Original subtitles

هل تشعر بذلك؟

.نعم، تشعر به

،عندما مشيت داخل الآثار .أعتقد أنني ذهبت إلى مكان ما

أنت سائر القصص، لكنك لا .تستطيع تغيير قصة بمجرد أن تُروى

أنا وجايد، حاولنا إنقاذ .أولئك الأطفال وتحريرهم

عدنا مرارًا وتكرارًا لأننا .فشلنا في المرة الأولى

.المعرفة تأتي بثمن

أين والدك؟

.لم يعد بعد

ألم يكن معك؟

.نعم، لقد افترقنا فقط

سيدي، هل تسمعني؟

!أبي

.إنه بخير

.علينا إخبار الناس

.ليس لدينا أي فكرة عما حدث هناك

.لا نعرف حتى إن كان ذلك صحيحًا

...أنت، أنا، جيم .جيم ليس في المنزل

.ضع ذلك

.إنه هنا للمساعدة

.سارة قلعت عينه بمفك براغي

هل يمكنك خياطته؟

بمجرد أن يُولد الطفل، كان من .المفترض أن نعود إلى المنزل

.لا بأس، نحن معك

.أنا معك

هل تظن أنك نوع من الأبطال؟

ما فعلته بذلك الطفل هناك؟

.أنت وحش لعين

.أنا معك

أنك لعبت دورًا خاصًا .جدًا في قصة مهمة جدًا

.لم أستطع الذهاب إليهم كما كنت

.ليس مع كل ما تعلموه

هل أنت بخير؟

.أنا تائه

أنا آسف لأنك لن تكون .هنا لترى ما سيأتي بعد ذلك

.إنه دائمًا الجزء المفضل لدي

.هذا عندما يمزقون بعضهم البعض

!أوهههه

.مرحبًا، صوفيا

.صوفيا لن تفعل

.لا، لن تفعل

صوفيا؟

.لا

.لا، لا، لا، لا، لا

!صوفيا

.مرحبًا

.مرحبًا

.مرحبًا، حسنًا

.عد إلى الداخل

.لا أستطيع

.لا أستطيع العودة إلى هناك

.نحن بحاجة للعودة إلى الداخل

كيني؟

.حسنًا

.حسنًا

.ادخل إلى الداخل

.مرحبًا

.مرحبًا

ماذا أخبرتك؟

.أخبرتك

.لا تخرج إلى الخارج

.أخبرتك

.إنه ميت

ماذا؟

.والدي مات

.حسنًا

.حسنًا

.أنا آسف

.أنا آسف، يا صديقي

.حسنًا

...لم أقصد

لا تخرج إلى الخارج، حسنًا؟

.لم أقصد ذلك

...أنا فقط

مرحبًا، ما الذي يحدث؟

.لقد رحل

.لا بأس

.لا بأس

.لا أعرف ماذا الآن

.لقد رحل

.اصمت

.أنا آسف

.أنا آسف

سنعتني بك الآن، حسنًا؟

بويد؟

...أنا

هل يمكنك العودة إلى الداخل للحظة؟

هل يمكنك العودة إلى الداخل لدقيقة؟

ش ش ش ش ش ش ش

.ما أنا على وشك قوله ليس من أجلي

.إنه من أجل الجميع هنا

،إذا اكتشف الناس ما حدث ،إذا اكتشف الناس ما فعلته

ما فعلناه، هذا هو النوع من الأشياء الذي .يمكن أن يمزق هذا المكان

.ولا يمكنني السماح بحدوث ذلك

لذا، إذا سأل أي شخص، و سيسألون، ستخبرهم

.أنك فقدت عينك أثناء محاولتك مساعدة فاطمة

وإذا لم أفعل؟

عندها سأخبر الجميع أنك قتلت .تيلي

.ثم سأضعك في الصندوق

،أنت تفهم معنى ذلك أليس كذلك؟

أليس كذلك؟

.جيد

.ستكتشف

.بطريقة أو بأخرى، الحقيقة دائمًا تظهر

.حسنًا، لو كنت مكانك، سأحرص على ألا تظهر

إذن ها هو... واحد آخر؟

.أنا لا أريد التحدث معه أيضًا

.تفضل

.تي نيكومو

.شكرًا لك

