Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใ็ถใใใใ้ฃไบใฎๆ้ใงใใใ
ใฏใใใใใ่ตทใไธใใฃใฆใใ ใใใญใ
ใ้ฃไบๅใซใฟใคใ ใๆธฌใฃใฆใใใใพใใญใ
(ในใฟใใ) ๅพ่คใใใใฉใใงใใ?ๅ ทๅใฎใปใใฏ
ๅ ็ใ1ใถๆใใใถใคใณใ่ฏใใชใใพใใ
ใใใซใใใชใซ็ถบ้บใชๆๅใใใใ ใใ
ใไธ่ฉฑใซใชใฃใฆใใใใใชๆฐๆใกใงใๅใใงใใพใใญใ
ใใใใใใ ใใถใใฎ็ ้ขใซๆ ฃใใฆใใใฟใใใงใใญใ
ใใฎ่ชฟๅญใง้ ๅผตใใชใใ!
ใฏใใใใใฐใใพใ!
ใใใ
ใ ใใใใผใใฉใใงใใใใ ใใใงใใๆฌๅฝใซใใใใจใใใใใพใ
ๅฎใฏใงใใญ
ๅฎใฏใงใใญใๅใใใใฟใกใใใๆฅใฆใใ
ใ ใฉใ ใใใฆใใฉใใใใใใชใใใงใใ
ใใใๅใๅฎใฏใฏใฃใใ่จใฃใฆ
ใใใใใชใใ ใ
ๅ ็ใ?
ใใใใใฃใฑใ
ใใใใพใใชใใงใใใๅ ็
ใใพใใใญ
ใใๅฐใใใใ
ใ็ถใใใ้ ๅผตใฃใฆไธ็ทใซๆฒปใใพใใใใญ
ใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใ
็ง็ฐใใใๅฏใใใชใฃใใใใคใงใๅผใใงใใ ใใใญ
ใใใใใๆใใ
ใใใผใงใใปใใจใใคใไปไบใ็ฒใๆงใ ใญ
ใใใๅคงไธๅคซใงใใ
ใใ้ ๅผตใฃใฆ
ใใใใใฟใใชใใใใ่ฉฑใฃใฆ
ใใใใญ
ใใฃใใไฟบ่จบๅฏใใฆ
ใใคใฎ้ใซใ้ใฃใๆใๅคใชๅฃฐใใใใฎใญ
ใใ~ใใไฝใ ใใใชใใใจๆใฃใฆ
ใกใใฃใจใใฉใใจ่ฆใใใ
ใชใใจ
ใใใฟใกใใ
ใญใ
ใใใใใใ่ฆใฆใใใงใใ?
ใใฃใใ่ฆใฆใใใใใใชใใใใใใจใ
ใใใใๅฐปใซใใใชใใฎใพใงๅ ฅใใฆใใใญ
ๆฅใใใใใใฉใใใใ
ใใใใใใใฎใพใพใ
ใกใใฃใจใใใใใใจใใใใ
ใใใงใใ
ใใใใใงใใ?
ใญใใฟใกใใ
ใใใใใใใใ ใญ
ใใคใใใใชใปใฏใทใผใชใใคๅฑฅใใฆใใฎ
ใใใใฅใผใใผใ ใญ
ๆฐๆใกใใใฎ?
ๆฐๆใกใ
ใใคใ
ใใใผใใผ
ๆฐๆใกใใใญใใใ
ใใคใ
ใใฃใใไฝใใฆใใฐใฃใใใชใฎ
ใใใฏใฉใ?ใใ
ใฉใใฎ้จๅฑ?
ใใใฏไฝใ็ซใฆใ?
ใฏใชใใชใน
ๆฑใญ
ใใฃใจ่งฆใฃใฆ
ๆฐๆใกใใ?
ใใใฏ?
ใใใใใ
ใๅฐปใ
ๆฐๆใกใใญ
ๆฐๆใกใ
ใใฃใฑใ่งฆใฃใฆใใใ
่ตทใใใฆใ?
