Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,620 --> 00:00:02,770
[Musica]
2
00:00:02,770 --> 00:00:05,980
[Applauso]
3
00:00:09,530 --> 00:00:20,230
[Musica]
4
00:00:20,230 --> 00:00:23,280
[Applauso]
5
00:00:23,280 --> 00:00:28,170
[Musica]
6
00:00:28,170 --> 00:00:29,230
[Applauso]
7
00:00:29,230 --> 00:00:51,730
[Musica]
8
00:01:00,760 --> 00:01:01,350
[Applauso]
9
00:01:01,350 --> 00:01:09,280
[Musica]
10
00:01:13,530 --> 00:01:16,749
[Musica]
11
00:01:26,630 --> 00:01:29,720
[Applauso]
12
00:01:30,979 --> 00:01:33,900
Cosa ne pensi
13
00:01:33,900 --> 00:02:16,740
[Musica]
14
00:02:19,650 --> 00:02:24,410
[Musica]
15
00:02:24,410 --> 00:02:26,280
[Applauso]
16
00:02:26,280 --> 00:02:42,580
[Musica]
17
00:02:50,780 --> 00:02:56,350
cosa me di Set me Larry
18
00:02:56,350 --> 00:02:57,820
[Musica]
19
00:02:57,820 --> 00:02:58,740
[Applauso]
20
00:02:58,740 --> 00:03:47,540
[Musica]
21
00:04:01,760 --> 00:04:04,019
laggiù c'è una pistola che aspetta da
22
00:04:04,019 --> 00:04:07,580
tre giorni ce l'ha con te per caso
23
00:04:07,620 --> 00:04:09,200
Sì
24
00:04:09,200 --> 00:04:12,000
Avrei giurato sarà impaziente di
25
00:04:12,000 --> 00:04:13,920
rivedermi Cioè vuoi tornare in cella non
26
00:04:13,920 --> 00:04:16,320
fare complimenti e il mio migliore amico
27
00:04:16,320 --> 00:04:21,320
è quello sarà arrivederci a presto
28
00:04:29,030 --> 00:04:38,990
[Musica]
29
00:04:42,250 --> 00:04:58,759
[Musica]
30
00:04:58,759 --> 00:05:01,560
nella vita la cosa più importante è
31
00:05:01,560 --> 00:05:05,240
trovare un amico che ci tende una mano
32
00:05:07,580 --> 00:05:11,660
e mi pareva che era nervoso questo
33
00:05:21,020 --> 00:05:24,720
Lo sai che ti trovo bene Charlie in gran
34
00:05:24,720 --> 00:05:26,840
forma
35
00:05:32,699 --> 00:05:35,780
Ma allora è un video
36
00:05:38,660 --> 00:05:40,940
Charlie vecchio
37
00:05:40,940 --> 00:05:43,860
io non so come ma ho la sensazione che
38
00:05:43,860 --> 00:05:46,460
sei un po' arrabbiata con me
39
00:05:46,460 --> 00:05:49,620
o arrabbiata Eh ci avevo messo due anni
40
00:05:49,620 --> 00:05:51,300
per risparmiare dollari tu me l'hai
41
00:05:51,300 --> 00:05:53,220
fatti fuori in un giorno ma era un
42
00:05:53,220 --> 00:05:54,720
investimento potevano diventare
43
00:05:54,720 --> 00:05:58,580
Ventimiglia rivendendo quella mandria no
44
00:05:58,580 --> 00:06:02,039
fregata ma si era fatto crescere i baffi
45
00:06:02,039 --> 00:06:04,380
Non l'avevo riconosciuto
46
00:06:04,380 --> 00:06:06,539
e poi chi ci è andato in galera eh chi
47
00:06:06,539 --> 00:06:09,919
ha pagato io io ho pagato
48
00:06:11,400 --> 00:06:15,199
tu non hai ancora cominciato a pagare
49
00:06:17,180 --> 00:06:20,280
Ma se andiamo avanti così finisce che
50
00:06:20,280 --> 00:06:21,860
litighiamo
51
00:06:21,860 --> 00:06:25,199
no finisce cominciamo sai batterti da
52
00:06:25,199 --> 00:06:27,319
uomo
53
00:06:27,919 --> 00:06:30,600
Ma se volevi fare a pugni con me potevi
54
00:06:30,600 --> 00:06:33,020
dirlo subito
55
00:06:46,830 --> 00:06:51,800
[Risate]
56
00:06:51,800 --> 00:06:55,699
arriva il colpo di grazia
57
00:06:56,360 --> 00:07:00,240
e sei pure scorretto Parla Parla Ah ma
58
00:07:00,240 --> 00:07:02,539
allora provochi
59
00:07:02,539 --> 00:07:06,319
Io mica ti perdono
60
00:07:22,820 --> 00:07:25,870
[Musica]
61
00:07:34,900 --> 00:07:48,860
[Musica]
62
00:07:48,860 --> 00:07:51,300
sai che è stato in galera mi sono venute
63
00:07:51,300 --> 00:07:53,479
un sacco di nuove idee
64
00:07:53,479 --> 00:07:58,139
giurato roba grossa Basta cantare da
65
00:07:58,139 --> 00:08:00,240
straccioni basta carte truccate
66
00:08:00,240 --> 00:08:03,020
curtarelli truffette di 14
67
00:08:03,020 --> 00:08:04,560
puntiamo una società
68
00:08:04,560 --> 00:08:08,389
[Musica]
69
00:08:10,139 --> 00:08:12,120
e due tipi in gamba come noi non devono
70
00:08:12,120 --> 00:08:14,780
fare altro che raccoglierla
71
00:08:14,780 --> 00:08:18,180
tu sarai il braccio io la mente che ne
72
00:08:18,180 --> 00:08:20,280
viene fuori una cassa da morto a due
73
00:08:20,280 --> 00:08:25,080
piazze Ehi Charlie Ma dove vai il più
74
00:08:25,080 --> 00:08:26,460
lontano possibile da quella specie di
75
00:08:26,460 --> 00:08:28,319
giostra sgangherata che hai al posto del
76
00:08:28,319 --> 00:08:31,139
cervello e la nostra società si è
77
00:08:31,139 --> 00:08:32,580
sciolta non potendo dividere gli utili
78
00:08:32,580 --> 00:08:35,520
dividiamo le strade io a nord e tu a sud
79
00:08:35,520 --> 00:08:38,520
chiaro
80
00:08:39,140 --> 00:08:40,760
chiarissimo
81
00:08:40,760 --> 00:08:43,800
e chi ti vuole e trovo quattro di soci
82
00:08:43,800 --> 00:08:45,740
come te 5
83
00:08:45,740 --> 00:08:49,740
6 7
84
00:09:07,730 --> 00:09:10,929
[Applauso]
85
00:09:12,020 --> 00:09:15,090
[Musica]
86
00:09:38,760 --> 00:10:05,010
[Musica]
87
00:10:05,010 --> 00:10:08,220
[Applauso]
88
00:10:11,410 --> 00:10:19,560
[Musica]
89
00:10:19,560 --> 00:10:22,970
[Applauso]
90
00:10:22,970 --> 00:11:04,760
[Musica]
91
00:11:04,760 --> 00:11:06,800
deficiente
92
00:11:06,800 --> 00:11:11,130
ai piedi piatti e non capisci niente
93
00:11:11,130 --> 00:11:12,320
[Musica]
94
00:11:12,320 --> 00:11:17,300
e finocchioso e fa pure un po' schifo
95
00:11:17,300 --> 00:11:23,120
Perciò lo hai scritto un pozzo dice
96
00:11:25,840 --> 00:11:33,930
[Risate]
97
00:11:37,040 --> 00:11:40,700
arrivederci a presto
98
00:11:42,690 --> 00:11:46,509
[Applauso]
99
00:11:46,910 --> 00:11:55,240
[Musica]
100
00:11:59,210 --> 00:12:06,769
[Musica]
101
00:12:12,310 --> 00:12:15,410
[Musica]
102
00:12:18,990 --> 00:12:23,340
[Musica]
103
00:12:23,980 --> 00:12:32,000
[Applauso]
104
00:12:37,280 --> 00:13:19,250
[Musica]
105
00:13:19,250 --> 00:13:20,190
[Applauso]
106
00:13:20,190 --> 00:14:06,169
[Musica]
107
00:14:15,290 --> 00:14:17,660
[Musica]
108
00:14:17,660 --> 00:14:21,899
con sempre a sud io Nord chiaro Brutto
109
00:14:21,899 --> 00:14:24,320
figlio
110
00:14:24,790 --> 00:14:31,360
[Musica]
111
00:14:34,320 --> 00:14:49,150
[Musica]
112
00:14:50,710 --> 00:14:53,779
[Applauso]
113
00:14:56,800 --> 00:14:59,890
[Musica]
114
00:15:04,190 --> 00:15:08,480
[Applauso]
115
00:15:08,480 --> 00:15:10,620
[Musica]
116
00:15:10,620 --> 00:15:12,860
[Applauso]
117
00:15:12,860 --> 00:15:16,260
risolve tutti i vostri problemi allunga
118
00:15:16,260 --> 00:15:20,220
la vita vita forti in amore e nel Rizzo
119
00:15:20,220 --> 00:15:22,080
ferma così un bel sorriso
120
00:15:22,080 --> 00:15:27,380
[Musica]
121
00:15:27,380 --> 00:15:29,410
questa grande occasione
122
00:15:29,410 --> 00:15:32,480
[Musica]
123
00:15:32,480 --> 00:15:35,480
bravo
124
00:15:38,660 --> 00:15:41,660
bravissimo
125
00:15:43,820 --> 00:15:46,339
bravissimo
126
00:15:46,339 --> 00:15:51,560
Allora questi ti bastano No sono pochi
127
00:15:51,560 --> 00:15:55,740
Come non detto Eh no pagamento alla
128
00:15:55,740 --> 00:15:59,899
consegna Oppure questi non li tocchi
129
00:16:03,120 --> 00:16:12,620
[Musica]
130
00:16:12,620 --> 00:16:14,060
è andata male
131
00:16:14,060 --> 00:16:15,420
[Musica]
132
00:16:15,420 --> 00:16:18,180
altro che male c'è un tale A quel tavolo
133
00:16:18,180 --> 00:16:19,620
che ha una fortuna sfacciata mi ha vinto
134
00:16:19,620 --> 00:16:22,100
2.000 dollari
135
00:16:23,730 --> 00:16:26,360
[Musica]
136
00:16:26,360 --> 00:16:30,199
Seguitemi senza fare nell'occhio
137
00:16:32,230 --> 00:16:35,120
[Musica]
138
00:16:35,120 --> 00:16:37,450
brutti scherzi eh
139
00:16:37,450 --> 00:16:39,680
[Musica]
140
00:16:39,680 --> 00:16:42,180
Ma questo è un cesso o una sala
141
00:16:42,180 --> 00:16:44,519
d'aspetto Ma fatti gli affari tuoi e
142
00:16:44,519 --> 00:16:47,420
quello che stavo facendo
143
00:16:58,740 --> 00:17:03,139
così non recuperate neanche un centesimo
144
00:17:03,199 --> 00:17:06,780
quanto vi è rimasto poco neanche 500
145
00:17:06,780 --> 00:17:09,439
donne Ah bene Vi propongo un affare
146
00:17:09,439 --> 00:17:12,600
datemi perchè io mi siedo a quel tavolo
147
00:17:12,600 --> 00:17:15,419
Vi recupero il 2000 dollari E tutto
