Original subtitles

الايداع من أجل الحب

الحلقة 4: اللعب بالنار

الصداقة تتجاوز الشراكة

جيمس مبتكر الذين طوروا تكنولوجيا الذكاء الاصطناعي بشكل كبير.

لقد استغرق الأمر جهدًا كبيرًا لدعوته.

مستقبل الابتكار التكنولوجي لشركة HAEMU

بادئ ذي بدء، أشكرك كثيرًا على استضافتي.

وأنا أقدر حقًا كل الدعم ...

شكرًا لك.

كما تعلم، أشعر حقًا وكأنني السيد جيون...

السيدة. يجب أن تكون جو في العمل الآن.

دعونا نتجنبها قدر استطاعتي اليوم.

السيد نوح، صباح الخير.

كيف نلتقي هنا؟

إنها شركة صغيرة، أليس كذلك؟

إنه يوم حظك. سأعاملك بالقهوة.

- لا، لا أريد... - ما هذا؟ أمريكانو؟ لاتيه؟

هل أنت متشدد مروحة أمريكانو مثلجة؟

أنا أكون.

ماذا؟

كيف يمكنها أن تكون غير مبالية إلى هذا الحد؟

{\an8لا بد أنها رأتني.

إنه يستمتع بالأضواء أكثر من اللازم.

تصرف بشكل طبيعي

كما أفعل دائمًا.

هذا الرجل جيمس.

إنه يستمتع بالأضواء أكثر من اللازم.

لقد فهمت ذلك وهو يستكشفه هو أعظم إنجازاتك حتى الآن..

دعونا نركز على الرياضة.

يذهب!

يذهب!

لقد كانت تلك ملكة جمال قريبة.

لقد حصلت تقريبًا على الأخير.

لقد تقدمت في السن، لا أستطيع حتى الضغط على الزناد.

البندقية ضخمة جدًا.

هل نتحول إلى المسدس؟

ضرب الهدف ليس متعة.

ليس هناك فريسة وما زال.

أنت قناص حقيقي في القلب، الأب.

اليوم الذي أخذتني فيه للصيد لأول مرة.

وذلك عندما قررت.

أنني سأكون فتى صالحًا ومطيعًا

لأن والدي مخيف.

أيها القرد صفيق.

لماذا لا يكون بينكما تبادل لإطلاق النار؟

لقد مرت فترة من الوقت منذ أن شاهدت.

- لابد أنها كانت مثل الحرب. - كان.

أصبح الموظفون قلقين سيطلقون النار على بعضهم البعض.

يبدو أن الوقت قد حان لتعويض عقولنا

حول أي من الاثنين يجب علينا الجذر ل.

ألا تظن أن مصيرنا

يعتمد على من تقف معه السيدة جو؟

لا أعتقد السيدة جو ستنحاز إلى أحد الجانبين.

إنها مستقيمة كالسهم.

السيد اهن.

نعم، أنا قادم يا سيدة جو.

كيف أتصرف وكأن شيئاً لم يحدث؟ انها ليست هي نفسها.

أي نوع من الاستوديو الفني لديه مثل هذا الأمن واهية؟

إذا قاموا بتدريس فصل كهذا

لا ينبغي لهم على الأقل قفل الأبواب؟

أنت تقول شركة هيمو للإلكترونيات قضية المهندس الصغير ليم ها كيونغ

سيتم التحقيق فيها بشكل منفصل من قبل مركز الأبحاث؟

نعم، إنها حالة بسيطة

لذلك قسم الموارد البشرية بالمركز سوف تحقق

وكل ما علينا القيام به هو مراجعة التقرير.

سنأخذ هذه القضية.

- سآتي معك. - تمام.

لا، انتظر، ماذا؟

هل ستذهب وتحقق بنفسك؟

نعم، منذ CTO الجديد انضم جيمس لوكيت

قاموا بتجديد الداخل لإضفاء طابع وادي السيليكون عليها.

دعونا نأخذ رحلة ليوم واحد للحصول على بعض الهواء والنظر حولك.

ولكن لدي اجتماع واحد لواحد اليوم.

أوه، هل أنت؟

في تلك الحالة...

من يريد الذهاب إلى مركز الأبحاث معي؟

الفريقان الأول والثاني في الغالب في الشركات التابعة الأخرى

لموسم التدقيق الروتيني، لذلك ليس لديهم قوة بشرية لتجنيبها.

