Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,003 --> 00:00:02,256
Previously on Tracker...
2
00:00:02,343 --> 00:00:04,266
- Hey, you got a sec?
- Yeah. What's up?
3
00:00:04,304 --> 00:00:05,573
I need you to look into somebody.
4
00:00:05,657 --> 00:00:07,268
It's for the Praiter
and Rockwell real estate case.
5
00:00:07,842 --> 00:00:08,578
Hi.
6
00:00:09,009 --> 00:00:10,986
Uh, Kurtis Lauper?
Reenie Greene.
7
00:00:11,150 --> 00:00:13,404
I'm looking for witnesses
to testify in a lawsuit
8
00:00:13,535 --> 00:00:15,058
against Praiter and Rockwell
Properties Group.
9
00:00:15,145 --> 00:00:17,887
I've been compiling evidence
for years.
10
00:00:19,671 --> 00:00:21,543
Everyone else broke but not me.
11
00:00:21,717 --> 00:00:24,067
Uh, what happened
when you said no?
12
00:00:24,154 --> 00:00:26,504
They made me look insane.
13
00:00:26,635 --> 00:00:28,463
When everyone started
believing them,
14
00:00:28,637 --> 00:00:30,726
I did feel nuts.
15
00:00:30,856 --> 00:00:34,164
You know you don't need to
fight this alone anymore, right?
16
00:00:34,295 --> 00:00:36,340
I can't erase
what that company did.
17
00:00:37,733 --> 00:00:39,778
But I can make them
answer for it.
18
00:02:13,785 --> 00:02:15,657
You still can't reach him?
19
00:02:15,787 --> 00:02:17,963
He should've been here
over two hours ago.
20
00:02:18,094 --> 00:02:19,748
- It's not like Kurtis.
- Well, there's a lot of pressure
21
00:02:19,878 --> 00:02:21,576
right before trial, right?
22
00:02:21,706 --> 00:02:23,360
It's not the first time
I've seen a witness spook.
23
00:02:23,491 --> 00:02:24,927
He's only missed
one prep meeting.
24
00:02:25,057 --> 00:02:26,798
That doesn't mean he's bailing.
25
00:02:26,929 --> 00:02:29,627
- Maybe I should go check on him.
- Well, I'm right by his house.
26
00:02:29,758 --> 00:02:31,673
If it makes you feel better,
I'll swing by, okay?
27
00:02:31,803 --> 00:02:33,327
Yeah.
28
00:02:53,825 --> 00:02:55,262
Kurtis?
29
00:03:28,512 --> 00:03:29,513
Hey. Any luck?
30
00:03:29,644 --> 00:03:31,472
Uh, I'm at his house.
31
00:03:31,559 --> 00:03:32,908
I think you were right.
Something's wrong.
32
00:03:33,082 --> 00:03:35,345
Why? What'd you see?
33
00:03:35,476 --> 00:03:37,391
Well, his truck's not here,
34
00:03:37,521 --> 00:03:40,916
but his phone's in there
and his oxygen tank.
35
00:03:41,046 --> 00:03:42,396
There's just no sign of him.
36
00:03:42,570 --> 00:03:43,962
I could try to get in,
I guess, but...
37
00:03:44,093 --> 00:03:46,530
No, no, no, no.
Don't touch anything.
38
00:03:46,661 --> 00:03:47,662
You're right.
I'm gonna call the police.
39
00:03:47,836 --> 00:03:49,620
Not yet.
40
00:03:49,751 --> 00:03:51,883
If he's missing,
I know who to call.
41
00:04:09,597 --> 00:04:11,468
He's been missing
seven hours at least.
42
00:04:11,555 --> 00:04:13,470
He was scheduled
to testify tomorrow.
43
00:04:13,601 --> 00:04:15,385
Yeah?
44
00:04:15,516 --> 00:04:17,779
What's this?
I got a phone over here.
45
00:04:19,563 --> 00:04:21,435
It's dead.
46
00:04:21,565 --> 00:04:23,306
You get Randy looking for his truck?
47
00:04:23,393 --> 00:04:25,961
Yeah, couldn't find anything.
No GPS.
48
00:04:26,048 --> 00:04:27,049
We called
all the local hospitals,
49
00:04:27,179 --> 00:04:28,180
but no one's seen him.
50
00:04:28,355 --> 00:04:29,181
No, it can't wait.
51
00:04:29,356 --> 00:04:30,531
We need to meet today.
52
00:04:31,793 --> 00:04:33,708
Make it happen.
53
00:04:33,795 --> 00:04:36,450
Uh, Colter, this is Maxine.
54
00:04:36,580 --> 00:04:37,929
Maxine, how you doing?
Heard a lot about you.
55
00:04:38,016 --> 00:04:39,540
And I don't think
I've heard enough about you.
56
00:04:42,412 --> 00:04:44,588
Were you able
to reach the judge?
57
00:04:44,719 --> 00:04:46,024
Yeah, working on it.
58
00:04:46,155 --> 00:04:48,070
I woke up the poor clerk,
who had a million questions,
59
00:04:48,244 --> 00:04:50,420
but I didn't want to say too
much until we were face to face.
60
00:04:50,551 --> 00:04:53,380
- Smart.
- Okay, other than cold feet,
61
00:04:53,510 --> 00:04:54,946
what could have happened
to Kurtis?
62
00:04:55,077 --> 00:04:56,687
Well, worst case?
63
00:04:56,818 --> 00:05:00,038
Praiter and Rockwell or someone
connected to the case took him.
64
00:05:00,169 --> 00:05:02,519
Is there evidence
backing that up?
65
00:05:02,650 --> 00:05:03,955
I mean, the case has been
really weird so far.
66
00:05:04,042 --> 00:05:08,482
Packages were delivered
to my office, Maxine's as well.
67
00:05:08,612 --> 00:05:10,397
Surveillance footage of us
at home.
68
00:05:10,527 --> 00:05:11,572
At home?
69
00:05:11,702 --> 00:05:13,704
I know.
70
00:05:13,835 --> 00:05:16,707
Right after we made
a new claim to the suit.
71
00:05:16,838 --> 00:05:19,275
And Kurtis's testimony
was key to proving it.
72
00:05:19,406 --> 00:05:22,060
If we win, it could be fatal
to the company.
73
00:05:22,191 --> 00:05:23,584
You let the police know
about these threats?
74
00:05:23,714 --> 00:05:25,673
No. Didn't rise to it.
75
00:05:25,803 --> 00:05:28,023
Intimidation is not uncommon
in lawsuits like this.
76
00:05:28,197 --> 00:05:30,025
Well, there's something here.
77
00:05:31,069 --> 00:05:32,897
I think it's blood.
78
00:05:33,028 --> 00:05:34,159
Wait, what?
79
00:05:34,290 --> 00:05:36,074
Yeah. There was more.
80
00:05:36,205 --> 00:05:39,469
Someone tried to clean it up,
missed a spot.
81
00:05:41,253 --> 00:05:43,081
Reenie, there's a-a blade
missing from that knife block
82
00:05:43,212 --> 00:05:44,866
on the counter next to you.
83
00:05:46,737 --> 00:05:48,043
Here's what I'm thinking.
84
00:05:48,173 --> 00:05:51,263
I'm thinking our guy,
he, uh, came in here, right?
85
00:05:51,394 --> 00:05:53,222
Hid himself in this pantry.
86
00:05:53,353 --> 00:05:55,485
They ambushed Kurtis.
87
00:05:55,572 --> 00:05:57,400
Now, it was somebody
who knew what they were doing.
88
00:05:57,487 --> 00:05:58,793
There's no forced entry.
