Original subtitles

Downloaded from YTS.MX

Official YIFY movies site: YTS.MX

2013 Shenzhen

Time to get up!

Wakey wakey!

Is it too tight?

It's alright.

Easy.

Jing? TV's out again.

I'll take a look tonight.

- Before 6, alright? - Alright!

Don't forget your pills.

Bye-bye.

Morning, Grandpa Sun!

The test results for now look promising.

Continue with the same prescription.

The cough you talked about, I don't think that's to do with the CHD.

But my mom coughed all the time when she was alive too.

Her case was quite different from your sister's.

Despite being hereditary,

the symptoms can vary considerably.

But her breath runs short every time it rains. Is that normal?

She's too young for her cardiorespiratory system to be fully developed.

Plus, with her CHD,

it's not that uncommon to get short of breath when air pressure is low.

No need to worry.

- But sometimes after intense exercise... - She's 6 now?

Yes.

Better complete the operation before turning 8,

like I've told you a dozen times.

Despite exhibiting very limited symptoms for now,

the situation will turn worse once she's past 8.

It'll get even more complicated

if you keep putting it off.

Better get the operation money fast.

You're late.

You're early.

I can't finish it within the month.

That one's fixed.

These two are goners.

Too old to find matching parts.

Not even Mr. Jing could help?

I'll just take it back and burn it then.

Here,

"How to salvage an iPhone 5", like you asked.

This is Greek!

An iPhone's an iPhone.

Will my employees be able to understand?

Phone me any time if they have problems.

If that fails I could always just go there and show them myself.

That's my man! How much is it?

1,860.00

How about 1,8007? A nice, big round number.

Why not 1,900 then??

Also a nice, big round number.

Refurbishing is tough business these days.

And I'm cozy with my business?

So you don't want it?

I didn't say that.

Little rascal. Greedy as a hyena.

Bye-bye. See you next month.

Is it done?

Almost there, Uncle Zhong,

once you stop banging on it.

This is taking too long!

I'm already late for the show!

- 30, same as always. - Thanks, Uncle Liang.

This,

is from my wife. She brought it from her home town.

A thank-you for fixing me with the gig.

But that didn't work out.

Wasn't your fault.

I went up there, and my legs shook hard enough to cause earthquakes,

let alone cleaning windows while hanging on a harness.

No wonder the pay was good.

I'll find other gigs. Safety first.

Uncle Liang, just get a new TV already.

Even I can't help if it breaks down one more time.

- The boss was a cheapskate. - Liang.

302 wet himself again.

On my way.

Take it. Cook for Tongtong. Good for the heart.

Hurry.

Coming.

Big brother.

What?

Tooth fell off?

Where did it go?

You swallowed it?

Did it hurt?

Go rinse your mouth.

Don't lick it.

Or the next one comes out as a bucktooth.

Stop licking!

Hello?

I'm home.

Not working at the gas station tonight?

They don't offer part-time no more.

How goes the surgery money?

It costs almost half a million. Not exactly a cakewalk to scrounge up.

You still owe me.

Only two thousand.

ONLY?

You said your mother was sick. Or I wouldn't have lent you.

Your dad didn't leave you any before he left?

He ditched us. We're grateful enough that he had no debt.

Where are you taking me?

Here. Here we are.

Bro.

My buddy's here. I'll show him around.

Give me a hand.

What do you think?

Second-hand Shennings. 100 thousand and you take them home.

What are you saying?

Where are they from?

Some import-export guy left it.

He went to jail while he owed us two years of rent.

The boss said to free some space for new inventories, so we're dumping them all.

Still, these are worth way more.

- Faulty? - Yep.

Rejects from Italy.

Said the whole batch was faulty.

We'll take it to the junk dealer if you don't want it.

We've even made an offer.

- For how much? - 80 thousand.

And you ask me for 1007

The price was set by the manager. I have zero control.

Plus,

you have to let them make some money.

Got the quality report?

Yep.

I knew you know your stuff.

Alright. I'll think about it.

Hao.

I need another 2 thousand.

Bro,

how about you give my 2 thousand back.

The huge deal I hooked you up with is not enough?

The deal's not sealed yet.

Think of it,

would you?

To confirm,

you are pledging to put up everything in your store as collateral

for a loan of 50,000 to be paid back in 30 days,

monthly rate 2%.

Please sign and seal here

if this looks okay.

Excuse me.

Excuse me.

You are doing refurbishment now?

Between you and me, how did you come by so many Shennings?

Trade secret.

Half of the market must be purchasing from you, huh?

Cut the crap. You want it or not?

I do. What am [, stupid?

Damn.

Over 900 thousand. You're making a fortune.

