All language subtitles for Unauthorized.Love.2026.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.BZ]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew Download
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian Download
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish Download
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Downloaded from YTS.BZ

Official YIFY movies site: YTS.BZ

- Hey, Ma. - Hey, baby.

Have you made it there yet?

- Yes, I made it, Ma. - Oh, well,

this will be so good for you.

You needed this.

I know, Ma.

- I'll call you when it's over. - Okay.

- Love you. Bye. - Love you.

- Shelly! I'm so glad you can make it.

Come on in.

- I'm not gonna be here long.

Ugh. Girl, please!

Come on in.

Oh shoot. I forgot the wings.

- Hey. - Hey.

- Would you like to drink? - No, I'm fine.

- You Simone's friend? - Yes, I am.

- She dates my brother.

- So you're the brother?

- Yeah, unfortunately.

- So I can finally put the name with the face.

- Simone never told me you this beautiful.

Don't be trying to date my friend.

- Why didn't you tell me she was so beautiful?

Because she out of your narrow minded league.

- Hey! Don't me talking to my brother like that.

He's a good guy, Shelly.

I bet he is.

But I think it's time for me to go.

- Shelly, don't leave.

- No, I don't like to drive at night.

So I think it's best for me to go now.

- Oh yeah, her boyfriend died in a car accident this year.

She was driving the car.

Scottie!

- I'ma go.

- Wait.

Shelly!

Shelly, please don't leave.

- Just leave me alone.

- Okay, well call me when you get home.

Okay.

- I can't. I beat myself up every day because of this.

- I can't. - Listen. I know.

Look, I don't know you,

but you can't keep blaming yourself

for your boyfriend's accident.

- I was driving. It was my fault.

- Listen, please don't listen to my brother.

He's known for that,

saying the wrong things at the wrong time.

- It's okay.

Okay.

- You sure you don't wanna stay?

- No, I wanna go home.

- Well, can you at least let me know

if you're make home safe?

- How I supposed to do that?

- Now you have my number.

- Okay.

- Hey, friend.

- Good morning.

- Why you ain't coming back last night

to lemme know you made it home?

- I'm sorry. I forgot.

You okay?

- Yeah, I'm all right.

- Sorry about last night.

It's okay.

- Well, me and Scottie want to make it up to you

and have dinner on Saturday.

Scottie's gonna cook. Are you down for that?

- Yeah.

- All right. Um, are we still having lunch later?

- Sure, that's fine.

- Okay, I'll see you later.

- Okay.

y'all really think we went to the moon?

- I don't know. I'm a conspiracy theorist.

I'm not gonna say that we didn't go to the moon,

but I just think the government's playing with our heads.

- There's a whole documentary

on Neil Armstrong's going to the moon.

- I don't care. I still don't think we went to the moon.

- So what is your conspiracy?

- That aliens exist.

No, no, no.

Let's not talk about aliens.

But Bigfoot is real.

- Are you kidding me?

- Is he?

I don't think he's hairy,

but I do believe that he is some eight foot tall giant

that lives in the woods.

He ain't accepted by society though.

- What are you giving this, girl?

- I think she's taking her mother's Valiums.

- Shut up, Scottie. I know what I'm talking about.

Do you agree with me, Shelly?

- Well, I have to agree with you.

It could be somebody playing tricks

with they minds and stuff.

They thinking that they seen him, but they really didn't.

- Girl, please. He real.

- Okay. Can we can, can we please stop talking about this?

Because Simone will go on and on about it.

- Whatever.

My brother did a book report on it

and I got invested.

I know he real,

- Okay. Enough.

- Y'all want some apple pie?

- When you start cooking?

- Girl, I can cook. Ain't that right, Scottie?

- You can burn, babe.

- You can burn. - Whatever.

- You know, you never called me last night

to let me know that you made it home safe.

I had a lot going on,

but as you can see, I made it home.

- Can I take you out some time?

- Nah, I'm good.

- Shelly, come on. It's just coffee.