148
00:17:15,419 --> 00:17:18,980
quello che vinco in più lo tengo io
149
00:17:22,559 --> 00:17:26,240
è ovvio ballando meglio del bar
150
00:17:26,420 --> 00:17:27,780
[Musica]
151
00:17:27,780 --> 00:17:28,830
allora
152
00:17:28,830 --> 00:17:30,360
[Musica]
153
00:17:30,360 --> 00:17:32,360
va bene
154
00:17:32,360 --> 00:17:34,919
ma attento a quello che fai Avete già
155
00:17:34,919 --> 00:17:37,400
vinto sì
156
00:17:41,380 --> 00:17:43,700
[Musica]
157
00:17:43,700 --> 00:17:46,140
Beh per una volta levati una
158
00:17:46,140 --> 00:17:49,280
soddisfazione da miliardario
159
00:17:51,260 --> 00:17:53,880
niente in contrario se cedo il posto a
160
00:17:53,880 --> 00:17:54,500
un amico vero
161
00:17:54,500 --> 00:18:00,650
[Musica]
162
00:18:04,400 --> 00:18:09,679
Scusate ma io non posso Ho paura eh
163
00:18:11,340 --> 00:18:14,160
non posso perdere questo occasione per
164
00:18:14,160 --> 00:18:17,240
tutto l'oro del mondo
165
00:18:20,930 --> 00:18:33,060
[Musica]
166
00:18:33,060 --> 00:18:35,560
[Applauso]
167
00:18:35,560 --> 00:18:42,339
[Musica]
168
00:18:44,539 --> 00:18:48,620
mi sembra un po' leggerino
169
00:18:48,930 --> 00:18:56,299
[Musica]
170
00:18:56,299 --> 00:19:02,660
acqua e questa fuocherello pochino
171
00:19:04,220 --> 00:19:07,860
chi lo poteva immaginare solo quel gran
172
00:19:07,860 --> 00:19:10,940
cornuto che ce l'ha messa
173
00:19:12,179 --> 00:19:15,179
certo
174
00:19:15,420 --> 00:19:40,140
[Musica]
175
00:19:45,860 --> 00:19:48,320
questi sono diventati matti
176
00:19:48,320 --> 00:19:52,500
[Musica]
177
00:19:52,500 --> 00:19:54,200
200
178
00:19:54,200 --> 00:19:57,679
vedetevela fra voi due carte
179
00:19:57,679 --> 00:20:01,640
una da sopra
180
00:20:01,800 --> 00:20:09,459
[Musica]
181
00:20:12,350 --> 00:20:21,559
[Musica]
182
00:20:21,559 --> 00:20:24,980
100 per vedere
183
00:20:26,130 --> 00:20:27,380
[Musica]
184
00:20:27,380 --> 00:20:30,490
300 500
185
00:20:30,490 --> 00:20:41,150
[Musica]
186
00:20:44,580 --> 00:20:45,990
è svizzero
187
00:20:45,990 --> 00:20:51,249
[Musica]
188
00:20:58,740 --> 00:21:01,919
Ah ci hanno un asso per uno
189
00:21:01,919 --> 00:21:05,419
ci hanno due assi per uno
190
00:21:11,880 --> 00:21:14,160
accidenti Ci hanno tre assi per uno sono
191
00:21:14,160 --> 00:21:17,220
pari ma non vedi che hanno 6 assi mentre
192
00:21:17,220 --> 00:21:21,320
per uno sono pari No scusa tanto
193
00:21:22,740 --> 00:21:27,740
sono pari sono pari
194
00:21:30,820 --> 00:21:32,120
[Musica]
195
00:21:32,120 --> 00:21:34,799
eh amo mamma ma non avevi capito che
196
00:21:34,799 --> 00:21:36,860
facevo il trucco dei quattro assi
197
00:21:36,860 --> 00:21:38,980
sono entrati per bambini
198
00:21:38,980 --> 00:21:47,700
[Musica]
199
00:21:51,980 --> 00:21:56,299
e spesso si parte
200
00:21:57,350 --> 00:22:00,590
[Musica]
201
00:22:01,820 --> 00:22:05,000
in vita mia
202
00:22:05,550 --> 00:22:19,520
[Musica]
203
00:22:19,520 --> 00:22:22,700
grazie grazie
204
00:22:23,620 --> 00:22:38,120
[Musica]
205
00:22:38,120 --> 00:22:41,310
Io me ne vado Tu che fai Indovina un po'
206
00:22:41,310 --> 00:22:44,430
[Musica]
207
00:22:50,940 --> 00:22:53,960
Ah ah ah ah
208
00:23:02,220 --> 00:23:05,480
Ah però
209
00:23:05,900 --> 00:23:08,299
la diligenza che va a sud
210
00:23:08,299 --> 00:23:11,460
la prendi e scendi all'ultima fermata Io
211
00:23:11,460 --> 00:23:12,799
aspetto quella che va a nuoto chiaro
212
00:23:12,799 --> 00:23:17,220
Massi Vanno dove ti pare Lo sai cosa
213
00:23:17,220 --> 00:23:18,500
penso
214
00:23:18,500 --> 00:23:21,600
sei solo un morto di fame un poveraccio
215
00:23:21,600 --> 00:23:26,039
un miserabile rubagalline e poi e poi e
216
00:23:26,039 --> 00:23:27,559
poi basta
217
00:23:27,559 --> 00:23:30,299
forse fra 50 anni quando sarà un vecchio
218
00:23:30,299 --> 00:23:31,980
miserabile in una gallina e mi ricorderò
219
00:23:31,980 --> 00:23:33,840
ad uno sbruffone è accoppato a vent'anni
220
00:23:33,840 --> 00:23:37,580
Con una palla in fronte
221
00:23:55,270 --> 00:23:58,329
[Musica]
222
00:24:04,740 --> 00:24:07,380
andiamo bellezza abbiamo già fatto 100
223
00:24:07,380 --> 00:24:09,780
piglia insieme il viaggio è molto lungo
224
00:24:09,780 --> 00:24:12,539
e dobbiamo arrivare fino a San Diego che
225
00:24:12,539 --> 00:24:14,640
cosa ci farebbe di male e ti facesti un
226
00:24:14,640 --> 00:24:17,659
poco di amicizia eh
227
00:24:18,659 --> 00:24:21,559
Posso offrirvi
228
00:24:23,820 --> 00:24:26,240
non si faccia prendere dal panico
229
00:24:26,240 --> 00:24:29,880
la situazione sotto controllo ogni passo
230
00:24:29,880 --> 00:24:32,520
può essere l'ultimo Geronimo di sul
231
00:24:32,520 --> 00:24:33,500
sentiero di guerra
232
00:24:33,500 --> 00:24:36,720
buongiorno Mai fidarsi degli indiani ma
233
00:24:36,720 --> 00:24:39,679
lui ci ascolta aspetta
234
00:25:03,140 --> 00:25:06,390
[Musica]
235
00:25:09,440 --> 00:25:12,299
bella giornata vero
236
00:25:12,299 --> 00:25:16,020
Se ci fossero in giro meno Mosconi
237
00:25:16,020 --> 00:25:17,300
Mosca Bianca stavolta
238
00:25:17,300 --> 00:25:27,840
[Musica]
239
00:25:27,840 --> 00:25:31,140
una mosca bianca sotto quegli stracci e
240
00:25:31,140 --> 00:25:32,760
quella crosta di sudicio è un po'
241
00:25:32,760 --> 00:25:36,000
difficile distinguere il colore
242
00:25:36,000 --> 00:25:38,880
è un travestimento Ah complimenti è
243
00:25:38,880 --> 00:25:41,659
perfetto sembrate proprio un poveraccio
244
00:25:41,659 --> 00:25:44,400
un morto di fame un miserabile
245
00:25:44,400 --> 00:25:46,400
rubagalline
246
00:25:46,400 --> 00:25:49,140
è troppo buona veramente troppo buona
247
00:25:49,140 --> 00:25:54,059
signora chiedo scusa ma io io ho come la
248
00:25:54,059 --> 00:25:56,220
sensazione che che noi ci siamo già
249
00:25:56,220 --> 00:25:57,539
incontrati
250
00:25:57,539 --> 00:26:00,539
e non errate signore
251
00:26:00,539 --> 00:26:03,240
eravamo davanti a un prete
252
00:26:03,240 --> 00:26:05,659
io dissi sì
253
00:26:05,659 --> 00:26:08,400
voi non diceste niente
254
00:26:08,400 --> 00:26:10,320
tutto ciò che rimase di voi fu una
255
00:26:10,320 --> 00:26:13,580
nuvoletta di polvere all'orizzonte
256
00:26:14,240 --> 00:26:17,400
Ma figurati anzi mi considero fortunata
257
00:26:17,400 --> 00:26:20,360
per lo scampato pericolo
258
00:26:23,370 --> 00:26:28,380
[Musica]
259
00:26:28,380 --> 00:26:31,620
ma il mio era un complimento
260
00:26:31,620 --> 00:26:34,520
Il mio no
261
00:26:36,200 --> 00:26:40,380
Che fai di bello adesso di bello lo
262
00:26:40,380 --> 00:26:41,760
stesso mestiere che facevo quando mai
263
00:26:41,760 --> 00:26:44,000
conosciuto
264
00:26:44,159 --> 00:26:47,179
la [ __ ] tesoro
265
00:26:48,600 --> 00:26:50,650
il grande ben bello
266
00:26:50,650 --> 00:26:52,320
[Musica]
267
00:26:52,320 --> 00:26:54,900
temerario nelle risse impavido nelle
268
00:26:54,900 --> 00:26:57,500
sparatorie ma ha paura delle parole
269
00:26:57,500 --> 00:27:01,500
della realtà vero Ben
270
00:27:01,500 --> 00:27:03,020
piatto
271
00:27:03,020 --> 00:27:05,940
Non ne ho la minima voglia
272
00:27:05,940 --> 00:27:07,679
lo vedi che non ti domando nemmeno che
273
00:27:07,679 --> 00:27:09,659
cosa fai adesso
274
00:27:09,659 --> 00:27:12,600
non ne ho bisogno lo so
275
00:27:12,600 --> 00:27:14,340
[Musica]
276
00:27:14,340 --> 00:27:17,760
stai correndo come sempre sei convinto
277
00:27:17,760 --> 00:27:19,220
di inseguire qualcosa di importante
278
00:27:19,220 --> 00:27:23,100
denaro Gloria successo
279
00:27:23,100 --> 00:27:26,779
Il fatto è che non lo sai nemmeno tu
280
00:27:27,900 --> 00:27:30,480
credi di inseguire e invece stai
281
00:27:30,480 --> 00:27:32,900
scappando
282
00:27:33,559 --> 00:27:36,900
Tu non capisci che cosa mi sento dentro
283
00:27:36,900 --> 00:27:40,880
non l'hai mai voluto ho saputo capire
284
00:27:40,919 --> 00:27:42,779
vedi È come se io avessi in mano una
285
00:27:42,779 --> 00:27:44,940
cambiale con su scritto
286
00:27:44,940 --> 00:27:47,100
ben bello ha il diritto di essere libero
287
00:27:47,100 --> 00:27:49,380