،لا شيء لفعله لإنقاذ حياته .اتصل بزوجته. لا شيء ليقوله

لكن يا له من يوم، كيف حال ولدك؟ لا شيء لفعله، الأمر متروك لك، ليس

لدي ما أقوله، لكن لا بأس. صباح .الخير، صباح الخير، صباح الخير

،الذهاب إلى العمل، لا تريد الذهاب تشعر بالإحباط. وفي المنزل تبدأ

.بالتجول، ثم تكون في المدينة الجميع يعلم أنه لا يوجد شيء

لفعله وكل شيء مقرف، كأنه خراب. كل .من تراه نصف نائم، وأنت وحيد، في الشارع

بعد فترة تبدأ بالابتسام، الآن تشعر بالراحة. ثم تقرر أن تذهب في نزهة

،أنت المدرسة القديمة لم يتغير شيء، إنها

لا تزال كما هي، ليس لدي ما أقوله، لكن لا بأس

لا شيء لأفعله، لكن لا بأس عندما كنت مجرد طفل صغير سألت أبي ماذا سأكون

،هل سأكون وسيمًا، هل سأكون غنيًا هذا ما قاله لي

،ما سيكون، سيكون المستقبل ليس لنا

،لنراه، كي سيرا، سيرا .ما سيكون، سيكون

،الآن لدي أطفال من صلبي .يسألون أباهم ماذا سأكون

،هل سأكون جميلة، هل سأكون غنية .أقول لهم بحنان

،كي سيرا، سيرا، مهما سيكون .سيكون

،المستقبل ليس لنا لنراه، كي سيرا .سيرا، ما سيكون، سيكون، كي سيرا، سيرا

.يا إلهي، لا، يا إلهي، يا إلهي

...لا، لا، لا، لا

ما هذا؟

أمي، ما هذا؟

...استمعي

ماذا في الحقيبة؟

!لا أعرف

ماذا حدث؟

.لا أعرف شيئًا

!لا بأس

!أمي

!إيثان، تعال

!إيثان... لا، لا، لا، هي

!لا، لا، أوه

.أحتاجك أن تكون شجاعاً

هل يمكنك فعل ذلك؟

.حسناً

.خذه

.حسناً

.فقط حاول أن تتنفس، انظر إليه

.استمع

.سنذهب في نزهة

.رأيته

سنذهب للعثور عليه، صحيح؟

.لا بأس، لا بأس

.هيا

.سنجده، أرجوك

صحيح؟

.اذهب معه

.هيا

.تابيثا

.يا إلهي، يا أولاد

.تابيثا

.يا إلهي

.يا إلهي

.أنزله

.حسناً

...فقط

.مرحباً، جايد

إنه ليس هو، صحيح؟

.نحن بحاجة للذهاب للعثور عليه

.جولي

سنجده، أليس كذلك؟

.سنجده

هل تعدني؟

ماذا؟

...سنقوم فقط بـ

.يا يسوع المسيح

.أرجوك

.سيدتي

.أرجوك فقط لم تثق بي مرة واحدة

.كنت أحاول فقط ابتكار فكرة

.جميل

يمكنك فعلها، أليس كذلك؟

مهلاً، ماذا ستفعل؟

.حسناً

.توقف

.وقفة قصيرة... ثم نعود

.وقفة قصيرة... ثم نعود

.وقفة قصيرة... ثم نعود

!يا إلهي

لماذا؟

لماذا فعلت بك ذلك؟

لماذا؟

لماذا فعلت بك ذلك؟

لماذا؟

.شكراً لك

.أجل

.بالطبع

ماذا يحدث الآن؟

...أم

.حسنًا، سأتحدث مع بويد بشأن الدفن

من هو بويد؟

.هو الشريف

.هو من ساعد في إخراجك من السيارة

.بدا لطيفًا

إنه... إنه النوع الذي يُبقي .هذا المكان كله متماسكًا

مهلاً، إذا أردت، يمكننا .أن نتمشى نزولاً إلى البلدة

أتعرف، يمكنني أن .أريك الأماكن قليلاً حولنا

وربما أحضر لك نظارة .إضافية من غرفة التخزين

.سأحب ذلك كثيرًا

.شكرًا لك

.حسنًا

!أنا أكره هذا المكان

