Original subtitles

Welcome.

Welcome. Please come in.

Do you have a ticket?

Yes.

What about today?

I don't have one today.

Then, which one would you like?

Yoridori Midori.

Then, I'll take this one.

Jenny -san, right? I understand.

Then, I'll take 12 ,000 yen each.

Enjoy your meal.

. .

.

Do you want to eat first?

Yes.

Aren't you going home late these days?

I'm busy preparing for the school festival.

. .

.

. .

I'll lock you up until you die.

Even if we go to the grave together, I won't leave my wife alone.

Hey, I don't have a car.

I have one.

Oh, really? Mom, I made curry for lunch, so eat it with your grandpa.

Okay.

I'll be back by 6.

I'll be back by 6. I'll be back by 6.

Hmm?

Hmm.

I'm waiting in my room.

Oh!

Hmm.

Do you have

a boyfriend?

How often do you have sex?

Not recently

How many men have you dated so far?

I don't know because I don't count.

Have you dated so many men?

There are men I've dated and men I haven't.

Do you have sex with men you haven't dated?

It's normal.

It's not normal.

Grandpa's not normal, is he?

Is it that interesting?

Hello?

It's me.

Can I see you today?

That's not enough.

Can't you make more?

I can't.

This is the limit.

Then it's fine.

I'll ask you again next month.

Hey, where are you going?

I'm going to a friend's place.

Why?

Let's stay a little longer.

I have an appointment.

See you next time.

I haven't done it in a month.

I'll do it next time.

Really?

It's true.

Yeah.

It's time.

Yeah.

I'll take you to an amusement park next time.

Really?

Yeah. That's why you have to pay me.

Yeah.

See you.

I can't sleep because of the cutting board.

Excuse me.

Excuse me.

Yes, how are you?

Oh, I'm sorry to bother you.

I was lost on the way.

I'd like you to tell me.

What is it?

Thank you very much.

You're welcome.

So, what was it again?

I heard that there is a pedestrian bridge around here.

I'm looking for it.

If it's a pedestrian bridge, you just have to go straight down that road.

I just came from the right.

Did you turn right at the tobacco shop?

Yes. You have to go the other way.

Oh, it was the other way around.

Thank you.

It's not a big deal.

It was a wonderful chest.

You're good at cleaning. Are you a salesman?

Yes.

I was

defeated by my wife's charm.

What are you doing?

You think this is a joke?

Of course not.

Where can I find a woman like you?

You're here, aren't you?

It's okay. Just tell me.

I want to see my wife.

I can't do anything about it.

Are you serious about this?

Kaisuru yo...

You're married?

Yes, I am.

I see.

I want to see you again when I get home.

I don't think so.

I do.

Why are you so pessimistic?

I want to see it again.

I want to see it again.

I can't stand it.

I haven't contacted him since then.

When I went to see him, he was already gone.

My boobs.

Joe Aznieta.

Thank you very much.

Hmm.

I'm going to eat first. Okay.

Run!

I'm going

to eat first.

I'm going to eat first. I'm going to eat first. I'm going to eat first.

I'm going to eat first.

I'm going to eat first. I'm going to eat first.