ๆฐๆใกใใ?
ๆฐๆใกใ
ใญใญใใใ็งใๅฐปใใจใฃใฆใๆใใใช
ใใฃใใ็ถบ้บใ ใญ
ๅๅ ฅใใฆใใใ
ใใๅใใฆ
ๆฏใๅใใฆใๅใๅ ฅใใฆใใ ใใใ
ใใ
ใใซใใฃใผ
ไบๆฌๅ ฅใฃใฆใ
ใใใใ
ใใ)ๅใใฃใฆใใใ~
ๅจใใใใใฟใชใใโฆใ
ใใใๆๅบใฆ~ใ
ใๅฐปๅใใฆใใ
ใใใใใใใใ
ใใใๆฐๆใกใ
ใใใใใใชๆฐๆใกใใฎ
ใใใใใใใ
ๅบใใฃใฆใใ
ๅบธใใฃใฆใ?
ใใใ
่ชๅใงๅบใๅบงใใใฆ
ใใใใๅงใกใใใใใ2ๆฌๅ ฅใใฆใฟใใใใ
ๅจใใใใใใใ
ใใใใปใใ
ใ่ นใๅ ฅใฃใฆใใ
ๅบใใฃใกใใ
ใใใๅบใๅบงใฃใฆใใใญ
ไผผๅใฃใฆใใญ
ใใใใใใ3ๆฌๅ ฅใใฆใฟใใใใใใใฟใกใใ
ใใใชใซๅ ฅใใชใ
ใ?ๅ ฅใใชใ?
ใปใใ่ชๅใงๅบใใฆใ
ๅ ฅใใใใใใฟใกใใใ ใช
็ฌใใ~ใ
ใใใๅ ฅใใใ
็ฏไบบใใฏใใๅ ฅใใฆใ
็ ็ฒ่ ใใปใใๅ ฅใฃใใ
็ใใใผใๆฐๆใกใใใ
็ง็่ ใปใใใใณ
็ถ)ใใฃใกใใฃใใ~
็ถ)ใญใขใ~ ๆฏ)ใ~ใญใขใ
ใใใใใผใกใใใใจใใใใใ
ๅจใใใใใฟใชใใโฆใ
ๅจใใใใใญโฆใ
็ถ)ใฉใใซๅ ฅใฃใฆใ?
ใใใพ~ใ
ไธๆฌๅ ฅใฃใฆใ?
ใ~ใใฃใบใใไธๆฌๅ ฅใฃใฆใ
ใใใใใใฏ
3ๆฌๅ ฅใใใจ
ใ่ นใ้ใใฆใ
ใใใ้ฒใใฃใฆใ
ๆฐๆใกใใใฎ?
ใฉใใซๅ ฅใฃใฆๆฐๆใกใใฎ
ๆฌกๅใใๆฅฝใใฟใซ
ใ~ใใใฃใใใใใฃใจใฌใใฌใใซใชใฃใฆใ
ใชใฃใ?
ใกใใฃใจๅ ฅใใใใใ ใใฉ
ๅ ฅใใฆใฉใใซๅ ฅใใ?
ใๅฐปใซ
ใใ)ใฉใใซ่กใฃใฆใใฎ?
ๅจ)ใๅฐปใซ่ฝใกใฆใใพใ
็ถ)ใใใใฟใใฆใใญ~
ๅ ็ใใฉใใใใใงใใ? ใใใชใจใใใซๅผใณๅบใใฆ
ๅใใฃใฆใใใใใชใใ
ใฉใใ
็ซนๅ ใใใฎ็ๆฎๆฉ่ฝใใ ใใถๅๅพฉใใใใใ ใญ
ใชใใงๅ ็็ฅใฃใฆใใใงใใ
่ฒใ ใจ่ใใฆใใ
ใๅฐปใใๅฝผใฎ็ๆฎๆฉ่ฝใฎๅๅพฉใไฟใใใใใใใชใใใ
่ๆงๆฃ่ ใๅฉ็บใใใใใชไธ็ใใคใใฆ
ใใใชใคใใใใ
ใๅฐปใฎๆนใฏใฉใใชใฃใฆใใใฎใใช
่งฆใๅฟๅฐใฎ่ฏใใๅฐปใๅใฎ้ญ ๅใฎไธใคใ ใญ
ใใฎ่พบใใช?