- I don't drink coffee.

- Okay, well, how about for tea?

- Okay, when?

All right. I think it's about time y'all go.

I'm gonna charge y'all by the hour.

Shut up, Scottie, before you be sleeping outside.

Thank you, girl, for washing my dishes.

- You're welcome. - You okay to drive?

- Yeah, I'm good. - Are you sure?

Because I know you have more than your normal.

- Yeah, I'm fine. I'm good.

- All right. Be safe, okay?

- Hey Les, you gonna let her drive you?

I am surprised you called me.

- You surprised? I'm surprised.

- What's so funny?

- I don't know. Your cologne smells good.

- Thanks.

So why were you so surprised and hesitant

about hanging out with me earlier?

- Because I'm working on my anger issues

due to things that happened in my past.

I'm working on it right now.

- Why is that?

- Me and my mom fell out six, seven years ago

and we haven't talked till now.

And then when it comes to my dad,

I don't talk to him at all.

He did us so wrong.

I just don't talk to him.

- Why?

- Years back, my dad left us

to be with his new family.

He devastated me and my brother Ronnie so bad

that Ronnie went to drugs

and he never trusted a soul anymore.

And me seeing my brother like that,

I told myself I'll never be in that situation again.

So right now, as a boyfriend, I don't need one.

- Honestly, I'm not looking to be a boyfriend.

I just want to hang out.

- Okay.

- So what's your favorite movie?

"Pretty Woman."

- Really? - Yeah.

- That's mine too.

- No, it's not.

- I'm actually a huge Richard Gere fan.

I love a good love story.

- So do I.

- You know, honestly, I had one, but I messed that up.

- You had what? - A love story.

- I gotta go.

- Well, is there any way I can have you over for dinner?

You know, just to hang out and watch "Pretty Woman"?

- There's no harm in that, so I guess you can.

- Great. Do I need to pick you up?

- No, I have a car, I can drive myself.

- Okay.

- Come on in. - Thank you.

- You look beautiful.

- Oh.

It's nice in here.

Thank you.

- Looks clean.

- Well, the military has taught us a lot about

keeping things neat and clean.

- You smell good. - Yeah.

- Never smelled a man like that before.

- It is a unique smell, isn't it?

- Hm. - Dinner is ready.

Right this way.

Here, lemme take your purse.

Thank you.

So how many siblings do you have?

- Well, I have Scottie.

- I never knew Scottie had a brother until yesterday.

Oh really?

How long have you and Simone been friends?

- Since elementary school.

But she never told me Scottie had a brother.

- Well, we're not real brothers, not blood brothers.

That's a long story.

Scottie and I grew up as neighbors together.

We were inseparable back then.

One day Scottie and I came home

to the police standing at my front door.

They said that my parents had been killed in a car accident.

Scottie's mother, she just saw how distraught I was,

and she decided to adopt me

so that I wouldn't be raised up in the system.

- Now I see why you and him got an unbreakable bond.

- He's like my brother.

He's all I have.

- So how about your relationships?

- Honestly, I never really been in a relationship

long enough to even matter.

So you a player?

- No, I'm not a player.

I just haven't found a woman

that wants to do something with her life.

They all seem to tend to think

that I'm supposed to give 'em money, pay their bills,

or even take 'em shopping.

I need a woman that wants to build something

and that's not just looking for handouts.

Once I notice that's what they're doing,

I kick 'em to the curb.

- You, kicking women to the curb?

I can't believe that.

See, most men keep women for their convenience.

- I'm not most men.

- What was that?

- What's what?

- I just thought I heard something.

- I didn't hear a thing.

The night

Shelly, I had to leave.

But you don't, you may stay as long as you want.

If you do decide to leave, I left you a key

for whenever you want to return.

It's under the pillow.

Hope to see you later tonight.

Les.

- Hello? Girl, where have you been?

I've been calling you and calling you all night.

- I, I lost track of time. I'm sorry.

- Lost track of time?

You don't never lose track of time, girl.

