ?
ใใใงใใ
ๅ ฅใใกใใใใใช
่กใฃใฆใใใ
ใใใฃใฆใใใ?
ใใ
ๅ ฅใใกใใ?
ใใฃใกใใใใใใใชใ
ไธญๅฐใใ
ใใใใใใใใใจ
" "
" " " " " "
ใใใใใจๅคงใใใฆใญใฃใฉใใฆใ
ใฏใใใคใใฃใฆใ
ใใ
" " " " "
2
ใใฃใกใฎ้ณใใฆใใ
ใใใ
ใใกใใกใใก
ใใกใใก
ใใใ
ใใใใใญ่ใ็ซใฆใฆใใใฃใฆใใชใใ
ใใใใใญ่ใ็ซใฆใฆใใใฃใฆใๅคงไธๅคซ
ไปไธ็ฌ้ใซใญๅคงๅใชใใพใใพใใญ
ใกใใฃใจไปๅบฆใใฅใผใฏใจใฎๅฎใใใฐใ
ใใใชใฃใใไธๆฆใชใใพใใพใใญ
ใใใ่ชๅใฎใใผในใง
30็งใใใใชใใพใใฆใพใใญ
ๅคๅ
ใใใใใใ
ใใใใ
ใใใใใกใ
ใใฃใกใ่ใๅใฃใฆใใฆ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ใใใใใใ
ใใ
ใใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใใ
ใใใ
ใใใ
" " " "
็ถๆณ
ใใใๅณใฏใกใ
ใใใใใใใ
ใใใใ
" " "
ใ............
ใใใใงใ
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
ใใฃใฆใใฆใ
" " " "
ๅฟๅฐไธๆ?
ใใใใใจ่ชๅ
ใใใใใจ่ชๅ
ใใใๅญใใใจ่ชๅ
ๆ้ซใๆฐๆใก
ๆ้ซใๆฐใใคใ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ใงใ
ใงใ่ฟทๅญใฟใใใช
ใใฎใพใพใซ่ถณใใฟใณใใใฆ
ใใ
ใใฃใกใฎๆนใ
ใใ
็ตๆงๆฎ้ใซ
ใใใใๆฎ้ใซ
ใใใใฃใฆๅใ
ใใใใใใ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใกใใ
ใกใใ
ใกใใช
ใกใฃใกใใ
่ชๅใงๆฐๆใกใใ้ขจใซ็ฝฎใใฆใใ ใใ
ใใ
ใใ
" " " "
ใ
็ใ
็ใ
ใใใงใใกใใฃใ
ใ็ใ
ใใฃใaaaaaaaa...
็ใ็ใ
ใกใใฃใจไธๅใฎ็ใพใใฃใฆใญ
ใกใใฃใจไธๅใฎ็ใพใใฃใฆ
ใกใใฃใจไธๅใฎ็ใพใใฃใฆใญ
ใกใใฃใจ่ถณใฎ็ใพใใฃใฆใญ
ๅคงไธๅคซ?
ใฉใใใฆ่ถณใ็ใใจๆใฃใฆ
ใใใฏ
" " "
ๅฟๆๆ
" "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใใใ...............
ใใ
ppppppppppppp.
ใฉใๆฐๆใกใใใใใ?
ใใใใใซๅฝใใฃใฆๆฐๆใกใใใงใ
ใฉใๆฐๆใกใใใใใ
ใฉใใซๅฝใใฃใฆๆฐๆใกใใใงใ
ๅใซๅฝใใฃใฆใ
ใใใใญใใฃใฆใใใฃใฆใใใ
ใใใ็ตใใใใใซ
ใใใฐใใใฎ็ใ
ใใใฃใ
ใใใ
ใใฃใกใใฃใ
่กใฃใกใใฃใใ
่กใฃใกใใฃใใ
ใใฆใใง่กใฃใกใใฃใ
ๆฐๆใกใใใญ
ใใใใใ
ใใใใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใ
ใใ
ใใใใใ
" "
ใใใ
ใใใใใฎ
ๆ้ ่ชฟๆดใงใ
ใใใพใใงใ
ๅคงใใใฃใ
ใฏใ
ใฏใ
ใกใใฃใจๆใงใ
ใกใใฃใจใใใ ใญๆใงใใๆใฃใฆใใใฃใฆใใ?
ใกใใฃใจใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใ
ใใ
ใใ
"
" "
ใทใฅใใทใฅ
ใๅใฏ่จใฃใฆใใฎ?
ใโฆโฆ
ๅคงใใใฃใใ
ๅคงใใ
" "
" " "
ใฉใใชใฎใ?
ใฉใใชใฎใ?
ใฉใใชใใ ใใ
ๆใฎใ่ นใซใใฃใฑใใฎ
ใฉใใใฆ
ใใใใใฎ?
ใฉใใใฆ
ใๆฏใใ
ใใฃ
ใใ
ใใ
ใใพใ
ใใพใ
ใ
ใใฃใฆ
" " " " "
ใใใใพใฏใพใฏใใฃใฆใ
ใใฃใกใ่จใฃใฆใ
่ถณๆใฃใฆใใใ
่ถณใใฃใจใใใฆใ
ใใใใ่จใฃใฆใ
ใใฃใกใใฃใฆใใใ
2
2 2
ใใใ
ใใใใฆ
ใใฃใฆใใพใใ
ใ
ใกใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.