ใใใฆใใ ใใ
ใญใใณ
ใใๆใใฆใใ
้ใใกใใใกใ ใใใใฃใจ็ชใๅบใใฆ
ใ ใใถใใใใใใฎ ๆงๆฌฒใๆใใพใใฃใใใใใใใชใใ
ใใฃใจใใชใใ
็ถบ้บใชใๅฐปใฎ็ฉดใ ใญ
ใใ ๆฅใใใใ
ใใใฏๅฎ้ใใใใฃใฆใใพใใชใใชใใฎใ็่งฃใงใใใญ
ใใใชใใใใใ
ใชใใงใใ?
่งฆ่ฆบใ ใใ่งด่ฆ
ใใๆใใ
ใใฎใพใพ
ใใใใใใปใปใป
ใใปใใใใกใงใใปใปใปๅ ็ใปใปใป
ไฝใ่จใฃใฆใใใฎ?
ใฟใฑใซๅใฎใใฎใๅ ฅใฃใใใ ใใ?
่ถณใไธใใฆใใใใใ
ใใใๅฝขใงๅ ฅใฃใฆใ
ใใใใ
ใ่ นใงๅใใฆใ
ใใชใใ!
ใใใฏใใฃใใฎใใคใใใใณใ ใณใใฆๆฐๆใกใใใงใใ
ใใ็บใใ ใใๅ
ไธ็ๆใใชใใงใ
ใพใ ๆใใฆใใฎใ?
็ถ)ใ~ใ ใญ~
ๆใ่ฒธใใชใใใๅทฆๆใงใใใใใใซๆผใใใชใใ
ๅใใใฆใใใใใฐใช
ใใใใใๅคชใใใฎใๅฟ ่ฆใใช
ๅ ็ใใใใชใซๅคชใใใ
ใๅฐปใฎ็ฉดใฎไธญใงๅใใใๆฐๆใกใใใใใ ใใ
้ๅใใชใใฆใใใใ
ใใฆใใใ
ไธๅๆใใฆใฟใใ
ๅใฎใๅฐปใฏใฉใใชใฃใฆใใ
ใๅฐปใๅใใชใใ
ๅ ็ใใพใ ใใใใงใใ?
ๅฝใใๅใใใ
ไธธๅบใใ ใไธน็ฐๆฐ
ใใใฆใใๅฐปใฎ็ฉดใฎๆน
ใฉใใ ใใฎใใ ใใคใไธ่ฉฑใใใฆใใๆฃ่ ใใใใกใซ่งฆใใฆๅฌใใใช
ใใธใง่จใใใใชใใ
ใใใชใซใใใพใงๆฅใใใ่ๅฅฎใใกใใ
ใฟใชใใใๅ ฅ้ข็ๆดปใ้ทใใใ
ในใใฌในใๆบใพใฃใฆใใใฃใใใ
ใใใง
ๅใฎใใฃใจๆฅใใใใใจใใใ
ใฟใชใใใซ่ฆใฆใใใ ใใฆ
ๅฐใใงใในใใฌในใ่ปฝๆธใใฆใใใใ
ใใใใใกใใซใใใฃใใใ
ๅ ่ผฉใใใๆไผใฃใฆใใ ใใ
ๅฝผๅฅณใฎๅพใใซ
ใๅฐปใใคใใฆใใพใใฏ้ฃใใใจใใใ
ใฟใชใใใซใใฃใทใ่ฆใฆใใใ ใใใฐ
ใฟใชใใใซ
็ซ:ใใใฎใใชใ?
ใใใ ็ใใใซๅคใ่ฆใใใฆใใ ใใใญ
่ฆใใพใใใใฟใชใใ?