You ain't got no life. You don't go nowhere.

- I, I had a date last night.

- A date? With who?

Wait, please don't tell me it was Les.

Oh gosh, don't say it was Les.

- It was Les.

- Oh my gosh.

You have to get here now.

- Okay.

Can I take a shower first and get myself together?

- Wait a minute. Where you at?

- I'm at Les' house.

- Oh no. Get here now.

- Okay.

Hm.

- So how was it?

All I could say is it that man smell so good.

It's like I could lay up under him all day

just to smell his cologne.

He was so nice.

The evening was beautiful.

He was so kind and sweet.

He was sensitive about my knees.

I never had that before.

I think I'm in love, girl.

Girl, you ain't in love, you infatuated.

That's two different things.

Okay?

I'm just glad to see that you opening it up

because you was starting to turn into an old maid.

- First of all, I wasn't about to be no old maid.

- Well,

Scottie told me that Les has a temper.

So be careful.

- So you telling me this now after I'm all happy and stuff?

- I mean, I just thought that it was something

that you should know.

Scottie told me that when they were little,

Les hit him with a pipe.

Les lied to his parents

and said that it was an accident

just so he wouldn't get in trouble.

But they both know that it was on purpose.

So just be careful.

- What?

- Scottie was in a coma for seven days,

but when he woke up, he still remembered

and he knew what had happened.

Shell, just please be careful.

- I'm good. I can handle myself.

But um, let's talk about this ring on your finger.

Where'd that come from?

- I'm glad you mentioned it.

Scottie proposed!

- That is great. Oh my God!

- Yes, so, um, I hope you still doing photography

because we gonna need some engagement pictures.

- Barely. I don't bring that out normally.

- Shelly, come on. You need to get your portfolio up.

I'm gonna need you to call Miss Jeffers.

- I will. - Please, friend, for me.

- For you, I will.

- Yes. Okay.

- Hey, sweetie. Can you come outta the house later?

- I can't. - Why not?

- I have a date, Ma.

- You have a date? Who?

- His name is Les.

- Is he cute?

- Why is that your first question, hey?

- I need to know.

- He's fine, Mama. How about this?

I'm gonna go on my date tonight,

and Sunday we could come down there

and eat Sunday dinner with you so you can meet him.

- Okay. - Okay, Ma.

- Bye.

- What?

- Don't you think you ought to stop drinking?

- It's only one glass of wine.

You act like it's a whole bottle.

- Isn't that what happened to you the night of the accident?

- What?

- Yeah.

Scottie told me you were drunk.

- That is nothing to be discussing right now.

- I mean, I just think, I just,

I think you ought to stop drinking.

You wouldn't want anything else tragic to happen. You know?

- You know what? I think it's getting late.

I think it's time for you to go.

- What? You're sensitive?

- Why are you acting this way?

- I think you're confusing care for an attack.

I would never do anything to hurt you.

I only want what's best for you.

- You being real abrasive right now.

I am gonna go take a shower.

Sure.

Here.

Open it.

Go put it on.

♪ Baby ♪

♪ Tonight is young ♪

♪ Lemme show you what I wanna do ♪

♪ Your body belongs to me ♪

♪ To me and only me ♪

♪ Addicted to your touch ♪

♪ I just can't get enough ♪

♪ Stay the night with me ♪

♪ Baby ♪

♪ And let's live in ecstasy ♪

♪ I don't want nothing else ♪

♪ You came ♪

♪ And rocked my world ♪

♪ Yes, you did ♪

♪ I couldn't imagine ♪

♪ Being with another girl ♪

♪ No, I can't ♪

♪ See, you're everything that I want ♪

♪ Everything that I need ♪

♪ Baby girl ♪

♪ So stay ♪

♪ Stay with me ♪

♪ With me ♪

♪ Forever ♪

♪ Forever ♪

♪ Please, baby ♪

♪ Stay ♪

♪ With me ♪

♪ Forever ♪

♪ I need you with me ♪

♪ Trust me when I say ♪

♪ You are ♪

♪ The one for me, ooh, baby ♪

♪ You are ♪

♪ The one for me ♪

♪ Yes, you are ♪

- It's so good that you got Shelly out of the house.

