Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใใใ้กใใใพใใ ใใใใใ้กใใใพใใ.
ใใกใใใกใ่ฅใใชใใงใใ?
26ใฃใฆ่ใใฆใใใงใใใ26ใฎๆญณใชใใงใใ?
ใฏใใ ่ฅใ่ฆใใพใใ?
ใใใ่ฆใใพใใ.
ใใใฃใใงใใ
่ชๅ็ใซๅซใงใใใใใใใๅ็ปใจใใซ่ฆใใใใฎใฃใฆใ ๅซใใใชใใงใใ ๅซใใใชใ?
ใใใๅฏๆใใใใ.
ๅฏๆใใใใงใใญใๆฌๅฝใซใ.
ใใใใจใใใใใพใใ.
ใๆดๆใใชใใใใๆใใงใ.
ใ ่ถ ใใใฆใใฆใ ใ ่ถใใใฆใใฆใ.
ใใใใจใใใใใพใใ.
ไปๅใใใชใผใตใคใใงๅฝผใจๅบไผใฃใฆใใใใใ่ฉฑใซใชใฃใกใใฃใใใงใใใฉใ ๅคงไธๅคซใงใใ?
ใใใใ่ฉฑ่ใใฆใใพใใ?
ๆฎๅฝฑใฎๆใจใใ.
ใฏใใ.
ใใฎๅพใๆฎๅฝฑใใใฆใปใใใชใจๆใใใงใใใใใฎๅใซๆ็ต็ขบ่ชใๅซใใ ใกใใฃใจใใใคใ่ใใใใใจใใใใใงใใใใซใกใใฃใจๆฅใฆใใใฃใใใงใใใฉใ.
ๆฌๅฝใซ่ณชๅใใใฆใใใใใงใใใฉใ็ญใใซใใใฎใฏๅ จ็ถใใผใณใกใณใใงๅคงไธๅคซใชใใงใ ่จใใ็ฏๅฒใง็ตๆงใชใใงใ.
็ต ๅฉใใฆใใใฃใใใใใงใใใญใ.
็ตๅฉใใฆใใกใชใฟใซใฉใฎใใใใชใใงใใ?
1ๅนดใใใใ 1ๅนดใใใใ.
ไปใฏใฉใใชใใงใใ?
ๆฆ้ฃใใใจ2ไบบใงๆฎใใใฆใๆใ?
2ไบบใงๅญไพใฏใใชใใงใใ ๅญไพใฏใใชใใฆใ.
ใกใชใฟใซใไปใชใใใไปไบใจใใใใฆใใใงใใ?
ไปใใฆใชใใฆใๅฐๆฅญใทใงใใใฆใพใใ.
ๆฎๆฎตใฏๆฆ้ฃใใใฎๅธฐใใๅพ ใคใฟใใใช?
ใใใงใใญใ ใชใใ่ถฃๅณใจใใใใใงใใ?
่ถฃๅณ?
ๆ่ฟใใใฃใฆใใใใจใจใ?
ใซใณใใฉใ่ฆใใใจใ.
้ๅฝใฎ?
ใชใใปใฉใญใ
้ๅฝใฎใใคใใใใใ ใ ้ข็ฝใใ ้ๅฝๅฅฝใใชใใงใใ?
้ๅฝๅฅฝใใงใใ ้ๅฝ่กใใพใใใ?
ใใพใซใ ใ ใพใซใ
ไธๅใใ่กใฃใใใจใชใใใงใใใฉใ่กใใใใงใใใญใ.
ไปใญใใใใใ็ถๆณใชใใงใใชใใชใๆตทๅค่กใใฅใใใงใใใฉใ่กใใใชใฃใฆใใ่กใใใ ใงใใใญใ.
้ๅฝใญใ.
ใชใใ ใใใใใใใ่จใๆนใใใใฎใใใใใชใใงใใใฉใ ้ๅฝใซใใใใ ๆฌๅฝใงใใ?