ricco e felice
288
00:27:49,380 --> 00:27:51,179
Io voglio trovare il bastardo che l'ha
289
00:27:51,179 --> 00:27:53,940
firmato e farmi dare tutto quello che mi
290
00:27:53,940 --> 00:27:55,440
spetta
291
00:27:55,440 --> 00:27:57,960
Potresti scoprire che quel bastardo è un
292
00:27:57,960 --> 00:28:00,059
tipo che gira con un mantello nero e una
293
00:28:00,059 --> 00:28:02,279
falce sulla spalla Correrò questo
294
00:28:02,279 --> 00:28:03,270
rischio
295
00:28:03,270 --> 00:28:08,779
[Musica]
296
00:28:12,080 --> 00:28:16,880
ma sempre Agua il Viagra
297
00:28:30,590 --> 00:28:31,940
[Applauso]
298
00:28:31,940 --> 00:28:35,840
prendi anche tu la dirigenza
299
00:28:47,539 --> 00:28:51,919
ridendovi scherzando abbiamo fatto
300
00:28:53,720 --> 00:28:56,460
senti bene
301
00:28:56,460 --> 00:28:59,100
io qui 200 dollari a me non servono
302
00:28:59,100 --> 00:29:04,100
davvero mi pagano bene lì dove vado
303
00:29:06,200 --> 00:29:09,480
Ma tu hai voglia di scherzare tanto ho
304
00:29:09,480 --> 00:29:10,679
lasciato ingannare dal mio aspetto io
305
00:29:10,679 --> 00:29:14,240
sono negli affari adesso sai
306
00:29:15,299 --> 00:29:17,820
tu sei molto gentile
307
00:29:17,820 --> 00:29:20,220
Ma se c'è una cosa di cui non ha bisogno
308
00:29:20,220 --> 00:29:23,960
sono i soldi per la porta
309
00:29:34,640 --> 00:29:38,220
Sara Guarda Dammi tempo 2 mesi e una
310
00:29:38,220 --> 00:29:39,899
mattina davanti alla porta trovi una
311
00:29:39,899 --> 00:29:42,419
carrozza con 10 cavalli bianchi e lo
312
00:29:42,419 --> 00:29:44,580
sportello si apre e ci sono io vestito
313
00:29:44,580 --> 00:29:47,460
come Lord con un sigaro lungo così e
314
00:29:47,460 --> 00:29:49,980
distendo davanti un tappeto di dollari
315
00:29:49,980 --> 00:29:53,159
due mesi al massimo 3 vi aspetterai Sara
316
00:29:53,159 --> 00:29:54,130
mi aspetterai
317
00:29:54,130 --> 00:30:20,560
[Musica]
318
00:30:20,560 --> 00:30:21,530
[Applauso]
319
00:30:21,530 --> 00:30:22,430
[Musica]
320
00:30:22,430 --> 00:30:23,670
[Applauso]
321
00:30:23,670 --> 00:30:32,989
[Musica]
322
00:30:34,580 --> 00:30:38,299
hai perso la diligenza
323
00:30:38,940 --> 00:30:43,910
sono cavolacci miei stai cercando rogna
324
00:30:43,910 --> 00:30:45,899
[Musica]
325
00:30:45,899 --> 00:30:47,940
vieni dentro possiamo combinare una
326
00:30:47,940 --> 00:30:49,799
partita Mentre aspettiamo l'altra
327
00:30:49,799 --> 00:30:51,570
dirigenza aspettiamo
328
00:30:51,570 --> 00:30:53,279
[Musica]
329
00:30:53,279 --> 00:30:55,260
che hai cambiato idea
330
00:30:55,260 --> 00:30:57,260
sono cavolacci i miei
331
00:30:57,260 --> 00:31:01,279
stai cercando rogna io
332
00:31:02,399 --> 00:31:04,720
no
333
00:31:04,720 --> 00:31:07,700
[Musica]
334
00:31:07,700 --> 00:31:09,610
Geronimo che succede
335
00:31:09,610 --> 00:31:14,419
[Musica]
336
00:31:14,419 --> 00:31:16,100
per favore
337
00:31:16,100 --> 00:31:19,460
la vedi quella nuvola di polvere
338
00:31:19,460 --> 00:31:22,690
Dentro c'è la dirigente pubblico
339
00:31:22,690 --> 00:31:47,390
[Musica]
340
00:31:52,940 --> 00:31:57,020
la dirigenza ferma per 20 minuti
341
00:31:57,720 --> 00:32:15,000
[Musica]
342
00:32:15,000 --> 00:32:17,039
Se volete un consiglio approfittate
343
00:32:17,039 --> 00:32:19,440
nella sosta per sciacquarvi la gola la
344
00:32:19,440 --> 00:32:23,159
prossima pirata è molto lunga Ok dai
345
00:32:23,159 --> 00:32:26,340
entriamo anche noi sto crepando proprio
346
00:32:26,340 --> 00:32:29,100
voglia di bere acqua Se trovi una
347
00:32:29,100 --> 00:32:31,200
fontana abbiamo i soldi contati per
348
00:32:31,200 --> 00:32:33,600
arrivare a Phoenix Beh ci liberiamo e
349
00:32:33,600 --> 00:32:35,899
rimaniamo qui a contare le mosche
350
00:32:35,899 --> 00:32:38,100
cos'altro vuoi che ci sia da fare in un
351
00:32:38,100 --> 00:32:40,580
buco come questo
352
00:32:42,840 --> 00:32:45,840
almeno Fenix è una grossa città piena di
353
00:32:45,840 --> 00:32:47,340
pesci carichi di Quattrini ri
354
00:32:47,340 --> 00:32:50,340
organizzeremo qualcosa qualcosa c'è
355
00:32:50,340 --> 00:32:52,740
soltanto avessi una pistola i pesci li
356
00:32:52,740 --> 00:32:54,840
troverei Anche qui sta sicuro Beh per
357
00:32:54,840 --> 00:32:56,220
fortuna non ce l'hai e questo mi fa
358
00:32:56,220 --> 00:32:58,880
sentire molto più tranquillo dove vai
359
00:32:58,880 --> 00:33:01,380
beh vado a guardare le pistole Non c'è
360
00:33:01,380 --> 00:33:04,760
mica una legge che vieta di guardarle no
361
00:33:09,500 --> 00:33:12,679
ah ah
362
00:33:14,050 --> 00:33:17,170
[Musica]
363
00:33:17,200 --> 00:33:20,289
[Applauso]
364
00:33:24,820 --> 00:33:39,820
[Musica]
365
00:33:39,820 --> 00:33:42,970
[Applauso]
366
00:33:43,830 --> 00:33:56,120
[Musica]
367
00:33:56,120 --> 00:33:57,810
Bella giornata eh
368
00:33:57,810 --> 00:34:42,610
[Musica]
369
00:34:42,610 --> 00:34:43,500
[Applauso]
370
00:34:43,500 --> 00:35:30,610
[Musica]
371
00:35:40,339 --> 00:35:42,480
che c'è
372
00:35:42,480 --> 00:35:48,420
la canna difettosa impossibile vediamo
373
00:35:49,859 --> 00:35:52,920
Vedete bene Oh perfettamente vedo
374
00:35:52,920 --> 00:35:54,960
perfino la pallottola nel tamburo brava
375
00:35:54,960 --> 00:35:56,940
E adesso continua a fissarla senza
376
00:35:56,940 --> 00:36:00,599
fiatare altrimenti che la piazza al
377
00:36:00,599 --> 00:36:01,950
posto dell'occhio
378
00:36:01,950 --> 00:37:16,880
[Musica]
379
00:37:16,880 --> 00:37:20,880
Fermi tutti Non Muovetevi silenzio
380
00:37:20,880 --> 00:37:22,940
silenzio
381
00:37:23,070 --> 00:37:40,280
[Musica]
382
00:37:40,280 --> 00:37:42,900
metti i soldi qua dentro
383
00:37:42,900 --> 00:37:45,560
aiutatelo
384
00:37:47,099 --> 00:37:49,700
anche voi
385
00:37:50,900 --> 00:37:53,150
sentite
386
00:37:53,150 --> 00:37:59,809
[Musica]
387
00:38:04,220 --> 00:38:06,839
che cosa hai combinato Indovina un po'
388
00:38:06,839 --> 00:38:10,310
una rapina una rapina allora
389
00:38:10,310 --> 00:38:13,489
[Musica]
390
00:38:20,120 --> 00:38:34,930
[Musica]
391
00:38:34,930 --> 00:38:38,060
[Applauso]
392
00:38:38,300 --> 00:38:40,460
e adesso dentro
393
00:38:40,460 --> 00:38:42,640
tutti dentro smetti
394
00:38:42,640 --> 00:38:53,320
[Musica]
395
00:38:54,380 --> 00:38:57,839
Grazie amico bel colpo in testa a te lo
396
00:38:57,839 --> 00:39:00,320
dovevo sparare
397
00:39:00,570 --> 00:39:02,160
[Musica]
398
00:39:02,160 --> 00:39:05,120
[Applauso]
399
00:39:05,120 --> 00:39:12,859
[Musica]
400
00:39:12,859 --> 00:39:16,440
presto radunate gli uomini prendete i
401
00:39:16,440 --> 00:39:18,440
cavalli
402
00:39:18,440 --> 00:39:21,839
in sella coraggio ci sono i vostri soldi
403
00:39:21,839 --> 00:39:24,119
su quella diligenza che è un po' di
404
00:39:24,119 --> 00:39:26,579
fegato venga con me daremo una bella
405
00:39:26,579 --> 00:39:30,980
lezione a quei bastardi avanti
406
00:39:37,740 --> 00:39:41,460
Ma scusa ragione se ti dicevo Bruno una
407
00:39:41,460 --> 00:39:43,619
pistola svaligia una banca e torno tu
408
00:39:43,619 --> 00:39:46,079
che mi risponde eh
409
00:39:46,079 --> 00:39:49,440
che sei un pazzo Appunto quindi ti ho
410
00:39:49,440 --> 00:39:51,859
fatto una sorpresa non è stato facile
411
00:39:51,859 --> 00:39:54,859
non è andato tutto bene tutto bene
412
00:39:54,859 --> 00:39:57,540
incosciente senza accorgermene sono
413
00:39:57,540 --> 00:40:00,140
diventato un bandito sei diventato ricco
414
00:40:00,140 --> 00:40:03,240
tanto di piagnucolare e conta quanto c'è
415
00:40:03,240 --> 00:40:07,579
nel sacco la metà è tua Sei contento
416
00:40:07,579 --> 00:40:11,820
sì l'hai già i contatti e quanti sono
417
00:40:11,820 --> 00:40:17,040
una ventina Anzi venti bigliettoni no 20
418
00:40:17,040 --> 00:40:18,900
Cristoni
419
00:40:18,900 --> 00:40:31,400
[Musica]
420
00:40:56,960 --> 00:41:00,090
[Musica]
421
00:41:03,550 --> 00:41:06,859
[Musica]
422
00:41:21,240 --> 00:41:24,680
[Musica]
423
00:41:24,680 --> 00:41:28,260
basta Cavallini tenete duro staccate
424
00:41:28,260 --> 00:41:32,160
quei cornuti giorni che fai Sei
425