I can barely keep her with her lately.

- Glad to be of service.

- Mom, I'm not a charity case.

- Of course not, sweetie.

- So Les, are you and your family originally from here?

- No, me and my sister were from Atlanta.

We moved here since I was five years old.

- Sister?

Y-you told me you was the only child.

- Miss Violet, I do believe you gonna need a new lawnmower.

Oh, please tell me it hasn't gone.

- Yes ma'am, it is.

- Marcus. - Shell.

How you doing?

- Les, this is Marcus.

- What's up, Les?

What's up?

All right. All right.

I'm gonna leave an invoice on the side table on the way out.

- Oh. Come and have dinner with us.

- Miss Violet, I'm, I'm all dirty

and I don't want impose.

- Oh, don't be silly. It's plenty.

Go freshen up. I'll make your a plate.

- Okay.

- You were hugging that handyman like you knew him.

- Well, of course she does.

Marcus and Shell, they grew up together.

They dated, you know?

- Mom!

Yes, we dated for a year.

- Why did y'all break up?

- This is not a conversation for the dinner table.

It's highly inappropriate.

- Eat it while it's hot.

- Thanks, Miss Violet.

Shell. Long time.

How you been?

Ain't seen you in a while.

- Don't talk to my woman,

and don't disrespect me here at this table.

- He's not being disrespectful.

You need to stop being hostile.

- It's okay. It's okay, Shell.

I meant no disrespect.

I mean, you are his woman, aren't you?

I didn't know that.

- Well, now you know.

- Thanks for the, for the hospitality Miss, uh, Violet.

I think best be going.

- Oh, you just got here?

- Yeah, but I got some stuff to finish up at Mom's house.

Nice meeting you, Louis.

- Les.

- Yeah. Les.

Shell, I'll see you around.

- Wasn't it nice

to see Marcus?

- Oh God. You still dwelling on that?

He just a friend!

- Yeah, a childhood friend you screwed!

- And?

- You embarrassed me in front of him!

- Look, you're drunk.

- Man, I'm what? I'm what?

- Get off of me!

Get out!

- Go take a shower and be ready when I come back.

And Shelly, if you ever try to leave, I'll kill you.

- And what would you like?

- Um,

tequila straight, please.

Thank you.

- Can I get a Patron, please?

What's up? You know my woman, Shelly.

- Something like that.

- Make love to her?

- 10.

- A few times actually.

- He got it. Right, Marcus?

- I got it.

- And since you got that,

make sure you never come near Shelly again.

You got that?

But I gotta go, you know, I told her, have it ready for me.

You know she liked to have it baked to perfection.

Thanks for the drink.

Open the door, Shelly!

- No, you need to go. I'm calling the police.

I'm done with you.

- Shelly, don't do this.

- You told me that you loved me.

Now open the door.

I'm done with you!

- Shelly. Come on, open the door, Shelly.

You don't mean that. You love me, Shelly.

Now open the door.

- I lied.

Shelly, don't do this.

You told me you love me!

- Tonight, an update on Regina Norway case,

Norway's car was found at the Morris State Park.

All of her belongings were scattered about.

Still, there is no sign of Miss Norway.

Miss Norway's family is begging the public

if they have any information regarding Regina's whereabouts

to please contact the police department.

What's wrong, baby?

You ready to go home?

Hmm. You thirsty?

- Hello.

Again, Jordan?

You were the one that offered.

Alright. Whatever.

- He's not coming, is he?

- Um, no.

- Hey, she stood me up too.

Mind if I join?

- Yeah, sure.

- Les Harris.

- Regina Norway. Nice to meet you.

- Nice to meet you.