89
00:06:01,361 --> 00:06:03,450
This is on me.
90
00:06:03,580 --> 00:06:04,799
I brought Kurtis into this.
91
00:06:04,886 --> 00:06:06,844
I pushed him into doing
the lawsuit.
92
00:06:06,975 --> 00:06:08,368
It's not your fault.
You're doing your job, Reenie.
93
00:06:10,631 --> 00:06:13,111
- Oh.
- They went this way.
94
00:06:13,285 --> 00:06:15,157
- I think that's the judge.
- Uh, you go ahead.
95
00:06:15,287 --> 00:06:17,028
- We're gonna take this.
- Yeah.
96
00:06:17,202 --> 00:06:18,378
Hello.
97
00:07:06,991 --> 00:07:08,863
- Yeah, that's not Kurtis.
- Mm.
98
00:07:08,950 --> 00:07:11,300
It's the intruder...
maybe one of them anyway.
99
00:07:11,431 --> 00:07:12,910
This guy was stabbed.
100
00:07:13,041 --> 00:07:16,044
- Explains the blood inside.
- Yeah. What are you thinking?
101
00:07:16,174 --> 00:07:17,741
Kurtis, uh, he fights back,
stabs this guy,
102
00:07:17,872 --> 00:07:18,873
kills him with the knife?
103
00:07:18,960 --> 00:07:20,875
I mean, he's an elderly man.
104
00:07:20,962 --> 00:07:22,442
He uses intermittent oxygen.
105
00:07:22,572 --> 00:07:23,704
Adrenaline's a hell of a thing.
106
00:07:23,834 --> 00:07:26,489
What about the missing truck?
107
00:07:26,620 --> 00:07:28,839
I'm not so sure.
108
00:07:28,970 --> 00:07:30,667
Someone was trying
to cover this up though, right?
109
00:07:30,798 --> 00:07:32,452
I'm thinking maybe
there was a third party.
110
00:07:32,582 --> 00:07:35,455
Maybe they-they took Kurtis
in his own truck.
111
00:07:35,585 --> 00:07:37,892
- Alive?
- Think so, yeah.
112
00:07:38,022 --> 00:07:40,590
If they killed him, we would've
found his body already.
113
00:07:40,721 --> 00:07:43,027
It's better just to-to make
the witness disappear, right?
114
00:07:43,158 --> 00:07:44,507
I mean, whoever did this
wanted to silence him.
115
00:07:44,638 --> 00:07:46,640
Well, they got sloppy.
116
00:07:46,770 --> 00:07:48,380
If they made more mistakes,
I'll see them.
117
00:07:48,468 --> 00:07:50,165
Okay. Maxine's on her way
to the office.
118
00:07:50,295 --> 00:07:52,254
She'll handle the legal side.
I'll call the cops.
119
00:07:52,428 --> 00:07:54,778
Colter, you got to find
this guy for me.
120
00:07:54,909 --> 00:07:56,388
Yeah.
121
00:07:56,563 --> 00:07:58,478
I'm on it.
122
00:08:00,349 --> 00:08:02,569
Randy, you get
any new hits on Kurtis's truck?
123
00:08:02,699 --> 00:08:04,005
Nada.
124
00:08:04,135 --> 00:08:06,573
I'm monitoring traffic cams,
toll roads.
125
00:08:06,703 --> 00:08:08,270
No sightings, man.
126
00:08:08,444 --> 00:08:11,491
Listen, I saw a manual for
a mobile ham radio at the house.
127
00:08:11,578 --> 00:08:12,970
I didn't see the radio anywhere.
128
00:08:13,101 --> 00:08:15,190
I'm thinking maybe
he installed it in his truck.
129
00:08:15,277 --> 00:08:17,192
Sending you a photo right now.
130
00:08:17,322 --> 00:08:18,715
It has the ham's call sign.
131
00:08:18,846 --> 00:08:20,587
I like it. Let me see.
132
00:08:26,549 --> 00:08:28,508
Okay. I got the call sign.
133
00:08:28,638 --> 00:08:30,988
Maybe we get lucky
and it's still transmitting.
134
00:08:31,119 --> 00:08:32,947
Pla-dow, there it is.
135
00:08:34,165 --> 00:08:35,776
Just sent you the location.
136
00:08:35,906 --> 00:08:37,604
Got it.
137
00:08:37,734 --> 00:08:39,431
Hey, listen, Randy.
138
00:08:40,755 --> 00:08:42,322
Reenie mentioned
something about, uh,
139
00:08:42,409 --> 00:08:43,758
a threat coming in
at the office.
140
00:08:43,888 --> 00:08:46,326
Yeah. We had a courier come by,
141
00:08:46,456 --> 00:08:47,892
dropped off a package.
142
00:08:48,023 --> 00:08:49,241
Could have something to do
with what happened here.
143
00:08:49,416 --> 00:08:50,895
Yeah, no doubt.
144
00:08:51,026 --> 00:08:52,854
I'm working to beef up
security though.
145
00:08:52,984 --> 00:08:53,942
Did you get an ID?
146
00:08:54,029 --> 00:08:55,335
Uh, not yet.
147
00:08:55,465 --> 00:08:57,293
Mel took a great photo.
148
00:08:57,467 --> 00:08:59,904
Just came out a little blurry,
and so the facial ID won't work.
149
00:09:00,078 --> 00:09:02,646
Okay. Keep digging.
Keep an eye out, all right?
150
00:09:02,777 --> 00:09:03,560
You got it, man.
151
00:09:03,691 --> 00:09:05,301
Hey.
152
00:09:05,475 --> 00:09:07,608
I got building security
to change the access codes.
153
00:09:07,738 --> 00:09:09,566
But nobody recognized
the courier from the photo.
154
00:09:09,653 --> 00:09:11,133
That's okay. Thank you for this.
155
00:09:11,263 --> 00:09:13,396
If I'd gotten
my phone out sooner,
156
00:09:13,527 --> 00:09:14,484
taken a better picture...
157
00:09:14,615 --> 00:09:16,573
Come on. This is not your fault.
158
00:09:16,704 --> 00:09:19,533
Just worried about Reenie.
159
00:09:19,663 --> 00:09:21,796
We really got to find
the guy who did this.
160
00:09:21,926 --> 00:09:23,450
Mel...
161
00:09:25,408 --> 00:09:27,149
You know I got you, right?
162
00:09:27,279 --> 00:09:29,064
Yeah, I know.
163
00:09:29,238 --> 00:09:31,545
Okay. Let's get back to work.
164
00:09:43,905 --> 00:09:45,863
The circumstances are
beyond our control, Your Honor.
165
00:09:45,994 --> 00:09:47,909
- We need more time.
- So your whole case
166
00:09:48,083 --> 00:09:49,693
hinges on
this witness's testimony?
167
00:09:49,867 --> 00:09:51,303
Oh, give me a break, Hoover.
168
00:09:51,434 --> 00:09:52,914
You know damn well
hundreds of people
169
00:09:53,088 --> 00:09:55,395
have signed onto this lawsuit
condemning Praiter and Rockwell.
170
00:09:55,525 --> 00:09:57,135
You have seen
Kurtis's deposition,
171
00:09:57,266 --> 00:09:59,486
and you know
his evidence is undeniable.
172
00:09:59,616 --> 00:10:02,184
And I'm guessing their client
does as well, and here we are.
173
00:10:02,271 --> 00:10:04,142
And where is that exactly?
174
00:10:04,316 --> 00:10:06,580
You can't produce your witness.
It's not exactly our problem.