00:41:32,160 --> 00:41:35,400
impazzito No ho avuto un attacco di
426
00:41:35,400 --> 00:41:36,310
intelligenza
427
00:41:36,310 --> 00:41:44,540
[Musica]
428
00:41:44,540 --> 00:41:46,980
via di qua c'è
429
00:41:46,980 --> 00:41:48,900
Questa mo
430
00:41:48,900 --> 00:41:50,940
rale hai visto era l'unico modo per
431
00:41:50,940 --> 00:41:52,800
fermarti
432
00:41:52,800 --> 00:41:54,480
aspetta una buona idea no se ti viene
433
00:41:54,480 --> 00:41:56,400
un'altra idea di merda come questa ti
434
00:41:56,400 --> 00:41:58,380
piace sentire anche il mio paese questo
435
00:41:58,380 --> 00:42:00,119
vale anche per te specialmente quando si
436
00:42:00,119 --> 00:42:02,720
tratta di basket
437
00:42:06,670 --> 00:42:42,660
[Musica]
438
00:42:46,310 --> 00:42:52,610
[Musica]
439
00:42:54,260 --> 00:42:56,760
e Piantala di agitarti sembri una
440
00:42:56,760 --> 00:42:58,440
zitella in menopausa Ma chi vuoi che ci
441
00:42:58,440 --> 00:43:00,780
cerchi è passato un mese i dollari
442
00:43:00,780 --> 00:43:03,500
glielo hai ridati
443
00:43:03,500 --> 00:43:06,180
senti bella sirena io non ho nessuna
444
00:43:06,180 --> 00:43:08,280
voglia di provare corda e Sapone E a
445
00:43:08,280 --> 00:43:10,380
proposito di sapone leva il culo da
446
00:43:10,380 --> 00:43:11,400
quella tinozza che adesso tocca a me
447
00:43:11,400 --> 00:43:14,180
sgombra dai
448
00:43:26,900 --> 00:43:30,060
adesso che fai il bucato Mica sono
449
00:43:30,060 --> 00:43:32,460
un'ottazione come te te ne sei lavato le
450
00:43:32,460 --> 00:43:34,140
mutande Io sono un signore le mutande
451
00:43:34,140 --> 00:43:36,619
non le uso
452
00:43:36,850 --> 00:43:45,360
[Musica]
453
00:43:45,440 --> 00:43:48,619
fa caldo
454
00:43:48,710 --> 00:44:30,800
[Musica]
455
00:44:30,800 --> 00:44:34,099
Mamma mia
456
00:44:35,359 --> 00:44:40,520
fermo Non ti muovere ti facciamo se
457
00:44:42,660 --> 00:44:46,079
ehi signora cercate l'altro non deve
458
00:44:46,079 --> 00:44:48,440
essere lontano
459
00:44:50,339 --> 00:44:54,200
Ma cosa fa maniche
460
00:44:54,740 --> 00:44:58,500
gridoso non davanti alla bonanima di mio
461
00:44:58,500 --> 00:44:59,960
marito le prego
462
00:44:59,960 --> 00:45:05,760
Madonna che fai Ah che fai Ma che fai te
463
00:45:05,760 --> 00:45:07,160
ne vai
464
00:45:07,160 --> 00:45:10,339
ne basta una
465
00:45:17,599 --> 00:45:20,590
Dov'è il tuo compare
466
00:45:20,590 --> 00:45:23,719
[Musica]
467
00:45:27,619 --> 00:45:30,780
mi riconosci carogna il polso è guarito
468
00:45:30,780 --> 00:45:33,359
ma questo l'ho tenuto come ricordo Per
469
00:45:33,359 --> 00:45:35,839
te;
470
00:45:38,119 --> 00:45:41,119
Dov'è il tuo compare Parla
471
00:45:41,119 --> 00:45:43,760
adesso
472
00:45:43,760 --> 00:45:45,900
cercate di ricordarvi che siete nella
473
00:45:45,900 --> 00:45:47,280
mia Contea non mi piacciono questi
474
00:45:47,280 --> 00:45:50,359
sistemi non vi invitiamo
475
00:45:50,359 --> 00:45:53,220
Ricordatevi che a me che ha sparato e
476
00:45:53,220 --> 00:45:55,319
che la banca che ha svaligiato era nella
477
00:45:55,319 --> 00:45:57,500
mia Contea
478
00:45:57,500 --> 00:46:00,900
avanti amico dove avete nascosto tutti
479
00:46:00,900 --> 00:46:04,500
quei soldi quali soldi andiamo a non
480
00:46:04,500 --> 00:46:07,020
fare il furbo i 25.000 dollari che avete
481
00:46:07,020 --> 00:46:11,540
rubato ma come rubare
482
00:46:12,920 --> 00:46:15,780
è così i soldi ufficialmente li abbiamo
483
00:46:15,780 --> 00:46:17,700
noi per questo ci avete messo tanto
484
00:46:17,700 --> 00:46:19,560
impegno a riprenderci per tapparci la
485
00:46:19,560 --> 00:46:22,560
bocca Cosa vorresti dire è molto
486
00:46:22,560 --> 00:46:25,740
semplice Il nostro i suoi incorruttibili
487
00:46:25,740 --> 00:46:29,359
aiutanti ci sono fregati
488
00:46:37,660 --> 00:46:42,820
[Musica]
489
00:46:48,060 --> 00:46:51,630
[Musica]
490
00:46:53,660 --> 00:46:56,220
È un vero peccato che non ci sia il tuo
491
00:46:56,220 --> 00:46:58,800
amico a tenerti compagnia lo dice anche
492
00:46:58,800 --> 00:47:01,020
il proverbio che si impicca da solo si
493
00:47:01,020 --> 00:47:03,240
strozza Sta tranquillo Prima o poi
494
00:47:03,240 --> 00:47:05,940
prendo anche lui Vedrai che ti chiederà
495
00:47:05,940 --> 00:47:07,859
subito un autografo È un grande
496
00:47:07,859 --> 00:47:09,140
ammiratore
497
00:47:09,140 --> 00:47:11,410
dei ladri
498
00:47:11,410 --> 00:47:13,079
[Musica]
499
00:47:13,079 --> 00:47:18,119
bene Buon viaggio Buona permanenza bravi
500
00:47:18,119 --> 00:47:21,319
Onesti cittadini
501
00:47:34,950 --> 00:47:36,250
[Applauso]
502
00:47:36,250 --> 00:47:56,220
[Musica]
503
00:47:56,220 --> 00:47:58,560
[Applauso]
504
00:47:58,560 --> 00:48:04,879
[Musica]
505
00:48:15,830 --> 00:48:29,159
[Musica]
506
00:48:30,079 --> 00:48:33,000
rivestire gli ignudi Ricordate il
507
00:48:33,000 --> 00:48:34,920
precetto evangelico fratello Brown
508
00:48:34,920 --> 00:48:37,380
spogliatevi con gioia dei vostri beni
509
00:48:37,380 --> 00:48:40,260
terreni Che cosa c'è di più nobile della
510
00:48:40,260 --> 00:48:41,599
generosità
511
00:48:41,599 --> 00:48:44,700
il vero Cristiano gode quando può dare
512
00:48:44,700 --> 00:48:47,970
dare E mica me lo voleva dare
513
00:48:47,970 --> 00:48:51,180
[Applauso]
514
00:49:01,400 --> 00:49:03,420
ma non ti rendi conto che ormai siamo
515
00:49:03,420 --> 00:49:06,000
nella merda fino al collo che ci stanno
516
00:49:06,000 --> 00:49:08,160
ricercando per rapina e omicidio di Uno
517
00:49:08,160 --> 00:49:10,079
sceriffo Ma scusa con i dollari ci hai
518
00:49:10,079 --> 00:49:11,760
fatto i coriandoli braccio di legno sei
519
00:49:11,760 --> 00:49:13,200
ammazzato da solo non potremo mai
520
00:49:13,200 --> 00:49:15,660
provarlo noi Ormai siamo considerati due
521
00:49:15,660 --> 00:49:18,680
pericolosi banditi
522
00:49:18,859 --> 00:49:22,260
Sai che ti dico a me mi sta bene
523
00:49:22,260 --> 00:49:24,200
A me invece no
524
00:49:24,200 --> 00:49:26,940
ormai ci siamo dentro
525
00:49:26,940 --> 00:49:30,800
E allora da adesso si fa sul serio
526
00:49:30,800 --> 00:49:33,300
riassumendo uno a barbetta capelli neri
527
00:49:33,300 --> 00:49:35,760
è piuttosto magro e molto alto circa 7
528
00:49:35,760 --> 00:49:38,520
piedi l'altro è biondo occhi chiari alto
529
00:49:38,520 --> 00:49:41,400
6 piedi e agile muscoloso e a quanto
530
00:49:41,400 --> 00:49:43,680
pare ride spesso senza una ragione
531
00:49:43,680 --> 00:49:46,260
apparente Beh non è molto Ma come Prima
532
00:49:46,260 --> 00:49:48,720
descrizione può bastare la diffonderò in
533
00:49:48,720 --> 00:49:51,839
tutto lo stato incredibile oggi
534
00:49:51,839 --> 00:49:53,460
Non immaginavo che questa faccenda
535
00:49:53,460 --> 00:49:54,720
avrebbe messo in moto l'agenzia
536
00:49:54,720 --> 00:49:57,839
pintereston una banca rapinata Uno
537
00:49:57,839 --> 00:50:00,560
sceriffo ucciso un sacerdote aggredito
538
00:50:00,560 --> 00:50:02,880
questi due criminali hanno profanato
539
00:50:02,880 --> 00:50:04,200
tutti i valori più sacri della civiltà
540
00:50:04,200 --> 00:50:06,380
l'economia la religione
541
00:50:06,380 --> 00:50:09,300
nell'ordine pubblico
542
00:50:09,300 --> 00:50:11,160
Vi garantisco che non avranno una vita
543
00:50:11,160 --> 00:50:14,180
facile torri in avanti
544
00:50:14,970 --> 00:50:18,150
[Musica]
545
00:50:20,950 --> 00:50:25,340
[Musica]
546
00:50:28,720 --> 00:50:30,900
[Musica]
547
00:50:30,900 --> 00:50:33,599
Buongiorno signori un'altra volta in
548
00:50:33,599 --> 00:50:34,819
ritardo
549
00:50:34,819 --> 00:50:37,140
in avanti non tollererò più la minima
550
00:50:37,140 --> 00:50:40,020
trascuratezza smetti hai sempre svagato
551
00:50:40,020 --> 00:50:43,319
e sonnolento è distratto lei è la
552
00:50:43,319 --> 00:50:45,380
vergogna di questa banca
553
00:50:45,380 --> 00:50:47,460
Il fatto è che ho lavorato tutta la
554
00:50:47,460 --> 00:50:49,920
notte sui registri signore li ho portati
555
00:50:49,920 --> 00:50:53,540
a casa come lei mi aveva ordinato sì
556
00:51:01,380 --> 00:51:10,619