♪ Said you go ♪

♪ Whoa ♪

♪ When my heart is telling me no ♪

♪ Whoa ♪

♪ Yeah ♪

♪ I love you ♪

♪ You mean so much to ♪

♪ Oh ♪

♪ I love you ♪

♪ So bring your love to ♪

♪ Ooh ♪

♪ Me ♪

♪ I love you ♪

♪ Spend your life with me ♪

♪ With me, yeah ♪

♪ I can't imagine ♪

♪ Not being with you ♪

♪ I get to have you ♪

♪ I can't live without you ♪

♪ I've built my whole life around you ♪

♪ Most of all I love you ♪

♪ Ooh ♪

♪ I love you ♪

♪ Oh, I love you, I love you ♪

♪ Ooh ♪

♪ I love you ♪

♪ Oh yeah, yes I do ♪

♪ Ooh ♪

♪ I love you ♪

♪ I can't picture my life without you ♪

♪ Without ♪

Today is the day!

We get to go over my inspiration photos.

- I've been withdrawn.

- What? Why?

What's wrong?

- Me and Les is done.

- What? What happened?

- I seen that temper that you was warning me about.

Yeah, we went to my mom's house for dinner Sunday

and one of my exes came.

He got mad and he choked me.

- I'm telling Scottie!

- No, no need.

I can handle this.

It is a box.

- But your birthday ain't until next week.

Go ahead and open it.

- It's Les.

He's trying to kill me.

- Okay, Shell, you need to file a police report.

What does a dead crow mean?

- He wants me dead.

Can I come stay at your house tonight?

- Sure.

Why you were having those nightmares again?

- Yeah.

- What's wrong, sweetie?

How is Les doing?

- Mama, we not together no more.

- Why not?

I liked him. He was attractive.

He's mysterious.

- Mama, that was the problem.

You didn't know him. He was crazy.

- Oh baby, you're just scared.

Stop blaming yourself that accident. Let love in.

- Mom, that's just it. I'm not blaming myself.

Something is really wrong with him.

- Stop. Let your guard down.

He's the one, baby.

Now you can still come and stay with me if you like.

- No, I'm fine. I'll just stay here.

- Hey, you and Les come and see me Sunday.

I'll cook your favorite.

- Oh, okay, Mom.

Bye - Bye.

- Open it.

Put it on.

- Stay away from me!

You are one sick, twisted freak!

- Yeah, that's what most women say.

It's in your best interest to put the knife-

- Don't come any closer!

I'll kill you.

- Regina, I really liked you.

Plus, the sex was phenomenal.

I hate it had to end this way.

♪ Think about how it all went down ♪

♪ Wish I would have known I know now ♪

♪ You played me from the start ♪

♪ Tried to tear me apart ♪

♪ My friends warn me about you ♪

♪ But I held on, I thought I loved you ♪

♪ But now it comes to light ♪

♪ That you just weren't right ♪

♪ Dodged a bullet ♪

- What's up, Shell?

Oh, wait, wait, wait.

Your man ain't around, is he?

- You funny. We broke up.

- Oh yeah? Sorry to hear about that.

- That's fine. Hm.

He was indeed crazy anyway.

- Yeah. Yeah, I picked up on that.

You know he came to the bar and he threatened me?

- I am so sorry.

- It's okay. You didn't know.

So how you holding up?

- I'm better. - Good.

How's the portfolio coming along?

- It's doing good.

I'm out here taking a few more pictures

for the portfolio 'cause I have a interview

with Miss Jeffers in a few days.

- Shell, I know you just got outta the relationship,

but I would love to take you out

to lunch, dinner, something.

You know we can catch up on old talk how we used to.

- I like that. - Yeah.

I wanted to call you when I got back in town.

But you had just had your accident

and I ain't wanna bother you.

- Yeah, I wouldn't have answered anyway.

It's a lot going on.

So what's going on with you and Andrea?

- We got engaged.

I thought she was the one.

I was wrong.

I was in between jobs.

I guess she couldn't take a little struggle.

Um, woke up one morning.

She had placed the rings on the nightstand.

I ain't seen her since.