Fine, I don't need to know your source.

At least tell me how much you got them for?

5007

4007

Unless, 300 thousand, Jing?

Why should I tell you?

Because you let me use your calculator?

Bye, Li.

Jing! Take care!

Go make a killing!

Goodbye.

What's with you?

Just excited.

What for?

I just found a gold mine.

What gold mine?

I'll show you this weekend.

What do you want for dinner?

Not black fungus!

No black fungus!

Beef noodle, then?

No.

Brisket noodle?

No.

Enoki mushroom noodle?

Nope.

Milk custard...

noodle?

Half a month later

Recently, local authorities have started

a formal campaign

against refurbished and knock-off phones in Huagiang North.

Progress have been made.

Local commerce department seized large numbers of refurbished

and knock-off cell phones suspected of piracy and fraud.

What the hell?

Kept me waiting for a month, and now you say you don't want it?

You ganging up on me?

You blind or what?

Refurbishing is officially illegal now.

Two dealers got arrested yesterday.

You want that too?

But you signed this.

It's just a confirmation of intention.

Even if it's a contract, it'll be illegal by now.

You can't hold me to it.

So my inventory's all bust?

You think you are the only one losing money?

We all had a bunch of phones that are going to collect dust.

Hao,

this is business.

Penny-wise, pound-foolish.

Just own it.

Own it my ass.

Young man,

not falling hard enough?

I'll keep them another month here.

You said a couple of days and you'll take them out.

I need a couple more days.

Yes?

Alright.

Sir?

He'll see you now.

- This way. - Hey,

I told you, we don't buy back phones.

I'm not asking you to do that, Mr. Li,

just buy the parts I salvaged.

And what would I do with those?

For secondary products, like certified refurbished phones,

or even a whole industry chain.

I looked it up, there's a huge market

based on overseas reports.

And I should do what they do why?

We don't have people for salvaging phone parts.

Not a problem.

I could do the salvaging.

There's also quality control,

which you won't pass.

I could,

I promise.

On what?

You're just a repair guy.

I wouldn't even agree to see you if it weren't for your daily pestering.

Mr. Li,

I don't think what I do is relevant.

Can I take it that if I pass quality control, you'll take my parts?

You wouldn't.

I will.

Okay. Just let me pass.

Man that's complicated.

Sure it is.

Dismantle it won't be enough.

I'll have to get them pass quality control as well,

which require my parts to be in good condition.

Screens, motherboards, CPUs, memory boards, cameras,

to name just the larger parts.

You couldn't begin to imagine how many small parts there are.

All these phones on you? Alone?

Not a chance.

This is the dismantling manual for the 4S model.

Once I finish the manual for C8,

I'll hire a bunch of people to learn how to do it.

Then they can do it for me.

Bro, you're a damn scientist.

No, no.

All it takes is meticulousness and patience.

You could do it, too.

Stop that!

With my elementary education? I couldn't even break chicken bones properly.

So what if you have very little education?

Don't let your past define you.

Show some confidence, buddy.

Alright!

Don't call me buddy.

I'm not here for this,

not for your inspirational crap.

I'm here for my money.

When are you going to pay me back?

I'm telling you, had I carried a weapon today,

I'd already...

Either you kill me right now,

or you give me one more week.

By then I'll be finished with these,

pass quality control, get my advance.

I'll definitely pay you back.

One week.

Okay.

No need to get worked up.

But know this, if you don't have the money by then,

I'll just take everything in here,

And you can kiss your little business goodbye.

No problem.

Little guy, you've got some knack for business,

just sometimes

you get a bit too...

aggressive.

Remember, one week.

Mr. Jing.

Your parts passed the test.

Okay, thank you.

Thank you.

We booked the 3pm train for you.

Or a later one, if that's too hasty.

3 pm's good.

Mr. Li,

my parts passed quality test!

- Here's the report. - Why are you here again?

- To seal our deal. - What's wrong with you?

You said you would take my parts if they pass quality tests!

- No, I didn't. - You said it last time!

Stop harassing me.

I'm not harassing anyone.

What are you, retarded?

You're too young for this.

Leave.

What's my age to do with this?

What kind of scheme is that?

If we have to cut the price to combat refurbishing,

- what do I need marketing for? - Yes.

Stop saying that.

- I need a new scheme. In five days. - Yes.

Hi, Mr. Zhao.

I'd like to make a proposal for a spare parts recollection chain.

There's a huge market for it.

It's on the rise overseas.

You could be the pioneer in China,

Think about it, the prospects are highly promising.

To combat refurbishing,

it's better if you could cut off the source.

Recycled parts could be used on various secondary products.