175
00:10:06,710 --> 00:10:08,712
We can't "produce" Mr. Lauper
176
00:10:08,886 --> 00:10:10,671
because your client
kidnapped him.
177
00:10:10,801 --> 00:10:13,369
Possibly worse.
178
00:10:13,500 --> 00:10:16,590
That's a pretty strong
accusation, counsel.
179
00:10:16,720 --> 00:10:18,896
Do you have any evidence
to substantiate it?
180
00:10:18,983 --> 00:10:21,203
A police report?
Missing persons complaint?
181
00:10:21,333 --> 00:10:23,205
We are actively investigating
the matter, Your Honor.
182
00:10:23,292 --> 00:10:24,772
Meaning they have nothing.
183
00:10:24,859 --> 00:10:27,122
He probably changed his mind
and ghosted you.
184
00:10:27,209 --> 00:10:30,386
Did you two rehearse this little
back-and-forth pantomime thing?
185
00:10:30,517 --> 00:10:31,909
We remain ready to meet
the trial date, Your Honor.
186
00:10:31,996 --> 00:10:33,433
All we are asking for
187
00:10:33,520 --> 00:10:34,738
is a little time.
188
00:10:38,612 --> 00:10:39,743
We'd like to be kept
in the loop.
189
00:10:39,917 --> 00:10:41,136
Well, we wouldn't want
to keep you
190
00:10:41,223 --> 00:10:42,572
or your client
out of the loop, Devin.
191
00:10:42,746 --> 00:10:44,531
I know they are so concerned.
192
00:10:44,661 --> 00:10:45,706
That's enough, Ms. Greene.
193
00:10:46,750 --> 00:10:48,970
You have 24 hours.
194
00:10:49,100 --> 00:10:50,232
Use them wisely.
195
00:10:50,362 --> 00:10:52,408
Thank you, Your Honor.
196
00:10:59,589 --> 00:11:01,939
You don't actually think
197
00:11:02,070 --> 00:11:04,289
Praiter and Rockwell
kidnapped a witness.
198
00:11:04,376 --> 00:11:06,770
Actually, yes.
199
00:11:06,901 --> 00:11:09,686
Well, now
I'm looking forward to trial.
200
00:11:09,773 --> 00:11:12,472
We welcome baseless allegations.
201
00:11:12,646 --> 00:11:14,430
Be sure to work those
into your cross.
202
00:11:14,561 --> 00:11:17,738
You should be looking forward
to my advice: buckle up.
203
00:11:17,825 --> 00:11:19,522
I hope you didn't
take this personally.
204
00:11:19,653 --> 00:11:21,959
Just business, right?
205
00:11:22,046 --> 00:11:24,614
I can assure you our client
had nothing to do with
206
00:11:24,745 --> 00:11:26,616
- your witness's disappearance.
- Oh, well, does that extend
207
00:11:26,703 --> 00:11:29,445
to sending us creepy
surveillance photos as well?
208
00:11:29,576 --> 00:11:32,013
Oh, now we've threatened you
in addition to your witness.
209
00:11:32,143 --> 00:11:34,058
How about we just table this
until trial, shall we?
210
00:11:34,145 --> 00:11:36,191
Let's go.
211
00:11:36,321 --> 00:11:37,671
Let's go.
212
00:11:39,847 --> 00:11:41,718
Hey, let's, um,
let's go ahead and lock down
213
00:11:41,849 --> 00:11:44,112
the other witnesses,
make sure they're protected.
214
00:11:44,242 --> 00:11:46,810
Got it. You focus on Kurtis.
You know him better than anyone.
215
00:11:46,941 --> 00:11:48,508
Yeah.
216
00:11:48,595 --> 00:11:50,640
Thanks for having my back.
217
00:11:50,771 --> 00:11:52,033
Thank you.
218
00:13:10,590 --> 00:13:11,721
Okay.
219
00:13:16,857 --> 00:13:18,293
Please tell me it's good news.
220
00:13:18,423 --> 00:13:20,034
Found the truck. It's totaled.
221
00:13:20,164 --> 00:13:21,862
- Kurtis?
- No sign
222
00:13:21,992 --> 00:13:23,994
that anyone was in the truck
when it crashed.
223
00:13:24,081 --> 00:13:25,953
Wait, how is that even possible?
224
00:13:26,083 --> 00:13:28,651
Gear shift was in neutral.
I think the car was ditched.
225
00:13:28,782 --> 00:13:30,305
They wanted us to think
they ran.
226
00:13:30,435 --> 00:13:32,742
Okay. So now what?
227
00:13:32,873 --> 00:13:34,918
Looks like you'd need
a car from here,
228
00:13:35,005 --> 00:13:37,486
so either they stashed one
or maybe they stole one.
229
00:13:37,660 --> 00:13:39,270
All right, look,
you've got me and Randy.
230
00:13:39,401 --> 00:13:41,272
I'm gonna put you on speaker.
231
00:13:41,403 --> 00:13:42,796
Hey, what's up, man?
232
00:13:42,970 --> 00:13:43,884
Randy, any records
of a stolen vehicle
233
00:13:44,014 --> 00:13:45,233
anywhere near my location?
234
00:13:45,320 --> 00:13:46,887
Uh, let's find out.
235
00:13:48,584 --> 00:13:49,933
Nope, nothing reported today.
236
00:13:50,020 --> 00:13:51,500
All right.
237
00:13:51,587 --> 00:13:54,024
Passed a roadhouse
about a half a mile back.
238
00:13:54,155 --> 00:13:56,244
And a motel. Looked like
the last stop within miles.
239
00:13:58,289 --> 00:13:59,769
Yeah, I see it.
240
00:13:59,900 --> 00:14:01,684
Looks like the perfect place
to get a car.
241
00:14:01,771 --> 00:14:03,555
- Or to sit and wait in one.
- That's what I'm thinking.
242
00:14:03,686 --> 00:14:05,122
Can you check to see
if they have cameras?
243
00:14:08,212 --> 00:14:09,692
If they do, they're air-gapped.
I'm not seeing anything.
244
00:14:09,866 --> 00:14:11,128
All right.
I'm heading there now.
245
00:14:11,259 --> 00:14:13,565
Maybe someone saw something.
Thanks.
246
00:14:58,915 --> 00:15:01,004
- Excuse me.
- Oh, hey, man.
247
00:15:01,135 --> 00:15:02,571
Uh, nothing wrong
with day drinking.
248
00:15:02,658 --> 00:15:04,181
It's just, we got this thing
called hours.
249
00:15:04,312 --> 00:15:06,749
No, I'm not, uh...
I'm not here for the bar.
250
00:15:06,836 --> 00:15:08,533
I was wondering maybe you could
help me with something.
251
00:15:08,620 --> 00:15:10,318
I'm, uh, looking for this guy.
252
00:15:10,448 --> 00:15:11,536
He's missing.
253
00:15:11,667 --> 00:15:13,103
Seen him?
254
00:15:14,409 --> 00:15:16,759
I wasn't working last night.
Nothing today.
255
00:15:16,890 --> 00:15:18,805
Why are you looking for him?
256
00:15:18,935 --> 00:15:20,937
It's sort of what I do.
Find people.
257
00:15:21,068 --> 00:15:23,592
Sounds mysterious.
258
00:15:23,723 --> 00:15:25,899
It can be. Yeah. Yeah.
259
00:15:25,986 --> 00:15:27,639
Your, uh, your security footage,
260
00:15:27,770 --> 00:15:29,685
is there a chance I could
get a look at that maybe?
261
00:15:29,772 --> 00:15:31,208
Yeah, I don't know.