- 'Cause she might not have been the one for you.

- You wanna know why she wasn't the one?

'Cause you are.

- Marcus.

No, I'm not. I like our friendship.

- But it was more than that at one point in time.

- It was. And honestly, I don't want to try again.

Every relationship I get in right now is tragic

and I don't want to give you that heartbreak.

- You know, I always got you, Shell.

- Yeah, I know.

♪ You think you know me ♪

♪ But you only know of me ♪

♪ You can never understand ♪

♪ A man like me ♪

♪ No matter how hard you try ♪

♪ You'll always wonder ♪

♪ Wonder why ♪

♪ Wonder ♪

♪ Wonder why ♪

♪ I'm misunderstood ♪

♪ Misunderstood ♪

♪ Oh, yeah ♪

♪ I'm misunderstood ♪

♪ Misunderstood ♪

♪ I've been through so much in my life ♪

♪ That I almost took my life ♪

♪ Held on to the love you gave ♪

♪ And you say you're taking it away ♪

♪ I'm misunderstood ♪

♪ Misunderstood ♪

♪ Oh yeah ♪

♪ I'm misunderstood ♪

♪ Misunderstood ♪

♪ See, it's hard being a man ♪

♪ You gotta do the best you can ♪

♪ You gotta keep your head up high ♪

♪ While people walk on by ♪

♪ You gotta hold on ♪

♪ When it comes, you gotta stay strong ♪

♪ When you can't ♪

♪ You gotta ♪

Thank you for lunch. I really enjoyed it.

- Anytime, seashell.

- You still doing that?

You know how I do.

- Have a seat. I'm gonna get us something to drink.

- This is nice.

- Yeah, I got it on 125th.

- Oh, you talking about, um, what is that, the Braxton?

- Yeah.

- Okay.

Sweet.

- Here you go. - Thank you.

- I'll be right back. - Okay.

You okay?

- He's been here.

- Wait, what? How you know?

What? I don't get it?

- Smell it.

Les been in my house.

That's his cologne. He's messing with me.

- Call the police, get a harassment order.

Look, he ain't gonna mess with you while I'm here.

He's not gonna mess with you while I'm here.

- Foy?

- Who is it? - It's Regina Norway.

Multiple stab wounds and seems like overkill.

Some local teenagers called it in.

- Can we get some closeup pictures of her face

and her wounds, please?

What are you thinking?

Looks like a crime of passion with this many wounds.

- Or it's a psycho killer loose in our city.

And judging by the crow that's beside her body,

he or she isn't done killing yet.

- We'll catch him before that happens.

- Hey, babe. You off Saturday?

- Yeah, I believe so.

Oh, why, what's up?

- Because I wanted Shelly to do our engagement photos.

- Yeah, that should be fine.

- Hey, have you, uh, heard from Les lately?

- Yeah, we just had lunch on Wednesday.

He been acting strange.

- I haven't noticed anything, nothing outta the ordinary.

- It's just that Shelly broke it off with him.

- That can't be true.

- I'm telling you, it's true.

- He just told me he proposed to her and she said yes.

What!

That's a lie.

- Calm down. Why would he lie about something like that?

- Because your brother is sick and he needs help,

but you just keep defending him.

- The search for Regina Norway has come to a tragic end.

Her body was found not far

from where her car was discovered earlier this month.

Her family mourns the loss of their sister and daughter.

If you have any information regarding this case,

please contact the police department.

- Who would do something like that?

- Somebody sick, that's who.

I'm going to bed, babe.

- All right, I'll be there in a minute.

- I am ready for my closeup, Mr. DeVille.

- Very funny.

- Hey baby, um, can you go put on your shirt

so that way I can go over our poses?

- I got you. Don't mess up our pictures.

- Now, you know I won't.

- Um, Shell, I gotta tell you something.

What?

- So apparently.

Les told Scottie that you two were still together.

- What? - Mm-hm.

And he said that he proposed and you said yes.

- Simone, you lying right now.