It'll be a seller.

Mr. Zhao,

if you could just give me 10 minutes. That's all I need.

I don't have 10 minutes for you.

I'm catching the 3 pm train.

I'll be back in a month.

Please drive.

Where is he going?

Who the hell are you? Why should I tell you?

Tell me!

Excuse me.

Sorry guys. I'm catching the 3 pm train. Sorry.

Ho much for one stop of the D378 train, Shenzhen Bei to Wenzhou?

It leaves in 30 minutes.

You won't make it.

That's none of your business.

How much is it?

52

You trying to get us killed?

I'm so sorry.

There'll be a conference call in half an hour.

Get ready.

Mr. Zhao,

Do you have that 10 minutes now?

I see.

Did you plan

on selling the parts back from the beginning?

No.

You wanted to make a fortune out of refurbished phones,

but with the new law,

you weren't able to sell any, were you?

That's right.

I thought so.

Why do you think what you have here

is worth my time?

But if it works.

You can make it into an industry chain.

Very promising.

It's not that simple.

You quit whenever things get hard?

No one does this yet in China.

That's why you're not going to try it?

What are you, their subsidiary?

What's your name?

Jing Hao.

How old are you?

20

Such big ambition for such a young boy.

But you should give it up already.

Why?

Leaving aside the plausibility of the industry chain,

you wouldn't even be able to retrieve all the parts

and keep them intact.

What if I could?

Do you promise to take them?

I promise, if you could do it.

- Thank you, Mr. Zhao. - One more thing.

No advances.

You'll have to take care of the dismantling yourself.

I'm not providing plants or workers, either.

If the parts fail quality control,

you won't get a dime.

Card.

Contact him if you are ready.

He reached out to you before?

Yeah, several times.

Interesting.

How old were you when you came to Shenzhen?

Right after getting my Master's.

So 25.

I was about his age

when I first came here.

As if in a blink, a fishing village turned into a concrete jungle.

Everything's possible in this place.

Yes.

Stop with all the yeses.

Might as well get your scheme right.

Yes.

Uh-huh.

Here.

Sorry I'm late.

It's okay.

Sorry. Sorry if I held you up.

I live here anyway. It's okay.

So sorry.

Say goodbye.

Bye, grandpa!

See you.

Where's your scooter?

Broken.

Sent it in for repairs.

Does it hurt?

Not really.

Come on.

Don't go that fast.

It's dangerous.

I see.

Let's go home.

Come, come.

No, to the hospital.

Is that necessary?

Pharmacy, then.

Okay.

It'll cost me a lot to build the factory.

I think I might find a daytime job,

get some money to run the factory.

But I'll need someone I could trust to oversee production.

Plus, you are looking for a job...

I could offer much more than elsewhere.

It's not about the money.

What you are doing

is way too risky.

By chance this doesn't work out,

you could lose all your money,

and then some.

Your whole life is over.

Forget it.

Safety first.

Come on, Uncle Li,

a little more patience.

Alright.

Uncle Liang,

Tongtong is 6 and a half years old.

She has to have the surgery by 8.

The operation,

hospitalization, medicine, nursing...

All that cost around 300

to 500 thousand.

You think I could make that kind of money by running my little dealership?

We've had an agreement.

If yield is over 85%,

I'll be able to make 800 thousand in four months.

I have to do it,

and I have to make it.

I don't have a choice, Uncle Liang.

You sure about this?

Uh-huh.

Okay, then.

I'll switch shifts with my wife.

During the day

I'll be overseeing your place.

Thanks, Uncle Liang.

Think twice before you sign it.

I've seen so many wage earners like you,

with your delusions to get rich overnight,

ended up with nothing.

Better be practical,

quit dreaming about what's not...

You're a wage earner too.

Like I said, you've got some ideas.

You really stood your ground when you refused to pay back.

You got some guts.

You kidding me?

You already own a factory and you want to be a window cleaner?

I need the money, bro.

I'm not your bro.

One man on my squad fell dead and you all disappeared.

I had to hold out for half a year all by myself.

Now I'm your bro?

Sorry, man, but I need money for my sister.

I didn't join any other squad, did 1?

I was on some other business.

So, you didn't do this for two years now?

One day, that's all I need to get the hang of it again.

You know how I was like.

We're full.

What?

Bro,

this is the only job I could find that pays enough for my factory.

Please?

Hands off.

Still got your license?

Yes!

No base pay. Wait for my call.

Thank you, Yue!

3,000 for storage and rent,

not including utility.

Any chance you might do a little better?

2,5007?

No.

2,0007?

The place's ancient.

2,5107?

No way.

How about 2,520, huh?