262
00:15:31,339 --> 00:15:32,993
I might have to run that one
by my manager.
263
00:15:33,123 --> 00:15:34,081
The same person
that's having you carry
264
00:15:34,211 --> 00:15:35,822
all this heavy stuff
up this ramp?
265
00:15:36,605 --> 00:15:38,825
Okay, second thought,
266
00:15:38,999 --> 00:15:41,784
you help me, I help you?
267
00:15:44,613 --> 00:15:46,354
- Hand it over.
- Great.
268
00:15:52,882 --> 00:15:54,579
Wow, you made that look
really easy.
269
00:15:54,754 --> 00:15:56,364
It's not my first time.
270
00:15:56,494 --> 00:15:58,148
All right, now...
271
00:15:58,279 --> 00:16:00,194
password.
272
00:16:00,281 --> 00:16:02,239
Right. I really shouldn't
be doing this.
273
00:16:02,370 --> 00:16:04,459
Probably not.
274
00:16:14,599 --> 00:16:16,384
Keep going.
275
00:16:19,430 --> 00:16:20,823
Okay, that's him.
276
00:16:20,997 --> 00:16:23,217
Damn.
277
00:16:23,304 --> 00:16:24,914
What's the deal
with this guy anyway?
278
00:16:25,045 --> 00:16:26,350
Is he in trouble?
279
00:16:26,481 --> 00:16:28,657
Something like that, yeah.
280
00:16:28,788 --> 00:16:30,311
Pause it right there, will you?
281
00:16:30,398 --> 00:16:32,443
Thank you.
282
00:16:36,752 --> 00:16:39,320
- Grandpa just boosted that car.
- Yeah.
283
00:16:42,105 --> 00:16:44,629
One sec. Hold on.
That SUV, you recognize that?
284
00:16:44,804 --> 00:16:47,415
Nope. But it looks
shady as hell.
285
00:16:47,545 --> 00:16:49,591
- It does, doesn't it?
- Mm-hmm.
286
00:16:49,721 --> 00:16:51,723
Okay. Got what I needed.
Well, thank you very, very much.
287
00:16:51,854 --> 00:16:53,073
- I appreciate you.
- You're welcome.
288
00:16:53,203 --> 00:16:54,378
All right.
289
00:16:54,509 --> 00:16:56,293
Hey.
290
00:16:56,424 --> 00:16:58,121
Come back anytime.
291
00:16:58,208 --> 00:16:59,819
I low-key want to know
how this turns out.
292
00:16:59,906 --> 00:17:01,603
Okay.
293
00:17:01,733 --> 00:17:03,779
- Thanks again.
- Mm-hmm.
294
00:17:05,302 --> 00:17:06,738
Hey. You've got me and Randy.
295
00:17:08,262 --> 00:17:09,741
Kurtis is alone.
296
00:17:09,872 --> 00:17:11,134
On the run. Hot-wired a car.
297
00:17:11,265 --> 00:17:12,396
Didn't look to me like it was
298
00:17:12,527 --> 00:17:13,745
the first time
he had ever done that.
299
00:17:13,920 --> 00:17:15,225
Sent you a picture
of the car he stole
300
00:17:15,312 --> 00:17:17,314
from a security cam at the bar.
301
00:17:17,445 --> 00:17:19,273
- Who is this guy?
- I don't know.
302
00:17:19,360 --> 00:17:21,231
He killed somebody
in self-defense.
303
00:17:21,318 --> 00:17:22,972
Doesn't call the police.
He covers it up.
304
00:17:23,103 --> 00:17:25,714
Ditches his car, steals another.
305
00:17:25,888 --> 00:17:27,803
Does he have criminal history?
306
00:17:27,934 --> 00:17:29,500
Man, I did a background check
on this guy twice.
307
00:17:29,587 --> 00:17:32,286
Dude's a Boy Scout
from Vincennes, Indiana.
308
00:17:32,373 --> 00:17:35,115
High school education,
divorced, one stepdaughter.
309
00:17:35,245 --> 00:17:37,160
Something's not adding up.
310
00:17:37,291 --> 00:17:39,554
There was a black SUV
that followed him out.
311
00:17:39,728 --> 00:17:41,077
Maybe we're not
the only ones on his trail.
312
00:17:41,164 --> 00:17:42,862
Did you run the plates
on that stolen car?
313
00:17:44,211 --> 00:17:45,995
Okay.
314
00:17:46,126 --> 00:17:47,562
Plates on the stolen car
pop up twice,
315
00:17:47,736 --> 00:17:49,520
both times on the highway.
316
00:17:49,607 --> 00:17:51,609
The first hit's a toll
on the E-470.
317
00:17:51,740 --> 00:17:53,133
The second was him merging onto
318
00:17:53,307 --> 00:17:55,875
the I-70 Mountain Lane Express
this morning.
319
00:17:56,005 --> 00:17:58,007
And nothing since then.
320
00:17:58,181 --> 00:17:59,922
Maybe the person following him
ran him off the road.
321
00:18:00,053 --> 00:18:02,316
Or maybe he gave them the slip.
All right.
322
00:18:02,403 --> 00:18:03,621
- Thanks, you guys.
- Hey.
323
00:18:03,795 --> 00:18:05,928
Police identified the body
from Kurtis's house.
324
00:18:06,102 --> 00:18:07,277
He worked for
a trucking company.
325
00:18:07,364 --> 00:18:09,932
He's got a rap sheet
for assault, robbery.
326
00:18:10,063 --> 00:18:11,716
Any connect with P&R?
327
00:18:11,847 --> 00:18:12,804
Not that I could find, no.
328
00:18:12,979 --> 00:18:14,545
What about Kurtis?
Any personal connection?
329
00:18:14,632 --> 00:18:15,851
Dude keeps
a pretty tight circle.
330
00:18:15,938 --> 00:18:18,549
Only people he talks to are
331
00:18:18,636 --> 00:18:21,596
his stepdaughter Jackie
and his ex-wife Sienna.
332
00:18:21,726 --> 00:18:23,250
When's the last time
they were in contact?
333
00:18:23,380 --> 00:18:25,992
Uh, the stepdaughter,
a few weeks ago.
334
00:18:26,166 --> 00:18:27,428
The ex-wife, yesterday morning.
335
00:18:27,558 --> 00:18:30,170
Maybe she knows something.
I'll pay her a visit.
336
00:19:55,255 --> 00:19:57,300
Are you one of Lowell's men?
337
00:19:58,693 --> 00:20:00,086
How did you find me?
338
00:20:01,913 --> 00:20:03,959
I said,
339
00:20:04,090 --> 00:20:05,917
how did you find me?!
340
00:20:33,858 --> 00:20:34,946
You hear me, Kurtis.
341
00:20:35,077 --> 00:20:36,774
Lowell ain't gonna stop
until you're dead.
342
00:21:05,716 --> 00:21:07,109
Kurtis Lauper?
343
00:21:10,243 --> 00:21:11,896
Why don't you tell me
who you really are.
344
00:21:17,598 --> 00:21:19,339
Who sent you?
345
00:21:24,257 --> 00:21:25,693
Reenie Greene.
346
00:21:25,780 --> 00:21:28,522
My name's Colter Shaw.
She hired me to come find you.
347
00:21:30,828 --> 00:21:32,569
Take a look at that.
348
00:21:32,743 --> 00:21:34,049
How's that feel?
349
00:21:34,180 --> 00:21:36,269
- Ow.
- You got a high ankle sprain.
350
00:21:36,399 --> 00:21:39,837
Whatever's coming after you,
you're not gonna outrun it.
