All language subtitles for SDDE403 (Scene 1, 3).1080p.ja.whisperjav

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:27,706 --> 00:00:29,006 はい、宣伝にかでーす 2 00:00:29,646 --> 00:00:32,066 あ、はい!私葵ですけども 3 00:00:34,686 --> 00:00:36,226 あ、はいそうですか 4 00:00:36,906 --> 00:00:37,926 あ…はい 5 00:00:53,050 --> 00:00:59,510 みんな、あいつの存在に 本当に気づいていないのだろうか 6 00:01:00,630 --> 00:01:06,690 日常に突然現れて 何事もなかったように消えていく 7 00:01:07,170 --> 00:01:08,830 あいつの存在に 8 00:01:10,670 --> 00:01:13,110 上司や部下、同僚に 9 00:01:13,510 --> 00:01:15,130 あいつのことを言っても 10 00:01:15,730 --> 00:01:18,350 「疲れてるんだよ」と言い返され 11 00:01:18,350 --> 00:01:20,410 真面目に取り合ってくれない 12 00:01:22,330 --> 00:01:27,310 でも、実際に私はこの目で毎日見ている。 13 00:01:28,550 --> 00:01:34,490 每日、この会社の至る所で正行為が行われている。 14 00:01:36,390 --> 00:01:41,530 この会社では、毎日セックスばかり行われているのに 15 00:01:42,330 --> 00:01:48,410 セックスなんてまるでなかったかのように仕事が進んでいくのだ 16 00:02:07,550 --> 00:02:09,090 はい、あ、そうでしたか? 17 00:02:09,770 --> 00:02:11,890 え~、そうするのかな~? 18 00:02:12,250 --> 00:02:12,610 そうですね。 19 00:02:13,210 --> 00:02:15,070 ずいぶん手配しておきます。 20 00:02:15,630 --> 00:02:15,870 はい! 21 00:02:17,650 --> 00:02:19,650 はい、わかりました。失礼します 22 00:03:32,830 --> 00:03:35,410 報告書ですか?あ、書き上がっております。 23 00:03:38,390 --> 00:03:40,010 では、ここでしましょうか。 24 00:03:44,830 --> 00:03:46,270 はい、かまいません。 25 00:04:36,702 --> 00:04:37,482 あった! 26 00:04:47,486 --> 00:04:48,286 はい、チュートリアル 27 00:05:43,166 --> 00:05:47,706 新製品のマーケティング、調査が残ってきて 28 00:06:00,990 --> 00:06:02,650 あきらめないで 29 00:06:29,246 --> 00:06:33,306 8月に急遽ヨーロッパに向けの輸出が始まる 30 00:07:49,726 --> 00:07:52,026 今シーンはディレクションの辺 31 00:08:09,278 --> 00:08:12,098 リアクションの変更などの必要はないが 32 00:08:33,406 --> 00:08:33,886 せめてな 33 00:08:39,998 --> 00:08:41,218 おなかが減った 34 00:09:50,718 --> 00:09:51,798 今度必要はないな 35 00:10:55,550 --> 00:10:57,150 どうしても開けていなかったと思うんだよ 36 00:11:06,846 --> 00:11:08,426 3ヶ月とされています 37 00:11:10,626 --> 00:11:12,766 今の浜の前世経緯を 38 00:20:52,370 --> 00:20:54,870 私、クレッシーの前に行かなきゃいけないからね。 39 00:21:14,334 --> 00:21:15,114 (幹事社) いらっしゃいませ 40 00:23:05,406 --> 00:23:06,006 パンケーキ食べたい 41 00:23:22,910 --> 00:23:23,630 ご注文はありますか? 42 00:23:26,450 --> 00:23:27,950 本日のパスタを 43 00:23:27,950 --> 00:23:29,510 本日のパスタを1つ 44 00:23:33,250 --> 00:23:34,870 お釣り様いかがなさいますか 45 00:23:37,110 --> 00:23:39,950 えっと…どうしよう 46 00:23:41,590 --> 00:23:43,030 オリジナルパンケーキで 47 00:23:43,030 --> 00:23:44,390 オリジナルパンケーキで 48 00:23:44,390 --> 00:23:48,670 あ、そういうのにエスプレッソダブルでください 49 00:23:49,390 --> 00:23:50,650 エストレスダブル 50 00:23:50,910 --> 00:23:53,370 じゃあ私、カフェアレで 51 00:23:56,110 --> 00:23:58,510 本日のパスタオリジナルパンケーキ 52 00:23:58,910 --> 00:24:01,450 直後にエスプレッソとカフェアレで 53 00:24:01,450 --> 00:24:02,610 どうでしょうか? 54 00:24:03,150 --> 00:24:03,790 わかりました 55 00:26:56,222 --> 00:26:57,422 こちらのパスタでございます 56 00:29:08,158 --> 00:29:09,198 じゃあ、買うよ 57 00:29:12,678 --> 00:29:15,278 だってプール行くなんて聞いてなかったよ 58 00:31:53,950 --> 00:31:57,490 でもほら、普通のさ、友達とかだって休み合わないでしょ? 59 00:31:57,690 --> 00:31:58,390 そうだよね~ 60 00:32:03,300 --> 00:32:11,040 ★おうくん、おやすみなさい~★ 61 00:42:55,294 --> 00:42:56,714 止まりで行こうか 62 00:43:34,174 --> 00:43:35,394 ソダブルのお客さんも 63 00:43:57,982 --> 00:43:59,402 これで僕も頑張れるね 64 00:44:20,702 --> 00:44:26,762 みんな あいつの存在に本当に気づいていないのだろうか 65 00:44:28,642 --> 00:44:34,562 日常に突然現れて 何事もなかったように消えていく 66 00:44:35,042 --> 00:44:36,622 あいつの存在に 67 00:44:38,282 --> 00:44:40,702 上司や部下、同僚に 68 00:44:41,362 --> 00:44:42,982 あいつのことを言っても 69 00:44:43,742 --> 00:44:46,282 「疲れてるんだよ」と言い返され 70 00:44:46,822 --> 00:44:48,522 真面目に取り合ってくれない 71 00:44:50,122 --> 00:44:54,542 でも、実際に私はこの目で毎日見ている。 72 00:44:56,142 --> 00:45:02,682 毎日、この会社の至る所で性行為が行われる。 73 00:45:05,462 --> 00:45:10,422 この会社では、毎日セックスばかり行われているのに 74 00:45:11,162 --> 00:45:16,682 セックスなんてまるでなかったかのように仕事が進んでいく 75 00:45:17,182 --> 00:45:19,182 WhisperJAV 1.7.1.post3 | Balanced/Aggressive 5626

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.