ๅฏๆใไบบๅคใใใใชใใงใใใ้ๅฝใฎๅฅณๆงใฃใฆใ.
ใใผใใจใใใใชใใงใใใญ?
้ใใพใใ ็ดๆฅๆฌไบบ?
็ด ๆฅๆฌไบบใงใใ.
่ฉฑๆปใใกใใใใใชใ.
ใใชใณใตใคใใไฝฟใฃใฆใใจใใ่ฉฑใชใใงใใใฉใ ใฉใใชใใงใใใ?
ๅ็ดใซ้ใถ็ทๆงใๆขใใฆใใใฟใใใชใใใใใๆใใชใใงใใ?
ๆ่ฟใพใงใใใใงใใใฉใใใใใ็ธๆใใ ใใใใ็ธๆใ?
ใใ ใใ ็ธ ๆ ใฎใตใคใใงๅบไผใฃใฆใๅใใใกใใฃใฆใ
ๆฆ้ฃใใไปฅๅคใซใใใคใใฌใณใใฟใใใชไบบใใใใใ ใ.
ๅใใใกใใฃใ?
ไฝไบบใใใฆใใใใใชใจๆใฃใฆใ ใใใใไบบใฃใฆใ ไป็พๅจใฏใใชใใใ ใ.
ใ ใใไฝไบบใใใใใใใๅ้ใไฝใใใจๆใฃใฆใใใชใณใตใคใใงๆขใใฆใใใ ใ.
่ฆใใใซใใใชใใงใใญใ.
่้ฃใฎๆใใชใใงใใใญใ.
ๆฆ้ฃใใใ ใใงใฏๆบ่ถณใงใใชใใจใใใฏใใ?
็ตๆงใๆถๆฅต็ใจใใใใๆฆ้ฃใใใชใฎใงใ ๆงใซๅฏพใใฆใ ๆงใซๅฏพใใฆใญใ
ใกใใฃใจใฟใณใใฏใชๆใใชใใ ใ.
ใกใใฃใจๅใพใงใไปใๅใใใฆใใใใใชใณ็ธๆใจใใใใๅฝผใฏใฉใใ ใฃใใใงใใ?
ใใใใฃใใใงใใ?
ใใใไฝใฎๅ ็ทใฏ่ฏใใฃใใใงใใใฉใ.
ใชใใปใฉใญใ ็ธๆง่ฏใใฆใ.
ใใใใไบบใซไผใใจๆฌฒใใใชใฃใกใใใพใใใญใ.
ไฝ ใใฟใคใใฎ็ทๆงใจใใใใใงใใ?
ใฟใคใใฎไบบ?
ใถใฃใกใใใใปใใฏในใฎ็ธๆงใฃใฆใใฃใฆใฟใชใใจใใใใชใใใใชใใงใใใ
ใใฎๅใซใใใฎไบบใ ใฃใใๆฑใใใฆใใใใชใจๆใใใคใณใใใใใจๆใใใงใใใฉใ.
ๆฑๆๅใใใใใชไบบใๅฅฝใใงใใ ๅชใใใใ ใญใ.
ใใฎๅญใฏๆฌๅฝใซ่้ฃใ ใชใใ
ๆฆ้ฃใใใจใฎ็ธๆงใฏใฉใใชใใงใใ?
ๆชใใฏใชใใจๆใใใงใใใฉใใใใพใใใชใใใงใ.
ๆฌๅฝใซใฟใณใใฏใใใใฎใๅซใชใใ ใ.
ใงใไปๅๅบไผใฃใฆใใใถใๅฝผใฏใฟใณใใฏใงใฏใชใใจๆใใใจใใใใพใใ.
ๅคงๅชใใใฃใฆ่ใใฆใใใงใใใใใใใธใใใฎใใชใฃใฆๆใฃใฆใพใใ.
AVใจใ่ฆใพใ?
ใใพใซ่ฆใพใใ.