نعم، أنت على حق.

ثم من يريد معي من الفريق الثالث؟

لقد كنت تحت الكثير من التوتر بسبب سلسلة من الأحداث

وأمعائي تتصرف. آسف.

أوه لا. لا بد لي من اندفاعة.

هل من متطوعين؟

يا إلهي، هذا يقودني إلى الجنون.

حسنًا.

من الأفضل أن أواجهها وجهًا لوجه.

- إذن... - أليس يوم جميل؟

نعم، ولكن السيدة جو...

هل يجب أن نتناول بعض معكرونة الأودون؟ في منطقة الراحة في وقت لاحق؟

كان هناك مكان واحد مع مرق رائع.

أعتقد أنها كانت منطقة الراحة مع الترامبولين للأطفال.

- سيدة جو، بخصوص الأمس... - لا! لا تتحدث.

أنا بحاجة إلى التركيز عندما أقود.

لا أستطيع القيام بمهام متعددة

لذلك لا أستطيع القيادة إذا تحدثت.

دعنا نذهب في صمت.

- ومازلت أنا... - قلت لك لا تتكلم.

يرى؟ لقد فاتني تقريبا الخروج.

أنت تفعل كل الكلام.

لقد دفعت 57250 وون على بطاقة الشركة

ولها أربع ضربات لسوء الموقف.

اقرأها ببطء وبعناية.

تمام.

تأكيد التدقيق: ليم ها كيونغ

من الذي أزعجتك؟

- عفو؟ - لقد تم استهدافك بشكل واضح.

التهم الشخصية على بطاقة شركتك.

حدث ذلك منذ وقت طويل جداً لمعاقبتك الآن

هل تتأخر من خمس إلى عشر دقائق؟

أنت لا تبلغ عن شخص ما إلى المكتب الرئيسي

لسوء أخلاقيات العمل للذهاب إلى البنك.

مع من عبثت

أن مهندس مبتدئ هل سيصبح هدفا؟

فريق التدقيق هو قسم مستقل.

يمكنك التحدث بحرية، دون أي مخاوف.

أسرارك في أمان معنا.

حسنا، في الواقع...

مهلا، ماذا يحدث هنا؟

الجميع، سعدت بلقائكم جميعًا. أنا جيمس.

- مرحبا جيمس. سعيد بلقائك. - يا.

سعيد بلقائك.

أردت مقابلتك يا سيدة جو.

اعتذارات، جيمس، ولكننا في منتصف الاجتماع.

أرى ذلك.

يا إلهي ماذا فعلت؟

السيدة جو، ها كيونغ...

خذ الأمور بسهولة عليها، حسنا؟

حسنًا، إذن...

دعونا ننجز الأمر بسرعة.

ولماذا لا نتناول جميعنا بعض القهوة في مكتبي؟

ًيبدو جيدا؟

- حسنًا، بالتأكيد. - نعم.

على ما يرام. سوف أراك هناك.

- ممتاز. دعونا نذهب يا شباب. - الوداع.

دعونا نجلس.

هل ترغب في الاستمرار

ماذا كنت تقول في وقت سابق؟

ماذا؟

ليس لدي أي شيء آخر لأقوله.

سأعترف فقط إلى كل المخالفات.

قهوتك هنا .

- أوه، عظيم. - ًشكراً جزيلا.

- أمريكانو ساخن، أليس كذلك؟ - نعم شكرا.

- شكرًا لك. - تناول وجبة خفيفة.

- تمام. - شكرًا لك.

سأحاول هذا واحد.

- هذا الأذواق جيدة حقا. - إنها المشهورة...

- السيد سونغ؟ - نعم؟

متى سوف تعطيني قائمة النفقات لهذا الربع؟

هاي يونغ.

دعونا نكون كذلك. إنه يوم الطفل.

- "يوم الطفل"؟ - عندما يكون رئيس التدقيق بعيدا.

عندما يكون رئيس التدقيق بعيدًا

- العالم ملكنا لنأخذه - العالم لنا لنأخذه

منذ أن خرجت السيدة جو، أخطط لأخذ إجازة بعد الظهر.

مهلا، ما هو الخطأ معك؟

لقد رأيت ما فعلته السيدة يون.

لقد أخذت إجازة بعد ظهر هذا اليوم ثم ألغيته.

لا يجب عليك استخدام إجازة مدفوعة الأجر عندما يكون رئيسك بعيدا.

هذه هي الحقيقة.

أرى أن هناك الكثير لكي أتعلم.

- متى تحتاج إلى ذلك؟ - أهلا بالجميع. أرجو المعذرة.

ما الذي أتى بك إلى هنا، المدير العام، سيدي؟

أوه، حسنا...

يجب أن ألتقي وأحيي فريق التدقيق لدينا.

أنتم أشخاص أقوياء جدًا.

أين النجمة، السيدة جو إن آه؟

إنها خارج المكتب للعمل.

لا ينبغي أن يستغرق وقتا طويلا.

- ينبغي أن تعود اليوم. - هل هذا صحيح؟

ماذا عن عشاء الفريق متى تعود السيدة جو؟

إنه موسم قوانص شاد.

دعونا نتناول بعض السمك النيئ والسوجو. انها علاج بلدي!

- سيد جيون! - سيد جيون!

تمام. أرسل لي رسالة نصية عندما قمت بالحجز.

- نعم يا سيدي! شكرًا لك! - شكرًا لك!

- شكرًا لك! - الوداع. نحن نحبك!

- اعمل بجد! - نعم يا سيدي!

كان يجب أن آخذ إجازة بعد الظهر.

يجب أن يكون هذا عشاء الفريق الأول منذ عودته.

لا تحتاج السيدة جو إلى اختيار أحد الجانبين.

جاء جانبها يبحث عنها.

- جيد لها. - يجب أن أبلغ السيدة جو.

- انه طويل القامة جدا. - أنا متحمس.

السيدة ليم.

حصلت على الانطباع أنت لم تخبرنا القصة كاملة

إذا كنت تشعر بعدم الارتياح أثناء التحدث في العمل

هل تريد التحدث في مكان آخر؟

هناك عبارة يقتبس فريق التدقيق في كثير من الأحيان.

"الشرطة، المدعي العام، القاضي والمحامي."

نحن نحقق مثل الشرطة، مقاضاة مثل المدعي العام

إصدار حكم مثل القاضي

والدفاع عن المبلغين مثل المحامي.

إذا كنت ترغب في الإبلاغ عن شيء لنا

منذ تلك اللحظة فصاعدا

سنعمل كمحامين لك.

لذا...

يمكنك الوثوق بنا.

لكنكم مازلتم موظفين في شركة Haemu.

قيل لي نفس المرة الماضية.

أنني يجب أن أثق بك وأخبر كل شيء.

ماذا؟

السيدة ليم.

- مرحباً سيد مو. - هل السيدة جو معك؟

إنها لا ترد على هاتفها.

أنا لست معها الآن.

سأعود إليك.

حسنا، وداعا.

السيد نوح!

تعال إلى هنا. هناك الكثير من الأشياء المثيرة للاهتمام.

جيمس!

ها أنت ذا!

كيف صنعت شيئا كهذا؟

جيمس، هل أنت أجنبي؟

سر.

نحن نشك فيه أيضا.

عقله يعمل على مستوى آخر تماما.

يمين. لقد أتقن اللغة الكورية في وقت قصير.

إنه عبقري.

لا تملق لي مثل هذا.

- جيمس، لغتك الكورية رائعة! - أنا أعرف.

أوه، في آه.

هل تلعب الجولف؟

بالطبع.

حسنًا، لأنه هنا...

عشاء الفريق المفاجئ مع المدير العام جيون.

أبلغ السيدة جو نيابةً عني.

رهان بقيمة 100.000 وون.

- كيف ذلك؟ - السيدة جو.

جيمس، لا تنسى.

انا من قسم التدقيق

لا مال. لكن...

ماذا عن الخاسر الذي يحصل على نفض الغبار جبهته؟

وأنا أعلم ذلك.

- حسنًا، اتفقنا. - اتفاق.

السيد لي سيونغ هيون موجود رحلة عمل في نيويورك للتحضير

للتفريغ في وقت لاحق من هذا العام.

المدير العام لفريق العلاقات العامة تشون جو وون

يتزايد الاتصال مع وسائل الإعلام للتأثير

كيف يبلغون قضايانا الإدارية.

نحن نراقب تشوي وو تاي

نائب الرئيس التنفيذي لشركة Haemu Chemicals الذي أشاع

لتلقى عرض عمل من الخارج.

كيف هي الأمور بين المخرجين ما وهان؟

يبدو أنهم كانوا يتقاتلون ما هي شركة المحاسبة لتوظيف.

يبدو أن لديهم توصلت إلى اتفاق.

فريق التخطيط سوف أبلغكم قريبا.

يبدو أن المدير العام جيون ليتدخل كوسيط.

سونج يول؟

نعم، لقد كان يجتمع المديرين التنفيذيين الرئيسيين بدورهم.

انه يعمل بجد.

هذا المساء

إنه ينضم إلى عشاء فريق التدقيق.

فريق التدقيق؟

يا إلهي، أنا مرهقة.

السيدة بارك.

ما الذي أتى بك إلى هذا المكان المتواضع؟

مرحبًا.

وسيحضر نائب الرئيس عشاء فريقك كذلك.

- ماذا؟ - لا يستطيع أن يأكل الطعام النيئ

لذلك يجب عليك حجز مكان للشواء.

اختر واحدًا بمخزون نبيذ لائق.

أرسل لي بريدًا إلكترونيًا عندما تجد مكانًا.

وداعا، ثم.

- تمام. - تمام.

مع السلامة.

لماذا نحن فجأة في مركز الاهتمام؟

المدير العام جيون... أوه، صحيح.

حجزنا مكانًا للأسماك النيئة.

المدير العام مطلوب قوانص شاد.

- هذه كارثة. - لا، انتظر.

الفريق الثالث هو المسؤول من الحجز.

يجب أن يقرروا.

حسنا، الجميع.

هل هي مسألة خطيرة إلى هذا الحد؟

وقال المدير العام أراد قوانص شاد

ونائب الرئيس لا أستطيع أكل السمك النيئ.

ما لا يستطيع شخص ما أكله يأخذ الأسبقية على الحاجة.

ألا توافق؟

سأحجز مطعم شواء.

آسف.

إنها ليست مسألة بهذه البساطة.

هاي يونغ، ألا ترى ما مدى خطورة هذه المسألة؟

مصير فريق التدقيق يعتمد على هذا القرار.

لا يمكنك أن تكون متهورًا جدًا.

وكان المدير العام أولا.

هل يجب أن نتناول السمك؟

كانت خطوبته السابقة. هذا عذر لائق.

لكن نائب الرئيس هو أعلى في المرتبة.

وقد يُنظر إلى ذلك على أنه وقاحة.

إنها أكبر أزمة في مسيرتي المهنية.

يا عزيزي...

لطيف.

برافو!

برافو!

ماذا تعتقد أنك تفعل؟

هناك بالتأكيد المزيد لهذه الحادثة.

لقد اشتبهت في أنها كانت مستهدفة أيضًا.

نحن بحاجة للنظر في الأمر. لا يمكننا إضاعة الوقت في لعب الجولف.

ها نحن.

أوه، لقطة جميلة!

ألا ترى ما مدى صعوبة العمل الآن؟

جميل يا جيمس.

يمين. جميل يا جيمس.

- هل أنت التالي؟ - نعم.

حظ سعيد. دعنا نذهب، في آه.

- مرحباً سيد مو. - ألم تصلك رسالتي؟

ما إذا كان ينبغي لنا أن نفعل ذلك الشواء أو الأسماك النيئة.

اجعلها تقرر لنا

ما الذي يجعل السيدة جو مشغولة جدًا؟

وهي تشارك حاليا

في مسابقة عالمية.

ماذا؟ انها تفعل عالمية ماذا؟

حسنًا، حسنًا. الوداع.

يا عزيزي.

ألم يسألها بعد؟

نحن حقا بحاجة إلى إجراء الحجز الآن.

هذا أمر مرهق للغاية. ماذا يجب أن نفعل؟

ينظر. شعري يتساقط من التوتر

ماذا يجب أن أفعل الآن؟

دعونا نأكل كليهما.

اللحوم والأسماك النيئة.

هل تقترح بوفيه؟

نظرت إليهم، ولا أحد منهم يخدم كليهما.

أنت مخطئ.

المكان غالبي الذي كان لدينا حفلة نهاية العام الماضي في.

إنه مطعم شواء، لكنهم يبيعون أيضًا قوانص شاد

أن حمات المالك يرسل من نامهاي.

إنه عرضهم الموسمي.

مهلا، أنت على حق.

- دعني أرى. - وجدنا مكانا.

اسمحوا لي أن ألقي نظرة.

لماذا... ألقِ نظرة يا سيدي.

