All language subtitles for 1966 - Why 1966 Changed Music Forever - Documentary

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

turn off your mind relax and flat down

in 1966 music evolved from Mere sound to

a catalyst for cultural revolution

reflecting and shaping a rapidly

changing Society the year wasn't just

defined by songs but by the stories

moments and cultural shifts they

embodied what made 1966 so pivotal join

us as we dive deep into the soundscape

that redefined rock and roll and explore

the legendary musicians behind this

transformative year 1966 didn't just

reflect the culture but reshaped it

entirely let's find out why 1966 Changed

music

[Music]

forever in January 1966 the year began

with Simon and gar funkle The Sounds of

Silence climbing to number one on the

charts its haunting lyrics and electric

reworking marked a turning point for

folk music blending traditional

storytelling with modern

[Music]

instrumentation Day Tripper and we can

work it out by The Beatles We're Riding

High showcasing their unmatched ability

to dominate the charts with Innovative

music meanwhile in the US you can tune

in to the television show Halo and watch

The Beatles review the hits from 1965

the Everly Brothers Freddy and the

dreamers and Smokey Robinson and the

Miracles graced the Holo stage to

perform as

well elsewhere the Spencer Davis groups

keep on running climb to the number one

position in the UK bringing gritty

rhythm and blues to the Forefront this

song's success reflected the growing

influence of soul and blues on British

pop music

and you feel

[Music]

so in January 1966 The Who solidified

their reputation as one of the most

dynamic live acts with a powerful

performance on television captivating

audiences with their raw energy on the

show shindig along with the Kinks who

also performed

the small faces The Kinks Donovan and

Dusty Springfield took the stage

delivering energetic performances that

captivated the audience on the British

television show Ready Steady

[Music]

go London's Marquee Club hosted a series

of incredible performers including David

Bowie Pink Floyd in an interview with

the record mirror The Kinks say Ray

Davis said I've had had a lot of good

luck this past year with my songs I mean

Peggy Lee recorded one of them that was

great I like her style of singing all

breathy and throaty but my trouble is

this lack of communication with people I

like people like them fine but I can't

talk to them in the way I really feel

inside like I'd like to ask you about a

recent football match but somehow I just

can't I have to let it come from whoever

I'm talking to I bet you feel

uncomfortable talking to me people do

they sometimes feel I'm just not

contributing that's why I'm so glad I'm

interested in music and songwriting

through songs I can communicate I can

get what I'm thinking about across to

other people for this next year I want

to advance in the songw writing field I

want to write more descriptive songs

more introvert numbers I want to get to

a much deeper level as the vibrant music

scene unfolded the kings's

well-respected man is climbing the

charts as is Stevie wonders uptight

everything's all

right looks as well as bu but every

young

[Music]

man February 1966 continued as an

exciting month for music with a variety

of notable releases imagine waking up on

a cold winter morning and turning on the

radio to your favorite station and

hearing one hit song after another all

day long

[Music]

you know

love makes the

world the animals released their best of

the animals compilation showcasing

iconic hits such as House of the Rising

Sun and we got to get out of this place

cementing their place as one of the

leading bands of the British

Invasion meanwhile The Supremes

continued their streak of success with

the album I hear a symphony which

included the title track that had

recently topped the charts displaying

Diana Ross's captivating vocals and

mtown signature

sound the Rolling Stones kept fans

enthralled with their bluesy hit 19th

nervous breakdown which highlighted

their growing maturity and confidence as

songwriters finally Peter and Gordon

offered the poignant track woman penned

by Paul McCartney under the pseudonym

Bernard web adding a unique connection

to the Beatles influence Donovan opens

his US tour at Carnegie Hall and then

films his appearance on

[Music]

Holo beyond the music societal behavior

and language saw shifts that reflected

broader changes in cultural acceptance

Jet Baker is arrested in Hollywood and

the same day Johnny Cash pleads guilty

in El Paso Texas both are substance

related

[Music]

charges the Rolling Stones kicked off

their first major tour of Australia New

Zealand in February 1966 thrilling fans

down under with their energetic

performances the tour solidified their

reputation is one of the most

electrifying live acts of the time and

further expanded their global

[Music]