ใงใใญใใใใใใใใชใฟใใใชๆใใซใชใใใใใใชใใใ ใชใใชใใใใใใชใใใ ใใใใใญใ
ใๆฅฝใใฟใฟใใใชๆใใซใชใใจๆใใใงใใใฉใ ๆฎๅฝฑใซ้ขใใฆๅฟ้ ใชใใจใจใ ใใใพใ?
ๅฟ ้ ใชใใจ?
ไปๆฅใฏใกใชใฟใซใๆฆ้ฃใใใซใฏไฝใ่จใฃใฆๅบใฆใใใใงใใ?
ไฝใ่จใใใซ้ปใฃใฆใ ใฏใใ ้ปใฃใฆ?
ใฏใใ.
ๆฆ้ฃใใใฃใฆไฝใใฃใฆใไบบใชใใงใใ?
็พๅฎนๅธซใใใงใใ ็พๅฎนๅธซใใ?
ใฏใใ.
ใใใ็ตๆงๆฆ้ฃใใใ่ฅใใฎใใช?
ใใใ็ตๆง10ๅไปฅไธๆญณไธใงใใ
ใใใใใ30ใๅพๅใ40ใๆๅใใใใฎใ ใฏใใ.
ใใใงใใ?
ใใใใใฆใๅบใ็ตๅถใใฆใใใฟใใใช?
ใใใงใใ.
ใใใใใฆใใฃใจ็พๅฎนๅธซใงใใ?
ใใใงใฏใชใใฆใๅธธ้ฃใงใใ็พๅฎนๅธซใฎใ
ๆฆ้ฃใใใฎ็พๅฎนๅธซใฎใ
ๆฆ้ฃใใใฎใๅบใฎใๅฎขใใใ ใฃใใใงใใ?
ใใใชใใงใใ ็งใฏ็พๅฎนๅธซใงใใใใงใใ.
ใใฃใใ็ตๅฉใพใง่กใใใงใใญใ.
ใฉใฃใกใใใขใใญใผใ?
็งใใใ.
ใใใใใใงใใญใ.
ใชใใปใฉใญใ
ใ ใฃใฑใใฟใคใใฎ็ทๆงใใใใจใใ่กใใใใชใฃใกใใ?
ใใใๅฒใจใ ๅฒ ใจใ.
ใฏใใ ใใใๅฏๆใ้กใงใ ใใใใฃใฆ่จใใพใใญใ ๅฒใจใฃใฆใญใ ใใใใพใใใ.
ใพใ ใญใๆฌๅฝใซใใฎๅพใๆฎๅฝฑใใๅ ดๆใซ็งปๅใใฆ้ฒใใฆใใใใงใใใฉใ ไปๆฅใฏใใใซๆฅใฆ่ฏใใฃใใชใจๆใใใใใชๆ้ใซใใใใจๆใใฎใงใ ใใใใใ้กใใใพใใ.
ใใใใใ้กใใใพใใ.
ใฉใใใๆฐๅใงใใ?
ใใผใใชใใ็ทๅผตใใใ.
ๅฏๆใใงใใญใ.
ๅฏๆใใงใใญใ ใใใใจใใใใใพใใ.
ใป fertig!
ใไน ใใถใใงใใ ใไน ใใถใใงใใ.
ใ้ ้ฃฒใใงใใ?
ใ้ ๅฅฝใใงใใ ใใใปใใจ?
ใใใฃใใ.
ไฝ้ฃฒใใงใใ?
ใใผใซใจใ็ผ้ ใจใๅฅฝใใงใใ.
ใ ่ชๅฎ ใจใใง้ฃฒใพใใใใงใใ?
ๅฎถใงใ้ฃฒใใใๅคใงใ้ฃฒใฟใพใใ.
ใ้ ้ฃฒใใจใฉใใชใใใ ใใ?
ใ้ ้ฃฒใใจ...
ๆฎๅฝฑใฉใใงใใ?
