Original subtitles

(All of us) us, us

(Dream save us us) us, all of us

The end of a dream, the end of the sea

We all have different places we want to go

But first, we need

To make a shining legend out of ourselves

Sparks fly, no limit This is where it starts

ONE PIECE!!

All of us, I ask you travelers

Are your dreams still pure?

Sleepless cells are shaken and burst

Still, all of us In the middle of an adventure

All of us, I tell you travelers

No such thing as a pointless fight

When random contexts

Start to make sense on their own

The threads of time are spun back together

The world keeps changing along with us

(All of us) us, us

(Dream save us us) us, all of us

"A Beautiful Act of Treason! The Spy, Stussy!"

What?!

Wait a minute! What's going on?!

Why did a CP-0 knock out another CP-0?

It's not my place to say something, but...

is it okay for you to do that?

You're Roronoa Zoro, aren't you?

You don't need to worry.

I can't understand the ways of the Government.

And that skeleton right there is Soul King, right?

How long are you going to stay there?

Are you scared of me?

Thump!

Yes, in many ways...

Now, what's going on? Did you have a falling out?

No, I did it for a purpose.

Don't worry. I won't harm you guys.

I don't trust someone who betrays their friends.

This is Stussy. I put both of them to sleep.

Sorry for the trouble.

She did it!

She didn't have to...

I would have brought down the Government's people!

Who is it from?! Your ally?!

Rob Lucci has been taken down?!

What's going on?!

Even that shrewd Lucci didn't see it coming.

Are Zoro and Brook okay?

Yeah.

I'm as good as new!

Good!

Stay on your guard!

Oh, great! Stussy did it!

York, where are you?

Help...

York, are you all right?!

Stay with me! York!

I feel sick...

I can't eat anymore.

She's just talking in her sleep.

Wake up now! Something big is happening!

Now, who is Stussy?

She took down those two. She must be dangerous.

For an undercover operation lasting over 20 years,

she has been our ally.

What?! You sent a spy into an intelligence agency?!

And for more than 20 years?

That's not what we planned... But it ended up that way.

But, Doctor...

My authority is the same as Lucci's.

I can't override his orders to the Seraphim.

I can't stop them!

You did enough! Stussy!

We're on our way!

We'll stop them at any cost!

Anyhow, we gotta stop those brats or our friends will all end up being buried!

You're right!

But those kids...

Don't they look familiar?

They do!

Especially...

him!

How dare you do that, you brats?!

Damn!

You messed up the lab!

But that made it easier to get out!

I'll go first!

No! That'll cause trouble!

Okay! I got out!

Hey!

Seraphim!

Here is an order!

When I look closely...

you're more of a human than he is.

Who are you?!

That scared me!

Are you okay, Lilith?!

All right! Leave it to me!

Seraphim!

Stop...

fighting!

Edison!

Just in time!

You're...

Edison!

Hey... Don't tell me...

Lilith-chan.

Are you worrying about...

this guy?

Edison!

-That was close! -Thank goodness!

-I thought that was really it! -Edison! You scared me!

Those look-alikes, they stopped.

Hey! Who the hell are they?!

Explain it to me!

Don't worry! They're my warriors who I'm quite proud of!

They're not gonna attack us anymore!

Our rank of authority is higher than CP-0 and we commanded them directly,

so the order to the Seraphim has been overwritten.

Oh...

It's too hard for you to understand, Mosshead.

Stop being annoying, you stupid cook!

Stop it, Zoro-phim!

Don't treat me like the Seraphim!

-Stop, Green-phim! -Shut up, Twirly-phim!

-What should we do now? -I'll kill you!

Directionally-challenged-phim!

We've been entrusted with an important mission.

Let's work as one and help Vegapunk off the island!

Oh! You're full of energy!

Super!

Now we can breathe a little easier.

Those Seraphim are threatening when they're our enemies...

But it's great to have them on our side.

We have some quite dependable allies now.

Shaka.

I put Sea Prism Stone Cuffs on Lucci and Kaku.

So even if they wake up, they can't use their Devil Fruit powers.

Thank you, Stussy.

We're going to get off of the island by ship with the Straw Hats!

Come with us.

Roger.

Hey! You just invited one more person to come aboard the Sunny!

Clank.

Stussy-sama is coming with us, too...

That's wonderful!

Now, let's join everyone else!

Okay!

Hey!

Bonney! Old Man Punk!

Where are you?!

Luffy!

Chopper!

Did you find them?

I don't see them anywhere.

That's strange! Where are they?

I'm gonna go check this way!

Thanks.

Yeah!

Oh boy...

Hey!

Old Man Punk!

We can't set sail without you!

Saving Bonney led the Straw Hats to the Future Island Egghead.

They met Dr. Vegapunk and his six Satellites

and learned about the advanced civilization from 900 years ago

and the truth about the ones who inherited Ohara's will.

After being asked to by Vegapunk Stella, Luffy decided to take them all to sea.

I need you to take me away from Egghead-Quasar!

However, they got into a battle

against CP-0 led by Rob Lucci who came to the island to kill Vegapunk.

After subduing Lucci and Kaku,

Luffy and the others wanted to leave Egghead immediately...

But an incident occurred.

Old man!

Dr. Vegapunk Stella disappeared!

This is Sphinx in the New World.

The pirate Whitebeard's hometown.

Welcome home, Marco!

Hey, Marco. I was really scared!

I wasn't scared!

All of a sudden, the marines came surging!

I'm really...

sorry-yoi that I wasn't there to protect you.

I was not scared!

Then what happened?

Listen, listen!

The marine guys were horrible!

They said they would seize Whitebeard's treasure!

They're no different from pirates!

SEVERAL DAYS AGO

Gather all the villagers.

Yes, sir!

I won't do you any harm as long as you cooperate.

This island is not affiliated with the World Government!

You people aren't protected by the law!

I believe Whitebeard's vast treasure is somewhere on the island.

Tell me where it is!

B-But we've never heard of his treasure!

Don't lie!

It's not a lie! We can't tell you what we don't know!

Oh...

I see...

W-We really...

If you don't tell us,

we'll consider it an act of treason!

Or...

if I shoot you guys one by one, will you tell me?

Th-There is no such thing!

Don't point a gun at my little brother!

Stop it!

If we can't pay money to the Government, we're not even to be treated as humans?!

You brutes!

Aren't you scared?

Marco isn't here to protect you now.

Restrain her.

What are you doing?!

Grandma!

Stop it! I said stop!

Don't do it! She's an elder!

No! Stop it! Grandma!

No! Let go of me!

Don't do it!

Don't mess with...

my daddy's hometown!

It's Edward Weevil!

W-We gotta run!

-Yeah! -H-Hey!

I'm sure they sent troops to arrest him

when the Seven Warlords system was abolished!

But we can't contact those troops now!

They must've been beaten! All of them!

So he is as strong as a monster!

Retreat to the ship! We'll wait for reinforcements!

This is Sphinx! We were attacked by a former Warlord Weevil!

We need backup!

And the marine soldiers who came raiding the village left the island!

If it weren't for that huge man, we would have been done for.

-Right? -Yeah!

So he's a hero. I'm really glad that you're all okay-yoi.

But, Marco!

Who do you think came after that?!

Marine Admiral Ryokugyu came...

And though Weevil resisted, they took him away!

Weevil!

Mommy!

Give me back my son! And...

MISS BUCKIN, FREELOADER AT MADS, EX-ROCKS PIRATES MEMBER

...give us "Whitebeard" Edward Newgate's heritage!

REAL NAME BUCKINGHAM STUSSY

Is that what you really came here for-yoi?

Gulp!

He went to jail defending his father's village! What an admirable boy!

Me and Newgate's son!

I really appreciate him for defending the village-yoi...

Marco!

You also don't believe Weevil is Whitebeard's real son, do you?!

There is someone who can prove it!

It's Dr. Vegapunk!

Kizaru-san! We brought some teacakes.

Have you tested them for poison?

Of course!

I'll take them. You can go.

Yes, sir!

May I come in?

I brought you a little something...

Be my guest.

Have you ever met Dr. Vegapunk before?

Mm-hm.

Just once, a long time ago.

I can't believe...

he betrayed you people.

ST. JAYGARCIA SATURN OF THE FIVE ELDERS HIGHEST AUTHORITIES OF THE WORLD

I truly feel what has happened is a shame.

How far I have run

Without knowing it, I counted scars

A treasure map in my head all along

Still looking for the future

The real promise

Lies much deeper in my heart

A dream

That no one can catch up with

That's all I hold on to

To you who smiles like the sun

I'll sing the same song as that day

This wish I don't want to forget Even when I grow up

Until it reaches you

"Dive into the Sea of Information! The Punk Records Library!"

Hi, I'm Lilith, one of the Satellites of Dr. Vegapunk, the genius scientist!

I'm Edison, also Vegapunk!

Today we'll introduce this one! Marco!

He is the former 1st division commander

and ship's doctor of the Whitebeard Pirates

who uses the Tweet-Tweet Fruit, Mythical Type, Phoenix Model.

He was born on October 5th and likes pineapples!

In the Paramount War,

he fought against marine Admirals to defend Ace and Luffy.

You can't reach...

the king...

so easily-yoi!

He lost Whitebeard,

and ever since the Whitebeard Pirates were scattered in the Grudge War,

he has been defending Sphinx, Whitebeard's hometown.

But when the Straw Hats set out to defeat Kaido,

he went to the Land of Wano and helped them.

If my captain gives the order, I'll just follow.

I'm counting on Straw Hat, too. No...

On you guys from the Worst Generation.

For the Straw Hats, he is someone who can always be counted on.

Let's look forward to seeing more of him in the future.

That's it for today!

Now that you've seen it, donate to our research fund!

See you next time!

On the brink of escaping Egghead,

Dr. Vegapunk, the key figure in the mission,

suddenly and inexplicably disappears!

Where in the closed laboratory did he go?

The Straw Hats, who have been left behind,

begin their search for the genius scientist!

On the next episode of ONE PIECE! "Trouble Occurs! Seek Dr. Vegapunk!"

I'm gonna become the King of the Pirates!