351
00:21:39,968 --> 00:21:41,056
That's for sure.
352
00:21:44,494 --> 00:21:46,279
I like Reenie.
353
00:21:46,366 --> 00:21:47,584
She actually gives a crap.
354
00:21:49,369 --> 00:21:52,633
And I'm old enough to remember
that's a rare quality.
355
00:21:52,807 --> 00:21:54,548
But she shouldn't have
gotten involved.
356
00:21:54,678 --> 00:21:56,158
Hold this right there.
357
00:21:56,332 --> 00:21:58,117
What's this have to do
with your testimony?
358
00:21:59,422 --> 00:22:01,468
Everything I said about that company
359
00:22:01,598 --> 00:22:03,426
was the God's honest truth,
360
00:22:03,557 --> 00:22:06,908
but this... isn't about that.
361
00:22:09,215 --> 00:22:10,607
Yeah, I gather that.
362
00:22:25,187 --> 00:22:26,754
- Sienna Grimmer?
- Who are you?
363
00:22:26,841 --> 00:22:28,930
Uh, my name's Reenie Greene.
I'm an attorney.
364
00:22:29,060 --> 00:22:30,540
I'm looking for your ex-husband.
365
00:22:30,627 --> 00:22:32,890
Wait, is Kurtis missing, too?
366
00:22:34,240 --> 00:22:36,067
Yes. No one's seen him
since yesterday.
367
00:22:36,198 --> 00:22:38,069
I know that you spoke with him
that morning.
368
00:22:38,200 --> 00:22:40,071
- You know anything about this?
- No.
369
00:22:40,202 --> 00:22:43,814
I'm sorry.
Uh, who else is missing?
370
00:22:50,343 --> 00:22:51,822
Your visitor here is from Louisiana.
371
00:22:52,693 --> 00:22:54,608
Long way.
372
00:22:56,871 --> 00:22:59,178
- Reenie. I got Kurtis.
- Oh, great.
373
00:22:59,308 --> 00:23:00,440
Kurtis, hey.
374
00:23:00,614 --> 00:23:02,355
I shouldn't be talking to you.
It's not safe.
375
00:23:02,442 --> 00:23:04,226
- Are you with Jackie?
- Who's Jackie?
376
00:23:04,357 --> 00:23:05,706
Stepdaughter.
377
00:23:05,836 --> 00:23:06,707
No. Why?
378
00:23:06,837 --> 00:23:08,404
She's missing.
379
00:23:08,535 --> 00:23:10,276
I'm at your ex-wife's house
with the police.
380
00:23:10,406 --> 00:23:12,278
Look, she didn't turn up
for work today.
381
00:23:12,365 --> 00:23:14,236
Sienna went to her place,
but she's gone.
382
00:23:14,367 --> 00:23:15,411
I'm gonna kill them all.
383
00:23:15,498 --> 00:23:17,152
Who did this?
384
00:23:17,283 --> 00:23:19,023
Lowell Parker.
385
00:23:20,111 --> 00:23:22,026
Dixie Mafia.
386
00:23:22,157 --> 00:23:24,507
Runs guns, drugs, anything
he can get his hands on.
387
00:23:24,681 --> 00:23:25,639
You work for him?
388
00:23:25,813 --> 00:23:27,771
Muscle.
389
00:23:27,902 --> 00:23:30,426
Long time ago.
390
00:23:30,513 --> 00:23:31,819
But I disappeared.
391
00:23:31,949 --> 00:23:33,908
Took the name
of a boyhood friend
392
00:23:34,038 --> 00:23:36,867
who died on a fishing trip.
393
00:23:36,998 --> 00:23:39,305
Moved a few states over.
394
00:23:39,435 --> 00:23:40,915
Thought it was all behind me.
395
00:23:41,002 --> 00:23:42,133
Well, why would he take
your stepdaughter
396
00:23:42,308 --> 00:23:43,657
after so many years?
397
00:23:43,744 --> 00:23:46,094
'Cause he found me, and
now he wants blood for blood.
398
00:23:46,225 --> 00:23:47,661
You agreeing to testify
blew your cover.
399
00:23:47,835 --> 00:23:49,271
Has to be it.
400
00:23:49,402 --> 00:23:51,491
I never should've gotten
involved in that lawsuit.
401
00:23:53,014 --> 00:23:56,104
- I have to find Jackie.
- I can help you.
402
00:23:56,191 --> 00:23:58,237
All right.
Grab your stuff. Let's go.
403
00:23:58,324 --> 00:23:59,455
Thanks, Reenie.
404
00:24:01,457 --> 00:24:02,806
Okay, come on. Easy.
405
00:24:02,937 --> 00:24:04,634
What did Parker want?
406
00:24:04,765 --> 00:24:07,333
- Revenge.
- Revenge for what?
407
00:24:07,463 --> 00:24:09,770
I made a mistake.
408
00:24:09,900 --> 00:24:11,902
Parker trusted me.
409
00:24:11,989 --> 00:24:15,732
Had me looking after
his daughter... only child.
410
00:24:15,863 --> 00:24:17,734
She was a handful.
411
00:24:17,908 --> 00:24:19,519
Easy here.
412
00:24:19,606 --> 00:24:21,912
In and out of trouble.
413
00:24:21,999 --> 00:24:23,740
I mean, she was
a sweet kid, but...
414
00:24:25,786 --> 00:24:28,310
...she had a few stints
in rehab.
415
00:24:28,441 --> 00:24:31,182
It was my job to keep her safe.
416
00:24:32,314 --> 00:24:34,882
But she was hooked on blues.
417
00:24:35,012 --> 00:24:37,667
And one day,
I went to pick her up,
418
00:24:37,798 --> 00:24:39,582
and she was dead in the bathtub.
419
00:24:41,192 --> 00:24:42,411
OD'd.
420
00:24:42,542 --> 00:24:44,152
Blame you for that?
421
00:24:44,239 --> 00:24:47,677
Easier to blame me
than her, I guess.
422
00:24:47,808 --> 00:24:51,333
Now Jackie's in danger
because of me.
423
00:24:54,293 --> 00:24:55,555
We'll find her.
424
00:24:58,514 --> 00:25:00,211
Kurtis isn't
who we thought he was.
425
00:25:00,342 --> 00:25:02,605
He was a bodyguard
for Lowell Parker,
426
00:25:02,736 --> 00:25:04,172
a Dixie Mafia boss.
427
00:25:04,303 --> 00:25:06,261
So this has nothing to do
with Praiter and Rockwell?
428
00:25:06,435 --> 00:25:08,655
No. I mean, they're not
the ones that came after him.
429
00:25:08,785 --> 00:25:11,005
And we made an accusation
in front of the judge
430
00:25:11,135 --> 00:25:12,006
that we can't support.
431
00:25:12,180 --> 00:25:15,052
Well, not necessarily.
432
00:25:15,226 --> 00:25:17,054
Parker was tipped somehow,
433
00:25:17,228 --> 00:25:20,275
and Kurtis seems to think
that the lawsuit blew his cover.
434
00:25:20,406 --> 00:25:23,409
But his name was
never public record.
435
00:25:23,539 --> 00:25:27,021
So, even if Praiter and Rockwell
didn't commit the actual crime,
436
00:25:27,151 --> 00:25:28,849
someone must have tapped
the first domino.
437
00:25:29,023 --> 00:25:30,154
There's a mole.
438
00:25:30,241 --> 00:25:31,852
Yeah.
439
00:25:31,982 --> 00:25:33,462
But we have to put
the whole thing
440
00:25:33,549 --> 00:25:35,421
on the back burner for now.
441
00:25:35,551 --> 00:25:37,858
Okay, just until we know that
Kurtis's stepdaughter's safe.
442
00:25:37,988 --> 00:25:39,468
Okay.
443
00:25:39,599 --> 00:25:40,991
Well, let me do
some digging on my end.
444
00:25:42,384 --> 00:25:43,603
- Keep me posted.
- Will do.
445
00:25:48,259 --> 00:25:49,652
Hello?
446
00:25:49,783 --> 00:25:51,611
Reenie Greene?
447
00:25:51,785 --> 00:25:53,613
Who's this?
448
00:25:54,918 --> 00:25:56,267
Lowell Parker.
449
00:25:57,573 --> 00:26:00,837
- How'd you get this number?
- Oh, does that really matter?
450
00:26:00,968 --> 00:26:03,927
No, it does not.
451
00:26:04,101 --> 00:26:07,757
What matters is I need this
to happen without the cops.
452
00:26:07,888 --> 00:26:09,846
You need what to happen exactly?
453
00:26:10,020 --> 00:26:11,587
I was really hoping
454
00:26:11,674 --> 00:26:14,068
you weren't gonna waste my time.
455
00:26:15,809 --> 00:26:17,463
But just so you understand...
456
00:26:19,160 --> 00:26:21,075
Help me! Help me!
Please help me! Please help me!
457
00:26:21,249 --> 00:26:23,207
Jackie? Is that you?
458
00:26:23,294 --> 00:26:25,601
You seem like a smart gal.
459
00:26:25,732 --> 00:26:27,211
You do exactly what I say
460
00:26:27,342 --> 00:26:29,779
and Jackie walks.
461
00:26:43,402 --> 00:26:44,751
- Hey.
- Hey.
462
00:26:44,838 --> 00:26:45,969
Sure you weren't followed?
463
00:26:46,143 --> 00:26:47,623
Yes, I stuck to the plan.
464
00:26:47,797 --> 00:26:50,887
Now, this is
the location of the meet.
465
00:26:51,018 --> 00:26:54,064
Parker said that he wants me
to deliver Kurtis personally.
466
00:26:54,195 --> 00:26:56,589
Then Jackie walks.
467
00:26:56,763 --> 00:26:58,460
- I don't trust it.
- I know,
468
00:26:58,591 --> 00:27:01,507
but the best way to
minimize risk and protect Jackie
469
00:27:01,637 --> 00:27:04,988
is to follow
the ransom demands exactly.
470
00:27:05,119 --> 00:27:06,860
I don't want
to mess around with this.
471
00:27:06,990 --> 00:27:08,731
It's my life for hers.
472
00:27:08,862 --> 00:27:09,950
And I'm okay with that.
473
00:27:10,037 --> 00:27:12,692
I'm on borrowed time anyway.
474
00:27:12,822 --> 00:27:15,042
If the last thing I do
is save Jackie, then...
475
00:27:15,172 --> 00:27:17,305
then at least
I've done something good.
476
00:27:17,436 --> 00:27:19,829
I'm not just sending you
in there to get killed.
477
00:27:19,960 --> 00:27:21,135
Hey.
478
00:27:21,265 --> 00:27:22,832
Not gonna let that happen
to anybody.
479
00:27:34,191 --> 00:27:36,106
Okay, Reenie's almost
at the meet.
480
00:27:36,237 --> 00:27:37,543
Yeah, I know.
I'm watching it, too.
481
00:27:37,630 --> 00:27:38,935
But come here. Check this out.
482
00:27:42,025 --> 00:27:43,374
Oh, my God. That's-that's him.
483
00:27:43,505 --> 00:27:45,246
That's the courier.
484
00:27:45,420 --> 00:27:46,856
Turns out his uniform is fake.
485
00:27:46,987 --> 00:27:48,597
Traced it back
to the manufacturer,
486
00:27:48,728 --> 00:27:49,903
followed the local sales.
487
00:27:50,033 --> 00:27:51,513
Nice.
488
00:27:51,644 --> 00:27:53,341
Any connection
to Praiter and Rockwell?
489
00:27:53,428 --> 00:27:55,038
I just got the ID,
490
00:27:55,125 --> 00:27:57,432
but at first glance,
I don't see anything.
491
00:27:57,606 --> 00:27:59,608
Same with the Dixie Mafia.
492
00:28:01,218 --> 00:28:03,090
Well, he's got to fit
in this somehow.
493
00:28:03,220 --> 00:28:05,353
Can I see
his employment history?
494
00:28:05,440 --> 00:28:06,833
Certainly.
495
00:28:13,317 --> 00:28:15,058
You see something?
496
00:28:16,233 --> 00:28:18,888
Maybe. Uh...
497
00:28:19,019 --> 00:28:20,847
I think I got to call Maxine.
498
00:28:22,065 --> 00:28:23,545
Okay.
499
00:28:28,550 --> 00:28:29,725
We're almost there.
500
00:28:31,901 --> 00:28:33,642
Why are you doing this for me?
501
00:28:36,036 --> 00:28:37,516
I'm not a good man.
502
00:28:39,300 --> 00:28:41,171
Come on.
503
00:28:41,302 --> 00:28:43,130
You took a risk to help
thousands of people
504
00:28:43,260 --> 00:28:45,262
in this lawsuit.
505
00:28:45,349 --> 00:28:47,308
You're a better man
than you think.
506
00:28:47,438 --> 00:28:49,528
I was Parker's enforcer.
507
00:28:50,703 --> 00:28:52,618
The things I did...
508
00:28:53,706 --> 00:28:55,708
I didn't deserve
the second chance I got.
509
00:28:59,015 --> 00:29:00,277
You know...
510
00:29:01,801 --> 00:29:03,542
...the first time
I ever stepped into a courtroom,
511
00:29:03,716 --> 00:29:06,501
I was actually the defendant.
512
00:29:08,764 --> 00:29:10,940
Yeah, I know.
I was 14 years old.
513
00:29:11,071 --> 00:29:13,639
Broke into
a local department store
514
00:29:13,769 --> 00:29:16,424
and stole
a beautiful Chanel clutch.
515
00:29:16,555 --> 00:29:18,948
It was worth
thousands of dollars.
516
00:29:19,079 --> 00:29:20,080
Why?
517
00:29:20,210 --> 00:29:22,430
I don't know.
518
00:29:22,517 --> 00:29:24,780
My sister dared me.
519
00:29:25,781 --> 00:29:27,130
It was just me and her
at the time.
520
00:29:27,261 --> 00:29:28,436
We were on our own.
521
00:29:28,610 --> 00:29:29,872
You know, my dad
was deployed out.
522
00:29:29,959 --> 00:29:32,919
My mom, she was
basically absent.
523
00:29:34,616 --> 00:29:35,748
It was just something
524
00:29:35,878 --> 00:29:37,967
that we would never
be able to afford.
525
00:29:39,403 --> 00:29:41,971
She said no one would notice,
no one would care.
526
00:29:43,320 --> 00:29:45,584
I just wanted to see
if she was right.
527
00:29:47,368 --> 00:29:49,544
Anyway, point is, is that
528
00:29:49,675 --> 00:29:52,721
they assigned me
this public defender.
529
00:29:52,852 --> 00:29:53,940
I'll never forget her.
530
00:29:55,202 --> 00:29:57,726
She said that,
"Life goes two ways.
531
00:29:57,857 --> 00:30:00,337
You're either the painter
or you're the paint."
532
00:30:02,688 --> 00:30:04,254
I made my choice.
533
00:30:06,561 --> 00:30:07,780
So did you.