!أنا أكره هذا المكان

!مهلاً

عليك أن تتوقف، حسنًا؟

ماذا فعلت؟

لماذا لم تأتِ إلى المنزل؟

!لم أفعل شيئًا

!أنت تكذب

!أنت كاذب

!أنتم يا رفاق تتشاجرون دائمًا

!أريد أبي

!أنا أكره هذا المكان

!أنا أكرهك

.من فضلك

!لم نتشاجر

.لا يهم

.فهمت

.هذا كل شيء

.هيا

.سأذهب لأتفقد تابيثا و الأطفال

.حسنًا

.حسنًا

.أبي

.سأحتاج إلى بعض المساعدة

.مرحبًا

.أجل، حسنًا

.انتبه له

.لا بأس

.مرحبًا

هل أنت بخير؟

.أجل

.جيد

.حسنًا

.تمسك به

.هنا

.هنا

نحن بحاجة لتنظيفه قبل .أن تراه تابيثا و الأطفال

.أجل

.جيد

.أجل

ما الذي يعنيه ذلك بحق الجحيم؟

.نحن بحاجة للتحدث

.سارة

...سارة، ما

ما الذي يحدث؟

.لقد وجدوا جيم في الحانة هذا الصباح

ما الذي يفعله؟

...هل هو

سأحتاج منك أن .تتوجهي إلى العيادة

.لكنك قلت أننا سنحصل على نظارات جديدة

هل ستذهب إلى غرفة التخزين؟

.أجل

.أستطيع أخذها

لا، أمم... أنت صوفيا، صحيح؟

.أنا سارة

.اعتدت العمل في المطعم

.أعرف أين توجد كل الأشياء الجيدة

.حسنًا، حسنًا

.أجل

.أعلم أنكما مقربان من بعضكما

.أنا آسف

.هيا

.يا إلهي

.هؤلاء الأغبياء

ماذا تقصد؟

.ليس لدي أي عذر

كيف يمكنني إخفاء ذلك عنك؟

.إنه أنا فقط

.ولدي نذيري الخاص

...حسناً، ماذا

...اسمي... اسمي هو

ماذا؟

.مفتوح

.وأخيراً فهمنا

.إنكوي

."هذا يعني "تذكر

.وفعلنا ذلك

.المعرفة تأتي بثمن

.لهذا السبب كتبوها

.لقد قتلوا جيم بسببنا

إذا ضغطنا بشدة، فإن .شيئاً ما سيدفعنا للخلف

ما هذا؟

شيء قالته سارة ذات .مرة عندما كنا في الغابة

أخوها، كانت لديه .نظرية حول هذا المكان

لم يعتقد أن البحث عن .إجابات كان فكرة جيدة

إذن ماذا نفعل الآن؟

بافتراض أنك على صواب، وأنكِ و تابيثا كنتما

تعودان إلى هنا مراراً وتكراراً، وأن هؤلاء

الأطفال يستمرون في استدعائكما لمساعدتهم، كيف نفعل ذلك؟

.لا أعرف

أعني، كيف يمكنك حتى البدء في إنقاذ شيء ميت بالفعل؟

.لا أعرف

.أنا أعمل على ذلك

.أجل

.اعمل بجدية أكبر

.هيا

.امنحني لحظة

.مم-هم

.مرحباً

هل أنت بخير؟

.لسنا أصدقاء

.لا تتحدث معي وكأننا أصدقاء

.حسناً

.أنا آسف

.أنا آسف

.أنا آسف

.هذا كل ما لدي لأقوله

.لذا ألقيت هنا

.هيا

إيثان؟

.لا

.أنا هنا

.وقفة قصيرة... ونعود

.وقفة قصيرة... ونعود

.آه، إيثان نائم

جولي؟

،إذا احتجت أي شيء فقط اطلب مني، حسناً؟

راندال؟

.راندال

ماذا بحق الجحيم تريد؟

مهلاً، ماذا حدث؟

...والدي

.يا يسوع المسيح

.مهلاً، انظر، أنا آسف

.لا، لا تفعل، لا

.أحتاج مساعدتك

.حسناً

.أحتاجك أن تعود معي إلى الأنقاض

لماذا؟

.لأنني سأنقذه

جولي؟

جولي؟

جولي؟

جولي؟

جولي؟

جولي؟

جولي؟

جولي؟

.تابيثا

.اخرجي