ใฏใใใใใงใใญใ
็ถบ้บใงใใญใ
ใฟใใชๅใใงใใใ
ๆฅใใใใ
ใใ่ฆใใพใใ
่ฆใฆใใ ใใ ใใฎใฃใๅฐปใฎ็ฉดใ่ฆใใใฆใใใจ
ๆใใใฎ้จๅใฏๆฟกใใฆใใฆใใ
ๆใใฆใใๆ ๅ ฑใงใใใ
็ฐกๅใซๅ ฅใฃใฆใใพใ
ใไธ่ฉฑใใฆใใใใผในใฏใใใใชใซ
ใใใ ใใชใใงใใ
ใฏใใใจใใใใจใง
ไปใใ็ใใใฎๅใธ
ใๅกฉใ็จๆใใใใพใ
ใทใๅ ไปๆฅใฏ็นๅฅใซใใใใใใฎใ็จๆใใใ
ใๅฐปใฎ็ฉดใไธ็ชๆใใใใใใชใใ
ใใใใใ
ใใฎๅใๅใค่ใใซใใใฆใใใฆใใ ใใ
ใๅฎขใใใฎๅใงใ
ๅ ๆฐใใใชใฃใฆใใๅงฟใ่ฆใฆใใ ใใใ
ใฟใชใใใใ
ใงใใๆฅ้ๅใๅ ๆฐใซ้กใใใใฐ
ๅ ฅ้ขใ็ญใใชใใใใใใชใ
ใใๆใใฆใ
ใใใใใใใใชใใ
ๆฐใใคใใชใใฆ
ๆฐๆใกใใใ ใ
ใ~ใใ
ใใฆใใใฃใฆๅฌใใ
ๆฅใใใใๅงฟใ่ฆใ
ใทใๅใๅ จใๅใฏใๅฐปใงๅใใใใๆฃ่ ใใ้ใฎๅใงๆๅผตใใใ
ใใใใใใใใใตใใญ
ใใใชใใจ่จใใชใใงใใ ใใ
ใใ็ทใไธไบบใใๆบ่ถณใงใใชใใ ใ
ใ ใใใญใๅใฎ็ๆฎ่ฝๅใ
่ชๅใๅๅพฉใใใ็ซนๅ ใใใซใไผใใใฆ
ไบไบบใงๅใฎใใจใใใฃใทใ่ใๅใฃใฆใใใใ
้ ๆ ฎใใชใใง ใฉใใฉใ่งฆใฃใฆใใใฆใใ ใใ
ใๅฐปใฎ็ฉดใฐใฃใใใงใ
ใใใ ใใใญ
ๅใฎ็ฉดใๅบๆฟใใฆใใใจ
ใๅฐปใฎ้ผปใไฝใใไฝใ
ใใฃใฑใ้ฃๅใใฆใใใ ใญ
ใใใๆฅใใใใ
ใใใซ่กใฃใฆใใพใ
ใใใชใใจใฏๅฟ ่ฆใชใ
ใๅฐปใๅใใฆ
ใใใช
ๆ่งฆใใใ
ๆฐๆใกใใใงใใ?
็ซใๅ ฅใฃใฆใพใใ
ๅ ็ใจใฟใฑใซใใใฎๆใใใใใฆใใ
ไบคไบใซๅใใใฆใฟใใใ
้ใใจใใฎ?
ๆฒใใ่ช่ฆใใใฎใ
ใใใ
ใใ
็ถ)ใฉใใ ใญใใใฆใๅใฎใกใใกใ ใใฏ
็ถ)ใใ่ใใใ?
ใใใใ ใ
ๆฐใใคใใฆใญ
ใ)ใ็ฒใๆงใงใผใ
ใใใใใใ่ชๅใฎใๅฐปใซๅ ฅใฃใฆใ
ใใใๆฌๅฝใซใใใใใญใ
ใใใใใฎใฉใใฉใใใใใ
ใใฒใไธ็ทใซ
WhisperJAV 1.7.1.post3 | Balanced/Aggressive
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.