[Musica]
557
00:51:10,619 --> 00:51:13,099
Buongiorno
558
00:51:13,800 --> 00:51:17,280
Buongiorno padre Dio te la mandi buona e
559
00:51:17,280 --> 00:51:18,980
Cosa posso fare per lei
560
00:51:18,980 --> 00:51:22,500
Ecco io mi interesso di beneficenza Pro
561
00:51:22,500 --> 00:51:24,200
carcerati
562
00:51:24,200 --> 00:51:27,920
e sarei venuto qui per
563
00:51:27,920 --> 00:51:32,839
un finanziamento un finanziamento
564
00:51:34,460 --> 00:51:37,140
le ho detto mille volte che le questioni
565
00:51:37,140 --> 00:51:40,099
importanti le tratto io personalmente
566
00:51:40,099 --> 00:51:43,800
E che somma le occorrerebbe padre Tutto
567
00:51:43,800 --> 00:51:45,079
quello che potete fare
568
00:51:45,079 --> 00:51:48,960
la nostra banca non c'è limite come per
569
00:51:48,960 --> 00:51:50,700
la provvidenza solo che dovremo
570
00:51:50,700 --> 00:51:53,480
chiederle delle solite garanzie
571
00:51:53,480 --> 00:51:56,480
solidissima
572
00:51:58,220 --> 00:52:00,599
Se qualcuno avesse ancora dei dubbi
573
00:52:00,599 --> 00:52:02,790
Questa è una rapina
574
00:52:02,790 --> 00:52:05,929
[Musica]
575
00:52:06,559 --> 00:52:09,359
coraggio amico Apri la cassaforte e io
576
00:52:09,359 --> 00:52:12,599
ti benedico i dollari non apro potete
577
00:52:12,599 --> 00:52:16,339
anche uccidermi Ehi dice che possiamo
578
00:52:16,339 --> 00:52:21,660
aspettate vado a prendere la chiave
579
00:52:21,660 --> 00:52:24,900
si sbaglia signore in quel cassetto c'è
580
00:52:24,900 --> 00:52:26,780
soltanto la pistola
581
00:52:26,780 --> 00:52:31,559
la chiave è qui padre ecco
582
00:52:34,020 --> 00:52:38,059
sempre distratto il nostro direttore
583
00:52:43,680 --> 00:52:47,839
vai in fretta dai muoviti
584
00:52:49,460 --> 00:52:52,760
è licenziato
585
00:52:55,339 --> 00:52:59,000
e molte grazie padre
586
00:52:59,280 --> 00:53:02,220
che stipendio vuoi il 3% padre normale
587
00:53:02,220 --> 00:53:05,160
interesse bancario a fare parte
588
00:53:05,160 --> 00:53:08,900
Andiamocene prima che arrivino
589
00:53:12,380 --> 00:53:16,440
Mi scusi Direttore Lei ha ragione me ne
590
00:53:16,440 --> 00:53:17,819
andavo senza ringraziarla di tutte le
591
00:53:17,819 --> 00:53:20,960
attenzioni che ha usato per me
592
00:53:23,860 --> 00:53:28,760
[Musica]
593
00:53:28,760 --> 00:53:33,020
non mi abbandoni reverendo
594
00:53:33,500 --> 00:53:36,420
no se non impari stanotte non impari più
595
00:53:36,420 --> 00:53:38,960
forza sprechi per me padre
596
00:53:38,960 --> 00:53:41,190
aiuto aiuto aiuto aiuto
597
00:53:41,190 --> 00:53:53,030
[Musica]
598
00:53:55,070 --> 00:53:58,139
[Musica]
599
00:53:59,940 --> 00:54:02,780
il palo
600
00:54:12,599 --> 00:54:15,780
L'occhio del Bruno era scuro decisamente
601
00:54:15,780 --> 00:54:19,020
nero come questo
602
00:54:19,020 --> 00:54:21,540
gli occhi del biondo erano un po'
603
00:54:21,540 --> 00:54:23,819
sfuggenti e il Bruno aveva la barba
604
00:54:23,819 --> 00:54:27,540
colta e il vento pronunciato Eccoci
605
00:54:27,540 --> 00:54:30,920
Insomma erano due tipi diversissimi
606
00:54:30,920 --> 00:54:32,720
signori
607
00:54:32,720 --> 00:54:35,400
potrebbero essere questi due osservateli
608
00:54:35,400 --> 00:54:37,520
bene
609
00:54:37,520 --> 00:54:40,680
Sono molto somiglianti sceriffo ne
610
00:54:40,680 --> 00:54:42,359
voglio 2000 coppie nome sconosciuto
611
00:54:42,359 --> 00:54:44,640
ricercati per omicidi a rapina 5.000
612
00:54:44,640 --> 00:54:46,859
dollari di Italia vivi o morti questo
613
00:54:46,859 --> 00:54:48,780
scatenerà tutti i cacciatori di taglio
614
00:54:48,780 --> 00:54:52,520
dello Stato è proprio quello che voglio
615
00:54:52,579 --> 00:54:54,900
questi scarabocchi non sono fotografie
616
00:54:54,900 --> 00:54:57,900
somigliano a tutti A nessuno c'è il
617
00:54:57,900 --> 00:54:59,220
rischio che vi vediate arrivare una
618
00:54:59,220 --> 00:55:00,960
carrettata di cadaveri che non c'entrano
619
00:55:00,960 --> 00:55:03,200
niente
620
00:55:04,200 --> 00:55:06,240
L'importante è che ci siano anche i due
621
00:55:06,240 --> 00:55:08,599
che cerco
622
00:55:20,400 --> 00:55:22,040
Ecco Fate le parti
623
00:55:22,040 --> 00:55:25,319
eccetera eccetera la tua quota ti sembra
624
00:55:25,319 --> 00:55:29,420
troppo piccola troppo piccola
625
00:55:29,700 --> 00:55:31,980
è la mia paga di un anno
626
00:55:31,980 --> 00:55:34,800
ed è un bel mucchio di soldi
627
00:55:34,800 --> 00:55:38,720
è proprio questo che mi fa soffrire
628
00:55:39,300 --> 00:55:42,359
soffrire certamente il denaro fuori da
629
00:55:42,359 --> 00:55:45,900
una banca è come come è morto se non lo
630
00:55:45,900 --> 00:55:48,900
investi non rende niente Non frutta non
631
00:55:48,900 --> 00:55:51,359
frutta che vuol dire
632
00:55:51,359 --> 00:55:53,040
Ma vi rendete conto che interesserebbe
633
00:55:53,040 --> 00:55:55,520
una somma come questa no
634
00:55:55,520 --> 00:55:57,839
scusa vuoi dire che dovremmo depositarlo
635
00:55:57,839 --> 00:56:00,920
in banca ma certo
636
00:56:01,819 --> 00:56:06,480
Sei un genio 3%, piantatela e non fate
637
00:56:06,480 --> 00:56:09,000
Troppi progetti su quel denaro tanto lo
638
00:56:09,000 --> 00:56:11,520
spenderemo tutto per divertirci Gianni
639
00:56:11,520 --> 00:56:15,540
per farti curare questi sono catenacci e
640
00:56:15,540 --> 00:56:16,920
poi Dobbiamo crearci una facciata
641
00:56:16,920 --> 00:56:19,319
rispettabile Questo vuol dire Abitare in
642
00:56:19,319 --> 00:56:21,300
una vera casa serviti non c'è
643
00:56:21,300 --> 00:56:23,579
nient'altro che dobbiamo fare Mister
644
00:56:23,579 --> 00:56:27,420
sorriso Sì dobbiamo
645
00:56:28,380 --> 00:56:30,540
dobbiamo imparare a scegliere meglio i
646
00:56:30,540 --> 00:56:33,260
nostri nascondigli
647
00:56:36,530 --> 00:56:43,170
[Musica]
648
00:56:47,840 --> 00:56:51,829
[Musica]
649
00:56:54,380 --> 00:56:57,359
ridendo e scherzando abbiamo fatto
650
00:56:57,359 --> 00:56:58,520
mezzogiorno
651
00:56:58,520 --> 00:57:02,940
il problema è arrivare all'una Per me il
652
00:57:02,940 --> 00:57:06,500
problema è arrivarci vivi
653
00:57:09,200 --> 00:57:14,099
[Musica]
654
00:57:17,940 --> 00:57:18,970
fate qualcosa
655
00:57:18,970 --> 00:57:23,850
[Musica]
656
00:57:26,839 --> 00:57:31,760
l'hai mancato e devo ridere
657
00:57:36,520 --> 00:57:56,340
[Musica]
658
00:58:02,920 --> 00:58:08,940
[Applauso]
659
00:58:08,940 --> 00:58:12,980
Io direi che sono proprio loro
660
00:58:30,050 --> 00:58:33,159
[Applauso]
661
00:58:39,360 --> 00:58:42,489
[Applauso]
662
00:58:49,020 --> 00:58:51,799
Ecco Queste sono le nostre credenziali
663
00:58:51,799 --> 00:58:54,839
Allora ci state Ci mettiamo insieme Che
664
00:58:54,839 --> 00:58:57,420
ne dite perché no E pensare che noi vi
665
00:58:57,420 --> 00:58:59,460
credevamo dei cacciatori di taglie è
666
00:58:59,460 --> 00:59:00,980
Charlie
667
00:59:00,980 --> 00:59:03,599
mentre invece sono solo degli onesti
668
00:59:03,599 --> 00:59:06,079
delinquenti
669
00:59:08,060 --> 00:59:29,780
[Musica]
670
00:59:29,780 --> 00:59:33,260
puoi bere un po' di torce budella con me
671
00:59:33,260 --> 00:59:38,480
no no Io sono a Stefy
672
00:59:40,980 --> 00:59:46,690
[Musica]
673
00:59:46,690 --> 00:59:49,410
[Risate]
674
00:59:49,410 --> 00:59:52,050
[Musica]
675
00:59:52,050 --> 00:59:53,130
[Applauso]
676
00:59:53,130 --> 00:59:56,850
[Musica]
677
00:59:56,850 --> 00:59:59,030
[Applauso]
678
00:59:59,030 --> 01:00:03,810
[Musica]
679
01:00:03,810 --> 01:00:07,400
[Applauso]
680
01:00:07,400 --> 01:00:10,400
[Musica]
681
01:00:10,400 --> 01:00:13,000
Bevi pure 3%
682
01:00:13,000 --> 01:01:03,600
[Musica]
683
01:01:03,600 --> 01:01:06,710
[Applauso]
684
01:01:09,070 --> 01:01:12,219
[Applauso]
685
01:01:12,600 --> 01:01:14,190
[Musica]
686
01:01:14,190 --> 01:01:17,380
[Applauso]
687
01:01:20,310 --> 01:01:21,550
[Applauso]
688
01:01:21,550 --> 01:01:39,980
[Musica]
689
01:01:39,980 --> 01:01:45,420
in fondo siamo una bella banda Sì ce n'è
690
01:01:45,420 --> 01:01:49,099
per tutti questi Tu che ne pensi Ciao
691
01:01:49,099 --> 01:01:51,780