3,000, period. You don't want it, tons of people do.

3,000 will do.

But I get all the junk here.

2,600,

how about 2,6007

A saying came to mind.

"It always seems impossible until it's done".

All we need is someone to do it.

Come on, people, follow me!

Now, the registration forms I gave you,

fill them in, and give them back.

Also, your ID cards,

You have to keep them secure,

otherwise no job for you.

Keep up!

Why don't you two just leave already?

One thousand a month,

who would want that?

No no, not one thousand.

No. After it's all done,

we offer 2% commission.

Almost 5 thousand a month.

And people have to wait till after it's all done?

No one would do it, except for those who can't find work.

How many of these people are there?

10, at most.

That'll do.

That one's Wang Chunmei.

Single mother,

used to work at a electronics factory.

Now she does all kinds of gigs.

Low pay, short-term.

What happened with her old job?

Hearing loss.

Too much noise in that factory.

Long exposure damaged her hearing.

Then she got fired.

Still pending lawsuit.

Wang Chunmei!

Take their order!

What would you like?

You startled me.

Here,

air gun pointed at here.

Right, here.

Pre-heat it first...

Pre-heat it?

- Yes. - And?

Soldering paste,

you have to put some soldering paste there.

Sorry.

I have to make you yell all the time.

The hearing aids that my son got me will arrive soon.

In a few days you won't have to.

It's okay. It's okay.

Continue.

He is Zhang Longhao.

The manager at his old place once went physical on someone,

he stood up for the guy, but thanks to his combat training,

ended up doing some serious damage to the supervisor.

Did a few years' time.

Who'd want to hire an ex-con?

He could only do a few gigs at home.

This guy's a bit weird.

Doesn't engage with people much.

Although he's keeping several stray dogs.

You sure about him?

What do you want?

I've told you several times,

The air gun must be pre-heated to 350,

evenly, for 3 minutes.

Also, boards must be taken out by the corners.

The way you do it will break them, man.

So sorry.

I'll do it right.

It's okay.

I went a little bit far.

Let's try again.

350°C,

by the corners.

Come on.

Those are the so-called "net cafe dwellers”,

They live at the net cafes.

They want nothing but play games and get by,

let alone working.

Most of them already sold their ID cards,

living on no more than 5 yuan a day.

Why does this one want a job?

Got a girl,

- a local one, - save it for me.

Crazy enough to want to marry him.

So he now wants an actual job.

- Mr. Han. - Greet your boss.

Sir.

This one.

Hello, sir.

I'll introduce myself.

I'm Liu Hengzhi,

I can stay up real late.

I'm currently holding the record

for longest all-nighters in a row in this net cafe.

16 weeks.

Do you still need more workers?

I persuaded my best friend to join me.

Sure.

Zhang Chao?

Wind Chaser?

Turn to the next page.

Sir?

On page 22,

there doesn't appear to be any solder point on subboard lines,

so what's the point of an air gun?

We're not heating the points, but the adhesive on the back.

Don't set the temperature too high, or you'll burn the subboard.

Why aren't you listening?

I am, with my eyes closed,

- um... - Where was 1?

We need to burn the subboard.

Wake up!

This is not that easy.

I don't sleep.

You were snoring.

Zhong heard you were setting up a factory,

and decided to help you out.

Said they still had something to offer,

but really

they just got nothing to do anyway.

Will it do?

The four in the back

aren't able to dismantle phones, so they want to be temps.

Earn what you can spare, right?

Yes.

And Uncle Zhong?

Do you know what he used to do for a living?

Half of my life was spent dealing with clockworks.

Just look in here, no one could do a finer job.

A fine job, alright,

but do you have to take out every component?

It's useless now.

Could have told me sooner.

I did. You just didn't hear me.

Alright. I'll put them back on, then.

Ready?

I'm shooting!

Get in the center, sir.

Three, two, one,

"Cheese!"

Thank you, doctor.

Let's go.

Did he say I'm okay now?

Said you're getting better.

No, then.

You'll be okay.

You see that building?

Wasn't even there when we first came to Shenzhen.

Now it's all big and tall.

You're still young, you'll be big and tall,

right?

Tongtong.

Remember,

as long as we work hard,

nothing is impossible.

We're still a little behind the schedule.

We're already faster than last month

We should get faster and faster.

If that's the case, I'll do more tonight.

This is last month's rent.

As for utility bills, could you please speak to Yang later?

I will ask Yue for more work this month,

and I will try to pay him by the middle of the month.

Fine.

Who are you looking for?

Is that pile of cell phones outside yours?

Yours?

Mr. Li of Huagiang North told me to come over.

Let's talk about the business!

I'll do me, and you do you. No one will know.

Think about it. It's promising.

You are too timid to make a fortune, bro.

Forget about it, just leave.

What's he up to?

To lure me into some sort of electronic alchemy.

Electronic alchemy?

Just soaking the electronic components in some chemicals

to wash out precious metals.

It seems that can make a lot of money?

It's not about money.

It is illegal.

Right.

Safety first.

Why did you deduct 100 yuan from my salary?

You were late and left early every day last month.

And you missed 5 days of work without even asking for leave.

You should be thankful I only deducted 100 yuan from you.

Well, I had to help my Alliance with dungeons.

You should have at least given me a heads up.

Then I'll tell you next month.

Then I'll give you the salary next month.

What do you mean? So you are not going to give me now?

It's not fair to others if I give it to you.

How am I going to manage this factory?

Spare it, don't put me off with your manager duties!

You're the factory manager, so what? I'm an Alliance president.

All you got are a few containers and broken tables.

Yet you call yourself a factory manager?

Chao, that's enough.

Why should I stop?

It's not fair!

This dump doesn't even have air conditioning.

Even the internet cafe is better than this.

Are you done?

If you want to do it, do it well.

Or you can leave.

You better remember this.

I quit on my own initiative.

I'm not fired by you.

- Chao! - Let go!

Chao!

Who cares?

Don't be mad, boss.

He is out of his mind.

Never mind. Let's get back to work.

Stop watching. Go back to work.

Uncle Liang,

this is for last month's utility bills.

Give it to Yang when he comes.

Do you still have money for yourself?

I do.

I've set up a factory recently,

so I'm in a bit of a tight spot.

Your business has nothing to do with me.

Tell me, how many times you have delayed paying rent?

Uncle Wang, please give me a few more days.

I'll do my best to pay you as soon as possible.

You've been putting me off for two months.

Tell me now, when exactly

will the rent be paid?

Hello, Uncle Wang?

I can't hear you.

- My signal is poor. - Hao, don't play tricks with me.

- I'll talk to you later. - Listen,

- if you don't pay the rent... - Thank you, Uncle Wang. Bye.

I will...

Who are these people?

They came for Wang.

Over there, they are talking.

They don't look like good men.

They were sent by her former employer.

She's in the middle of a lawsuit.

Guess they want her to drop the case.

They've been here several times.

Were there so many of them here before?

Not really.

Ask them to leave.

You know I won't sign it.

We are both just working for someone else.

Don't give me a hard time, okay?

Your life is on track now.

What else do you want?

Why you think my life is good?

I haven't heard my son calling me "mom" for years. You think that's good?

Well, you can hear us talking now, can't you?

I am wearing a hearing aid.

Then just keep them on.

It's only a few hundred yuan, right?

My son skipped breakfast for a year

to save money to buy it for me.

Such a good son.

Then who should be responsible for my ear injury?

It's definitely not my responsibility.

Whose responsibility is it then?

It's definitely not mine.

My job is to get you to sign this

so that I can leave. Understand?

I've said it many times.

I won't sign it.

How come everyone else can sign but you?

- Your ears are so valuable, huh? - Yes.

My ears are that valuable.

So many years without protective equipment,

our ears are damaged.

If I sign it,

you will never treat workers as human beings.

You are just a damned worker,

and don't even try to challenge the factory.

- Yeah, I'm just a worker. - You have to sign it today no matter what.

No matter what.

- I'm just a worker. - Do you understand?

I won't sign it.

For the last time, I won't sign it.

Go back and tell your boss to

wait until the court decides.

Wait for the court's decision?

Come back. Did I say you can leave?

Did I let you leave?

- Sign it. - Don't touch me.

I did, so what?

- Don't touch me. - What are you going to do about it?

How dare you fight back? You are quite brave.

How many times have I told you?

I tell you.

You are only making this hard on yourself.

Who the hell are you?

Who the heck are you?

I am her factory manager.

What are you waiting for?

Get them!

Liu, let's go help!

Okay.

Easy.

Bro.

Great.

- This way. - Okay.

Calm down.

Come on.

You bastard picking on woman.

I don't even hit female characters in games.

Brat, you called yourself a factory manager?

You? A factory manager?

With just three old and sickly people?

You want to die?

Stop fighting.

It's not necessary, stop it!

Buddy, Mr. Manager!

Tell your men to stop.

You stop first.

You tell them to stop!

Guys.

Stop, everybody!

Are you really workers?

You are all gangsters, right?

Cut the crap!

The police will arrive soon.

If you dare to come here again.

The hearing aid was bought by my son.

I'll kill you all.

Girl, easy.

This is too far, sis!

Sis, calm down.

I can repair your hearing aid.

I can fix it.

I can fix the hearing aid, sis.

He can fix it!

Shout!

He can fix it!

Wait a minute,

what are they shouting?

The hearing-aid.

I can fix it.

- For real? - For real.

I can fix it for you.

I promise.

Justified self-defense

is allowed.

Going overboard

is not allowed.

Look at them,

you guys have gone too far.

I'm sorry.

We shouldn't have done it.

Boss, don't apologize.

They started to pick on our female colleague first.

Why should we apologize?

Sir, what are you complaining about?

If you hit harder,

you'll be detained like them.

You're just bluffing.

That's it.

Write a guarantee and then you can leave.

I'm sorry for all the trouble today.

It's my treat

tonight.

I will hold a banquet too,

I'm getting married on the 3rd of next month.

Getting married?

- Did he say getting married? - Yes.

Congratulations, Liu

Congratulations!

This is a great news!

All of you must come!

Hello, everyone!

I am the manager of Nice View Electronic Components Company.

I am honored to

give a speech as the groom's leader.

I sincerely wish

Mr. Liu Hengzhi and Ms. Wu Xiaoli,

the newlyweds, a happy marriage.

May every day be beautiful and happy for you as a couple.

Thank you! Thank you, Mr. Jing.

Please welcome the best man and bridesmaid to present the rings.

Hengzhi, at this moment,

if you're ready,

you can place the ring on your wife's finger.

Don't cry.

Kiss! Kiss! Kiss!

Dad, please have tea.

Mom, please have tea.

The food is ready.

There you go.

Boss,

say something.

Long live the Nice View!

Yeah.

Long live the Nice View!

Boss!

The bride is here!

Congrats! When is the baby coming?

Thank you. Thank you, boss.

Take it easy.

Boss,

you are not in a relationship, aren't you?

No girlfriend. Hey, hey, hey!

Come over here! Hurry!

They are my crane operator friends from the construction site.

Enjoy your chat!

Boss,

excuse me!

Mr. Jing, I think you and I go well together.

I'm the best for you.

Move!

Hear this, sir.

Let's drink the cross-cupped wine today and I'm yours. Deal?

Come home with me.

Let's have a drink.

Sit.

I heard you have dogs, too.

What is the name of your dog?

- Tyson. - What?

Tyson.

The boxer.

I was the platoon leader.

If I didn't take the lead, who would?

I was just getting my mine-clearing gear ready.

As soon as I heard

a boom under the foot,

my leg

was gone!

It didn't hurt.

It didn't hurt at all.

Boss,

it was my fault before.

It was acting stupid.

I'll make it up to you

I'll chug a beer for you.

It was a mistake. I'll down it all.

There's not a drop left.

Just take a sip.

- I'll take a sip. - Just a sip.

That's it.

That's enough.

No more.

You finish it.

I'll drink it up!

Boss,

can |

still work for you?

Jing,

can you drink with me?

No problem.

Cheers!

After this whole thing is done,

what do you want to do?

You already know.

I want my sister cured.

I mean for yourself.

What do you want to do for yourself?

Maybe, I...

would go back and finish college.

Brother.

I'm with my sister now.

Please open the door first.

No way.

What if you dash with your stuff the moment I open the door?

I have lived here for two years. Where can I go?

I don't care.

Pay the three months' rent you owe.

Then move out.

I really don't have the money for it now.

- Just give me a few more days, and I'll... - Enough.

If you don't pay the rent, don't even think about taking away your luggage.

Brother.

I'm sleepy.

Where are we going to sleep tonight?

Keep your voice down, don't let the boss hear you.

Sorry for the trouble, ma'am.

It's okay. I am on night shift today.

You can sleep in my bed.

Thank you, ma'am.

Where's Tao?

He is not in the dormitory?

No, he's not. Where else could he be?

Why are you here?

You tell me. I have been looking for you all night.

You kept hanging up on me.

You're gambling here when you still owe me money?

Let's go.

Pay me back.

What's wrong with you?

Don't touch me.

I can go by myself.

Go, then.

Move.

When I said "look for it yourself" I didn't think you'd actually do it.

Don't you think you're going too far, Jing Hao?

What a great friend you are.

Friend?

Is this all you have?

I lent you money because you said your mother was ill.

Was she even sick?

You really would to make up all kinds of lies.

Gambling bastard.

Like you never gambled?

Your bets had much higher stakes.

If you lose the bet, you will lose your sister.

What am I supposed to do?

You tell me!

What else can I do, but gamble?

Can't the landlord give you more leeway?

I owe him three months' rent and only paid a small part of it.

If you and the neighbours hadn't helped me,

he wouldn't have even handed back my stuff.

Besides, it's nice here.

We have water and electricity.

Don't worry.

Anyway, if you need anything,

just tell me, okay?

Bye.

Brother.

Why aren't we staying at Uncle Liang's?

We have already stayed for two nights.

We can't bother them too much. Right?

Are you feeling better?

It's time for bed.

Aren't you going to sleep?

I'll work right next to you.

Will you always be here?

I am always with you.

Just go to sleep.

Wake up.

Tuesday morning. Wenbo Building.

Alright. Thank you, Yue.

Neck.

It's itchy.

Don't move.

Don't move. Sit still.

Stop it!

Brother.

Am I going to die?

No, you won't.

We will be able to do the surgery soon.

Will it hurt?

No.

You'll be fine as soon as you wake up.

Alright.

We're catching up.

By the way,

how much have we delayed the rent payment on the factory?

It should have been paid last week.

Yang called out to me several times already.

Don't worry about it.

The cleaning team will pay me at the beginning of next month,

and I'll give him the rent and utilities by then.

Fine.

I'll talk to him.

OK.

Brother.

You want to pee?

- I'll get you a potty. - There's a noise outside.

Stay here and don't move.

Why is someone living here?

How do I know? Run!

Hey! What are you two doing?

Run!

Stop!

Stop the car! Stop!

Brother!

- Give me back my stuff. - Let go!

Are you crazy?

Brother!

Let go.

Hands off! Are you crazy!

You want to die?

- Stop the car! - Get off!

Stop the car!

Fuck off!

Are you out of your mind?

Stop!

Give me back my stuff!

- Give me back! - Go to hell!

Bastard.

Screw you! Go to hell!

Stop the car!

Are you alright, buddy?

Are you okay?

Call the police.

Okay.

Where is your shoe?

Your stuff was found. Sign here.

We'll send it to you as soon as possible.

- Thank you, sir. - You're welcome.

If you hadn't held one of them down first,

we wouldn't have been able to find out where they were.

Don't pull these dangerous stunts from now on.

These illegal scavengers would do literally anything.

Why would you risk your life just for a bunch of old phones.

It's not worth it.

It is.

Take off your gloves.

And the other one.

How many days have you been working like this?

Three days.

What are you doing?

Today you dropped a bucket.

Tomorrow, you could kick the bucket.

Don't you know the rules?

How dare you work when you're injured!

Did you forget how Xu died?

Put away your equipment and get out of here.

Let me work till the end of this month.

I really need the money.

And you're risking your life for it?

Go!

Wait.

Payment for three days of work.

This is more than three days'.

Just go,

My man.

Thank you, Yue.

Jing Hao.

Come here.

This is only enough to pay the utility bills.

What about the rent last month?

It should have been paid half a month ago.

Can I pay you back when the work is done?

You want an extension again?

- No. - Jing Hao.

I've been nice to you, haven't I?

When have you ever paid your rent on time?

Besides, do you know how much trouble you've caused me in the past few months?

Did I let you pay for the gate?

And how many times have the cops showed up here?

How can I explain it to my clients?

Will you pay me for my losses when you're done?

Uncle Yang.

I'm really having a hard time.

I'm so sick of this.

Who isn't having a hard time?

You think you're the only one?

We are all having it rough!

I'll give you three days, that's it.

Either you pay me the rent for two months,

or you leave.

It continues to rain during the day throughout the city.

The daily rainfall in some areas has exceeded 100 mm.

According to the latest forecast of Shenzhen Meteorological Bureau,

the super typhoon Utor

will pass through the city tonight, earlier than predicted.

There will be strong winds and heavy rainfall throughout the city.

All schools and employers are requested to

provide flood-prevention preparations for those

who are already in school or on duty.

Please give me a small advance.

I can charge 50,000 yuan less for the total amount.

No way.

100,000.00

Do you think you are at a flea market?

Haggling like that?

Mr. Li,

Please help me this time.

- I recently... - It's not up to me.

You promised Mr. Zhao not to ask for an advance.

Then give me his phone number.

I'll talk to him myself.

Have you ever wondered why he gave you my business card?

It's because he doesn't want you to contact him at all.

The reason why he signed with you

was because you earned his respect at that time.

If he sees the way you are now,

you think he will still pay any attention to you?

I was right about you.

You are just an overambitious wage earner.

You got the guts to say yes to everything, but you can't get anything done.

Now get out.

If the typhoon comes, you won't be able to leave.

Mom,

do you want some water?

Do you know

that I'm leaving this world?

I don't want you to go.

I don't want to go either.

I will take good care of Tongtong.

You must also take care of

yourself.

I rented the container to others.

You have three days to move out.

When the rain stops, I'll get someone to clean out your stuff.

Then you can come to take it away.

Boss!

What a mess!

The wind was strong last night.

This Utor is quite impressive, huh?

Are our goods all right?

We have done such a good job of waterproofing,

there must be no problem.

Definitely. That tarp is pretty thick.

Why are you sitting here?

There are only two weeks left before delivery.

I can't pay your salary.

The factory has been taken away and rented to others.

We have to move out in three days.

I don't know what to do.

I'm sorry, everyone.

Boss,

We have heard about the difficulties.

It's just about wages and factory.

You are not the only one in our factory.

We are all employees of this factory.

That's right.

Why do you treat us like outsiders?

Let me make a stand first.

You can pay me the wage after the work is done.

That's fine with me.

Me too.

I'm fine with it.

Me too.

I'm pretty fine with it.

I don't even need to be paid.

You don't have to worry about the factory either.

We've worked it out.

Yes. No employer dared to hire me after I got out of prison,

so I've always been working at home.

I have also done some outsourcing.

Each of us can get some work

to do at home.

My roommates can also help.

We can definitely meet the schedule.

Yeah. We are already skilled workers.

By the way, what about the goods under the shed?

It's not a big deal. I'll call my wife to give a hand.

You know what she does for a living.

That shed is nothing to her.

My wife is also coming to help.

We'll pack everything up and take it with us today.

I've talked to the old folks at the nursing home,

They'd love to have you there.

It's all solved.

- Yes, Let's do it. - What are we waiting for?

Wait a minute, there is one more thing.

Boss,

what do you think?

Honey, you're awesome!

Go.

Go.

OK. Stop!

Honey, Let's go!

Okay!

Brother,

Why are you awake?

I dreamed about mom.

She said I've grown up.

And she asked me to take care of you.

You must be exhausted already, right?

Thank you.

Brother.

We'll contact you when the quality inspection is done.

Bye. Mr. Jing.

I may be late tonight.

It's fine.

I'll wait for you at Grandpa Sun's duty booth.

Okay.

Will you get the result today?

Yes.

Take it easy.

You are the best.

Bye.

Hello?

Okay.

Okay.

Mr. Jing. You can go inside now.

I think we nailed it.

Please.

Yes.

Right.

Okay,

That's all for now.

Nice to see you, Jing Hao.

Hello, Mr. Zhao.

And they are?

My partners.

Have a seat.

Jing Hao.

First of all,

You were able to finish the order on time.

Not an easy feat.

As for quality,

our agreement was a minimum of

85% pass rate,

and your pass rate

is 87 %.

Congratulations! You've made it.

Looks like you went through a lot to get it done.

There is one more thing.

I've asked the products and marketing departments to do a research study.

I'm going to build a green industry chain.

And I want to continue working with you.

Let's sign a contract for two years at 5 million yuan.

Will you join me?

Can I ask a question?

Yes.

Is there an advance payment this time?

Yes, there is.

We really did our best this time.

Yeah like you did anything.

Am I right

or am I right?

Mr. Li.

This thing today is actually...

What? Keep talking.

In March 2014, the operation was successful!

Six years later

Please welcome

the CEO of Nice View Communication,

who is also the general manager of Nice View New Products,

to the stage.

Hello, everyone!

I'm Jing Hao.

Zhong Wei In 2016, "JiXiang Senior Apartment" was established.

There are more than 200 elderly people living here, including himself.

Zhang Chao In 2017, he founded "Chasing the Wind Internet Cafe",

which has 7 chain stores in the Greater Bay Area. The Cafe has undertaken a number of e-sports events.

Liu Hengzhi

In 2017, he together with Zhang Chao co-founded "Chasing the Wind Internet Cafe".

In 2018, he and Wu Xiaoli's daughter were born.

Zhang Longhao

In 2015, he founded "Longhao Boxing Club", which has trained hundreds of students.

Later, 3 stray animal rescue stations were established.

In 2016, he married Wang Chunmei.

Wang Chunmei

In 2015, she established the "Worker Assistance Center",

which has served nearly a thousand workers.

In 2016, she married Zhang Longhao.

Liang Yongcheng

He now is the director of Human Resources Department of "Nice View Communication".

In 2016, he moved to a new house with his wife and father.

Jing Tong

She is a first grade student at Meilin Road Middle School.

She wants to be a doctor in the future.

Jing Hao

In 2015, he founded "Nice View Communication".

In the same year, he returned to university to complete his studies.

To everyone who fights and struggles in this new era, we are all miracle workers.