- Did you? - No. Of course not!

- Baby, what happened to the red shirt I told you to put on?

- This all I brought.

- What up, boy?

- Scottie, what is he doing here?

- What you mean?

I, I just thought we can grab something to eat after this.

It is been a while since we went out together.

- Scottie!

- Here, take them. I got 'em for you.

- I don't want 'em.

- Take the flowers.

What about our, what about our pictures?

Shut up Scottie!

We made a deposit.

- Miss Watson, what can we do for you today?

- I'm here to do a protective order over my ex-boyfriend.

- What's the reason behind these allegations,

is there a history of abuse?

- Yes. He threatened to kill me if I leave him.

- Did he hit or abuse you?

- Yes. He choked me.

He's threatened me.

He, he's stalking me.

- What do you consider stalking, Miss Watson?

- He comes to my house. He comes by my job.

He just left the studio today.

I'm scared.

- That doesn't make him a stalker, Miss Watson.

He has all the right to be

at all those places you mentioned.

- So there's nothing you can do?

- Miss Watson, it is extremely difficult

to prove that he's stalking you

as well as get a protective order without pictures

or even a record of the abuse.

- This gotta be a joke.

So when I take this into my own hands,

it's gonna be a different story.

- Another bitter ex-girlfriend.

You find out anything else on the Taylor case?

- Yeah, but what if she isn't lying, Foy?

I believe her for some reason.

- We see this all the time, Morris.

We see this all the time.

Now let's stay focused on the case at hand.

- It says here that you work at The New York Times

as a photojournalist.

- Yes. Two years.

- And you've been a freelancer since?

- I have.

I had an accident last year that caused me to take a break.

My therapist said I needed it.

- A break is so necessary.

Well, let me see your portfolio.

- I have more If you don't like those.

- May I hold onto your portfolio

until I have a meeting with the board?

- Sure. - Okay, great.

My assistant will be with you by the end of the week.

- Okay. Thank you.

- May I speak to Detective Foy?

- I'm sorry that I couldn't do your pictures.

- Girl, don't even worry about that.

Shoot, with the way things are looking,

me and Scottie might not even get married.

- Oh no. Y'all been together since high school.

Y'all are definitely getting married.

- How are you holding up since the other day?

I know you were mad, and I did get on Scottie about that.

- I'm fine. I went to the police.

I tried to turn 'em in for harassment.

- And what'd they say?

- There's nothing they can do.

- Are you kidding? - Yep.

Hello.

Miss Watson, this is Detective Foy.

Do you mind coming down to the station

to answer a few questions?

- For what?

We just need you to come answer

a few questions, please.

- Sure. I'm on the way.

It was Detective Foy.

I have to go to the station to answer some questions.

- Why? - I don't know.

What is this about?

- So how did you kill her, Watson?

- Who you talking about?

Look at me.

You think I can kill somebody?

- Stop playing with me, Shelly.

So tell me how, how you managed to get photos of my victim.

- What are you talking about?

- Miss Jeffers came by

and gave us your portfolio earlier today.

- I do nature photos.

That's all I do.

Huh.

This is Les.

- Les?

- Yes. The ex-boyfriend I told you about last week.

- So you expect us to believe

that he switched the pictures?

- Yes, he did!

He's the only one that could have did it.

- Why do you think he did it?

- He's the only one that has access to my home.

I wouldn't hurt a fly.

Y'all gotta believe me.

- See, we have to let you go

because the evidence is only circumstantial.

But if you're lying to me, which I think you are,

I have no problem locking you up.

- You're free to go. We'll be in touch.

Here, sweetie. Drink this.

- Thanks, Mama.

- You okay?

- Yeah, I just can't believe he pinned.

Regina's murder on me.

- Bro is crazy for real.

- I just can't believe it. It could have been anyone.

He's the only one that could have got to my portfolio.

He's the only one that could have did it!

- I just can't believe it. He is so sweet.

I like him.

- Y-you don't believe me?

- I just think you accused him is taking it too far.