Nel caso ci andasse male possiamo sempre
692
01:01:51,780 --> 01:01:55,339
mettere su un circo vero
693
01:01:59,780 --> 01:02:34,819
[Musica]
694
01:02:34,819 --> 01:02:39,260
Zero La mesoracagnè
695
01:02:39,410 --> 01:02:44,230
[Musica]
696
01:02:52,700 --> 01:02:55,559
è un ragazzo molto semplice forse c'è
697
01:02:55,559 --> 01:02:56,880
qualcuno volesse avere la bontà di
698
01:02:56,880 --> 01:02:59,460
spiegarglielo è uscito a zero signori
699
01:02:59,460 --> 01:03:02,460
questa
700
01:03:05,819 --> 01:03:07,740
buco che si troverà in fronte il primo
701
01:03:07,740 --> 01:03:10,339
che si muove
702
01:03:11,819 --> 01:03:15,900
i piedi e niente scherzi e tenete le
703
01:03:15,900 --> 01:03:20,059
mani bene in vista di qua con gli altri
704
01:03:28,670 --> 01:03:31,829
[Musica]
705
01:03:32,420 --> 01:03:38,359
basta così le mani in alto bene in alto
706
01:03:40,819 --> 01:03:43,010
bravo
707
01:03:43,010 --> 01:03:47,599
[Risate]
708
01:03:47,599 --> 01:03:50,460
e se per caso vi casca una candela vi
709
01:03:50,460 --> 01:03:53,059
sparo in bocca
710
01:04:03,599 --> 01:04:07,300
oro massiccio prendilo tu capo
711
01:04:07,300 --> 01:04:09,900
[Musica]
712
01:04:09,900 --> 01:04:14,780
molto bello Un vero articolo da regalo
713
01:04:14,940 --> 01:04:17,059
buon compleanno non è il suo compleanno
714
01:04:17,059 --> 01:04:22,460
e tu non sei il capo Andiamo bene
715
01:04:37,799 --> 01:04:39,359
credevo che quei due fossero più
716
01:04:39,359 --> 01:04:42,299
intelligenti che volete dire
717
01:04:42,299 --> 01:04:44,760
avevano un grosso vantaggio non
718
01:04:44,760 --> 01:04:46,760
conosciamo i loro nomi
719
01:04:46,760 --> 01:04:49,460
non abbiamo neppure una loro fotografia
720
01:04:49,460 --> 01:04:52,020
e loro
721
01:04:52,020 --> 01:04:54,000
si vanno ad associare con tre pendagli
722
01:04:54,000 --> 01:04:55,799
da forca ricercati per omicidio e rapina
723
01:04:55,799 --> 01:04:58,680
e la cui faccia e affissa tutte le
724
01:04:58,680 --> 01:05:01,099
cantonate
725
01:05:01,680 --> 01:05:03,900
mi chiedo se si rendono conto del guaio
726
01:05:03,900 --> 01:05:06,920
in cui si sono cacciati
727
01:05:11,760 --> 01:05:14,540
sicuro
728
01:05:20,880 --> 01:05:24,420
Ecco Fate le parti sei bravo eh sembri
729
01:05:24,420 --> 01:05:25,920
proprio un prestigiatore è troppo
730
01:05:25,920 --> 01:05:28,079
gentile Solo che adesso quei dollari li
731
01:05:28,079 --> 01:05:31,920
conti di nuovo uno a uno e lentamente ma
732
01:05:31,920 --> 01:05:33,720
scusa non capisco dico non crederai io
733
01:05:33,720 --> 01:05:36,660
credo solo a quello che vedo ricomincia
734
01:05:36,660 --> 01:05:41,000
a contare in tesi e
735
01:05:41,720 --> 01:05:46,819
io mi fido di smettere Io no
736
01:05:52,160 --> 01:05:54,140
Allora
737
01:05:54,140 --> 01:05:56,940
si tratta di decidere se vale più la tua
738
01:05:56,940 --> 01:05:59,960
opinione o la mia
739
01:06:03,030 --> 01:06:06,979
[Musica]
740
01:06:09,950 --> 01:06:13,130
[Musica]
741
01:06:23,240 --> 01:06:38,489
[Musica]
742
01:06:39,079 --> 01:06:43,220
E con questo la faccenda è chiusa
743
01:06:45,040 --> 01:06:48,090
[Applauso]
744
01:06:55,220 --> 01:07:02,550
[Applauso]
745
01:07:21,530 --> 01:07:24,699
[Applauso]
746
01:07:26,440 --> 01:07:26,950
[Musica]
747
01:07:26,950 --> 01:07:30,120
[Applauso]
748
01:08:11,360 --> 01:08:14,419
[Musica]
749
01:08:41,219 --> 01:08:43,380
ridendo e scherzando abbiamo stabilito
750
01:08:43,380 --> 01:08:46,920
una volta per tutte chi comanda qui
751
01:08:46,920 --> 01:08:49,259
la faccenda è chiusa
752
01:08:49,259 --> 01:08:53,960
adesso prendete la vostra roba e filate
753
01:08:54,600 --> 01:08:57,719
Fatevi rivedere fra 10 giorni
754
01:08:57,719 --> 01:08:59,819
vi farò sapere che cosa ho stabilito per
755
01:08:59,819 --> 01:09:01,980
il prossimo colpo
756
01:09:01,980 --> 01:09:04,140
d'accordo
757
01:09:04,140 --> 01:09:07,339
d'accordo capo
758
01:09:25,920 --> 01:09:28,020
se loro vanno a nord Noi andiamo a sud
759
01:09:28,020 --> 01:09:31,199
mi pare chiaro no in 10 giorni ne
760
01:09:31,199 --> 01:09:33,299
facciamo di strada noi fra 10 giorni
761
01:09:33,299 --> 01:09:35,839
siamo qui
762
01:09:36,540 --> 01:09:38,339
non mi va di dormire con la pistola
763
01:09:38,339 --> 01:09:40,319
sotto il cuscino
764
01:09:40,319 --> 01:09:42,239
dopo la lezione che gli ho dato non ci
765
01:09:42,239 --> 01:09:45,060
proveranno più ad alzare la cresta amico
766
01:09:45,060 --> 01:09:48,239
bene Sei un [ __ ] e se continui a
767
01:09:48,239 --> 01:09:50,279
giocare con i serpenti Sei un [ __ ]
768
01:09:50,279 --> 01:09:52,199
morto
769
01:09:52,199 --> 01:09:55,699
Tu fai quello che ti dico io
770
01:10:05,460 --> 01:10:08,580
a quanto pare mi sono trovato un capo e
771
01:10:08,580 --> 01:10:10,500
perché no
772
01:10:10,500 --> 01:10:12,600
è un posto che mi sono conquistato mi
773
01:10:12,600 --> 01:10:14,340
pare
774
01:10:14,340 --> 01:10:16,140
mentre tu te ne stavi lì fermo senza
775
01:10:16,140 --> 01:10:19,460
muovere un dito per aiutarmi
776
01:10:24,739 --> 01:10:27,540
ce la cavavi così bene da solo chi era
777
01:10:27,540 --> 01:10:29,360
un piacere starmi a guardare vero
778
01:10:29,360 --> 01:10:32,719
proprio così
779
01:10:33,610 --> 01:11:00,980
[Musica]
780
01:11:00,980 --> 01:11:01,460
[Applauso]
781
01:11:01,460 --> 01:11:05,800
[Musica]
782
01:11:08,130 --> 01:11:10,080
[Applauso]
783
01:11:10,080 --> 01:11:39,189
[Musica]
784
01:11:41,840 --> 01:11:59,619
[Musica]
785
01:12:00,620 --> 01:12:04,699
che diavolo ci fai con la mia pistola
786
01:12:05,520 --> 01:12:08,400
sai bene Stavo pensando che il mestiere
787
01:12:08,400 --> 01:12:11,280
di un capo è un mestiere difficile
788
01:12:11,280 --> 01:12:13,020
ci sono diverse regole che bisogna
789
01:12:13,020 --> 01:12:16,260
conoscere per esempio
790
01:12:16,260 --> 01:12:18,360
primo
791
01:12:18,360 --> 01:12:22,760
capo non si separa mai dalla sua pistola
792
01:12:23,100 --> 01:12:26,120
davanti Dammela
793
01:12:33,480 --> 01:12:36,550
[Applauso]
794
01:12:53,179 --> 01:12:55,980
secondo un capo una volta mai le spalle
795
01:12:55,980 --> 01:13:00,440
a nessuno smettila la borsa dei soldi
796
01:13:01,020 --> 01:13:03,960
credevo che tu fossi un amico terzo un
797
01:13:03,960 --> 01:13:06,179
capo non ha amici specialmente quando
798
01:13:06,179 --> 01:13:07,920
c'è di mezzo Quella sporca cosa che si
799
01:13:07,920 --> 01:13:10,460
chiama denaro
800
01:13:15,900 --> 01:13:19,980
Sei un vigliacco è un bastardo tu sei un
801
01:13:19,980 --> 01:13:21,970
idiota
802
01:13:21,970 --> 01:13:24,360
[Musica]
803
01:13:24,360 --> 01:13:27,480
valuta solo darti una lezione ma cerca
804
01:13:27,480 --> 01:13:29,640
di ricordartela perché d'ora in avanti
805
01:13:29,640 --> 01:13:31,220
dovrai cavartela da solo
806
01:13:31,220 --> 01:13:32,960
[Musica]
807
01:13:32,960 --> 01:13:35,820
quando sarai nei guai mi trovi a Silver
808
01:13:35,820 --> 01:13:38,060
Town
809
01:13:39,179 --> 01:13:40,070
fermati
810
01:13:40,070 --> 01:13:44,580
[Musica]
811
01:13:44,580 --> 01:13:47,280
quarto un capo Controlla sempre il suo
812
01:13:47,280 --> 01:13:49,760
equipaggiamento
813
01:13:52,090 --> 01:13:57,050
[Musica]
814
01:13:58,570 --> 01:14:01,770
[Applauso]
815
01:14:01,980 --> 01:14:03,170
in ogni particolare
816
01:14:03,170 --> 01:14:11,369
[Musica]
817
01:14:17,460 --> 01:14:22,140
quinto e ultimo Non ammazzare e così sia
818
01:14:22,140 --> 01:14:25,820
pace e bene invece
819
01:14:28,020 --> 01:14:30,900
va bene signora d'accordo il Signore ti
820
01:14:30,900 --> 01:14:31,940
guarda
821
01:14:31,940 --> 01:14:35,480
puoi cambiare fratello
822
01:14:37,260 --> 01:14:41,600
questi vorrebbe così darli tutti bene
823
01:15:04,640 --> 01:15:07,080
Ma tu ci pensi depositare in banca
824
01:15:07,080 --> 01:15:09,179
50.000 dollari all'interesse composto
825
01:15:09,179 --> 01:15:13,800
del 3%. Sei un genio faremo la rapina ci
826
01:15:13,800 --> 01:15:16,340
saranno dei morti hai cambiato idea No
827
01:15:16,340 --> 01:15:19,020
ho cambiato piano non spareremo un solo