ใใฎ้ใใใๆฐๆใกใใใฃใใงใใ.
ๆฎๅฝฑ่ชไฝใฏๅคงไธๅคซใงใใใ?
ไธๅฟใใตใคใใงใไผใใใๆใซ่ฉฑใใใใใงใใใฉใ ็ตๆงใคใกใผใธใจ้ใฃใใใใใใจใ ใใใใชใจๆใฃใฆ
ๆฐใซใฏใชใฃใฆใใใงใใใฉใใพใ้ฃ็ตกใใใ ใใใฎใง ๅคงไธๅคซใ ใฃใใฎ ใใช ใฃใฆๆใฃใใใงใใใฉใ.
ใใใใ่ฏใใฃใใงใใ ใฏใใใใใ่ฏใใฃใใงใใ.
็ต้จ็ตๆงใใใฆใพใใใญใใใใใช็ต้จใใใฆใพใใใญใ.
ๆๅคใจใ ใฃใฆใ็ตๆง็ฉๆฅต็ใชๆนใใใชใใงใใใ ใใ่ฆใใใ ๆฌๅฝใงใใ?
ใใๅใใใฆใๆใฏ็ตๆง็ฉๆฅต็ใชๆนใชใใ ใชใจๆใฃใฆใใใงใใใฉใ ใไผใใใใ็ตๆงใฎใฃใใใใใฃใใใใใกใใฃใจใณใฃใใใฏใใฆใใใงใใใฉใ.
่ฏใใฎใฃใใใงใใ?
่ฏใใฃใใงใใ
ใไธปไบบใจใฏใใผใใใ็ตๆงใใใใงใใใไปใใปใใฏในใจใใฃใฆใ.
ใปใจใใฉใชใใงใใ ใปใจใใฉใชใใใงใใใ
ใชใใใฟใณใใฏใฃใฆ่จใฃใฆใพใใใใใญใ.
ใงใใ็ตๅฉใใใฆใใใ1ๅนดใฃใฆ่จใฃใฆใพใใใใญใ.
ไปใๅใฃใฆใๆ้ใจใใฏใใใๅใใใ็ตๆงใใใใๆนใ ใฃใใใงใใ?
ใใใ็ตๅฉใใฆใใ็ตๆงใใฃใใใ
ใชใใปใฉใญใ ใกใใฃใจๅฎๅฟใใกใใฃใใใงใใใญใ ๅคๅใ.
็ขบใใใใฏใกใใฃใจๅฏใใใงใใใญใ ๅฏใใใ ใพใ1ๅนดใชใใงใ ใงใใใญใ.
ไฝไบบใใใใฎ็ทๆงใจไปใพใง็ต้จใใใใใงใใ?
22ไบบใใชใใใใใ.
ใใฎไธญใงๅฐ่ฑกใซๆฎใฃใฆใใไบบใฃใฆใใพใใ?
ไบบใฃใฆใใใใใใฎใทใใฅใจใผใทใงใณใฃใฆใใใใ.
ใงใๆๅคใจๆฎ้ใฃใฝใใฎใๅฅฝใใงใใใฉใ
ใใฎใๅคใใฃใๅ ดๆใจใใฃใฆใใใใใฏใ
ใงใใๅฎถใจใใใใฏใใฉใฃใใซๆฅใฆใจใใฎๆนใๅคใใใใใ็ฐๅขใใใใใชใฃใฆๆใใ.
ๆ ่ก ใจใ ใใ ใจ็ขบใใซ้ๆฅๅธธใชๆใใใใใพใใใญใ.
22ไบบใฏใฟใใชใไปใๅใใใฆใใใงใใ?
ใใฆใชใใงใใ.
ใใใฏใกใใฃใจใใฏใฟๅบใๅ ดๅใฃใฆใฉใใชๆใใชใใงใใ?
ใใใใ้ขไฟใ ใใฎๅ้ใจใใ ใใใชใใปใฉใญใ.