appeal in London the iconic Marquee Club

was buzzing with activity hosting a

stellar lineup that included The Yard

Birds featuring Jeff Beck and emerging

stars like Rod Stewart the venue

continued to be a breeding ground for

future Rock royalty and a hot spot for

fans eager to get a front row spot

John Lennon was interviewed by Melody

Maker for their weekly special hot seat

here are his takes on hot topics of

1966 Vietnam I don't like what's

happening there money nice great Playboy

the magazine or the man the magazine

it's nice guitars guitars are great part

of life airplanes I don't like them at

first they were a nice Adventure I like

flying less the more we do we can get to

most places well enough by Road we flown

so much something could happen the more

we do epie he's great you know when

people talk about him they say he can be

a bit harsh a bit of a bastard at times

he's a businessman we only talk business

about twice a year sometimes has a go at

us and then we have a go back and it's

forgotten Liverpool still home even

though my aunt has moved away and I have

to stay with Paul if I go

[Music]

there if you're one of the many people

in 1966 looking to start a band or are a

musician looking for work or an

establishment looking to hire a band

then you can turn to Melody makers pages

of classified ads to get in on the

action there was no shortage of

opportunities to get involved in the

music industry on some

level in March the who released their

latest single substitute meanwhile they

get into a legal dispute with their

producer shell taly after their deal

with poor he is seeking a legal

injunction against them releasing their

bside to substitute as he States I have

a valid contract with

[Music]

them the Beatles nowhere man is quickly

moving up the Billboard charts along

with love and spoon's latest release

Daydream and Simon and gar funes home

word bound

he going to having a sweet

dream I've been dreaming since I woke up

today stands my suitc and guitar and

is Pink Floyd gained the spot for the

spontaneous underground a series of

anything goes Sunday afternoon

happenings at the Marquee Club featuring

music poetry anti- Conjuring acts free

haircuts and near naked audience members

rolling in mounds of

jelly Melody Maker top 50 features the

kings's dedicated follower of fashion

The mindbender's Groovy Kind of Love and

the yard Bird's shape of things

eing all the latest fat TRS

a you and got

aoy r

have

seen at the Flamingo catch John Ma's

Blues Breakers then head over to the

Marquee to catch the action performing

land of a thousand dances and the small

faces perform their latest hit

[Music]

singles I'll said n n n n n n n n n

[Music]

Melody makers National beat contest at

Brighton's region Ballroom feature

performances by the small faces Dave

Barry and Georgie Fame the cavern club

which was a beat music Mecca just a

couple years prior is closed down and

they're trying to Rally support from

those who called the place home but so

far doesn't seem to be going

[Applause]

anywhere Pete Townsen is interviewed by

Melody Maker for their pop thinks column

and here are a couple of his hot takes

Keith Moon I've got all sorts of things

I want to say about Keith Moon he used

to be a lot of fun unfortunately he's

turning into a little old man it's a

shame he used to be young and unaffected

by pop music but now he's obsessed with

money I still like him and I don't

really care what he thinks to me he's

the only drummer in England I really

want to play with he's not interested in

jazz and won't ever be a jazz drummer

because he's more interested in looking

good and being screamed at Keith's age

so much pop art it's still my favorite

form of art my favorite artist are barry

Fenton and Peter Blake what I like most

of all is its English foreign pop art I

hate I don't think you can enjoy it

unless it's relevant to your own country

it has no relevance to the who except we

used its ideas I think we did did a lot

for it in this country if we hadn't done

it it might have taken another year to

catch on pop art encompasses

performances what are called happenings

and autod destructive performances

including smashing guitars kit Lambert

and I are on the same wavelength and I

used to go on about it to him I think

the rest of the group tend to

underestimate his ideas our

deterioration now is proving how wrong

they all were and we've gone back to our

manager on our hands and knees anyway I

used to talk to kid about po b a lot and

suddenly he came up with this idea he

told us Keith is going to have a

bullseye on his T-shirt Pete is going to

wear badges all these were his ideas at

the beginning it took a lot of guts to

wear

[Music]

