Original subtitles

Hi.

Hey.

Hey.

How you doing?

I'm Doreen.

I'm Dee.

They call me Diamonds.

I'm Doreen.

Tully?

Doreen.

That is me.

Well, come on.

Get in.

Don't be scared.

You're a lot shorter than I thought you were gonna be.

So?

Was your daddy short?

He looked tall to me.

Hitler was short.

Hitler was short?

Excuse me.

I am not dating Hitler.

That would not work out.

Well, you ain't dating me, either.

Anyway, expectations lead to suffering.

Did Hitler say that?

No.

Buddha.

If I'm not mistaken, it is forbidden to quote Buddha.

Ignorance is forbidden.

You can't be an Aryan by being a fool.

Did Buddha say that, too?

No.

I did.

Smarty pants, huh?

That's what you are?

Your smarty pants?

Smile.

Oh, he's cute when he smiles, folks.

Say bye-bye.

Fifteen years?

Yeah, it's a long time.

But good news is you are out today.

And today is a nice day to be free.

You know, you should quit smoking.

That stuff will kill you.

Yep.

I just don't like it.

I just hold on to it.

It helps me.

You can try that.

Where's the gun?

The gun is gonna be underneath your seat there.

I went through hell trying to get a hold of that thing.

It pulled it down a little bit.

Alright, let's get to, uh, parole.

I don't like the drop-off, I suspect.

What time you gotta be there again?

Seven-thirty.

Seven-thirty.

Yeah, we'll get there in time.

I'll get you there.

I have to.

Why?

Gotta pick up my little boy afterwards.

It's a fuckin' nigga cop.

I hate fuckin' cops.

I didn't do anything.

I'm fine.

Your fuckin' taillight's working?

No, everything's fine.

I didn't do anything.

Oh, Jesus fuckin' Christ.

You just let me do all the talking.

Do you not fuckin' think that's going to work?

Good evening, officer.

License and registration, please.

Absolutely.

Absolutely.

And your name, sir?

This is Debian Rivers.

Get on your fuckin' knees, nigga!

Tight!

Ah, nigga.

Let's fuckin' go!

What did you..

You just fuckin' crashed.

What did you do?

What did you do?

Let's just go.

Let's go!

Let's fuckin' kill him!

Just fuckin' try!

Fucking go.

No!

Come on, let's go!

Come on!

Come on!

Sonny, wake up.

Sonny, who is it?

Who's out there?

Who the...

Hey, who the hell are you?

Sonny, who is it?

Who the hell are you?

Walking into a man's house all times of the night, swinging a damn pistol!

Every which way and everywhere!

I will blow your fucking head off, nigga.

Sonny!

How many in the house?

I said, how many in the fucking house, nigga?

Two.

Well, round them up.

And you, old man, get your fucking pants on.

Let's go!

Come on!

Jesus Christ, come on!

I'm going, I'm going, I'm going!

Sonny, come on, come on!

Sonny, what are you doing, man?

Where's the baby?

So, what does he fucking do?

There's no baby here!

No, my baby's not...

Mama!

Ah, shit, well looky here, children in a brother's house, now there's a surprise.

Thought you said two.

Adults!

Two adults!

You think you're smarter than me?

You think you're smarter than me, old man?

Get in there.

Stay with me.

Anthony!

Wake up!

Get up.

Open the door!

Get in there, boy!

You want some?

That's right.

Where are the phones?

There's one in the bedroom, there's two downstairs.

One in the living room, one in the kitchen.

That's it.

Cars?

Vehicles?

Come on, take what you want.

We ain't gonna try to stop you.

How the fuck do you know what I want, you presumptuous bitch?

Firebird's got blown gas or something out.

It runs.

Yeah, what else, nigga?

Old station wagon.

Almost out of gas.

Firebird got gas?

Yeah.

Huh?

No, don't have it.

I said it had a blown gas, but it runs.

It's got gas, yeah.

Guns?

Weapons?

No guns.

Here.

You gotta be fucking kidding me.

A blue lip out here in the country?

Shit.

I'm an ex-con.

I have no intentions of going back.

An ex-con?

What the fuck do you know about time, man?

I know about time.

You see that?

And the neighbors are sure to hear that if it goes off.

Yeah.

Let me tell you something, mister.

If this fires, you won't be worrying about no fucking neighbors.

Who's that, man?

The boogeyman.

You're not the boogeyman.

Hush up.

Yeah, that's right, son.

I ain't the boogeyman.

You are.

Boo.

Come on, leave the baby alone.

He's just a child.

Shut the fuck up.

Yo, stop.

No, no, no.

No, fuck you.

Listen up.

There are more of us.

Lots more.

I'm just the unlucky fuck who got sent up here to deal with you niggas.

And let me tell you, the shit's hitting the fan tonight.

It's a fucking race war.

Armageddon.

Death to Jews and niggas.

You get it?

Fuck.

What the fuck happened in there?

How many people?

I don't know.

A family of five, six.

I took care of it.

Six people?

We got keys.

I got eight hours till this fucking goes.

Whoa, whoa.

Wait a second.

We can't just take the keys and drive a car out.

I mean, what if they call the cops on us?

Well, yank the fucking phones.

Fuck it.

Well, how about they just go on right over to the neighbor's house?

Fine, we'll take one of them with us.

I don't think we got a choice, huh?

We'll take a chance.

We do not have that kind of chance right now.

Do you understand what I'm saying?

Do you hear all of these fucking cops everywhere?

I say we jump him.

Smash his fucking brains.

What?

And get us all killed?

You heard that man.

He's on some white supremacist bullshit.

Like, sworn to hate him.

He ain't not gonna listen to no shit we say.

That's why we let him leave.

His business is none of my business.

We can't just fucking sit here.

The word is patience.

Sounds like fear.

You gonna take him?

You ain't shit.

No, fuck.

No, come on.

You don't know shit.

You don't know shit.

Anthony, stop.

No, no.

You ain't shit.

Stop.

You're not gonna treat my son the way you treat yours.

Now, you stop it.

Come on.

Now, for once, Mr. Walker is right.

We just let him leave.

And God willing, then we call the police.

No, no, no police.

No, I have nothing to do with police.

I can't run.

We have no police here.

What are you talking about?

You can't put your pants on, let alone pull them off.

What are you gonna do?

Damn it.

I said that's enough.

No, it's not enough.

I'm just getting started.

No, we get out of here, God willing, I'm walking.

I had enough of this shit.

You walked and run.

You ain't no prize.

No, you ain't no prize either.

You ain't no prize either.

Who you talking about?

What do you think now?

Okay.

So what then, if you're so goddamn smart?

I don't know.

I gotta calm down.

I gotta think.

I gotta think about it.

We need to think about it, because taking that car is a stupid idea.

That is a stupid idea.

But we can't argue with ourselves.

We can't fight among ourselves.

We can't beat ourselves up.

Yeah, but I'm not trusting that dude to come back up here and just wait.

Patience.

Understand that, Anthony?

Just a little patience, okay?

You saw him when he talked about when I talked about I would-then, I did time.

And I wasn't gonna do no time, so I didn't have no gun.

You saw what he looked?

He understood that.

He thought he could be little me.

He thought he could take me down.

Now, because I said that, and I looked him in the eye, he's pointing a gun at it.

I know what time is.

I know what this dude is.

I've seen these cats before.

He knows that us alive, that's what keeps him going.

He has no place to go.

Where does he have to go?

He's right here.

He's trapped in here.

He's even more trapped than we are in trapped him.

Now, you understand that?

Okay.

Remember.

They need us.

Did you just fucking think?

I'm trying to fucking think.

Not helping.

You know what?

Fuck you.

I'm gonna call.

I'm calling.

Who the fuck you calling?

I'm calling.

I'm calling Sebecky's guy.

He gave me this number and he said call them if I ever get... Which fucking guy?

Sebecky's guy.

Do you need any more information?

What are you like questioning Sebecky all of a sudden?

You done lost your fucking mind.

How

the fuck I get myself into this mess?

Hi.

Hey.

How are you doing?

Um, Sebecky gave me this number.

And, um, I don't... We don't really know each other, but I thought...

Well, he told me... He told me to call this number if I run into any kind of trouble.

And I'm in this whole thing.

And we got this mess.

And now we got cops after us.

And I just... I feel like maybe we need...

Maybe we need... Maybe we need somebody to come get us.

License and registration, please.

Get out of here!

Feels good, huh?

Okay.

No, it's no big deal.

I'll just... Okay.

Thank you so much.

Really, it's a really good talk...

I told you Sebecky was gonna come through.

Well, what'd he say?

You're gonna call us in the morning with a plan to rescue us.

Doreen, the fucking place is crawling with cops.

And he also said that we... we gotta... What?

We gotta kill them.

Kill who?

Whoever's in the house.

Jesus fucking Christ, Doreen.

Those were his exact words.

Kill them.

Yes, that's what he said.

He said...

Well, he said you gotta take care of them, but I know what he was talking about.

For Christ's sakes, he's on the phone.

What's he supposed to say?

Kill everybody while he's on the phone?

Maybe fucking take care of them means take care of them.

You ever think of that?

Discipline and action.

That's what Sebecky would say.

Discipline?

You really know a lot about that.

What the fuck are you gonna do?

You gonna kill a baby?

What?

Are you gonna fight me right now?

We are in this together.

Are you gonna disobey Sebecky?

That wasn't Sebecky.

That was Sebecky's man.

And for me, that's good enough.

So what are you gonna do?

You gonna spray the whole goddamn neighborhood and walk out of here?

Do you think for one second that I wanna kill anybody?

Because believe me, I do not.

I do not, but you know what?

I'm not getting caught.

Why did you have to go kill that cop?

We were doing something.

Jesus Christ, did you think I had a choice?

Maybe you brought some fucking money and we wouldn't be in this fucking situation.

Goddamn.

Come up here!

Anthony!

Anthony, you better calm your little ass down!

Come on, boy!

Those people got guns!

Anthony, shut the fuck up!

What the fuck?

What did you do today?

Where are they?

They're in the fucking closet.

Get me the fuck out of here!

Get me the fuck out of here!

Shut the fuck up!

It's over now.

It's just scared, that's all.

You trying to make me kill someone?

No, no, no.

Do what you say.

There's a baby and a little boy in here.

All right, out now.

Come on.

Put it all in the bag.

Sit down.

Get your ass in the corner.

Nice to meet all y'all.

Well...

That's a cute baby.

How old's that baby?

Seven months.

Tomorrow.

You the father?

No.

And how the fuck do you fit into this little menagerie?

He's my sister.

So where's Papa?

Oh, fuck.

It's not you, old man, is it?

No.

Oh, shit, I see.

Hump and run.

Black man's dream.

White man's burden.

See, don't get any ideas about sucking up to these

fucking bitches, because they're all the same.

Yeah.

Watch him.

And you, little missy, you're gonna come with me.

Where?

None of your goddamn business.

Where?

Get your fucking ass over here.

We're just gonna look around, is all.

Any harm comes to us.

You'll do what?

Shit your pants, old man?

What you gonna do?

Let's go now.

Come on.

Leave the nigga look behind.

No.

Jesus Christ.

You either come with me or I... Okay, I'll take the baby.

Mr. Walker, please do something.

Jesus Christ.

You're gonna take my baby.

Okay, okay.

You're gonna take my baby.

It's okay.

Okay, okay.

Okay, just keep calm.

Just keep calm.

Okay?

All right.

Just keep calm.

Sit down, damn tinny.

Sit down.

Come on.

Please.

All right.

Okay, we're good, right?

We're good.

They're just gonna go outside for a minute.

We're just gonna hang tight.

You know, if it weren't for me, y'all would be...

I'm dead right now.

Dead.

You know that, right?

Because I said to him, I said, you can't just be

killing people because of the color of their skin.

Are you scared?

It's okay.

I'm scared.

I'm freaking out right now.

I'm freaking out.

Look at my hand.

I'm scared.

Oops.

Oh, shit.

Look at that.

Oh, shit.

Oh, shit.

Quick, quick, quick, quick.

You want to hold it?

You don't want to hold it?

No, no.

Come on, hold it.

Don't make a mess.

Bet you sucked a few of these, though, right?

Look at those lips.

They're just made for sucking.

I should kill you.

I sure bet I'm going to make you a deal instead.

You love your kids, right?

Yes.

Yes.

You want to see them again tomorrow, right?

Yes.

And the day after?

Yes.

Good.

Then you're going to tell me who's thinking what, planning what, and saying what.

Comprende?

Is that a yes?

Yes.

And if I should happen to overhear something that you didn't report to me,

that'd be a fucking shame, right?

Yeah.

Yeah, downright fucking tragedy.

Oh, let's see.

Tell me about the truck you saw.

Blue, green, maybe brown.

No say.

Bullshit, no say.

It's the truth, I swear.

What about the woman?

Uh, white, maybe black.

Sarge, I got hit as fast as I could.

Sarge, I got something.

The truck was registered to a Doreen Lesser.

Rivers called this in before he went down.

Pelican Bay says she's an Aryan Brotherhood groupie.

Now, she picked up an inmate this morning.

Garrett Tully, number three in the Aryan Brotherhood.

He finished out 15 years today.

Of course.

So we're dealing with a psychopath.

A cop killing a psychopath.

Yes, senor.

If you saw anything, okay?

We got a cop down over there.

I need you to tell me.

Sir, I told you everything that I saw.

I'm sorry.

Okay.

Listen, man, we need to make you a model of that car, all right?

Yeah.

We're gonna find these racist bastards.

I'm coming back for fourth.

Shit.

I just don't need your goddamn business.

I know.

No, don't tell me.

It wasn't a question, just a statement.

None of my business what you've done.

No lie there.

Hard interested.

And they're my share of trouble.

What kind of trouble?

Little trouble.

All I'm saying is...

Well, I'm an honest man, I don't like the law.

I don't like the law.

And you don't like the law.

We want out of here.

And we want you out of here.

Sounds like we have something in common.

You got a match?

You got a match?

A light?

Oh, come on!

Don't tell me there isn't a single fucking match in this entire-Ow.

What about you?

You got one?

Yeah, I got one.

Well, come on, then.

Let's have it.

In my room?

Where?

I don't know.

In the drawer somewhere.

I don't smoke.

The fuck you don't.

Show me.

I'm gonna show it to you anyway.

Patience.

Patience.

Slowly, boy.

Go on.

Where's that fucking lighter?

You ever done time, boy?

No.

Oh, come on.

It's a rite of passage for your brothers, right?

No respect without time.

Not in my book.

Your daddy ever done time?

I bet you he's done time.

Daddy's dead.

Well, your daddy's dead.

How did he die?

Fucking gang-banging, holding up a liquor store, or what?

Desert Storm.

He was a soldier.

I know what you're thinking, boy.

The old man's weak, the women can't do nothing, so it's up to you, right?

This girl's my mama.

Yeah, well, uncross it, motherfucker.

Ain't no use dying before you see the big house.

Just wouldn't seem proper.

Know what I mean?

Let's go, boy.

You look like a farmer.

Are you a farmer?

No.

It's good.

It's got metal now.

It's steel, it's cars, it's blinds, it's you name it.

That sounds boring.

What do you do?

Home care for the elderly.

I could never do it.

What about you?

I bet you ain't got no job, right?

I got one.

I deliver pizza on Friday sometimes.

Oh, sometimes?

Shit, it must be nice being black all that spare time.

You know, where the fuck are we?

I don't even know where the fuck we are.

Nothing necessary.

He's got a knife!

I'm taking her and my family with me.

I'll slice her neck, I will.

Cut away.

What the fuck, Tully?

No.

Tully, it's me.

What the fuck?

I don't give a shit.

Slice, dice, chop, whatever the fuck.

Anthony, put it down, boy.

Put it down.

You're gonna cut her?

Go on.

I got nothing to invest in her.

Hey, hey, hey.

Shut the fuck up.

Leave him to me!

Hey, if he puts it down...

I promise not to kill him.

If he gives it up... Stop touching me.

I promise not to kill him.

Your word.

Your word.

Your word!

Get my fucking word, nigga.

Your word.

Okay.

Okay, okay.

All right?

All right?

Tell him that.

Tell him!

No trouble.

Okay.

Your word.

Give me your word.

What word?

Fuck you, man!

This is the stupidest thing I ever seen!

He violated me!

Joey, he violated me!

He had his hands all over me!

He didn't touch her!

He didn't touch her!

He did!

Yes, he did!

Anthony, no!

Your word.

Anthony!

Your word.

Well, he ain't fucking dead, is he?

Joey, I can't...

Okay.

Okay.

I hate the fucking world.

You almost got me killed.

Nobody fucking talks to me that way, you understand?

Least of all you.

Shut up.

Fuck me.

Okay.

Okay.

Anthony got shot.

Is he okay?

Is he okay?

Tell me.

You... What?

What?

What?

Is he okay?

You gave your brother up, you little bitch!

What the hell am I supposed to do?

My God!

And I told you not to have him!

But you had him anyway!

It's not my fault!

None of it!

I'm tired of you blaming me for everything, and this is not my fault!

You don't do that!

You don't give your brother up, baby!

You don't ever give your brother up!

Ever!

What was I supposed to do?

Ever!

You don't give your brother up!

I love my brother!

You don't love me!

What you doing?

Unzip your pants.

What?

I said unzip your pants.

Just fucking touch me.

Fuck!

Just fucking touch me.

Let's just drive.

Okay?

Let's just fucking drive.

I don't know what to do.

I need to talk to you.

I need to talk to you.

It's not your fault!

Listen to me.

I need to do what Zebecki said.

And just slit their throat.

What the fuck are you talking about?

Use your brain!

Listen to me.

Listen to me.

You gotta be a man right now for me.

You have gotta do something.

Be a fucking Aryan.

Use your fucking brain.

They're more valuable to us alive.

To who?

Jesus Christ.

You don't think we work with that kind on the inside?

Business is fucking business.

We are on the outside right now.

We are on the outside.

And on the outside, you do them before they do you.

That is the fucking business.

Fuck, man.

You're so fucking game.

Why didn't you start with the baby in the crib?

You are not my baby.

I don't get any of you, but you need to do this.

You have got to do this.

And the baby, watch the baby, the baby can't even fucking talk.

Oh, fuck it, the little boy then.

He's seeing our faces, start with him.

How's he doing?

He's gonna be okay?

I just, I wanna apologize.

I'm real sorry about what I said.

Because sometimes you just get into this kind of dilemma and things come out and

you don't really know.

And I really, I wanna apologize for that.

We, we all, we all need to stick together.

Because he, he's real unpredictable, you know what I mean?

I'm scared, I'm freezing, I'm hungry, I just wanna go home.

I'm hungry too, mama.

I know, baby.

You're hungry?

I'm hungry.

You wanna go get some food with me?

You just said you were hungry, I'm hungry too, it's okay.

Do you wanna go out into the kitchen with me?

Help me find some food?

Something to make like a peanut butter and jelly with?

No.

Come on, it'll be fun.

You and me, we're gonna go make peanut butter and jelly.

No, he ain't going with you.

The boy stays with his mother.

Go to hell!

Hey, shut the fuck up!

I am this close to killing all of you.

The boy goes, that's it.

It's final.

Goes!

Jesus fucking Christ.

Now you all listen to me, you understand?

God damn, I never thought I'd miss solitary.

Shut the fuck up.

You go.

Now.

He's bleeding to death.

Shh.

We gotta get him to a hospital.

I don't give a shit.

Let him bleed.

I need to get him to a hospital.

Bitch, shut the fuck up.

You think I don't know that?

You think I don't know?

Your mother said your name was Jam.

Right?

What's that short for again?

Jamar.

Jamar.

It's like peanut butter and jam, right?

I have a little boy.

About your age.

They took him away from me though.

Who took him away from you?

The government.

The ghost workers and police.

Are you going to kill us?

No, baby.

No, that's crazy talk.

What do you know about death anyway?

I know whoever dies, they go to heaven.

I don't know about that.

What do you think heaven is like?

I don't know.

But it's supposed to be cool.

Who's that?

Is that the police?

Mama, that's the police!

He's just making sandwiches is all.

Can't you just go and leave us alone?

Sit down.

Shut up!

Don't nudge me.

ahh!

How'd you do this?

Quick, get inside.

I ain't afraid of Ash!

What's scurrying?

Okay.

Ten ninety-seven.

Mr. Walker, please do something, my boy.

I hurt my boy.

Your...

Your word.

They hurt my boy down still, Mr. Walker.

I hear him crying.

Mr. Walker, please do something.

Please.

Oh my God.

Mommy!

Are you hurt, baby?

Let me... let me look at you.

Let me look at you.

Oh, God.

Do y'all believe in God?

I know you do.

Cause you're black.

Oh, y'all love yourselves some God.

I feel like God is...

fucking with me.

I feel like he has...

all these favorites...

and then there's me.

That's crazy, right?

What... what if God...

when he talks to you...

you can't hear... because you don't understand what he's saying?

What do you do then?

See, I'm confused.

I'm fucking confused.

I'm confused...

as to why your name is Odessa...

because that is a white girl's name.

That's a fucking white girl's name.

I went to school with an Odessa... and that girl was the whitest girl you ever saw.

You should have yourself a pretty black name.

Like Monique or Shaniqua or something.

Those names are so pretty.

It's like...

it's like name art.

Not like some stupid name like... Hey, Doreen.

Doreen?

Those fucking names are shit.

Doreen, we ain't got time for this, alright?

That gives you a pass straight into white trash land.

Hey, go get some air.

Go get some fucking air.

What if he forgets about us?

What if he forgets about us?

He ain't gonna forget about us.

I'm asking you now.

Go get some fucking air.

Shit.

Mister.

Sir.

What?

I have to go.

Go where?

The bathroom.

Fucking hold it.

I'm an old man.

Man, no shit.

I don't want to soil on myself in front of...

you.

Or my family.

That's why I'm asking.

Alright, make it quick.

Hm.

Where's the fucking cash, anyway?

What cash?

What do you mean, what cash?

The cash that Becky gave to you to get me to Bakersfield.

No.

No.

Don't try to pull that... No, no.

No.

So that you did not give me any kind of cash but you have $200...

Jesus fucking Christ.

How the fuck do you think we're gonna get there?

That they give you without a damn?

I'm not an idiot, OK?

They give you $200 when you get out.

I know that for sure.

You think this is my first fucking rodeo?

Fuck are you looking at?

Gimme the fucking money.

Oh, OK, OK.

OK, OK.

Gimme the fucking money.

Now.

OK.

Listen to me, I'm giving you the money, okay?

I'm giving it to you.

Please don't hurt me, okay?

Please what?

Shut the fuck up, brown boy!

Speak English, motherfucker!

What the fuck are you saying?

Shut the fuck up!

You wanna fucking die?

You ever dance with the devil, motherfucker?

Cause you're dancing now.

I'm gonna make some coffee.

It's windy.

Always is.

Get used to it.

I never will.

Prison does something to a man.

Makes him bitter and... flexible.

When I was younger, I had the courage.

And the will.

I mean, that was never the problem.

But prison...

Prison gave loyalty to an idea.

Something that was bigger than me, stronger than me, more important.

And I felt blessed.

You know?

For the first time in my life, I was more than a piece of shit.

I ain't gonna lose that.

What time is it?

Quarter seven.

Thereabouts.

Yep.

I was supposed to have a meeting with my parole officer this morning.

Guess I'm missing that one.

Yeah.

Been there.

Strong.

Black.

Okay, well the next thing we need to do is go from house to house.

Yeah.

Yeah, they're close.

Alright, keep me posted.

What happened?

Did they catch him?

No.

They're there.

They're hiding in one of those houses.

That's where I grew up.

Ray, you have to call your father.

This is no longer about the stuff that's between the two of you.

You need to make sure he's okay.

Alright.

Walker here.

Hey, Pop.

It's Raymond.

Ah.

Look, the reason why I'm calling... What is it, son?

There's a deputy that was killed last night.

Ah, we heard the commotion.

What do you mean you heard the commotion?

Uh, the whirling helicopters and and all that.

Oh.

Okay.

So everybody, everybody okay now?

Uh, yeah, Ray.

You know, Dad, I'd be more comfortable if you, uh, you know, if I stop by,

just check on you.

Ask for coffee.

I was wondering if, uh, me and you could get a cup of coffee.

You almost blew it.

I did that a long time ago.

You wanted me to call him?

What'd he say?

Baby, I can't be going through this all the time.

Okay?

You know, every time I get on the phone with him, it's like I feel like a boy.

I'm nobody's boy.

I'm my own man.

Ray.

Honey, you know what I'm saying?

Please do not ask me to call this man again.

That's all I'm saying.

What the fuck is taking them so long?

Uh, friends not showing?

They will.

Believe me, they will.

Aryan Brotherhood, that's right.

Never sacrifice one of their own.

Watch your fucking mouth.

Sit your ass down.

Hey, hey, hey.

What are you doing?

I'm just gonna call this number.

What the fuck are you calling?

Do you really want to wait any longer?

Stop it.

Do not fucking touch me.

Just let me do this.

I think we've been here long enough and it's fucking killing me.

I can't do this anymore.

Hello?

Hey.

Hey.

Hey.

Oh my god, thank god you answered.

This is Doreen.

It's Becky's girl.

Yeah.

Are you guys gonna come?

Cause we're...

It's Doreen.

It's Becky's girl.

I called you last night.

We talked and you told...

What do you mean wrong number?

This is Doreen.

I talked to you.

You told me last night y'all were coming here and you were gonna...

Doreen.

This is Doreen and you... Hello?

Hello?

Fuck.

Well?

Well, what do you fucking think, Well?

He acted like he didn't even fucking know me.

What do you think he's gonna do?

Jeopardize the whole goddamn world for a two big fucking skank like you?

Oh, that's really fucking nice to say to me right now.

What does that make you, huh?

Still free to take a car.

Oh, thank you so much.

Considering there's cops everywhere.

That's a great idea.

There's still another way.

Go on.

Uh, they got roads around here.

Dozens of roads.

Dirt roads connected to private roads.

I know every last one of them better than him.

I don't think that that's gonna work for us, Tully.

I'm not talking about you.

That'd be foolish.

I'm talking about me.

Were you gonna drive us out of here?

Give me a break.

No, sir.

I'd go along.

Oh, you're crazy.

I'd take you.

Then we had one more.

One roadblock, and they see us turn around.

It's all over.

Then an old black man...

driving a rusty automobile.

They don't pay much mind.

Tell me you're not really believing this bullshit.

If you don't return, will you bring back the law?

Yeah.

You need more collateral.

Well, I ain't got it.

Tully.

Tully, please tell me you are not buying into this.

Fuck it.

Well, you got a better plan?

Not yet.

Here's what I'll do.

I'll get gas.

I'll get groceries.

I'll empty out my bank account.

Not bad.

Six thousand and some change.

And a map out of here.

Listen to me.

Do not let this nigger hustle us right now.

Baby, we gotta think.

We just lost our only shot.

We gotta come up with a better plan.

Do you understand me?

This is not it.

Him sitting there talking is not it.

Come on.

No, not this old man.

Because if he does...

I will fuck everyone in this house and he knows it.

He ain't dumb.

If something goes wrong, you come back to a heap of bodies.

You understand?

Understood.

I'm not leaving.

Unless... Unless what?

Anthony comes with me.

I don't fucking think so.

Fuck you.

This is a stupid fucking plan.

Tully, look at me right now.

He is fucking niggering you.

You are getting hustled by a fucking nigger.

He comes...

or I don't go.

No, no, no.

There is no struggle here.

Look at this fucking black man telling you what to do.

Shut up.

Fuck, Tully.

All right.

You're on.

You're hanging this up.

And Anthony...

You...

You got to...

fight with your mind.

Yes, sir.

Okay.

Okay, sir.

You did good.

I'm proud of you.

I am.

We

got roadblocks on every major road out of here.

Perimeter's been set for 20 miles in every direction.

There's been no reports of any stolen cars, so these guys are still here.

We need to go house to house, door to door, and smoke these jokers out.

I want these fuckers found.

Sanchez, with me.

They got to be in one of these houses.

I'm fine checking it out.

Hmm.

Um, why don't I look around in the sun?

Okay.

You okay?

Yep.

She's sending them away.

Raymond.

It's funny, I just saw my dad driving down the road.

Did he tell you I called?

No, he doesn't tell me much.

Huh.

The reason why I'm here is that, uh, there's been a murder.

And, um...

What happened?

This fellow officer's been, uh, killed.

Well, um...

You know what would make me feel really comfortable?

If you'd just allow me to come in and just take a little browse.

Okay, look, I'm not gonna get in the middle of what's going on between you and me.

No, you're not gonna get in the middle of it.

Raymond.

No.

This is not your house anymore.

It's not about it being my house.

It is not a good time, and you know your dad would not like you in here.

Listen, I don't want to get into any family feuds.

You and your dad, what's going on between the two of you has nothing to do with me.

Hey.

Hey.

Everything all right?

Heard that.

It's family stuff.

Not a fucking word.

Cassie, I don't want you.

You know I didn't mean them things that I said upstairs.

Todd!

Tully.

We got a cop behind us.

Fuckin' Tully.

It's a fuckin' nigga cop.

I hate fuckin' cops.

I didn't do anything.

Your fuckin' taillights working?

No, everything's fine.

I didn't do anything.

Oh, Jesus fucking Christ.

You just let me do all the talking.

Do not fucking take that gun out.

Oh, my God.

Fuck.

Fuck.

Fuckin' niggers.

Do you think he knows about gas stations?

He's gonna fuck with us.

No, he's not.

No, he's not.

I'm just gonna do all the talking.

All right?

I've got this.

Do not fucking say a word.

I ain't fucking going back.

All right?

Do not do anything crazy.

I'm pulling over.

Just play it cool.

Let me do the talking.

Correction.

That's 234.

Good evening, officer.

License and registration?

Please?

Absolutely.

Absolutely.

Was I driving a little bit too slow?

I was, wasn't I?

Yeah, I figured.

It's, um...

My...

My doctor has prescribed these, um...

These special glasses for me.

I have a, um...

License and registration to work.

Thank you.

Mm-hmm.

Okay.

This is, um...

Besides driving too slow, was I doing anything else wrong?

We're in a little bit of a rush.

I'm... I'm trying to get him to his mom.

She's not feeling so good.

Driving slow for business?

Being in a rush?

I know.

It's the glasses thing.

I...

It's real hard for me to see.

It's just for safety purposes, you know?

Can I see your license, please?

Oh, right.

This is, um... Where's my license?

Terrible picture.

What is it with that, right?

With licenses?

With the worst photos?

Thank you.

Yep.

Wait here, please.

Sure.

Absolutely.

Thank you.

That was real fucking smooth.

What the fuck was he doing anyway?

I was manipulating him.

I'm trying to get him to my... You know... He must have been... You know...

Turned the fucking light somewhere.

Did you hear what he was saying?

I'm going too slow.

I have a white collar.

I just need to have someone to prove it.

Okay.

Just...

We're all good?

And your name, sir?

Tully.

Full name?

Look, man, I didn't do nothing wrong.

Nobody said you didn't.

And you don't need my name?

Can I see your identification, please?

Look, I know my rights.

Tully, he's just... Tully.

He's just asking for your... What?

He's just pulling rank for no reason.

No, he's not.

He just... I need to see your driver's license and form of identification.

Look, man, she gave you her license, alright?

Everything's in order.

We weren't speeding or nothing.

So just back off... I'm gonna ask you one more time.

I need to see your ID.

Please.

I told you.

I didn't do nothing wrong.

He's just in a... Excuse me.

He's...

He needs to step out of the vehicle.

I'm sorry.

No, you stay put.

Step out the vehicle now.

You hear me talking to you?

Sir, please... Is that how you want to play it?

Sir, he's...

Demi Rivers, I'm on both mills... Get on your fucking knees, nigga!

Get down!

Mark up!

Hey, hey, hey, hey.

Hey, hey.

Get down!

Get down!

Get on your fucking knees.

Now!

Get on your knees.

On your fucking knees.

Get down.

Hey, we can work this out.

Shut the fuck up!

Fucking cops are all the same.

Hey man, you don't need to do this.

You said you want to help us and then you stab us in the fucking back.

I've seen it every day.

It makes me fucking sick.

Put the gun down.

We can work this out.

Just put the gun down.

Just put the gun down.

Look at me!

Kill him!

Look what you made me do!

Look what you fucking made me do!

You dumb fucking nigger.

What?

How?

What?

Do something!

Fucking go!

Fuck Tilly.

Tilly, what the fuck did you just do?

What the fuck did you just do?

What did you do?

Jesus fucking Christ.

What did you do?

What did you do?

What the fuck?

Did you fucking kill him?

Let's just go!

Let's go!

Did you fucking kill him?

Fucking drive!

Oh shit.

Oh shit.

I didn't have enough of this shit.

They done taken over our house.

They shot your brother.

We gotta get out of here.

You can't be next.

They can't be next.

There will be no next.

What are we gonna do?

We get an opportunity, we gonna take it.

Get up!

Get up!

Shut up!

Stay there!

Shut the fuck up!

Come on, pick it up!

Hello?

This is Odessa.

You're in the hospital?

Yeah.

Anthony.

Anthony, yeah.

Anthony.

What the fuck?

Where do you think you're going?

What the fuck is going on?

He's dying.

I don't give a shit.

Look, I don't know who you are.

And I don't know why you came here.

And I don't give a shit whether anybody ever cared for you.

Or whether you cared for anybody.

You ever love somebody, Mr. Tully?

Well, I love my daughter.

And I love my son.

But you shut up.

And as long as I'm breathing, my boy, he's not gonna die alone.

I ain't gonna call no police.

That's not gonna happen.

If he won't kill me, you can shoot me now.

Cause I'm leaving.

I'm leaving.

I'm leaving.

I'm leaving.

Get down in the area.

No one can go in.

You must know my boy, Raymond Walker.

Deputy Raymond Walker.

The officer, when I left, said I could return.

My wife's alone.

Being as your father of an officer who lived down the road, go in.

But you stay in the house once you get there.

Much obliged.

Much obliged.

Yes.

Okay, let's move that out.

Oh, Jessica!

Raymond!

Oh, Raymond!

Are you okay?

Raymond!

Anthony!

What?

Anthony's bleeding.

He's been shot.

He's been shot.

Mr. Walker tried to take him to the hospital.

We gotta get there.

Yeah, okay.

Wait, wait.

Who shot him?

The people!

They came in the house in the middle of the night.

They're in the...

Are you saying they're in the house?

We've been there all night.

Hey, guys, listen.

Listen up.

She said they are in the house.

1010 Mountain Way.

They're in the house.

Don't let them hurt Cassie and the babies.

They're in the house, too.

Please.

Oh, Jessica, I won't.

Okay?

Okay?

Okay?

Okay?

Okay?

Okay.

Okay.

Okay.

Okay.

Come on, take her!

Guys, take her!

Bring her to the hospital.

Wait for her.

She's okay.

Jenny?

Nothing.

Nothing.

I called Marcus and I called Paul.

Nobody's picking up.

It's just ringing and ringing and fucking ringing.

I'm sorry.

It's fucking assholes.

What?

Come on.

I fucking told you.

You should not have let him out of this fucking house.

Fuck it.

He brought the cops.

We're stuck.

We're fucking surrounded by cops right now.

Maybe if you had some fucking money, we wouldn't be in this position.

There was no money.

There was no fucking money.

They told me to pick you up and drop you off.

That was it.

There was no money.

Fuck.

Fuck.

Fuck.

Fuck.

All that bullshit about word, fucking word, word.

Fuck you, bitch!

You just got fucked by a nigger.

How's that feel, huh?

You let a nigger fuck you with his will.

Does that get it up for you now?

Fucking piece of shit.

If you want to see your fucking boy again, you want to help me.

Fuck you.

You don't know nothing about my little boy or me.

Do you hear that?

You can go fuck yourself.

Where the fuck are you going?

Doreen!

Let me take care of Cassie and the babies.

Okay?

This is my house.

I know that.

But let me do my job, okay?

Doreen, get your ass back in!

Fuck.

Doreen!

Pop, don't turn your back on me.

You can't hang up on me right now.

You can't hang up on me.

Just leave me to my chores, then.

Dad, your chores is finished.

My chores ain't never finished, son.

They ain't never finished.

Pop!

Fuck him.

Get up.

Get the fuck out of here.

Please don't hurt him.

You gotta make one right choice.

Don't you fuck about tomorrow.

Keep your fucking head down.

Please don't kill us.

Get the fuck back there.

Please don't kill us.

Fucking stay there.

Doreen, I need your help!

Doreen!

Doreen!

Hey!

Hey, Cassie!

Hey!

You fuck me now, old man!

I didn't bring him here!

You fucking lied to me!

I'll get you by word!

One unit in the back.

Pop!

Secure the corner.

What do we got?

Father, he just went on the inside.

The negotiator's 20 minutes out.

We'll wait for him.

Sir, no.

Come on.

We'll wait for him.

Nobody's negotiating with my family.

You're gonna make the call?

Yes, sir.

You're not making the call.

Forget protocol!

Come on.

Come on.

One flinch inside, I'm calling SWAT.

Go ahead and make the call.

This is, uh, this is Mr. Tully, right?

Listen, listen, man.

Listen, I can do something for you right now.

Yeah, like what?

You walk out of that front door, nobody gets hurt.

I can offer you dignity and respect.

You got my word on that.

You fucking lie like all the rest of them cops.

Cops' word.

No, no, no, no, no!

Shit.

I got this.

You ask me what I want?

Yes.

I ask you what you want.

Yes.

A phone call.

Then if I can arrange it to whom?

Sir Becky.

Paul Sir Becky.

Paul Sir Becky.

Yeah.

Uh, you, you got the number for that?

How the fuck should I know, man?

Pelican Bay, maximum security.

Yeah.

Listen, I need something in return from you.

Yeah, like what?

Jamar, the baby.

Yeah, right, get fucked!

Mr. Tully!

Hey, man, listen, they're not a threat to you.

They're keeping me safe.

No phone call.

Alright.

I'll make you a deal.

I'll give you the boy, but you give me my fucking phone call, you understand?

You give me my fucking phone call, or I'll kill everyone in this fucking house!

Get your fucking ass in here!

Get the boy!

Get the fucking boy, now!

Why don't you fuck with me, old man?

Alright.

I swear to God, I did.

I did my best, then.

Okay.

I want you to walk down that driveway.

Okay?

Alright.

Never look back.

Yes, sir.

Mr. Walker?

What?

You mad at me.

Why you say that?

Because you're always mad.

You never smile.

Oh, no.

I'm not mad at you.

There you go.

Be strong.

And kind.

A strong, kind man.

Yes, sir.

And, Jamar.

Yes?

Don't forget me.

Yes, sir.

You remember me real good.

Yes, sir.

Alright.

He kept his word.

Let's see if I can get somebody.

Alright.

Alright, I gave you the boy.

So where's the fucking call?

Calm down, okay?

Listen, let's make another deal.

Fuck you, I've already made one deal.

Give me Cassie and the baby.

I'm not giving you shit.

Calm down, okay?

Fuck you, I'm not calming down.

Where's the Becky?

Give me five minutes.

I'll get you your call.

Five minutes.

If you don't give me that fucking phone call, I'm killing the old man.

You understand?

I'm killing the old man.

You don't want to kill nobody.

Fuck you, cock.

How the fuck do you know what I want?

No, no, no.

Hey, hey, hey.

Move.

Move.

Back, back, back, back.

You fucking liar.

Doreen.

Doreen, get your ass out of here.

I'm sorry.

I just don't know.

Nobody really ever taught me how to do this.

Doreen.

Fucking move.

Trash.

What the fuck, Doreen?

What?

Who's is that fucking money?

What?

What money?

Whose goddamn money is that?

It's my money.

It's my money.

This is money for the life of my baby.

You cannot have this money.

It's my money.

You dumb fucking bitch.

It's my money.

Hello.

Hello, hello, hello.

Hello, hello, hello.

You trying to Jew me a goldberg?

Tell me, tell me.

Sir Becky.

Hey, we connecting the call.

Jesus fucking Christ, find him.

I ain't got a goddamn day.

What the fuck are you doing?

Doreen, they will fucking kill you.

You understand?

They will fucking shoot you.

Doreen, get down.

What the fuck are you doing?

Doreen, where the fuck are you going?

What are you going to tell Sir Becky?

That you killed me?

That you let a bunch of niggers leave?

What about the AB, the cause?

It's a joke.

I need you.

It's a joke.

Don't you fucking walk out on me, Doreen.

You will fucking die out there.

Help me.

Help me.

Doreen, don't you fucking do this.

Please don't shoot.

Please don't shoot.

I'm a hostage.

Fuck.

Doreen.

I'm a hostage.

I'm coming down.

Doreen!

Fuck!

Get out of there, slowly.

Please don't shoot, okay?

I'm a hostage!

Please don't shoot me!

Please don't shoot me!

I didn't do anything!

I'm a hostage!

I'm a hostage!

Come on, y'all.

Patch him in.

Is that the phone that stinks, or your hand?

Hello?

Sir?

That's you, isn't it?

Yes, Paul, it's me.

It's a big mistake calling.

Doreen?

She fucking walked out, man.

Straight in her arms.

She's a fucking traitor.

She's probably a nigger fucker, too.

Paul, I did not kill that cop.

That motherfucker tried to get me.

You know what they're like.

Okay, what do you want me to do?

I don't know.

I don't know.

Just...

Tell the screws to let you go?

Fuck, man.

Just give me the word, and I will kill every fucker in this house.

That's all I ask.

Just give me the word.

My word?

With half the FBI listening?

I got fucking hostages here, Paul!

I've been out of jail for 24 fucking hours!

I am not going back!

You ain't got dick!

You ain't got dick!

You got a house full of porch monkeys.

I got hemorrhoids.

Neither is doing us any good.

You listen.

The last time I talked, you were supposed to tell me.

I was supposed to take care of Bakersfield.

You did not do that.

Now...

I got the Serenius coming after me.

You think I want to mess with those pigs?

I fucked up.

I don't know what to do.

Just help me.

No, no, no, no, no, no, no.

Here's my help.

You gotta go south on this.

I ain't surrendering, Paul.

I ain't fucking going back to jail.

You are going to do as they say.

I ain't fucking surrendering.

Hey, hey, hey.

I ain't surrendering.

Hey.

What's the white man do, Tully?

What's the white man do, Tully?

He brings the bolts down.

Now, right now, the bolts for you are walking

out of that house with both hands over your head.

If I come back to jail, Paul, what's going to happen to me?

Am I going to be safe?

Let me hear you guarantee it.

I need 15 fucking years for you, Paul.

15 fucking years.

Tell me I'll be safe.

Do you hear what I'm saying to you, Paul?

This ain't no fucking Armageddon.

It's a business.

And you're out of it.

I need your fucking help right now.

Don't leave me here, Paul.

All right, they're calling me.

Tully, I gotta go.

Wait, Paul.

Paul, don't... See you soon.

Paul!

It's done.

Hang the fuck up.

Ta-da, motherfucker.

Fuck you!

Don't you fucking leave me, motherfucker!

Fuck!

You're a fucking dead man!

You fucking...

I'm not going to be what I'm

not going to be for my life.

What is it, Tully?

Huh?

My skin.

It is my skin.

Killing us won't save you.

Huh?

But what if it is?

Something is out of you.

Something pained deep inside of you that you're fighting.

What if it is?

Maybe we fight in the same fight.

We're in the same boat.

I lost everything, and I ain't going back.

You haven't lost everything.

You haven't lost everything.

You haven't lost everything.

How?

If you're afraid, yeah, you're afraid.

You're afraid of the choice that you have.

And right now, the choice you have is to put that gun down.

Right now.

And we walk out of here.

That's the choice you have.

This is my fucking choice!

And this is my choice!

And at the end of the day, you'll always be a fucking nigger.

Yeah, it's a nigger.

Nigger.

Always comes down to that.

Lazy.

Ignorant.

Takes what is his ears.

Lazy.

That nigger.

Always, uh...

Always blaming his circumstances...

as an excuse...

to get what he thinks he deserves, that nigger.

Yeah, that nigger...

that doesn't think about...

the future.

Tomorrow.

The day he thinks about... getting it.

Sneaky.

Grubby.

Runny.

Grabby.

That nigger.

There's

only one nigger in this room.

In this house.

And that nigger is you.

That nigger is you.

And that nigger is you, Dolly.

And that nigger is you.

Feels good, huh?

It's a wonderful world.

We're going in.

We gotta move now.

There's no choice.

SWAT, let's go!

Coming out!

Back down!

Here we are, we're coming out!

Hey, man, you hear?

Stay down, my pop's coming out!

Alright.

You there?

Yeah, pop, I'm right here!

Hand it back down!

Out!

Keep moving forward!

Don't shoot!

Yes, son.

Alright.

Stay down.