็ตๅฉใใใฆใใไปใฏใใชใใใงใใ?
ไปใฏใใชใใงใใ.
ใใชใใใฉใ ใใฆใใใใใชใฃใฆๆใ?
ใชใใปใฉใญใ ไปใพใงใฃใฆใใใฉใใใฆใใใงใใ?
1ๅนดใใใใ.
ใไธปไบบใจใฏใใใพใๆบ่ถณใงใใชใใฃใใใใใใชใใงใใ?
ใตใคใใงๅใ็ฅใๅใฃใใใงใใใฉใ.
ใตใคใใฎไบบใจไผใใใไธไบบใงใใใใฟใใใชๆใใงใใ.
ใชใใปใฉใญใ
ใใ ใฃใฆใใฃใฑใใไธปไบบใจใใฏ็ฅใใชใใใงใใ?
็ฅใใชใใจๆใใพใใ ็ฅใใชใใใ ใ.
็ฅใฃใใใฉใใชใใงใใใญ?
็ฅใฃใใ... ๆๅคใจ่จใๆนๆชใใใงใใใฉใ ่้ฃ็ณปใ ใฃใฆใใจใฏใไธปไบบ็ฅใฃใฆใใใงใใ?
็ฅใใชใใใใใใชใใ ็ฅใใชใใใใใใชใใ.
ใใใใกใใฃใจ่ๅฅฎใใพใใญใ.
ใไธปไบบใซใฏ่ฆใใชใๆใใฃใฆใใใฎใฏใ.
ไธไบบใงใใใจใใซไฝใไฝฟใฃใใใใใใจใฃใฆใใใใงใใ?
ใใใพใใ ไฝใๆใฃใฆใใใใพใใ?
้ ใใฆใพใใใฉใ ้ ใใฆใใฎ?
ๆใฃใฆใพใใ
ใๅฎถใซ้ ใใฆใพใใใฉใ ใฉใใชใใฎๆใฃใฆใใใงใใ?
ๆฐด้ป่ฉฑใจใใ ใใๆฌๅฝใซ?
ใพใใพใใฎใตใคใบใใใชใใงใใ?
ๅฐใฃใกใใใฎใใใใใฉไปใ ใใใใฎไธใซใใใใ.
ใใใใฎไธใซใญใ ใชใใปใฉใญใ.
ใพใใไผใใงใใฆใใใๆฌฒใใใใงใใใฉใ ใใฎ้ใจใฏใกใใฃใจ้ใๆใใงใ ๅฅฅใใใๆใฃใฆใใจใใใใใฃใจๅบใใใๆฅฝใใฟใใใชใจๆใฃใฆใ.
ใกใใฃใจใใใใฎๆใฃใฆใใใใงใใใญใ ใฏใใ ใ ใใไฝฟใฃใฆใฟใฆใใใใงใใ?
ใฏใใ.
ใใใกใใชใใงใใใฉใ.
ใใใใ.
ใใ ใๅงฟใซใชใฃใกใใใพใใ?
ใใใงใใ?
ใชใใใใใ ไบบๅใงใญใ ่ฑใใงใใจใใใฃใฆใใใใ ่ฆใใใใจใใใฟใพใใใ.
ใใใชใใงใใ?
ใกใใฃใจไฝใใใฃใใ่ฆใใฆใใ ใใใ ใฉใใชๆใ?
้ข็ฝใใ.
ใกใใฃใจๅใซๆใใจใใฆใฟใฆใใ ใใใ ๅฐป ใ็ชใๅบใใฆใใ ใใใ.
ใใใใๆใใงใใ?
ๅฐปใใกใใใกใ็ถบ้บใงใใญใ.
ใชใใใใใใปใฏใทใผใชใใงใใใฉใ.
ๆฎๆฎต้ใใใงใใ?
ๆฎๆฎตใใใใฃใผใฏใผใฏใงใใ
ใใ?
ใฏใใ ไฝฟใฃใใใจใใ?
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.