828
01:15:19,020 --> 01:15:21,300
colpo loro ci aspettano nelle grosse
829
01:15:21,300 --> 01:15:24,060
banche nelle città importanti e noi
830
01:15:24,060 --> 01:15:26,100
invece Sceglieremo una piccola banca in
831
01:15:26,100 --> 01:15:27,840
un piccolo villaggio con una piccola
832
01:15:27,840 --> 01:15:30,120
cassaforte piena di piccoli dollari E
833
01:15:30,120 --> 01:15:33,300
perché no magari anche vuota Qui l'unica
834
01:15:33,300 --> 01:15:35,040
cosa vuota ce l'hai tu sotto il cappello
835
01:15:35,040 --> 01:15:38,100
siete un branco di idioti
836
01:15:38,100 --> 01:15:39,960
Io vi dimostrerò Come si può entrare in
837
01:15:39,960 --> 01:15:41,940
una banca con la cassaforte vuota e
838
01:15:41,940 --> 01:15:45,800
uscirne con 100.000 dollari
839
01:15:48,440 --> 01:15:51,719
bisognerà scegliere il posto adatto
840
01:15:51,719 --> 01:15:54,320
per esempio
841
01:15:55,520 --> 01:15:59,520
Silver Town perché proprio Silver
842
01:15:59,520 --> 01:16:01,340
perché è il più
843
01:16:01,340 --> 01:16:03,540
luridocchioso di tutti i villaggi della
844
01:16:03,540 --> 01:16:05,880
frontiera solo un anno fa era pieno di
845
01:16:05,880 --> 01:16:08,159
gente di patrini Ma poi l'argento della
846
01:16:08,159 --> 01:16:10,020
miniera è finito e da un momento
847
01:16:10,020 --> 01:16:12,600
all'altro sono spariti tutti come i topi
848
01:16:12,600 --> 01:16:15,320
da una nave che affonda
849
01:16:15,320 --> 01:16:17,940
un ammasso di caso deserto e sgangherate
850
01:16:17,940 --> 01:16:21,120
un buco dimenticato da Dio un posto così
851
01:16:21,120 --> 01:16:23,100
schifoso che chiunque Ci abiti Non può
852
01:16:23,100 --> 01:16:25,080
essere altro che un rotante un
853
01:16:25,080 --> 01:16:26,880
poveraccio tanto vigliacco da non
854
01:16:26,880 --> 01:16:28,380
trovare neanche la forza per andarsene
855
01:16:28,380 --> 01:16:30,500
via
856
01:16:31,520 --> 01:16:37,800
[Musica]
857
01:16:37,800 --> 01:16:40,860
sceriffo due viaggiatori non mi
858
01:16:40,860 --> 01:16:43,880
piacciono i viaggiatori
859
01:16:46,820 --> 01:17:07,159
[Musica]
860
01:17:07,159 --> 01:17:10,800
Buongiorno signori che cosa prendono
861
01:17:10,800 --> 01:17:13,800
il golera se non ci sono dei bicchieri
862
01:17:13,800 --> 01:17:16,580
più Puliti in questo porcile
863
01:17:16,580 --> 01:17:20,719
l'avevo detto io hanno il pepe al culo
864
01:17:20,719 --> 01:17:24,540
Ecco fatto signori brava versaci dentro
865
01:17:24,540 --> 01:17:26,640
due dita della roba meno velenosa Che
866
01:17:26,640 --> 01:17:28,820
hai
867
01:17:29,040 --> 01:17:30,120
[Musica]
868
01:17:30,120 --> 01:17:32,640
è la prima volta che venite a Silver
869
01:17:32,640 --> 01:17:35,520
Town perché è un posto dove si può
870
01:17:35,520 --> 01:17:37,440
venire due volte pensate di prenotare
871
01:17:37,440 --> 01:17:39,840
qui eh sono indeciso fra cui è il Grande
872
01:17:39,840 --> 01:17:42,420
Fratello ma il Grand Hotel non c'è però
873
01:17:42,420 --> 01:17:44,940
le case del paese Sono vuote sceglietene
874
01:17:44,940 --> 01:17:46,920
una levate qualche ragnatela e vi
875
01:17:46,920 --> 01:17:49,080
sistemate come un principe
876
01:17:49,080 --> 01:17:51,900
non dormire tranquillo ci sono in giro
877
01:17:51,900 --> 01:17:54,340
troppe facce poco raccomandabili
878
01:17:54,340 --> 01:17:56,880
[Musica]
879
01:17:56,880 --> 01:18:00,080
Io non porto la pistola
880
01:18:01,560 --> 01:18:03,540
hai visto uscire con lo straniero gira
881
01:18:03,540 --> 01:18:05,219
disarmato non mi piace sono gli
882
01:18:05,219 --> 01:18:08,780
stranieri vanno vengono a noi
883
01:18:09,739 --> 01:18:12,360
Volete comprare un fucile una pistola
884
01:18:12,360 --> 01:18:15,360
l'emporio è mio e qui a due passi
885
01:18:15,360 --> 01:18:18,000
proprio accanto alla banca c'è una banca
886
01:18:18,000 --> 01:18:20,840
Certamente
887
01:18:21,560 --> 01:18:26,640
E a che ora apre fra poco alle 3:00 in
888
01:18:26,640 --> 01:18:31,219
punto però suona pure
889
01:18:31,280 --> 01:18:33,660
bella l'orologio vero
890
01:18:33,660 --> 01:18:35,600
[Musica]
891
01:18:35,600 --> 01:18:37,739
un amico
892
01:18:37,739 --> 01:18:40,800
un sacco di tempo fa
893
01:18:40,800 --> 01:18:45,800
Quant'è mezzo dollaro la borsa
894
01:19:10,699 --> 01:19:14,000
un dollaro
895
01:19:25,520 --> 01:19:29,659
c'ho fregato era un blog
896
01:19:30,080 --> 01:19:32,100
se non hai quelle cose in mezzo alle
897
01:19:32,100 --> 01:19:33,600
gambe o canti in chiesa o affoghi nella
898
01:19:33,600 --> 01:19:35,730
merda ragazza
899
01:19:35,730 --> 01:19:37,260
[Musica]
900
01:19:37,260 --> 01:19:40,280
per lo spettacolo
901
01:19:47,110 --> 01:19:51,740
[Risate]
902
01:19:56,659 --> 01:19:59,340
52.600 dollari in euro depositarli qui
903
01:19:59,340 --> 01:20:01,920
signor bello eh non è una banca Oh ma
904
01:20:01,920 --> 01:20:03,840
certo È solo che una somma così grossa
905
01:20:03,840 --> 01:20:05,640
comunque la cassaforte è proprio sicura
906
01:20:05,640 --> 01:20:09,500
Sì è sicurissima è un modello brevettato
907
01:20:09,500 --> 01:20:13,400
inespugnabile a prova di dinamiche
908
01:20:13,400 --> 01:20:15,900
vi preparo subito la ricevuta Insomma
909
01:20:15,900 --> 01:20:18,300
posso stare tranquillo lo sai con tutte
910
01:20:18,300 --> 01:20:21,800
le rapine di cui si sente parlare
911
01:20:23,300 --> 01:20:25,739
Questa è una filiale è ovvio ma è una
912
01:20:25,739 --> 01:20:27,960
delle banche più grandi del mondo con
913
01:20:27,960 --> 01:20:29,760
questo documento noi può incassare il
914
01:20:29,760 --> 01:20:31,880
suo denaro dove e quando vuole
915
01:20:31,880 --> 01:20:34,980
perfino a New York o a San Francisco o
916
01:20:34,980 --> 01:20:38,060
addirittura all'estero prego
917
01:20:40,380 --> 01:20:42,420
Sì sì è tutto in regola metto subito il
918
01:20:42,420 --> 01:20:44,880
denaro in caso di disturbare
919
01:20:44,880 --> 01:20:47,730
[Applauso]
920
01:20:47,730 --> 01:20:51,200
[Musica]
921
01:20:53,620 --> 01:20:54,170
[Applauso]
922
01:20:54,170 --> 01:20:55,810
[Musica]
923
01:20:55,810 --> 01:20:59,340
[Risate]
924
01:20:59,340 --> 01:21:06,859
[Musica]
925
01:21:18,679 --> 01:21:21,659
100.000 dollari ragazzi Il capo ha
926
01:21:21,659 --> 01:21:23,760
previsto proprio tutto meno questa
927
01:21:23,760 --> 01:21:26,480
piccola variante
928
01:21:26,710 --> 01:21:28,380
[Musica]
929
01:21:28,380 --> 01:21:31,380
bene
930
01:21:46,560 --> 01:21:49,550
Switch
931
01:21:49,550 --> 01:21:56,939
[Musica]
932
01:21:58,040 --> 01:22:00,960
non può fermarli con un colpo solo lo
933
01:22:00,960 --> 01:22:03,500
dici tu
934
01:22:04,199 --> 01:22:06,940
i soldi fermatevi la borsa coi soldi
935
01:22:06,940 --> 01:22:18,660
[Musica]
936
01:22:18,739 --> 01:22:23,900
certo idiota raccoglila e finiamo
937
01:22:48,320 --> 01:22:53,060
hai il dovere di fare qualcosa sì
938
01:22:54,500 --> 01:22:57,300
non è il potere a me conferiti a tutte
939
01:22:57,300 --> 01:22:59,820
quelle balle lì di nome Lo sceriffo di
940
01:22:59,820 --> 01:23:02,120
questa Contea eccetera eccetera
941
01:23:02,120 --> 01:23:05,340
e adesso amico mettete il pepe al culo
942
01:23:05,340 --> 01:23:10,219
anche tu hai dati da fare destra salute
943
01:23:10,219 --> 01:23:12,480
Beh io penso che forse sarà meglio
944
01:23:12,480 --> 01:23:15,920
chiedere dei rinforzi
945
01:23:29,820 --> 01:23:33,800
dai tutto a posto
946
01:23:34,679 --> 01:23:37,880
Dai rispondi
947
01:23:44,340 --> 01:23:45,290
vai
948
01:23:45,290 --> 01:23:55,109
[Musica]
949
01:23:57,250 --> 01:24:09,219
[Musica]
950
01:24:10,880 --> 01:24:15,860
Beh sono contento che te la sei cavata
951
01:24:15,860 --> 01:24:18,679
li hai presi vero No
952
01:24:18,679 --> 01:24:21,320
Non ancora
953
01:24:21,320 --> 01:24:25,080
ma finché il denaro è lì
954
01:24:25,080 --> 01:24:28,380
ci resteranno anche loro scherzando e
955
01:24:28,380 --> 01:24:30,440
ridendo ci siamo fatti fregare
956
01:24:30,440 --> 01:24:33,080
è colpa mia
957
01:24:33,080 --> 01:24:37,100
avrei dovuto lasciarti la tua banca
958
01:24:37,280 --> 01:24:40,560