534
00:30:09,738 --> 00:30:11,784
We choose who we are, you know?
535
00:30:16,745 --> 00:30:19,879
My real name's Eugene.
536
00:30:20,009 --> 00:30:24,318
Guys used to call me
Gene Gene the Dancing Machine.
537
00:30:27,060 --> 00:30:27,843
Gong Show?
538
00:30:29,366 --> 00:30:30,803
Before your time.
539
00:30:32,587 --> 00:30:34,371
You liked to dance?
540
00:30:34,502 --> 00:30:35,982
No, the opposite.
541
00:30:39,420 --> 00:30:41,683
Okay.
542
00:30:41,814 --> 00:30:43,903
I may just stick
with Kurtis, then.
543
00:30:50,692 --> 00:30:52,955
Oh, right.
544
00:30:56,045 --> 00:30:57,003
You ready?
545
00:30:57,133 --> 00:30:58,874
Here we go.
546
00:31:16,413 --> 00:31:18,415
Car just pulled up.
Two occupants.
547
00:31:23,943 --> 00:31:25,684
- Uh-huh.
- This is about Jackie.
548
00:31:25,858 --> 00:31:27,381
No matter what happens to me,
549
00:31:27,511 --> 00:31:29,122
all I care about is that
she gets out of this.
550
00:31:29,296 --> 00:31:30,079
You watch your back.
551
00:31:30,210 --> 00:31:31,515
Kurtis?
552
00:31:31,646 --> 00:31:32,865
Let's go.
553
00:31:45,051 --> 00:31:45,834
Hands on the wheel.
554
00:32:23,263 --> 00:32:24,133
Jackie.
555
00:32:28,616 --> 00:32:30,183
You look like hell, Gene.
556
00:32:30,357 --> 00:32:31,837
Let her go.
557
00:32:31,924 --> 00:32:34,056
This is between us.
558
00:32:34,230 --> 00:32:35,928
I'm here.
559
00:32:36,058 --> 00:32:37,625
Do whatever you want with me.
560
00:32:37,756 --> 00:32:40,454
Ah, I can't let you off
that easy.
561
00:32:40,541 --> 00:32:41,977
We had a deal.
562
00:32:43,500 --> 00:32:44,937
My life for hers.
563
00:32:50,856 --> 00:32:52,988
I didn't have that choice.
564
00:32:53,075 --> 00:32:57,645
I gave you the most important
job, and you screwed it up.
565
00:32:57,776 --> 00:33:00,039
My daughter's dead...
566
00:33:04,391 --> 00:33:06,132
...because you dropped the ball.
567
00:33:08,874 --> 00:33:12,312
Now you're gonna get to see
what I do to somebody you love.
568
00:33:12,399 --> 00:33:15,358
I'm begging you, Lowell. Please.
569
00:33:37,337 --> 00:33:38,860
No!
570
00:33:53,440 --> 00:33:54,049
No, no, no, no!
571
00:34:00,490 --> 00:34:03,102
Still got a lot of fight in you,
huh, old man?
572
00:34:29,215 --> 00:34:32,871
Maybe we need to help nature
along a little bit.
573
00:34:37,397 --> 00:34:41,705
But I want you to see something
before your number's up.
574
00:35:15,826 --> 00:35:16,871
Behind the car!
575
00:35:26,315 --> 00:35:27,490
Hey!
576
00:35:29,536 --> 00:35:31,886
- Come here. You all right?
- Thank you.
577
00:35:32,017 --> 00:35:33,801
Yeah?
578
00:35:33,932 --> 00:35:35,063
Jackie.
579
00:35:35,237 --> 00:35:37,022
- Hi. I'm here. I'm okay.
- Jackie.
580
00:35:37,848 --> 00:35:39,285
I'm okay.
581
00:35:39,459 --> 00:35:41,852
- Easy, now. Take it easy.
- Is he gonna be okay?
582
00:35:41,983 --> 00:35:44,420
- Just needs an ambulance.
- Stay with us, Kurtis.
583
00:35:56,171 --> 00:35:57,912
Thanks, Kurtis.
We'll see you soon.
584
00:36:00,393 --> 00:36:01,220
- Hey.
- Hey.
585
00:36:01,394 --> 00:36:03,439
That was Kurtis.
He is relentless.
586
00:36:03,613 --> 00:36:05,876
He wants to testify as soon as
the hospital discharges him.
587
00:36:05,964 --> 00:36:08,444
Ooh, a man after my own heart.
588
00:36:08,575 --> 00:36:12,100
And here comes the fun part.
589
00:36:12,231 --> 00:36:14,189
I thought we pushed
to next week. What's up?
590
00:36:14,320 --> 00:36:16,322
Oh, everything.
591
00:36:18,063 --> 00:36:19,455
We can save the high school
games for the courtroom.
592
00:36:19,629 --> 00:36:21,022
Oh, you're not gonna be
a part of that.
593
00:36:21,153 --> 00:36:22,328
Mm, shame.
594
00:36:22,415 --> 00:36:24,330
Unless you have
something important to share,
595
00:36:24,460 --> 00:36:27,550
- I'm late to meet my wife.
- Actually, uh, Devin.
596
00:36:27,681 --> 00:36:29,465
Quick question for you.
597
00:36:29,596 --> 00:36:32,294
You were a summer associate at
Danvers and Saperstein, correct?
598
00:36:34,383 --> 00:36:36,124
I was.
599
00:36:36,255 --> 00:36:36,995
Out of their
New Orleans office, yes?
600
00:36:37,169 --> 00:36:38,431
Yeah.
601
00:36:38,561 --> 00:36:41,390
And that's the same firm
who represents Lowell Parker
602
00:36:41,521 --> 00:36:42,826
on RICO charges?
603
00:36:42,957 --> 00:36:44,872
- What's this about?
- We're hoping you can tell us.
604
00:36:48,223 --> 00:36:49,485
Nothing?
605
00:36:49,659 --> 00:36:52,227
'Cause that firm employed
the courier who delivered
606
00:36:52,358 --> 00:36:53,707
some pretty interesting
photographs of us
607
00:36:53,794 --> 00:36:55,056
to our offices.
608
00:36:55,143 --> 00:36:56,666
Take your time, Devin.
609
00:36:56,797 --> 00:36:59,452
I keep forgetting you failed the
bar, what was it, five times?
610
00:36:59,582 --> 00:37:00,409
Oh, five times?
611
00:37:01,758 --> 00:37:03,064
I just don't know
what you're talking about.
612
00:37:03,238 --> 00:37:04,587
Oh, but I bet you do.
613
00:37:04,674 --> 00:37:07,503
If you need it spelled out
for you, I can help you out.
614
00:37:07,634 --> 00:37:09,375
It was you who gave up Kurtis.
615
00:37:09,505 --> 00:37:11,116
Ring a bell now?
616
00:37:11,246 --> 00:37:12,769
You recognized him,
served him up to Parker.
617
00:37:12,900 --> 00:37:14,510
For what? Money? An old favor?
618
00:37:14,684 --> 00:37:16,034
I don't know exactly,
619
00:37:16,164 --> 00:37:17,818
but I'm pretty sure this is
the end of your career.
620
00:37:17,948 --> 00:37:19,298
You're speculating.
621
00:37:19,428 --> 00:37:21,256
Oh, I don't speculate.
622
00:37:25,217 --> 00:37:26,479
What do you want?
623
00:37:26,609 --> 00:37:28,307
Justice.
624
00:37:28,437 --> 00:37:30,613
For every single person that
Praiter and Rockwell wronged.
625
00:37:30,700 --> 00:37:32,311
Starting with
a favorable settlement
626
00:37:32,441 --> 00:37:34,965
in our inboxes
no later than tomorrow morning.
627
00:37:35,053 --> 00:37:36,271
Why would I do that?
628
00:37:36,402 --> 00:37:37,925
Because we can drop
this whole thing
629
00:37:38,099 --> 00:37:40,362
to the bar association
right now.
630
00:37:40,493 --> 00:37:43,931
Or we could give you
a few weeks, you know,
631
00:37:44,062 --> 00:37:45,976
let you get your ducks in a row.
632
00:37:46,151 --> 00:37:48,762
- That would be very nice of us.
- Mm-hmm.
633
00:37:49,937 --> 00:37:51,504
Best and only deal.
634
00:37:55,247 --> 00:37:56,944
I'll start drafting it now.
635
00:37:58,728 --> 00:38:01,296
Mm.
636
00:38:01,427 --> 00:38:04,995
It's just harder than it looks.
637
00:38:08,825 --> 00:38:11,001
Something like that, okay?
638
00:38:11,089 --> 00:38:13,352
Nice and relaxed.
639
00:38:20,315 --> 00:38:22,012
Looks like you're anticipating
the shot a little bit.
640
00:38:22,100 --> 00:38:23,362
I know. I know.
641
00:38:23,492 --> 00:38:25,320
I've took her to the range
a couple of times.
642
00:38:25,494 --> 00:38:26,626
Squeeze not pull.
643
00:38:29,759 --> 00:38:31,109
It's okay.
644
00:38:31,239 --> 00:38:32,675
It's all right.
It'll come to you.
645
00:38:32,806 --> 00:38:33,981
Take some time.
646
00:38:34,112 --> 00:38:36,114
Look, I appreciate
the free lesson.
647
00:38:36,201 --> 00:38:38,464
I just think that maybe
this isn't for me.
648
00:38:38,638 --> 00:38:39,682
The gun?
649
00:38:39,856 --> 00:38:41,815
Yes, the gun.
650
00:38:41,902 --> 00:38:43,469
Why the hell'd you buy it?
651
00:38:43,599 --> 00:38:46,080
I don't know.
652
00:38:46,211 --> 00:38:48,213
Thought I could use
a little bit more control.
653
00:38:48,387 --> 00:38:49,692
Not sure you're gonna get that
from a gun.
654
00:38:49,823 --> 00:38:51,433
You know, I moved
655
00:38:51,607 --> 00:38:52,913
12 times before I even went
to high school.
656
00:38:53,087 --> 00:38:55,524
12 times.
657
00:38:55,611 --> 00:38:57,483
New city, new school, new base.
658
00:38:57,613 --> 00:38:59,615
It was like...
659
00:38:59,746 --> 00:39:01,574
everywhere I went,
I was a stranger.
660
00:39:01,704 --> 00:39:03,489
Yeah, I kind of know
how that is.
661
00:39:05,708 --> 00:39:09,364
It teaches you though
how to rely on yourself, right?
662
00:39:10,757 --> 00:39:12,454
- Yeah?
- Yeah.
663
00:39:12,585 --> 00:39:14,369
I got that from you
the moment I met you.
664
00:39:14,500 --> 00:39:15,675
I could tell.
665
00:39:15,805 --> 00:39:17,111
Well, it could've gone
a very different way.
666
00:39:17,242 --> 00:39:19,069
How's that?
667
00:39:19,244 --> 00:39:21,289
I was a mess.
668
00:39:21,463 --> 00:39:23,509
I was an absolute nightmare
for my mom,
669
00:39:23,683 --> 00:39:26,164
and I was expelled from school
multiple times.
670
00:39:26,294 --> 00:39:29,167
It was like the greatest hits
of a troubled teen.
671
00:39:29,254 --> 00:39:32,170
And I ticked every single box.
672
00:39:32,344 --> 00:39:34,346
I was on the wrong side
of the courtroom.
673
00:39:34,476 --> 00:39:35,303
You?
674
00:39:35,434 --> 00:39:37,218
Mm-hmm, yeah.
675
00:39:38,915 --> 00:39:40,221
What made you change?
676
00:39:42,789 --> 00:39:44,182
I don't know. I...
677
00:39:46,096 --> 00:39:48,316
I think I was acting out
'cause I was...
678
00:39:49,839 --> 00:39:51,319
...feeling invisible.
679
00:39:54,409 --> 00:39:57,238
I just so badly wanted
someone to care enough
680
00:39:57,412 --> 00:40:00,763
to try and come save me.
681
00:40:02,287 --> 00:40:04,593
But at some point, I realized
that I was gonna have to be
682
00:40:04,680 --> 00:40:06,116
that person for myself.
683
00:40:07,683 --> 00:40:09,337
And from then on, I was.
684
00:40:12,297 --> 00:40:14,908
Then after what happened
last year...
685
00:40:15,038 --> 00:40:16,170
I don't know.
686
00:40:16,257 --> 00:40:18,738
It was like...
687
00:40:18,868 --> 00:40:20,566
I just reverted into some...
688
00:40:22,220 --> 00:40:26,833
...scared little girl who had
no control over anything.
689
00:40:26,963 --> 00:40:29,575
And I guess I...
690
00:40:29,662 --> 00:40:31,054
just...
691
00:40:31,229 --> 00:40:33,318
lost myself.
692
00:40:36,886 --> 00:40:39,802
I think that's the first time
I've ever said that out loud.
693
00:40:44,459 --> 00:40:47,288
You got a lot of people who care
a lot about you, you know that?
694
00:40:48,463 --> 00:40:49,421
You do.
695
00:40:49,551 --> 00:40:51,988
People that would do
anything for you.
696
00:40:52,075 --> 00:40:53,338
No matter what.
697
00:40:55,078 --> 00:40:57,255
And you're strong.
698
00:40:57,385 --> 00:40:59,169
Why you're so good
at what you do.
699
00:41:00,954 --> 00:41:02,347
You don't break easy.
700
00:41:06,699 --> 00:41:07,874
Thank you.
701
00:41:13,488 --> 00:41:15,142
- How about this target practice here?
- Mm-hmm.
702
00:41:15,316 --> 00:41:17,362
All right?
703
00:41:20,278 --> 00:41:21,931
It'll come to you.
704
00:41:22,062 --> 00:41:24,847
Okay.
Well, maybe with some help.
705
00:41:29,112 --> 00:41:32,115
Okay, so this-this, uh, wrong
side of the courtroom thing,
706
00:41:32,246 --> 00:41:34,030
by the way, are we talking
misdemeanor, felony?
707
00:41:34,161 --> 00:41:35,031
- Oh, wow.
- Who am I hanging out with?
708
00:41:35,118 --> 00:41:36,729
Look at that.
709
00:41:36,859 --> 00:41:38,383
I bail you out of jail
a few times,
710
00:41:38,557 --> 00:41:41,081
you really learn a thing or two, huh?
711
00:41:41,211 --> 00:41:42,865
Hey! There we go.
712
00:41:42,996 --> 00:41:44,693
- See? All right.
- Better. Better.
713
00:41:44,780 --> 00:41:45,868
W-Way better.
714
00:41:48,784 --> 00:41:49,698
Worse.
715
00:41:57,358 --> 00:42:00,753
Captioning sponsored by
CBS
716
00:42:00,840 --> 00:42:05,061
and TOYOTA.
717
00:42:05,148 --> 00:42:09,109
Captioned by
Media Access Group at WGBH
access.wgbh.org
51126
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Quechua
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Tajik
Tigrinya
Tonga
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof