Original subtitles

Do you want me to help you?

I always do that.

That's quite a lot, but that's probably good.

Alright. Put some water on it.

Good job.

And... Spit! All clean?

Leave this there for her. Put it there.

Good job. Okay, let's go.

- Mommy. - Yes, Pallina?

- When is she coming? - Not until you're fast asleep.

How does she get in?

Well, she flies in on her broom

and comes down the chimney like Santa.

That's why she's covered in soot.

And sometimes, before she leaves, she sweeps the floor with her broom

to sweep away the troubles from the old year.

I don't want her to come.

Why?

If you've been good, she'll bring you a nice present.

But what if I've been bad?

Well you don't have to worry about that, do you?

Because you've been a good girl, haven't you?

- I don't know. - Don't worry, darling.

You just go to sleep, okay?

- Mommy? - Yes, Pallina?

Can you check under my bed?

Don't be silly, darling. You're a big girl now.

- Please? - Good night, Pallina.

(on TV) "How do you know my name?"

- "Who are you?" - "Enough with all the questions."

"No, not until you tell me who you are."

(Scream) - Pallina!