[Applause]

them building on the groundwork of 1965

with the British Invasion Bob Dylan's

genre defying bringing it all back home

and the Beatles Rubber Soul 1966

shattered conventions across the musical

Spectrum musicians abandoned the

predictable pop formula embracing Bolder

more experimental sounds that transform

popular music The Beach Boys say they

have evolved 800% beyond their 1965 hit

barbaran Brian Wilson elaborates for

myself I don't go out on the tours at

all now I just work on production I've

spent five months working on this new

album and I think this album and the

batch of new singles I've been working

on well it's like I'm right in the

golden eror of what it's all about it's

all just coming out like breathing now I

give it a lot of credit a lot of it for

everybody's success to The Beatles

they've had a tremendous Universal

influence that Rubber Soul album was a

great new contribution it helped them

Reach a new Plateau the birds well they

represent a certain projected attitude

they've got a place too no doubt of that

I give Phil Spectre credit for being the

single most influential producer he's

Timeless he makes a milestone when

whenever he goes into a

[Music]

studio Bob Dylan announces his upcoming

tour of England in May which will prove

to be a legendary contentious moment

between artists and audience April 1966

SE sh's bang bang my baby shot me down

rising up the charts along with Johnny

Rivers Secret Agent Man and The

Outsiders time won't let me

he given you a number I had taken away

your

[Music]

name MC Jagger gives an insightful

interview to Melody Maker And the

reporter is surprised by Jagger's

cheerfulness and sense of humor after

all the Jagger bashing that has taken

place Mick says of the 1966 music scene

let's start with England The Beatles I

think they are most creative songwriters

and performers not only do they create

material for themselves they practically

throw song ideas away for others maybe

they're not valid as the Yard Birds

would say but the way they use their

ideas is fantastic think of You've Got

to Hide Your Love Away and Michelle and

the way they threw them away on LPS

that's confidence something we have

always lacked I think the who are really

creative actually generation showed just

how fast things move there were lots of

delays and when they finally brought it

out it was a little bit P lyric wise

there's certainly no death of Pop ideas

but what I admire about the whole thing

is that ideas and influences are coming

from people who started out as amateurs

they've done the best they can and with

the talent they have and ended up being

recognized as the most talented and

[Music]

professional Lulu drops out of her tour

with Roy Orbison and the Walker Brothers

due to a bad case of laryngitis The

Young Rascals good loving the Beach Boys

Sloop John B and Monday Monday by The

Mamas and the Papas our fast CH climbers

coming out of the

[Music]

US well

broke I want to go home

Mond Monday these releases illustrated

The Incredible diversity of 1966's Music

setting the tone for a transformative

year

ahead in May 1966 the music landscape

was vibrant with groundbreaking releases

and significant events that shaped the

era sound The Beach Boys unveiled their

seminal album Pet Sounds this Innovative

record featuring tracks like wouldn't it

be nice and God Only Knows showcase

complex arrangements and introspective

lyrics elevating pop music's artistic

[Music]

aspirations psychedelic influences

emerged signaling a shift toward

introspection and experimentation with

Studios becoming tools of innovation

albums showcase groundbreaking

production techniques while Soul music

achieved greater emotional depth than

cultural resonance unlike 1965's

emphasis on catchy hits 1966 was defined

by a Fearless challenge to musical Norms

setting the stage for the

countercultural revolution

[Music]

[Applause]

emerging the Rolling Stones made a

notable impact with the release of their

single Paint It Black the song's

distinctive use of the sitar played by

Brian Jones and its dark enigmatic

lyrics marked a departure from their

earlier work work reflecting the era's

experimentation with diverse musical

[Music]

influences The Beatles were in the midst

of recording sessions for their album

revolver in may they participated in

interviews for BBC Radio programs

discussing their evolving musical

Direction and upcoming projects how far

do you feel that your individual talents

are dependent upon each other I mean are

you sort of Gilbert and Sullivan or

Rogers and Hammerstein do you do you

need to work together as composers no

not really but it helps a lot just on

the old maximum of two mons or better

than one yeah you get another point of

view as well thing is because we we we

can do them on our own but often uh one

of us will just do a song and there'll

be say one verse in it that's very bad

or something and it's very corny or and

if if I've written it then I'll sort of

take it along and sing it to John and

he'll say that verse is terrible and

that verse is corny come in Mrs Higgins

you still get so involved with something

you finish it if you're on your own you

haven't got the energy to go over it and

of see you know if it really makes

exactly what you want so if you sing it

over to each other even if it's a

finished song you know with almost the

arrangement it's still sort of yes

that's that's fine your milk John thank

you Mrs thank you nice of you that Mrs

arriving with three glasses of milk it's

not even Mrs hiin either oh

[Music]

[Applause]

well top of the pops and Ready Steady go

featured performances by emerging and

established acts reflecting the dynamic

music

scene the small faces for instance

appeared on the BBC's Saturday club with

Steve Marriott engaging in interviews

that provided insights into the band's

creative process

okay an interesting scene and now what

about your new single record is this one

of your own compositions yeah yeah it

was written in a hotel about 6:00 in the

morning yeah it's C how you

go winter

[Music]

day deep as May rolls in I am a rock by

Simon and Garfunkle and When a Man Loves

a Woman by Percy slay jar on heavy

rotation on your record player at home

on the transistor radio the trogs wild

thing is getting a lot of radio

[Music]

play fashion in May 1966 mirrored the

music scenes eclecticism the mod

subculture remained influential with its

emphasis on Sharp tailoring and bold

[Music]

patterns thinks he is a flower to be

looked at so I want to be a Pap

writer

[Music]

paper

know without you

[Music]

[Music]

[Music]

and here is your host for this week's

Halo Paul Anor

[Music]

our next guest was only 16 when she had

her first big hit since then she's had a

whole string of hits she's been named

top female vocalist by three National

musical Publications graduation from

high school enters college and at 19

she's become even prettier and more

talented than when she started ladies

and gentlemen Leslie Gore

Paul Lanka hosts the final episode of

Holo which features performances by

Leslie Gore Peter and Gordon and the

circle

Shin red

[Music]

[Applause]

[Music]

rber you see my electric guitar never

goes out of

tune the audience was hostile from the

get-go oh I love you

huh yeah so wonderful huh Bob Dylan's

1966 tour of England was a pivotal and

polarizing moment in music history

having left his folk Roots behind Dylan

emerged as a boundary pushing rock star

possessed by creativity a shift that

many of his earliest fans found

difficult to accept everybody knew that

they came to see the Bob Dylan that they

were

expecting rock and roll was something

that no one

expected night after night he faced

booze insults and even things being

thrown at them from audiences unwilling

to accept his departure from the leftist

folk

movement they had an attitude about

America already that we were a bunch of

fascist

warmongers they opened the second half

with the biggest American flag that Bob

could find in Paris and the audience

didn't get the joke at

all unfazed Dylan performed with the

largest American flag they could find as

his backdrop drawing strength from the

controversy far from deterring him the

hostility fueled his creative fire there

was a lot of

booing I mean it was practically

everywhere we went the audiences were

hostile and the band responded to the

hostility of the Audience by playing

more

[Music]

aggressively walk in the

room it all came to a head during his

performance at the Manchester free trade

Hall on May 17th

1966 as Dylan took the stage for the

second half of the show backed by the

electrified sound of the Hawks later

known as the band The Atmosphere group

increasingly charged folk purist in the

crowd wanted Dylan's acoustic set to

carry through the entire evening when he

plugged in his electric guitar and

launched into a blistering rendition of

tell me Mama the audience's disapproval

became evident scattered booze cheers

and heckles punctuated his performance a

stark contrast to the reverence he had

once commanded

[Music]

you walk into the

room with your pencil in your

hand you see somebody

naked that man the climactic moment came

when a disillusion fan yelled Judas from

the audience as Dylan appeared on stage

right straight from the

grave Dylan's response was as defiant as

it was legendary the moment encapsulated

Dylan's refusal to conform to

expectations solidifying his position as

an artist willing to push boundaries no

matter the cost

I don't believe

[Applause]

[Music]

[Applause]

you you're a

[Music]

liar the infamous tour is now celebrated

as a testament to Dylan's unwavering

commitment to authenticity

[Music]

the audience reaction that was

mystifying to everybody it was

mystifying to me I can remember like why

doesn't everybody think this stuff is as

great as I

do that

coner my mind

touring all over North

America all over

Australia all over

Europe and every night just about every

place we played people threw stuff at

us booed us and sometimes charge the

stage finally lots of people were

telling Bob you got to get rid of these

guys they're ruining the music get rid

of them we love you blah blah all this

stuff he never budged he never took a

step back so anyway on another night in

the tour we're listening to the show

back you know just trying to filter it

think also like how can everybody be so

against this how can that be and we were

listening to the

show and I said to the other other guys

in the Hawks and I said to Bob they're

wrong the world is wrong this is really

good and and and at this point things

turned and we started playing like in

your face we started playing louder

harder Bolder and and kind of just

preaching our sermon of music and people

were like what's wrong with these guys

why do they keep insisting on doing this

so there was this this back and forth

thing going

on and somewhere inside you have to

believe in what you're doing and we

actually thought what we were doing was

really good and that everybody was wrong

and in time the world came around and we

didn't change enough June 1966 was alive

with creativity and experimentation the

Rolling Stones released their album

aftermath solidifying their reputation

as rock provocators songs like pain it

black and under my thumb showcased the

band's darker more experimental side

with Brian Jones incorporating unique

instruments like the citar and marimba

the album reflected a growing maturity

in their songwriting tackling themes of

alienation power dynamics and societal

pressure The Kinks were making waves

with their hit single sunny afternoon a

tongue and cheek commentary on class and

Taxation which was released in June and

quickly became a summer

[Music]

Anthem in literature Jacqueline suzan's

novel Valley of the Dolls dominated

bestseller list offering a provocative

look at Fame and its pitfalls resonating

deeply with readers captivated by the

Glamour and Chaos of the

1960s in swinging London the cultural

transformation is in full swing women

are sporting Mary Quan's shift dresses

and Minik skirts Barbara holen Nikki's

BBA Boutique and Mary Quan's bizarre

Boutique are selling out of their latest

designs as soon as they hit the racks

the creativity coming out of London is

taking the World by store it is felt in

the music the fashion and culture from

Europe to North America from music and

literature to science and fashion it was

a time when the world seemed poised on

the edge of Endless Possibilities The

Beatles continued to tease their highly

anticipated revolver album with singles

like Paperback Writer and its innovative

bside rain both climbing the charts in

June

meanwhile mtown kept summer vibrant with

tracks like Ain't Too Proud to Beg by

the Temptations and You Can't Hurry Love

by The Supremes both destined to become

Timeless

[Music]

Classics Ready Steady go feature

performances by Dusty Springfield who

mesmerized the audience with her Soulful

vocals The Kinks also appeared

performing their latest hit sunny

afternoon a song that captured the

summer spirit while cising an aristocrat

and the British tax system they also

performed the not yet relased song Dandy

[Applause]

[Music]

[Music]

live music was thriving across London

with venues like the Marquee and the

flamingo the Spencer Davis Group led by

the 17-year-old Steve Winwood brought

their bluesy sound to packed

houses I'm going to be the

[Music]

while John M and the Blues Breakers

introduced audiences to Eric Clapton's

fiery guitar playing The Moody Blues

were captivating crowds with their blend

of rock and

[Music]

R&B I'm you right

now that July John May and the Blues

Breakers released their album Blues

Breakers it proved to be the

Breakthrough that Mayo was seeking

landing at number six on the UK album

Alum charts in its first week musically

it captured a short magical moment in

time one that could never be repeated

before Blues Breakers even hit record

stores Clapton had already quit the band

to form cream with Ginger Baker and Jack

Bruce Peter Green who formed Fleetwood

Mac a year later stepped in as his

worthy replacement

[Music]

[Applause]

[Music]

The Beatles released their highly

anticipated single Elanor Rigby yellow

submarine a double aide showcasing their

growing artistic range Eleanor Rigby

with its haunting string Arrangement was

a bold departure from traditional pop

while Yellow Submarine offered a

Whimsical singalong

charm

all do they all

where I was

born

[Music]

Liv meanwhile the Rolling Stones

Mother's Little Helper climbed the

charts addressing Suburban anxieties

with biting wit and a driving

[Music]

Melody

C the birds released their

groundbreaking album Fifth Dimension

introducing a blend of folk and

psychedelia with tracks like 8 Miles

High pushing lyric and musical

boundaries to capture the Consciousness

expanding ethos of the

era

Str summer anthems on heavy radio

rotation include summer in the city by

the love and Spoonful Sunshine Superman

by Donovan and bus stop by the

holes but it's world and just have a

little

scene when I say be

cool

[Music]

see do you think you're a mod do you

know what a mod is

ring no I'm not a mod or a rocker you're

nothing no no I'm a mocker These Boots

are

Made the mod aesthetic reached New

Heights with mini skirts becoming

shorter color more vibrant and prints

more daring Space Age influences

continued to dominate with metallic

fabrics and geometric designs making

their way into boutiques on carnaby

Street White goo boots and oversized

sunglasses were the musthave accessories

epitomizing the era's futuristic Chic

the influence of op art and pop art

could have been seen in everything from

clothing to album covers mirroring the

vibrant and transformative energy of the

time summer 196 6 also saw the emergence

of songs and films that challenge the

status quo Bob Dylan's blondon blonde

album is undefinable with its layered

poetic lyrics and Innovative sound

influencing countless artists the songs

sound like nothing before or since Stone

you you're to be so

good

Stone that's me and my Tibetan Book of

the Dead per

[Music]

we're having more fun in the studio from

revolver Rubber Soul as it was building

up was getting more experimental I think

I was composing more it was good it felt

nice The Beatles continued pushing

boundaries with the release of their

album revolver in August with tracks

like she said she said the song with its

intricate rhythms and surreal lyrics

showcased the band's Evolution into to a

more Avent guard sound it is the

beginning of their psychedelic period

suddenly thought hey what does a record

do it revolves great you know and it's

so it was a revolver the release

coincided with the Beatles final concert

tour and the controversy surrounding

John Lennon's remarked that the band had

become more popular than Jesus if it

said where more television is more

popular than Jesus I might have got away

with it happened to be talking to a

friend I used the word Beatles as a

remote thing not as what think as

Beatles as those those other Beatles

like other people see us I just said

they are are having more more influence

on kids and things than anything else

including Jesus but I said it in that

way which is the wrong way y y I wasn't

knocking it or putting it down I was

just saying it as a fact and it sort of

it is true espe more for England than

here you know I'm not saying that we're

better or greater or comparing us with

Jesus Christ as a person or God a thing

or whatever it is you know I just said

what I said and it was wrong or was

taken wrong and now it's all

[Music]

list films like who's Afraid of Virginia

wolf continued to spark conversations

about societal Norms pushing boundaries

in both content and style Science and

Technology also saw significant

developments NASA achieved the major

milestone with the successful Landing of

the surveyor one spacecraft on the moon

this robotic Mission marked a critical

step in the race toward man lunar

exploration demonstrating the

feasibility of soft Landings and Paving

the way for the Apollo program meanwhile

in the Soviet Union the Luna 10 Mission

which had orbited the moon earlier in

the year continued to transmit valuable

data back to Earth intensifying the

Space

Race the summer of 1966 was a

transformative season a time when music

fashion and science converged to shape a

cultural moment that would resonate for

decades from the Innovative tracks

climbing the charts to groundbreaking

space missions the summer was a

testament to the endless possibilities

of human creativity and

vision good evening ladies and gentlemen

and Views are spontaneous and

unrehearsed anyway uh about 53 the girls

like that size or what you know you have

trouble adjusting 5 in Boots I'm 53 yeah

uh no I don't get have trouble adjusting

I kind of like tall girls yeah uh it's

kind of groovy but I didn't ask you that

Davy I asked you whether or not they

like

you Mike let me ask you something you

think you can play another part a part

of another guy what is that what do you

want me to be strong and Silent yeah be

strong and

Silent hey well wellhe I'll be a

girl Mike did the same thing well I mean

that's your hang up man not I mean I

know where it at I can't make decisions

now it's the truth now see these guys

have boots on you know and like I didn't

know I was told to dress casual so I

came in a plaid shirt and my Surfer

tennies you know and my blue La eyes and

then these guys have Beetle stuff on you

know with personal elephant boy it's

funny he's been asking about you too

truly why why do you want to be a

monkey well it's my natural

inheritance I mean

that's life in sept M the television

show The Monkeys debuted on NBC

replacing the Holo time slot fantastic

show for you that over the past two

years now introduced many great stars

but tonight I think we have the greatest

first of all a man who made one of the

most exciting records of the Year Chris

farow and just returned from America

making his very first s appearance since

he left the animals we've got Eric

Burton and throughout the entire show

we're going to have America's greatest

rhythm and blues band last the star of

our show with so many hits we just

didn't know what to start with so we

decided on satisfaction and here is the

great the one and only Mr

spring Ready Steady go aired a live show

by Otis reading performing some of the

most popular songs of the era and is

joined by Eric buron and Chris

[Music]

farlo we got the

right now kids we like to get together

and introduce to you a really great guy

a good friend of mine and a good friend

of yours to sing hold on I'm coming Mr

Eric

Barton hold

[Music]

on As the World continued to change the

Arts began addressing deeper societal

issues Bob Dylan recuperating from his

motorcycle accident remained a dominant

cultural figure despite his absence from

the stage in October

1966 The Who pre-recorded a whole

16-minute slot for Ready Steady go they

M to Batman with an appearance of the

cape Crusader himself this was followed

by I'm a boy disguises and their

showstopper My Generation The Beach Boys

released their groundbreaking single

Good Vibrations a song that redefined

what pop music could be Brian Wilson's

pocket Symphony combined Lush harmonies

unconventional instruments like the

theramin and a kaleidoscopic structure

that perfectly encapsulated the emerging

psychedelic movement it was a technical

Marvel taking months to record and its

release marked a high point in the 1960s

experimentation let's hit real hard on

that very last day flat after we were

Ted a

[Music]

second are we ready let's go she's

giving me the extion

[Music]

the Jimmy Hendrick experience made their

debut live performance in Paris on

October 13th

1966 Hendrick's raw talent and

electrifying stage presence were

immediately apparent setting the stage

for his rapid Ascent to rock legend

status songs like Hey Joe which the band

began performing during this time hinted

at the Revolutionary blend of blues rock

and psychedelia that would soon dominate

the scene

[Music]

in November the monkeys performed Last

Train to Clarksville their debut single

that had rapidly climbed the charts the

monkey combination of catchy pop tunes

and humor captured the hearts of younger

fans making them a cultural

phenomenon the an solivan show continued

to bring music and the living rooms

Across the Nation in December The Mamas

and the Papas performed their hit

California dreaman perfectly capturing

the wful free-spirited

[Music]

vibe in 1966 psychedelia was in early

bloom the Jimmy Hendrick experience

released their first single Hey Joe in

the UK in December Hendrick's virtue

allick guitar work and gritty vocals

marked a turning point in rock music

blending raw emotion with technical

Brilliance in a way that resonated

deeply with audiences The Yard Birds

with both Jeff Beck and Jimmy pige

continued their experimental trajectory

with happenings 10 years time ago a

single that fused psychedelic and protoe

heavy metal elements the song's

Innovative use of distortion and

feedback influenced the emerging Hard

Rock in heavy metal genres hinting at

the Sonic Revolution to come 1966 was

The Year music changed forever becoming

a bold Frontier of experimentation

Innovation and cultural transformation

the revolution that began in earlier

years reached a fever pitch as artists

redefin the possibilities of sound

storytelling and Studio production this

Watershed year mirrored the broader

cultural shifts with anti-establishment

and self-expression at its core songs

like the rolling stones' painted black

and The Who's My Generation became

anthems of defiance while mtown and

stacks artists like Otis reading brought

Soulful authenticity to mainstream

audiences The Beatles abandoned live

performances to Focus On Studio

Innovation resulting in revolver an

album that revolutionize modern music

they demonstrated how the studio could

be a creative instrument inspiring

countless musicians concept albums

gained prominence with the Beach Boys

Pet Sounds blending introspective lyrics

with symphonic Arrangements proving that

rock albums could be cohesive artistic

statements this paved the way for future

Milestones like the Beatles Sergeant

Pepper's Lonely Hearts Club Band

electric guitar Innovation soared as

players like Jimmy Hendrick Eric Clapton

Jeff Beck and Jimmy pige redefined its

role in rock Hendrick's debut single Hey

Joe paired a raw emotion with technical

Brilliance while Clapton's work with

John mayo and the Blues Breakers

solidified blues rock as a genre the

yard Bird's experimental happenings 10

years time ago Fus psychedelia with

Proto heavy metal influencing Hard

Rock's Revolution Bob Dylan's blondon

blonde blurred genre lines with dense

poetic lyrics exemplified by tracks like

Visions of Johanna his work elevated

popular music's intellectual and

emotional potential 1966 was a year of

transformation where artists Broke Free

from straightforward pop songs in

embraced Cutting Edge techniques and

explored complex socially conscious

themes from the Revolutionary sounds of

revolver to Hendrick's electrifying

debut 1966 cemented itself as a turning

point in the history of modern music

artists no longer saw music as mere

entertainment it had become a means of

artistic expression cultural critique

and personal Liberation 1966 wasn't just

a year it was a revolution one that

forever transformed the landscape of

music and cemented its role as a

Cornerstone of modern

culture I

will to help you if I can

I to but I I don't think so one song I

said we got to make the last part come

out fast twice as fast as it

[Music]

does oh why don't you why don't you move

around man you come on my chair

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.