è stata un'avventura magnifica
959
01:24:40,560 --> 01:24:44,159
anche se è durata poco contando i soldi
960
01:24:44,159 --> 01:24:46,020
degli altri
961
01:24:46,020 --> 01:24:52,020
e calcolando il solito interesse del 3%,
962
01:24:53,100 --> 01:24:56,840
ma con te sono diventata qualcuno
963
01:24:56,880 --> 01:24:58,280
un uomo
964
01:24:58,280 --> 01:25:01,820
un vero uomo
965
01:25:03,110 --> 01:25:25,850
[Musica]
966
01:25:51,020 --> 01:25:55,100
ci vorranno almeno un paio d'ore
967
01:25:55,320 --> 01:25:56,820
radunate tutti gli uomini partiamo
968
01:25:56,820 --> 01:25:59,060
subito
969
01:26:01,820 --> 01:26:04,820
avanti
970
01:26:06,380 --> 01:26:09,360
Da dove arrivi sono passato dal pollaio
971
01:26:09,360 --> 01:26:11,639
e ho raggiunto il telefono i rinforzi
972
01:26:11,639 --> 01:26:15,620
sono partiti e saranno qui tra due ore
973
01:26:27,360 --> 01:26:43,989
[Applauso]
974
01:26:53,530 --> 01:27:03,540
[Musica]
975
01:27:08,790 --> 01:27:16,630
[Musica]
976
01:27:25,850 --> 01:27:44,489
[Musica]
977
01:27:48,860 --> 01:27:57,850
[Musica]
978
01:28:13,219 --> 01:28:15,780
e fra poco ci saranno più stelle qui che
979
01:28:15,780 --> 01:28:17,480
in cielo
980
01:28:17,480 --> 01:28:21,060
Ti sei ripreso la borsa ma pezzo di
981
01:28:21,060 --> 01:28:22,260
cretino allora perché non te la squagli
982
01:28:22,260 --> 01:28:25,380
perché hanno ammazzato 3%, era mio amico
983
01:28:25,380 --> 01:28:27,420
e io non lascio l'amico anche se è morto
984
01:28:27,420 --> 01:28:30,000
e poi non ti riguarda voglio che ti levi
985
01:28:30,000 --> 01:28:32,540
dai piedi una volta
986
01:28:33,320 --> 01:28:35,639
Guarda che io non ti spacco il muso solo
987
01:28:35,639 --> 01:28:38,219
perché farei troppo rumore adesso puoi
988
01:28:38,219 --> 01:28:40,020
anche farti accoppare e sarà un piacere
989
01:28:40,020 --> 01:28:41,580
vedere la segatura che schizza fuori
990
01:28:41,580 --> 01:28:44,900
dalla tua testaccia di legno
991
01:28:50,940 --> 01:28:53,360
scusa
992
01:28:54,900 --> 01:28:58,260
sapevo che era un rischio solo non
993
01:28:58,260 --> 01:29:01,760
volevo mettere che avevi ragione tu
994
01:29:02,760 --> 01:29:06,300
sei andato di mezzo o 3 per cento
995
01:29:06,300 --> 01:29:09,239
per questo ero curioso ma non con te con
996
01:29:09,239 --> 01:29:11,340
me
997
01:29:11,340 --> 01:29:16,080
lo so già tu sei sempre tutto
998
01:29:16,080 --> 01:29:18,120
E allora saprai anche che ora questa
999
01:29:18,120 --> 01:29:21,500
faccenda riguarda soltanto me
1000
01:29:21,719 --> 01:29:25,380
Vattene via da qui finché sei in tempo
1001
01:29:25,380 --> 01:29:28,219
io devo rimanere
1002
01:29:28,440 --> 01:29:31,760
io devo andare fino in fondo
1003
01:29:33,320 --> 01:29:35,480
a qualunque costo
1004
01:29:35,480 --> 01:29:38,880
[Musica]
1005
01:29:38,880 --> 01:29:42,260
ridendo e scherzando
1006
01:29:43,210 --> 01:29:46,260
[Musica]
1007
01:29:46,260 --> 01:29:51,679
Io rido sempre ma ora non scherzo più
1008
01:29:51,960 --> 01:29:54,739
Addio vecchio
1009
01:29:59,090 --> 01:30:15,930
[Musica]
1010
01:30:30,080 --> 01:30:33,930
[Musica]
1011
01:30:38,560 --> 01:30:41,639
[Musica]
1012
01:30:44,239 --> 01:30:45,920
qui
1013
01:30:45,920 --> 01:30:48,340
qui qui
1014
01:30:48,340 --> 01:30:54,399
[Musica]
1015
01:30:58,730 --> 01:31:07,639
[Musica]
1016
01:31:14,890 --> 01:31:24,140
[Musica]
1017
01:31:46,780 --> 01:32:30,660
[Musica]
1018
01:33:09,150 --> 01:33:17,319
[Musica]
1019
01:33:47,220 --> 01:33:50,379
[Applauso]
1020
01:34:09,540 --> 01:34:13,040
figlio di [ __ ] mi senti
1021
01:34:15,600 --> 01:34:18,179
che vuoi
1022
01:34:18,179 --> 01:34:19,800
da un momento all'altro potremo
1023
01:34:19,800 --> 01:34:21,540
arrivarci addosso un branco di vigilanza
1024
01:34:21,540 --> 01:34:25,320
s'arrabbiati e allora non mi piace
1025
01:34:25,320 --> 01:34:28,199
l'idea di finire impiccato
1026
01:34:28,199 --> 01:34:31,380
Ti faccio una proposta
1027
01:34:31,380 --> 01:34:35,040
Ora voglio solo un cavallo e infilarmela
1028
01:34:35,040 --> 01:34:37,440
in cambio ti lascio i soldi
1029
01:34:37,440 --> 01:34:40,580
Sai cosa penso ben cosa
1030
01:34:40,580 --> 01:34:43,670
che sei rimasto senza pallottole
1031
01:34:43,670 --> 01:34:46,640
[Musica]
1032
01:34:46,640 --> 01:34:49,839
[Applauso]
1033
01:34:50,360 --> 01:34:54,920
E allora cosa Rispondi Sto aspettando
1034
01:34:54,980 --> 01:34:56,050
[Applauso]
1035
01:34:56,050 --> 01:34:58,560
[Musica]
1036
01:34:58,560 --> 01:35:02,449
[Applauso]
1037
01:35:03,739 --> 01:35:06,150
Hai sentito la mia risposta
1038
01:35:06,150 --> 01:35:09,760
[Musica]
1039
01:35:11,300 --> 01:35:15,300
d'accordo bene usciamo e buttiamo le
1040
01:35:15,300 --> 01:35:17,600
pistole
1041
01:35:19,230 --> 01:35:33,100
[Musica]
1042
01:35:37,400 --> 01:35:40,760
ricorda corti
1043
01:35:40,980 --> 01:35:44,900
abbiamo detto da gentiluomini
1044
01:35:47,270 --> 01:35:54,139
[Musica]
1045
01:35:54,139 --> 01:35:55,620
e senza trucchi
1046
01:35:55,620 --> 01:36:14,600
[Musica]
1047
01:36:14,600 --> 01:36:17,040
il mio amico Charlie diceva che sei
1048
01:36:17,040 --> 01:36:20,060
pericoloso come un serpente
1049
01:36:21,670 --> 01:36:38,319
[Musica]
1050
01:36:51,270 --> 01:37:02,339
[Musica]
1051
01:37:06,360 --> 01:37:11,719
devi tirante invece latte Eccoli
1052
01:37:11,719 --> 01:37:16,340
Arrivano arrivano i nostri genitori
1053
01:37:16,699 --> 01:37:20,900
arrivano i vigilanza siamo Salvi
1054
01:37:20,900 --> 01:37:24,380
siamo Salvi
1055
01:38:29,719 --> 01:38:33,360
a sinistra No di qua a destra a destra
1056
01:38:33,360 --> 01:38:35,639
c'è il deserto la Quale deserto conosco
1057
01:38:35,639 --> 01:38:37,739
la zona come le mie tasche non c'è
1058
01:38:37,739 --> 01:38:41,239
nessun deserto da queste parti
1059
01:38:42,060 --> 01:38:44,699
bello qui eh
1060
01:38:44,699 --> 01:38:47,239
Buonanotte
1061
01:38:47,239 --> 01:38:49,620
sorridendo scherzando Qui sembra sempre
1062
01:38:49,620 --> 01:38:52,100
mezzogiorno
1063
01:38:53,780 --> 01:38:58,040
Però hai visto come li abbiamo seminati
1064
01:38:58,040 --> 01:39:00,420
E chi vuoi che sia così deficiente
1065
01:39:00,420 --> 01:39:02,520
tranne noi da ficcarsi in un deserto
1066
01:39:02,520 --> 01:39:04,940
così deserto
1067
01:39:04,940 --> 01:39:07,980
esagerato è come una spiaggia Ci saranno
1068
01:39:07,980 --> 01:39:11,580
50 100 miglia una passeggiata e poi
1069
01:39:11,580 --> 01:39:15,080
siamo fuori fuori e ricchi
1070
01:39:15,080 --> 01:39:18,120
50.000 dollari più altri 50 miglia della
1071
01:39:18,120 --> 01:39:21,260
ricevuta della banca fanno centro
1072
01:39:21,260 --> 01:39:23,750
e immagina vecchio gufo
1073
01:39:23,750 --> 01:39:26,480
[Musica]
1074
01:39:26,480 --> 01:39:29,340
la buffona che ti si riapre la ferita Ma
1075
01:39:29,340 --> 01:39:32,960
quale ferita sto benissimo
1076
01:39:35,190 --> 01:39:48,199
[Musica]
1077
01:39:51,320 --> 01:40:02,149
[Musica]
1078
01:41:04,400 --> 01:41:07,880
ti sei fatto male
1079
01:41:09,420 --> 01:41:14,300
preferita Come va le vedo la gente
1080
01:41:35,360 --> 01:41:39,560
stavolta ti perdono
1081
01:41:40,500 --> 01:41:43,159
E allora
1082
01:41:48,910 --> 01:41:53,279
[Musica]
1083
01:41:56,000 --> 01:41:57,739
Ehi
1084
01:41:57,739 --> 01:42:01,260
ma che fai e ti scoracci guarda Ormai
1085
01:42:01,260 --> 01:42:03,480
saranno 99 miglia perché uno l'abbiamo
1086
01:42:03,480 --> 01:42:06,480
fatto dietro la carrozza no E appena
1087
01:42:06,480 --> 01:42:08,760
arriviamo a un paese vedrai Benvenuto
1088
01:42:08,760 --> 01:42:11,280
l'idea che è la fine del mondo Brava
1089
01:42:11,280 --> 01:42:13,440
grossa Vedrai tra poco favolosa
1090
01:42:13,440 --> 01:42:15,990
fantastica sensazione
1091
01:42:15,990 --> 01:42:24,600
[Musica]
1092
01:42:27,440 --> 01:42:30,550
[Musica]
1093
01:42:33,680 --> 01:42:38,749
[Musica]
1094
01:42:42,550 --> 01:42:45,619
[Musica]
1095
01:42:49,280 --> 01:42:52,350
[Musica]
1096
01:42:55,130 --> 01:43:04,380
[Musica]
1097
01:43:07,320 --> 01:43:27,380
[Musica]66212
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof