All language subtitles for NHDTA349 (Scene 1).400p.ja.whisperjav
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,586 --> 00:00:06,086
ใใใใใ ใใใจใใฃใฆ้ทใใใใฎใฏใใใพใใใ
2
00:00:09,786 --> 00:00:16,566
่ขซ้จ่
ใซๆฏใๅญใๆใใใๆใใใฎๅ
็ซฏใ็ฎใฎๆญฃ้ขใใใใใฏๅพใใซ็ฝฎใใพใใ
3
00:00:18,426 --> 00:00:21,186
ใ้ขจๅใๆฌกๅ
ฅใใใ
4
00:00:25,766 --> 00:00:27,526
ไฝใใฃใฆใใฎ
5
00:00:28,526 --> 00:00:29,626
ใใใกใใฃใจใ
6
00:00:29,626 --> 00:00:30,566
ใฟใคใใณใฐใ
7
00:00:30,586 --> 00:00:31,766
ใกใใฃใจ่ฆใใใใใชใจๆใฃใฆ
8
00:00:31,766 --> 00:00:34,066
้ฆฌ้นฟใใใชใใฎ?
9
00:00:34,226 --> 00:00:36,286
ๅฌ็ ่กใชใใฆใใใใใใชใใใใ
10
00:00:36,786 --> 00:00:39,426
ใใใใใใใชใใใใใชใฎ
11
00:00:39,426 --> 00:00:40,846
ไฟบใใใใใใใปใณใตใผใใใใใชใ
12
00:00:42,226 --> 00:00:43,806
็ตถๅฏพใซ็ก็ใ ใญ
13
00:00:44,786 --> 00:00:46,946
ใใใชDVDใพใง่ฆใฆใใฃใฆใใฎ?
14
00:00:47,086 --> 00:00:48,146
ใใใใใใ
15
00:00:48,146 --> 00:00:50,226
ใใฃใฑๅบๆฌใซๅฟ ๅฎใซใใใชใใจใ
16
00:00:51,086 --> 00:00:52,586
็ตถๅฏพใใพใใใใชใใจๆใฃใฆใ
17
00:00:53,506 --> 00:00:55,106
ใใใชใใจใใฆใๆใ ใ
18
00:00:55,106 --> 00:00:56,046
ๅๅผทใใใ
19
00:00:56,746 --> 00:00:57,506
ใญใใใ ใฃใฆใ
20
00:00:58,626 --> 00:01:01,666
ใใใใใใไปใใใใใฎ่ฆใใฆใใใขใใใใใใใชใใใ
21
00:01:01,666 --> 00:01:02,686
็ตถๅฏพไธๆใใใใฃใฆ
22
00:01:02,686 --> 00:01:03,766
ใใใชใใจใฐใฃใใ
23
00:01:03,766 --> 00:01:05,786
็ตๅฏพใใใใชใใ
24
00:01:06,826 --> 00:01:08,126
ใใใใใใชใใจใชใใใ
25
00:01:08,846 --> 00:01:12,166
ใใใใใใๆฌๅฝใ ใจใใฆใใใใใซใฏ็ก็ใ ใญ
26
00:01:12,166 --> 00:01:12,566
ใใใใ
27
00:01:12,586 --> 00:01:14,586
ใใใไฟบใชใ็ตถๅฏพใใพใใใ
28
00:01:15,486 --> 00:01:16,306
ใใใใญใใใฃใกใใ
29
00:01:16,306 --> 00:01:18,186
็ทด็ฟใใใฆ
30
00:01:19,266 --> 00:01:20,146
็ทด็ฟ็ธๆใซใชใฃใฆ
31
00:01:20,146 --> 00:01:24,086
ใใ !ใชใใง็งใใใใชใใจใใใชใใใใใชใใฎ?
32
00:01:24,086 --> 00:01:26,226
ใใใใใใ ใฃใฆ็ตๅฏพใใใใชใใฃใฆ่จใฃใใใ ใใใ
33
00:01:27,166 --> 00:01:29,966
ใกใใฃใจ่ฉฆใใซ่กใฃใฆใฟใฆใ
34
00:01:29,966 --> 00:01:31,626
ใ~ใปใใจใซใใ
35
00:01:32,426 --> 00:01:34,006
็งใใใใช็ทด็ฟใฉใคใใง
36
00:01:34,006 --> 00:01:34,666
่ฉฆใใฆใฟใ
37
00:01:35,786 --> 00:01:37,586
็ตถๅฏพใใใใชใใฃใฆ่จใฃใใใใ
38
00:01:37,586 --> 00:01:39,226
ใใฃใใใชใใใฉ
39
00:01:40,606 --> 00:01:41,746
ๅบงใฃใฆใ
40
00:01:46,666 --> 00:01:48,726
็ตถๅฏพใใใชใฎๅใ ใ
41
00:01:49,826 --> 00:01:51,286
ใใใชใใจใชใใใ
42
00:01:52,646 --> 00:01:54,326
็ตๅฏพไฟบใชใใใพใใใใช
43
00:01:58,686 --> 00:02:04,646
ๅคงใใๆทฑๅผๅธใใพใใใ
44
00:02:09,286 --> 00:02:11,546
ใใไธๅบฆๅคงใใๅธใฃใฆ
45
00:02:12,906 --> 00:02:13,726
ๅใใฆ
46
00:02:14,806 --> 00:02:16,246
ใฏใใใใใใกใฉ
47
00:02:16,866 --> 00:02:17,866
ๅธใฃใฆ
48
00:02:19,566 --> 00:02:20,506
ๅนใใฆ
49
00:02:21,826 --> 00:02:22,566
ใใผใฃใจ
50
00:02:23,346 --> 00:02:25,366
ๆฌๅฝใซใใใชใฎใงๅใฃใฆใใฎ?
51
00:02:26,066 --> 00:02:27,586
ใใใใ ใฃใฆใใใใฃใฆใใใ
52
00:02:28,606 --> 00:02:29,586
ใใใใพใใญ
53
00:02:30,166 --> 00:02:30,686
ใใ
54
00:02:31,786 --> 00:02:32,706
ใใใ่ฆใฆ
55
00:02:33,626 --> 00:02:34,146
ใใ
56
00:02:36,586 --> 00:02:39,726
ใใฃใใใใใใๅ
ฅใใฆใใใพใใ
57
00:02:48,206 --> 00:02:49,886
ใใใ็ฎ้ขใใฆใใกใ ใใ
58
00:03:04,586 --> 00:03:05,066
ไผธใฐใใฆใใ
59
00:03:05,786 --> 00:03:06,306
ใใ
60
00:03:08,746 --> 00:03:09,566
็ถใใฆ
61
00:03:12,006 --> 00:03:12,526
ใใใใ
62
00:03:15,646 --> 00:03:16,866
็ถใใจใใฆใ
63
00:03:20,126 --> 00:03:20,846
ใใใใใใใ
64
00:03:23,986 --> 00:03:25,586
ใใใฃใฆไปใงใใใใ ใ
65
00:03:27,286 --> 00:03:29,326
ๆฌๅฝใซใใใชใฎใงใใใใฎ?
66
00:03:29,426 --> 00:03:31,246
ใใใ ใฃใฆใปใใใฃใฆใชใใใใช
67
00:04:03,162 --> 00:04:03,482
ใฃใฆ?
68
00:04:09,114 --> 00:04:15,954
ๆฏใๅธใ่พผใใงใๅใใชใใใใใไธๅบฆ
69
00:04:17,034 --> 00:04:17,974
ๆฏใๅธใใใฟใใฆ
70
00:04:20,514 --> 00:04:22,054
ใใใใใใๅฏใพใใใ
71
00:04:22,054 --> 00:04:23,094
็ฎใ้ใใฆ
72
00:04:23,114 --> 00:04:24,414
ๅฏใใใจใใกใใใ
73
00:04:24,414 --> 00:04:26,234
ๅฏงใ้ใใฆ
74
00:04:26,234 --> 00:04:26,714
ใใ
75
00:04:29,634 --> 00:04:31,234
ใใไธๅบฆใใใใณใใฆใใใ
76
00:04:39,514 --> 00:04:41,714
็ฎใฏ็ตถๅฏพ้ใใชใใ
77
00:04:41,714 --> 00:04:43,494
ใ?้ใใกใใใใชใใฎ?
78
00:04:43,614 --> 00:04:45,294
้ใใ้ใใชใ
79
00:04:45,294 --> 00:04:45,914
ใใ?
80
00:04:46,054 --> 00:04:47,234
็ตๅฏพใใใชใใ
81
00:04:47,754 --> 00:04:48,074
ใใ?
82
00:04:49,294 --> 00:04:50,214
ใฉใใใโฆ
83
00:04:51,074 --> 00:04:52,514
้ใใใใใฉใ้ใใชใผใค
84
00:04:54,234 --> 00:04:55,274
ใปใใใฉใ?
85
00:04:56,614 --> 00:04:57,354
็ฎใ้ใใชใใ
86
00:05:09,530 --> 00:05:09,810
ใ?
87
00:05:15,450 --> 00:05:15,770
ใใ?
88
00:05:16,190 --> 00:05:16,650
้ใใชใใฎ?
89
00:05:20,070 --> 00:05:22,150
ใชใใใใใใใพใถใใ้ใใฆ
90
00:05:22,150 --> 00:05:22,530
้ใใชใ?
91
00:05:24,450 --> 00:05:25,590
ใใใญใใใฒใฃใกใใใกใใฃใจ
92
00:05:25,950 --> 00:05:27,250
ใใใใใใใใใใชใใฎ
93
00:05:28,370 --> 00:05:29,430
ใใใใใใชใใจใชใใ
94
00:05:32,710 --> 00:05:38,350
ใใชใใฎ็ฎใฏใๆฎ้ใซ้ใใพใใใผใใฏใใ
95
00:05:40,990 --> 00:05:42,130
ใใผ!
96
00:05:42,350 --> 00:05:43,030
้ใใ!
97
00:05:43,450 --> 00:05:45,810
ใๅใจใใใใใกใฏใชใใใใชใ
98
00:05:47,030 --> 00:05:47,770
ใใใ
99
00:05:48,610 --> 00:05:50,190
ใใใใใฎใใณใ่ฆใฆใใ ใใ
100
00:05:50,630 --> 00:05:54,030
ใใฎใบใใฏ่ปฝใใ
101
00:05:54,030 --> 00:05:56,430
ใงใไธๅบฆใใใซ็ฝฎใใจ
102
00:05:58,130 --> 00:05:59,570
็ตถๅฏพๅใใชใ
103
00:06:00,730 --> 00:06:02,130
็ตๅฏพๅใใชใ
104
00:06:02,130 --> 00:06:02,930
ใใใชใใจใชใ
105
00:06:02,930 --> 00:06:05,210
ไปใๅใใใผใใใฆใใใใ
106
00:06:05,210 --> 00:06:07,470
ใงใใๅงใกใใใๆใจใใจใใใจใฏ
107
00:06:07,470 --> 00:06:09,710
็ตไฝๅใใใชใ
108
00:06:09,710 --> 00:06:10,470
ใปใใจ?
109
00:06:11,490 --> 00:06:12,890
ใกใใฃใจใใฃใจๅใใฆใฟใฆใใใ
110
00:06:39,866 --> 00:06:40,706
ใใใกใใใใฃใ
111
00:06:54,842 --> 00:06:57,342
ใใใใฃใใผ
112
00:07:00,362 --> 00:07:02,622
ใใใใใ็ตใใใญ
113
00:07:05,022 --> 00:07:06,702
ๆ้ขใใฆใใใ
114
00:07:14,074 --> 00:07:16,334
ใญใใกใใ็ฎ้ใใฆใ็ฎใ้ใใใจ
115
00:07:16,674 --> 00:07:18,834
ใใใใ
116
00:07:20,874 --> 00:07:22,554
ใญใกใใใฎ็ฎใฎๅใซ
117
00:07:22,934 --> 00:07:24,414
็ฎใฏ้ใใใจ
118
00:07:25,814 --> 00:07:26,954
ใญใใผใกใใใ
119
00:07:28,074 --> 00:07:33,334
ไธ็ชๅฅฝใใช่ธ่ฝไบบใ็ฎใฎๅใซ็พใใใ
120
00:07:40,902 --> 00:07:41,482
ใฏใใ็ฎ้ใใฆ
121
00:07:59,098 --> 00:07:59,298
ใชใใง
122
00:08:11,514 --> 00:08:12,694
ใชใใใใใใใใใงใใฏใใฆใฆ
123
00:08:21,818 --> 00:08:22,318
ใใใผใใจใฏไฝ?
124
00:08:47,066 --> 00:08:48,366
ไฝใๆฅใฆใใพใใใ
125
00:08:49,866 --> 00:08:51,586
ใใฃใฑใ ใใซใชใฃใฆใใพใใใ
126
00:08:52,046 --> 00:08:52,826
ใใใพใใ
127
00:08:53,586 --> 00:08:54,746
3ใ2
128
00:09:14,074 --> 00:09:14,854
ๆฅใฆใใใใ
129
00:09:14,854 --> 00:09:15,834
ๆฅใใชใ ๆฅใใ
130
00:09:26,138 --> 00:09:27,738
ใใใกใใฃใจ่ฆใชใใง่ฆใชใใง
131
00:09:37,402 --> 00:09:37,742
ใใ?
132
00:09:38,582 --> 00:09:39,802
ใใใโฆ
133
00:09:39,802 --> 00:09:40,902
ๆ็ใฆใใใญ?
134
00:09:41,762 --> 00:09:42,842
ใใใใใๆ็ใฆใใฎ
135
00:09:42,842 --> 00:09:43,802
ไฝ็ใฃใฆใใ ?
136
00:09:44,482 --> 00:09:46,282
ใใใผ!
137
00:09:46,362 --> 00:09:47,642
ใในใผ
138
00:09:47,642 --> 00:09:49,222
ใชใซใใฆใใฎ?
139
00:09:49,362 --> 00:09:50,382
ใ!?
140
00:09:50,382 --> 00:09:51,002
ใใใใใใใใ
141
00:09:53,122 --> 00:09:53,882
ใใณใ่ฆใใฆ
142
00:09:54,362 --> 00:09:55,402
ใใณใใใใณใ
143
00:09:56,422 --> 00:09:58,082
ใใซใใใชใใ
144
00:09:58,082 --> 00:09:59,402
ใใผใใฟใใฆ
145
00:09:59,402 --> 00:10:01,162
็ก็ใ ใฃใฆใใใช
146
00:10:01,902 --> 00:10:04,142
ๅผใซใใผใณใ่ฆใใใใใใชใใงใใ
147
00:10:05,462 --> 00:10:07,102
ใใใใใซใใใชใใฎ?
148
00:10:07,122 --> 00:10:08,122
ใใณใจใใฆใใปใ
149
00:10:11,042 --> 00:10:13,222
ใใ่ฆใใใใใใชใใ
150
00:10:14,022 --> 00:10:16,642
ใกใใฃใจใไฝ่ใใฆใใฎ
151
00:10:16,642 --> 00:10:19,302
ใใใกใใฃใจ
152
00:10:19,402 --> 00:10:20,682
ใญใฃ
153
00:10:23,002 --> 00:10:24,502
ใญใใกใใฃใจใใใฆใใญ
154
00:10:40,346 --> 00:10:41,946
ใญใใใใกใใฃใจใใญใใใใพใ
155
00:10:49,370 --> 00:10:52,170
ๅฏใฃใฑใใใใชใใฎ?ใปใใจไฝ่ใใฆใใฎ
156
00:10:52,170 --> 00:10:53,590
่ฆใใ
157
00:10:53,590 --> 00:10:55,210
่ฆใฆ
158
00:10:55,210 --> 00:10:57,750
ใใใใใฆใฃใฆ
159
00:11:07,290 --> 00:11:08,170
ใญใใใกใใฃใจ
160
00:11:20,474 --> 00:11:24,374
ใฉใใใฆใใฎใใใใใใใๅพใง่ฆใใฆใใใชใใใ
161
00:11:24,974 --> 00:11:25,854
ใญใใใใใปใใจใซ
162
00:11:37,262 --> 00:11:41,482
ใๅงใกใใใใใใใใฃใฆ่จใฃใฆ
163
00:11:42,262 --> 00:11:43,002
ใใใใใใใฃใฆ
164
00:11:45,022 --> 00:11:47,262
ใงใใ ใฃใฆๅใใชใ
165
00:11:51,662 --> 00:11:54,202
ใใใใใใกใใฃใจใใใใฃใฆใ
166
00:11:55,462 --> 00:11:58,322
ใใใๆ็ใชใฃใฆใใใ
167
00:11:58,662 --> 00:12:01,082
ใใใกใใฃใจใไผใใใฆใใ
168
00:12:01,342 --> 00:12:02,402
ไฝใใใใฆใใใใฎ?
169
00:12:02,402 --> 00:12:05,042
ใญใใใใใฆใฃใฆใๆ็ใใใฆใ
170
00:12:05,262 --> 00:12:08,362
ใใใใ ใใใใใใใใ
171
00:12:08,362 --> 00:12:09,922
ใปใใใปใ
172
00:12:11,442 --> 00:12:12,202
ใงใ
173
00:12:26,734 --> 00:12:28,154
็ตใใ!ใฏใใ็ตใใ
174
00:12:41,774 --> 00:12:42,314
ใใใใใฃใจ
175
00:13:04,366 --> 00:13:06,266
ใฏใใใปใใใฏใใ็ตใใ
176
00:13:08,906 --> 00:13:09,406
ใใใใใ
177
00:13:17,006 --> 00:13:18,006
ใฆใใกใใ
178
00:13:22,546 --> 00:13:23,726
ใฉใใใใฎ?
179
00:13:28,626 --> 00:13:29,926
ใตใใใใชใ
180
00:13:46,190 --> 00:13:47,650
ใฉใใใใใใ
181
00:13:48,950 --> 00:13:50,710
ไฝใใฆใใชใใฆ
182
00:13:51,690 --> 00:13:52,630
ใชใซ
183
00:13:55,070 --> 00:13:57,410
ใใใชใใจ็ฅใใชใใฃใฆ่จใฃใฆใชใใใฉ
184
00:14:12,942 --> 00:14:14,582
ใใใใใใใใใใใใญใ
185
00:14:15,122 --> 00:14:17,622
ใใๆฌๅฝใซ็ตใใใ ใใใญใ
186
00:14:17,942 --> 00:14:19,662
ใใใ?3,2,1ใ็ตใใ!
187
00:16:51,598 --> 00:16:53,098
ใ?ไฝใ ใฃใ?
188
00:18:51,662 --> 00:18:52,582
ใใใผใธใฃใผใใ
189
00:18:59,662 --> 00:19:00,042
ใใ?
190
00:19:00,242 --> 00:19:00,662
ใใใโฆ
191
00:19:00,862 --> 00:19:01,902
ใใใโฆ
192
00:20:07,982 --> 00:20:08,442
็ถ)ใใผ
193
00:21:09,326 --> 00:21:10,566
ใจใฃใฆใ็พๅณใใใงใ
194
00:22:09,902 --> 00:22:11,662
ๆฐๆใกใใใญ
195
00:23:19,342 --> 00:23:19,982
ใๅงใกใใใใใ?
196
00:23:45,582 --> 00:23:45,942
ๆฐๆใกใใ?
197
00:23:46,242 --> 00:23:47,182
ใใใๆฐๆใกใ
198
00:23:59,022 --> 00:24:01,522
ๅจใใใใใผใ
199
00:25:04,910 --> 00:25:06,510
ใใ่ฝใจใใกใใฃใ
200
00:25:49,710 --> 00:25:50,570
ๆฐๆใกใใ?
201
00:25:51,710 --> 00:25:52,210
ใใฃใจ
202
00:25:52,210 --> 00:25:52,770
ใใฃใจ?
203
00:28:05,582 --> 00:28:06,782
ๆฐๆใกใใใใฆใใใใใใช
204
00:28:17,966 --> 00:28:19,106
ใญใๆใใฆใ
205
00:28:36,558 --> 00:28:37,058
ใใณใ
206
00:28:39,338 --> 00:28:39,838
ใใใฃ
207
00:28:51,118 --> 00:28:51,498
ใใใผ
208
00:28:57,358 --> 00:28:58,398
ใ"ใ"!
209
00:28:58,398 --> 00:28:58,818
ใใใ
210
00:29:20,034 --> 00:29:21,574
ใใฅใฏใใฏใใใฆใฏใจใใใฆโฆ
211
00:31:08,334 --> 00:31:09,634
ๅฅฅใๆฐๆใกใใใฎ?
212
00:31:20,334 --> 00:31:22,354
ใ~ใ้
ธใฃ
213
00:32:37,454 --> 00:32:38,694
ใฏใใใใโฆ
214
00:34:59,950 --> 00:35:01,450
ๅจใใใฏใใใใใใพใใ
215
00:37:41,870 --> 00:37:43,610
ใใใใใใฆใธใณ
216
00:44:29,102 --> 00:44:30,142
ใโฆโฆ
217
00:44:44,238 --> 00:44:47,218
ใใ็ตใใใ ใใใญ
218
00:44:47,838 --> 00:44:48,218
ใใใใใ
219
00:44:49,258 --> 00:44:50,658
ใฏใ!็ตใฃใ
220
00:44:51,878 --> 00:44:52,678
ใชใซ?
221
00:44:53,178 --> 00:44:55,178
WhisperJAV 1.7.1.post3 | Balanced/Aggressive
13575