.لا، اسمعي، أرجوك

!أنا فقط... قلت اخرجي

.هذا يعني أنه حقيقي

.الذكريات

.كل ما أظهروه لنا

.إنه حقيقي

.إنه حقيقي

.لا يهمني لعنة

هل تفهم؟

.لا يهمني

انظر، لا أستطيع .حتى تخيل ما تمرين به

أعلم أنك لا تريدين سماع ...هذا الآن، لكن ما فعلوه

...هذه الرسالة

أعتقد أنهم يفعلون ذلك .لمنعنا من التعمق أكثر

.يحاولون جعلنا خائفين

.حسنًا، إذن لقد نجحوا

.لأنني مرعوب جدًا

.زوجي ميت

هل تفهم؟

.زوجي ميت

.يجب أن تفكري في أطفالك الآن

ماذا؟

.اللعنة عليك

.اللعنة عليك

.اللعنة عليك

ماذا تعرف، هاه؟

ماذا تعرف؟

هل تريد العودة إلى شجرة الزجاجة وتعزف على كمانك الأبله؟

.لأنه ليس لديك ما تخسره

.لأنك لا تهتم لأي شخص سوى نفسك

.هذا ليس صحيحًا

.كان يجب أن تكون أنت

.معلقًا من تلك العارضة اللعينة

.كان يجب أن تكون أنت

.اللعنة

.اللعنة

!اللعنة

!أطفئها

!اللعنة

أطفئ المحرك واخرج !من سيارة الإسعاف

!لا

!لا

هل أنت مجنون؟

!اخرج اللعين من سيارة الإسعاف

هل تريد الذهاب في جولة؟

.سأذهب معك

!يا يسوع المسيح

.لا بأس، لا بأس

.حسنًا

!مهلا

!توقف

.كيني

...أنا، آه

.سمعت عن جيم

.أجل

.لقد تركوا لنا رسالة هذه المرة

.هذا جديد

.أجل، لكن لجيد نظرية حيال ذلك

.بالتأكيد

.الجميع لديه نظرية

.لا، قد يكون هناك شيء في هذه المرة

!أيها الأولاد

.كريس، إنه في مشكلة

ماذا؟

.أكوستا أخذت سيارة الإسعاف

.لديها كريستي بداخلها

.كبيرة بعض الشيء

.حسنًا

...أم

.لا، هذه لا تصلح

ماذا عن هذه؟

.تبدو جيدة

...إذًا، أم

.إنه محزن جدًا

...كل هذه الأشياء، إنها، آه

إنها تعود لأشخاص كانوا محاصرين هنا؟

.أجل

.أتساءل لمن تعود هذه

.أم... لكنه لطيف نوعًا ما

...أعني

.هناك جزء منهم لا يزال هنا

...جزء

.لم يُنسَ

.لم أفكر في الأمر بهذه الطريقة من قبل

ماذا حدث لهذا الرجل هذا الصباح؟

هل يحدث هذا النوع من الأمور كثيرًا؟

.لم يكن يحدث من قبل

لفترة طويلة بعد أن وجد .بويد التمائم التي احتاجها

...كانت الأمور

.يحدث هذا الآن بشكل أكثر تكرارًا

.أنا آسفة

.ما كان يجب أن أقول ذلك

.لا بأس

.من المهم أن نكون صادقين بشأن الأمور

...أم

.كان والدي دائمًا يقول ذلك

هل لديك عائلة هنا؟

.لا

.ليس بعد الآن

...آه

.لابد أنك جائع

.يجب أن نحضر بعض الطعام

.أجل، أنا جائع

.أنا أتضور جوعًا

.هيا بنا

بحق الجحيم؟

بحق الجحيم؟

.ها هم قادمون

ماذا؟

!مرحبًا

ما الذي يحدث؟

.أكوستا وضع كريستي في سيارة الإسعاف

إلى أين بحق اللعنة هم ذاهبون؟

ما الذي يحدث؟

.عليك لعنة الله يا أكوستا

...مرحبًا، ما هذا بحق الجحيم

إذًا الجميع يقول إنه لا مخرج، أليس كذلك؟

أنت فقط تدور في دوائر؟

.حسنًا، لم أكن كذلك

في الليلة التي وصلت فيها إلى هنا، قدنا

السيارة، توقفنا على ...الطريق، ثم كل شيء فقط

كل شيء انفجر بحق الجحيم، ثم .أخذت بكلامكم جميعًا على محمل الجد

لماذا يجب أن أصدق أي شيء تقوله أنتم أيها الناس؟

انظر، هل هذا بخصوص إيلجين؟

أنت بحاجة إلى فهم... لا، أنا لست بحاجة لفهم أي شيء، حسنًا؟

.تبًا، أنت طبيب

.من المفترض أن تساعد الناس

هل أنت حقًا مرتاح لذلك؟

.أوه، أنا لست مرتاحًا لأي من هذا

.وأنت شرطي

وما تفعله سوف .يتسبب في إيذاء الناس

.لا

.ما أفعله هو الخروج

.الآن فورًا بحق اللعنة

.جولي

.جولي، توقفي قليلًا

.تمهل

لذا ندخل إلى الأطلال، ثم ماذا؟

نسير عبر الزمن؟

."إيثان أطلق عليه "المشي عبر القصص

.حسنًا، رائع

.هذا لا يجعله أفضل بحق الجحيم

.جولي، توقف

لا يمكنك... ماذا؟

.مثل ما حدث

.مع والدك

.ما تمرين به الآن

...ذلك

.مهلاً، عليكِ أن تأخذي نفساً

ثم ماذا؟

ماذا أفعل بعد ذلك؟

هاه؟

.أنا أخبرك

عندما مشيت إلى تلك .الأطلال، ذهبت إلى مكان ما

أتفهمين؟

.وإذا فعلتها مرة، يمكنني فعلها مرة أخرى

حتى لو كانت هناك فرصة .لعينة ولو كانت ضئيلة للغاية

.يجب أن أحاول

.من فضلك

.فقط أخبرني ماذا تريدني أن أفعل

.وسأفعله

.وتحتاج أن تفعله أنت أيضًا

.لا

.أنا بحاجة إلى ذلك

هذه هي المرة الوحيدة .التي يمكنك فيها فعل ذلك

.عليك أن تفعل ذلك

.لا، أنا من يجب عليه

.أحتاج إلى ذلك

.أحتاج إلى ذلك

.أحتاج إلى ذلك

.لا

.عليك أن تفعل ذلك

.عليك أن تفعل ذلك

لماذا لم تأتِ إلى المنزل يا جيم؟

.كنت أنتظرك

لماذا لم تأتِ إلى المنزل؟

.أنا غاضبة جدًا منك

طوال الليل فكرت فيما .تمنيت أنني قلته لك في الغابة

فكرت في حقيقة أنني أحببتك .منذ اللحظة الأولى التي رأيتك فيها

.كان هناك الكثير من القتال، الكثير من الألم

.لكنك كنتِ لا تزالين شخصي

.كنتِ كل شيء بالنسبة لي

.كنت خائفًا جدًا من ألا تعرفي ذلك

لم يكن من المفترض أن أفعل هذا بدونك .هنا

.لم أكن أعلم أنكِ كنتِ تحتاجينني

.لقد كنتِ كذلك

?لقد أنقذتِ حياتي

،سنكون بخير، جولي وإيثان، لا أعرف كيف

.لكنني سأجد طريقة لرعايتهم، للحفاظ عليهم آمنين

.ليس عليكِ أن تخافي

.أنا أحبكِ أيضًا

.وداعًا

!مهلاً، توقف

.تمهل

!تمهل

!بطئ، بطئ

!توقف، توقف

. أنت تسير بسرعة جنونية جدًا الآن

.لقد مررنا عبر البلدة مرتين بالفعل

ما الذي تحتاج لرؤيته أيضًا؟

.لا بد أن هناك طريقة

لن أجلس مكتوفي الأيدي وأنتظر حتى .تلتقطنا تلك الأشياء واحدًا تلو الآخر

.أنتم تعلقون حجارتكم ليلًا

تتظاهرون بأنكم آمنون ظنًا منكم .أن الشريف بويد سينقذكم بطريقة ما

.دعني أخبرك شيئًا يا بويد

.بويد لا يعرف ما يفعله

لا أحد منكم يعرف .بحق الجحيم ما يفعله

.لكنك تعرف

.أجل، حسنًا، على الأقل أحاول

.كان ذلك أسرع بكثير

.أجل، هذا هو النمط

.إنها تبحث عن مخرج

...ستصبح أكثر فأكثر

ماذا نفعل؟

.أحضر الشريط

.أجل

فيكتور؟

هل أنت هنا؟

.ما كان ينبغي لك أن تأتي إلى هنا

.أنا... سمعت عن جيم

.أنا آسف

.ما كان ينبغي لك أن تأتي إلى هنا

ما كان ينبغي لك أبدًا .أن تأتي إلى هذا المكان

هل ذهبت لرؤية إيثان بعد؟

.لا

.لا أستطيع

لا تستطيع؟

حسنًا، فيكتور، إنه صديقك وهو ...بحاجة إليك، لذا عندما تكون مستعدًا

...تلك الكلمات على الحائط

.الكلمات، أجل، نعم

.أترى، هذا يأخذ كل شيء جيد

.يأخذ كل شيء، كل شيء جيد بعيدًا

ثم ماذا لو أخذك أنت بعد ذلك؟

أنا؟

.حسنًا، أنا لن أذهب إلى أي مكان

.مهلاً، لا، لا

.أنت لا تعرف ذلك

.لا

.أنت لا تعرف ذلك

.حسنًا

.فقط ما كان ينبغي لك أن تأتي

.ما كان ينبغي لك أن تأتي إلى هذا المكان

.ما كان ينبغي لك أن تأتي

...ما كان ينبغي لي أبدًا

.مهلاً، مهلاً، مهلاً، مهلاً، اسمع

.ما كان ينبغي لأحد أن يأتي إلى هذا المكان

.مهلاً، ولا أحد منا

.لكن، كما تعلم، نحن هنا

.أنت وأنا، ونحن معًا

،سأقبل بذلك في أي يوم من الأسبوع .بغض النظر عن ما يُكتب على الجدران

.نواجه هذا معًا

حسنًا؟

حسنًا؟

إذن أنت فقط تمشي إلى الداخل؟

.نعم

ثم ماذا؟

.ثم أجد والدي

.اذهب أنت أولًا

ماذا؟

.فقط امشِ إلى الداخل

لماذا؟

.حسنًا، افعلها فقط

أرجوك؟

ما المفترض أن يحدث؟

.لا شيء

كان علي فقط التأكد من أن نفس

الشيء لن يحدث لك .عندما تأتي لتأخذني

.عد

.انظر، انظر

أحتاجك أن تعطيني بعض .الوقت قبل أن تسحبني للخارج

حسنًا؟

.حتى لو بدا الأمر سيئًا

ماذا تقصد إذا بدا سيئًا؟

جولي، ماذا سيحدث؟

.عدني

.أرجوك

.حسنًا

.لا بأس

.عليك أن تعد

.أعدك

.باربرا، على ما أظن

.أعدك

.حسنًا

.حسنًا

.وقفة قصيرة... ونعود

.وقفة قصيرة... ونعود

!أبي

!أبي

لماذا جلستَ عليها؟

!اذهب

!اذهب

!اذهب

!أبي

!انزل عني

!لكني أريد أن ألعب

!راندال

!راندال، اسحبني للخارج

.لا أحد هنا لمساعدتك

!لا

!أمسكتُ بك

!لقد أمسكت بك

!اذهب

!اذهب

!اذهب

!اذهب

.رأيته

.رأيته

.رأيته عندما فعلت

!يجب أن أعود

.لا، لا، لا

.توقف

.توقف، توقف، توقف

.يجب أن أعود

.يجب أن أعود

.يجب أن أعود

.يجب أن أعود

.يجب أن أعود

.يجب أن أعود

.يجب أن أعود

.يجب أن أعود

.يجب أن أعود

.يجب أن أعود

.يجب أن أعود

.يجب أن أعود

.يجب أن أعود

.يجب أن أعود

ماذا؟

!كنت هنا طوال الوقت

!إيثان

!تابيثا، لقد كان في الطابق العلوي

!إيثان

!إيثان

.ممتاز

هل حصلت عليه؟

.نعم

.مهلاً، ستكون بخير

والدتي، لقد، آه... كانت .تؤمن دائمًا بالجحيم

لكن هل تعرف ما أعتقده؟

أعتقد أن الجحيم لأولئك الذين يعتقدون .أنهم يستحقون المعاناة، وأنا لا أستحقها

أنا شخص جيد، ولا .أستحق أن أكون هنا

.لا أحد منا يستحق أن يكون هنا

.لا أعرف ذلك

.لا أعرف

لا أعرف شيئًا واحدًا .عنكم أيها الناس

وأنت تعلم، ربما السبب الحقيقي وراء عدم محاولتك

بجدية أكبر هو أنك في أعماقك .تعتقد أنك تستحق أن تكون هنا

السبب الحقيقي لعدم محاولتنا بجدية أكبر هو

،لأنه في كل مرة نفعل .يموت شخص ما بحق الجحيم

هل تعرف كم شخصًا عرفتهم ممن ظنوا

أنهم يعرفون بالضبط ما هو هذا المكان؟

كم من النظريات استمعت إليها حول سبب وجودنا جميعًا هنا؟

أو الأفكار الرائعة حول كيفية الخروج؟

أتريد أن تعرف ما القاسم المشترك بينهم جميعًا؟

.كلهم أموات بحق الجحيم

.لا يوجد مخرج

هل تفهم ذلك؟

!لا

حسنًا؟

.هناك طريقة

.هناك طريقة

.هناك دائمًا طريقة

.إيثان

.حسنًا، توقف على جانب الطريق

.إنه بخير

إنه مجرد طفل بحق الجحيم .في الغابة والده قد مات للتو

!توقف على جانب الطريق

.لا، لا، لا، لا، لا

.هيا، تعال

.ماري، لنذهب

.لنذهب

.لنذهب

.تبًا

!توقفي

!كريستي

هل أنتِ بخير؟

.هيا، اخرج من السيارة بحق الجحيم

!اخرج بحق الجحيم

هيا، أنت بخير؟

.نعم

ما مشكلتك بحق الجحيم؟

هاه؟

كان بإمكانك أن تقتل أحدًا، أتعلم ذلك؟

.استدر

تقود مثل مجنون .ملعون هنا بالخارج

هاه؟

!أجبني

!بويد

.هيا بنا

.هيا بنا

.إيثان

ماذا؟

.إيثان

.كان يمشي على الطريق

ماذا؟

.أجل

.وقفة قصيرة... ونعود

أبي؟

أبي؟

.إيثان

ماذا تفعل هنا بالخارج؟

.جئت لأخذ الراديو

.إنه معطل

ظننت أنني ربما أستطيع إرسال .رسالة إلى توماس. الرسالة

.توماس الحقيقي

.بأنه يجب أن يبحث عنك

.حتى لا تكون وحيدًا

ما المشكلة؟

.كل شيء بخير

هل تتذكر ما قلته لك المرة الماضية عندما كنا هنا في المركبة الترفيهية؟

أنه عندما تحدث أشياء سيئة، يجب علينا أن نعتني ببعضنا البعض ونبذل قصارى جهدنا دائمًا؟

.هذا صحيح

وأمك وأختك، هما بحاجة إلى ذلك .منك الآن أكثر من أي وقت مضى

أنت لن تبقى، أليس كذلك؟

.أتمنى لو أستطيع

.أبي

ماذا يحدث؟

.أحتاج منك أن تفعل شيئًا مهمًا جدًا

الليلة التي وصلنا فيها إلى هنا، اصطدمنا .بالمركبة الترفيهية وحوصرنا بداخلها

.كان لديك حلم

هل تتذكر بماذا حلمت؟

بحيرة الدموع؟

.هذا صحيح

بحيرة الدموع؟

هل تعرف لماذا؟

.إنها هنا

.وأحتاج منك أن تجدها

لماذا لا نجدها معًا؟

!إيثان

!إيثان

أبي؟

أبي، أين أنت؟

!إيثان

!أبي، عد

!أبي

!أرجوك عد

!إيثان

أبي، أين أنت؟

!أبي، عد

!أبي، أرجوك عد

!إيثان

!إنه طفل رضيع

لماذا أنت هنا؟

.كنت قلقة جدًا

.رأيت أبي

.كان هنا تمامًا

.يا طفلي

.مرة أخرى

.أنا بخير، يا أمي

.هذا أفضل

كيف كانت، يا أبي؟