Oh look, Shelly. It is a gift.

Mama.

Throw that in the trash. Don't open it.

- Oh, it's probably from Les just saying he's sorry.

Mama. Don't open it.

Marcus, can you take that outside to the garbage, please?

- It is looking like Regina's phone records

aren't gonna give us any leads.

- What do you mean?

- The number she called repeatedly

up until she went missing was an unlisted number.

So that brings us back to square one.

What do you have?

- I think Shelly was onto something about her ex.

- What do you mean?

- Les Harris has had a history

of violence his entire life.

He assaulted his parents up until their death

and I think he had something to do with their car accident.

- Come on now, Harris, you're a seasoned detective

and we've seen this before.

He just sounds like a troublesome child,

and he hasn't been in trouble since, correct?

- I believe her, Foy.

- Of course you do.

- Where are you going?

- To do a wellness check on Shelly.

- Do you want me to come with?

- Of course not.

- Mm-mm, mm-mm. Something's wrong.

She probably just chilling, babe.

Don't get so worked up.

Where you going?

I'm gonna go check on my friend.

- I'll go with you.

- You want something to drink?

Yeah, I'll take some.

- Here you go. - Thank you.

- You know, I really just came to make sure you was okay.

Thank you. But I'm fine.

- You sure you don't want me to check things out?

- No, I'm fine.

- Alright, well, get some rest.

- I will - Okay?

- I'll call you tomorrow. - Okay.

- Miss me?

- What are you doing here?

- Come on, baby. You already know what I'm doing here.

I told you, if you ever tried to leave me, I'll kill you.

I always get what I want.

And Shelly, I do mean always.

Les, please put the gun down.

Walk over slowly to me, Shelly. I love you.

- It was an unauthorized love.

I never loved you.

Shut up!

And come here.

Who is it?

- I don't know.

Answer it

and don't be brave.

- - Who is it? - It's me, Simone.

- Hey girl. - Hey, Shel,

we've been trying to call you.

- Um. - Get rid of her.

- Remember I left my phone here. I just got back.

- What, ain't you gonna let me in?

- Um, you know I'm tired,

so I'm just gonna talk to you tomorrow, okay?

- Well, can your brother use the bathroom please?

Dang, watch out.

Les, bro, what's, what's going on?

Just, just put the gun down, man.

- We were never brothers.

Scottie!

Okay.

Put down the gun, Harris.

- Why?

What do I have to lose?

The woman I love doesn't even love me.

No one can help me.

All I ever wanted was love!

All I wanted was her to love me!

Why couldn't you love me? Why?

- Just, just gimme the gun, Harris, just gimme the gun.

I'm gonna help you. Just lower the gun.

Just put down the gun, Harris. Just put down the gun.

Just put down the gun. I'm gonna help you.

I'm gonna help you.

Just lower the gun, that's right.

- I just wanted your love! - Come on, Harris.

- Mr Harris, as you know,

the court has petitioned your conditional release.

Today's your hearing, and I'm to decide if you are ready

and sane to join society.

So you've been my care for the last five years

and your behavior has been excellent.

Now I ask you less,

Les Harris, are you sane and ready to join society?

- Of course.

♪ You think you know me ♪

♪ But you only know of me ♪

♪ You can never understand ♪

♪ A man like me ♪

♪ No matter how hard ♪

- Hey baby, can you go put on your shirt? But.

Sorry.

- one more time. - Yeah.

I'm not even pulling it.

Wow.

- Izaiah.

Why are you trying to act like I'm heavy?

You not heavy, but you are stiff.

You act like you was... I'm dead.

- Sure, you don't want me to check e-everything out?

I messed up again.

♪ I don't want nothing else ♪

♪ But you touching me ♪

♪ I don't nothing else ♪

♪ But you kissing me ♪

♪ I don't want nothing else ♪

♪ You ♪

♪ Here with me ♪

♪ Forever ♪

♪ Forever ♪ ♪ Please baby ♪

♪ Stay ♪

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.