كلمتي.

لماذا تشارك هذا الآن، دا ياي؟

كان يجب أن تخبرنا قبل أن أبدأ في فقدان الشعر.

مهلا، لقد كان وقتا رائعا. لقد استمتعت كثيرًا اليوم في الواقع.

لقد قضيت وقتًا رائعًا أيضًا يا جيمس.

وأيضا...

يجب أن أقول...

أنا معجب إلى حد ما اليوم.

أعتقد حقًا أنك قائد عظيم.

هذا في الواقع ممتع للغاية لسماعه. شكرًا لك.

لديك ما يقرب من 10000 موظف.

وبعد،

أنت تعرف شخصيا كيفية رعاية الموظفين المبتدئين

مثل ليم ها كيونغ.

نعم أقصد...

ماذا يمكنني أن أقول...

هذا لأنني أحب شعبي.

أعطني ثانية.

السيدة جو، سائقك المستأجر سوف يأخذك إلى سيول.

- شكرًا. - بالتأكيد.

- هلا فعلنا؟ - في واحد، قم بالزيارة مرة أخرى.

تعال الى هنا. سوف أفتقدك.

بالطبع، جيمس.

رعاية، حسنا؟

نراكم قريبا.

سوف أراك.

على ما يرام.

- الوداع. - وداعا جيمس.

أسرع واصعد إلى السيارة.

حركه. عجل.

سيد. اتبع السيارة إلى الأمام.

سأدفع لك مضاعفة الأجرة إلى سيول.

- تمام. - ارتداء حزام الأمان الخاص بك.

كنت أعرف.

نحن نتبع جيمس، أليس كذلك؟

هل ستخبرني الآن ماذا فعلنا طوال اليوم؟

أنت لم تفعل كل ذلك لمصادقة له، أليس كذلك؟

في وقت سابق في مركز الأبحاث.

نظرت للأعلى بيان بطاقة شركة جيمس.

الشركة حصلت له على غرفة في فندق البارون

لكنه كان يتردد فندق روزا.

فماذا؟

هل تشك في جيمس؟

لقد شككت فيه منذ البداية.

الهدف كانت باحثة شابة.

ولكن جيمس هو...

كما تعلمون، حتى لو كان متورطا بطريقة أو بأخرى

الأعلى سيحاول التستر عليه.

إذا جاء هذا بنتائج عكسية بسبب حركة غير مبالية

قد تكون في مشكلة خطيرة.

بالضبط.

سأتأكد من أنها لن تأتي بنتائج عكسية.

هنا.

- اكتمل تسجيل وصولك. - شكرًا لك.

شكرًا لك.

السيد نوح.

- يجري. - ماذا؟

نحن بحاجة إلى رقم غرفته.

احصل عليه.

انتظر.

دخل إلى المصعد.

في أي طابق أنت؟

الطابق الخامس.

ما زال؟

تشغيل أسرع.

اعذرني؟

جيز.

تسعة، عشرة.

انها 13. نزل في الطابق 13.

رأيته يدخل الغرفة 1307.

فاتنة.

تعال الى هنا. عجل.

نعم، هنا.

أنظر إليك وأنت تتعرق.

هل هربت حتى نتمكن من اللقاء عاجلاً؟

أوه، نعم، صحيح، حبيبتي.

الجو حار جدا.

أنت تشكل زوجين جميلين.

أي غرفة تريد؟

لدينا غرف مع إطلالة على المدينة، إطلالة على المنتزه...

غرفة 1306، من فضلك.

- عفو؟ - الأمر...

نحن نحتفل بيوم خاص.

نريد أن نتذكر على ما فعلناه في الغرفة 1306 من قبل.

أعطني لحظة.

- تمام. - هذا كل شيء.

يا عزيزي. أنا آسف جدا.

قام شخص ما بالدخول بالفعل إلى 1306

والغرفة المجاورة 1307

أصبحت غير متوفرة.

ماذا عن الغرفة 1308؟

أوه، تلك الغرفة متاحة، ولكن...

منذ أن كنت تحتفل يوم خاص

ماذا عن نقدم لك ترقية مجانية؟

نحن فخورون جدًا بجناحنا..

لا، سوف نأخذ الغرفة 1308.

يوفر جناحنا إطلالة أفضل بكثير

- بأنني متأكد.. - نريد أن نكون...

أقرب إلى الغرفة الخاصة قدر الإمكان.

أعطنا تلك الغرفة.

إنها تعني لنا أكثر من مجرد غرفة.

إنها ذكرى خاصة.

تمام. يا إلهي...

سأساعدك على تسجيل الوصول في أقرب وقت ممكن.

إنها بهذه الطريقة.

لقد قدمت عرضًا رائعًا في وقت سابق.

لماذا أنت متردد الآن؟

لقد رأيت كل شيء بالفعل.

الرتق.

حماتها قوانص موسمية من نامهاي

ألا ينبغي لنا أن نجلس الإخوة غير الأشقاء؟ مقابل بعضها البعض؟

وهذا سيجعل هذا المقعد العلوي وسيكون ذلك غريبًا.

ماذا عن هذا التخطيط؟

نحن نفصل الجدولين

لذا فإن المرء لديه سمكة نيئة والآخر به شواء.

لن يكون واضحا جدا أننا فصلناهم؟

- يمين؟ - نعم.

هذا الصداع...

أنت هنا بالفعل.

أهلا ومرحبا يا سيدي.

أين يجب أن نجلسك؟

اجلس حيث تريد يا سيدي.

يا لها من فكرة مشرقة من موظف Gen Z لدينا.

تمام. سأجلس هنا إذن.

لماذا ليس في المنتصف؟

لا، هذا جيد. أستطيع رؤيتكم جميعاً من هنا.

يمكنك التدوير بعد فترة.

تمام. سنفعل ذلك.

نائب الرئيس هنا.

- أهلاً سيدي. - أهلاً سيدي.

- أهلاً سيدي. - أهلاً سيدي.

ما الذي أخذك وقتا طويلا؟ أنا جائع.

- يمكنكم جميعا الجلوس. - بالتأكيد.

اجلسوا جميعًا.

هل جعلتك تنتظر طويلاً؟

يا إلهي، لا يا سيدي.

لقد وضعنا الطلب للتو، وسيبدأون في الخدمة.

هذه هي قائمة النبيذ الخاصة بهم. إذا كان هناك أي شيء يعجبك...

جاي يول.

لا تشرب الخمر. السوجو هو المشروب الاختيار لعشاء الفريق.

ألست على حق؟

بالتأكيد، السوجو يبدو جيدًا.

- يمين؟ - نعم.

يمكنك طلب ما تريد.

تمام.

أنا لا أرى السيدة جو.

هل هي لم تعود بعد؟

أوه، سأتصل وأسأل.

- اتصل بالسيد نوح. - تمام.

انها خارج للعمل مع السيد نوه كي جون.

الجو حار جدا.

لماذا تخلع ملابسك؟

أنا غارق في العرق لأنك جعلتني أركض على الدرج

للحصول على رقم الغرفة.

حار جدا.

- مرحباً، خلية الدم البيضاء. - السيد نوح.

هل أنت مع السيدة جو؟

نعم، مجرد لحظة.

إنه السيد بايك.

- نعم سيد بايك؟ - السيدة جو.

أين أنت؟

أنا في غرفة فندق.

نحن هنا لتناول العشاء مع نائب الرئيس والمدير العام.

متى يمكنك الوصول إلى هنا؟

- سأقيم الليل. - ماذا؟

- عفو؟ - السيد نوح وأنا لا نستطيع أن نفعل ذلك.

- أرسل تحياتي إلى الزعماء. - سيدة جو، إنها...

انها اغلقت الخط.

ماذا قالت؟

حسنا...

السيدة جو والسيد نوه موجودان في فندق.

سيبقون الليل هناك.

- كلاهما؟ - نعم.

سيدة جو، ألن يحصلوا على ذلك؟ فكرة خاطئة إذا قلت ذلك؟

لم أستطع أن أقول كنا نتجسس على جيمس.

لقد ذكرت حقيقة فقط.

نعم، ولكن لا يزال...

انتظر، أسمع شيئا.

ما هو الخطأ؟

إنه يستحم.

ماذا؟

حسنًا، الغرف ليست عازلة للصوت.

يمكنك الجلوس هنا يا سيد نوه.

انطلق بسرعة.

لا يمكنك الجلوس على أرضية باردة.

ها أنت ذا.

أنا عطشان جدا.

هذه علامة تجارية لطيفة.

سأشرب هذا بدلاً من الحصول على أموال إضافية.

هل حقا سوف تشرب في غرفة فندق؟

نعم لأنني عطشانة جداً كل ذلك بفضل شخص ما.

ما هو الخطأ؟ قلت أنني رأيت كل شيء بالفعل.

- كان ذلك لذيذا. - لقد كانت جيدة جدًا. أنا ممتلئ.

شكرا لك على العشاء يا سيدي!

- شكرًا لك! - شكرا لك يا سيدي!

- مهلا، مين سو! - نعم يا سيدي!

دعونا نلعب البلياردو في وقت ما قريبا.

- نعم، ولن أسمح لك بالفوز يا سيدي. - من فضلك لا تفعل ذلك.

سيدي، عليك أن تتبعني إلى الخلف على انستغرام.

بالتأكيد. لا، بينما نحن في ذلك، اسمحوا لي أن أفعل ذلك الآن.

حقًا؟ مذهل!

سيدي، هل يمكنك متابعتي أيضاً؟

انتظر ثانية.

هذا هو النوع من اللحظة

أنا حقا أحب.

أنت حتى مضحك!

اتبعني!

لماذا لا نلتقط صورة؟

- ادخل إلى الداخل. - القفز!

سوف آخذه الآن. واحد اثنين ثلاثة.

- السيد تشوي. - نعم؟

دعونا نتوقف عند الصيدلية لبعض حبوب الصداع.

حسنًا.

سأذهب واستلامه.

يا له من يوم غير ناضج.

هل أجعلك تشعر بعدم الارتياح

بسبب مشاعري تجاهك؟

أنظر إلى هذا هنا.

بارك ايه جيونج.

اسمك على القرض كضامن.

وهناك ختم الخاص بك.

لم يسبق لي أن رأيت هذا.

هذه جريمة!

أخوك الأكبر هو الذي خدعنا!

الإيجار هنا وكل شيء آخر فلا تصل إلى نصف ما عليه!

لقد أعطيته صفقة جيدة لأنه كان لديك وظيفة جيدة في الشركة.

لماذا لا تستغل هذه الفرصة لتولي وظيفة جديدة؟

فتاة جميلة مثلك

يحتاج فقط إلى شهر لسداد كل ما عليك.

السيد نائب الرئيس.

مرحبًا.

اسمي بارك ايه جيونج

المساعد التنفيذي الجديد من الاسبوع الماضي.

لم أكن أتوقع منك أن أكون في العمل في هذا الوقت المبكر.

لأكون دقيقًا، لم أذهب إلى المنزل أبدًا.

لماذا أنت هنا بالفعل؟

حصلت على هذا المكان لقضاء بعض الوقت بمفردك في بعض الأحيان

ولكن لم يكن لدي ما يكفي من وقت الفراغ للمجيء إلى هنا مؤخرا.

لا تتردد في الالتفاف حولها للمدة التي تريدها.

لدي معظم الأشياء التي ستحتاجها.

لكن لا يوجد طعام أو ماء.

هل تريد مشروبا؟

احصل على مقعد.

دعونا نتخطى هذا الهراء

وقطع للمطاردة.

هل تريد الاستحمام أولاً؟

أم يجب أن أغتسل أولا؟

ما هو الخطأ؟

هل أنت في شيء محدد؟

فقط تقبل لطف شخص ما

كاللطف نفسه.

إذا كنت تعتقد أن هذا أكثر من اللازم

فكر في الأمر على أنه منفعة للموظفين.

نعم المنتج مبتكر.

ومع ذلك، فمن الصعب بالنسبة لي لرؤية خارطة الطريق

في منتصف إلى منظور طويل الأجل.

لإدراج هذا في محفظة Haemu

لا نحتاج فقط إلى فكرة جيدة

ولكن علينا أن نرى خطة تنفيذ محددة.

نعم.

نعم، سوف أتحقق من نائب الرئيس الجدول الزمني ونعود اليكم.

بالتأكيد.

لقد كنت في حالة سكر قليلا.

لدي سؤال.

ما أنت

المعذبة من قبل؟

أنت لا تأكل أبدًا ولكن تشرب الكحول فقط

لا تنام أبدًا، واعمل فقط.

لو كنت غنيا مثلك

أود أن آكل الطعام الجيد فقط والخروج في كل وقت.

أعلم أن ذلك كان خطأً.

إنه متأخر. يجب أن تذهب.

لم يكن خطأ.

أنا معجب بك.

السيد جيون.

وهذا ليس لأنني في حالة سكر.

لا، ليس كذلك بسبب ما لديك.

لا أتوقع أي شيء في المقابل.

أنا أتفهم وضعك

وأنا أعرف مكاني بالفعل.

أنا فقط

أراد أن يشارك

كيف شعرت.

سأتظاهر وكأنني لم أسمع ذلك من قبل.

ماذا حدث في حصة الفن

هو أكثر إحراجا بالنسبة لي.

"هل يجب أن أذهب وأقتل نفسي؟"

"لا، هل يجب أن أقتل السيد نوه بدلاً من ذلك؟"

ذهبت ذهابا وإيابا ملايين المرات.

كنت أعرف.

- لقد كنت تتصرف بهدوء فقط. - نعم.

جيز.

أنا آسف، على أي حال.

يجب أن تشعر وكأنك انتهكت.

بعد كل شيء، كنت الدخيل.

لم يكن لديك أي فكرة عندما أتيت إلى صف الفن، على أي حال.

آسف؟

نعم صحيح. فئة الفن الترفيهي.

أخبرني عن ذلك. ما هي الفرص؟

اسمحوا لي أن أوضح هذا في حال كنت تعتقد أن لدي وظيفتين.

أنا لا أتقاضى أجرًا مقابل القيام بذلك.

انها مثل هواية.

نعم بالتأكيد.

شيء مثل وظيفة مختلفة لم يخطر ببالي حتى.

لم أستطع التفكير في هذا الموقف.

على أية حال

هل لي أن أسألك هذا؟

لماذا مارست تلك الهواية؟

بهذه الطريقة أستطيع التنفس.

أعني، كما تعلمون.

كل عامل مكتب يحتاج إلى شيء من هذا القبيل.

مكان للتنفس.

لهذا السبب.

لكن انتظر.

كيف حال قدميك صغيرة جدا؟

ماذا؟ قدمي؟

لا، لك فقط ضخمة.

أنا لا أعتقد ذلك.

هل يمكنك التوقف عن التحديق في جسدي؟

ماذا؟

يا إلهي، كيف يمكنك أن تقول ذلك؟

لقد عانيت أيضا

من صدمة نفسية كبيرة!

هل تقول أن جسدي كان صادما؟

نعم بالطبع!

لا، انتظر.

لا أقصد ذلك بطريقة سيئة.

ما أريد أن أخبرك به هو ذلك

- لقد كانت صادمة بطريقة جيدة.. - إذن أعجبك؟

أعني، إذا قلت أنني أحببت ذلك

يمكن أن يؤدي إلى سوء فهم آخر.

ما أريد أن أقوله هو هذا.

ما قصدته هو...

إذن ماذا الآن؟ ماذا تريد؟

هل يجب أن أتعرى من ملابسي الآن؟ سيكون ذلك عادلا.

- هذه فكرة عظيمة. - ماذا؟

هل أنت جاد الآن؟

يا إلهي، لا أستطيع التعامل مع هذا.

انتبه!

آسف؟

ها كيونغ.

ادخل.

احصل على مقعد.

تعال.

اجلس.

فريق التدقيق من المكتب الرئيسي هنا.

بسببك.

لماذا تسبب المتاعب للجميع؟

ماذا تحدثت مع هؤلاء الناس عنه؟

لم تجرؤ على ذكر اسمي، أليس كذلك؟

حسنا، جيد. هذه فتاتي.

حسنا، جيد.

مهلا، ها كيونغ، لا تبكي.

أنت تحطم قلبي.

لا تكن متوترًا جدًا.

لا حاجة لجعل صفقة كبيرة للخروج منه.

أيتها القطعة الصغيرة...

نحن لم ننتهي.

يمكنك البقاء هنا. لا تقل كلمة واحدة. تمام؟

من هذا؟

- في اه. - مرحبا جيمس.

ماذا تفعلون هنا يا رفاق؟

هل أنت خارج عقلك؟

هل تتذكرون رهاننا على ضربة الجبين؟ لقد فزت بهذا الرهان.

لن أسمي ذلك صفعة. لقد كانت هذه لكمة.

وطلب لقاء.

كان لديه شيء ليسأله حول بيانات البحث.

كنت قلقا أنه تم عقده في أحد الفنادق.

ولكن هذا هو المكان الذي كان يقيم فيه

وسمعت

غالبًا ما كان يعقد اجتماعات هناك.

لقد كان خطأي.

أنت لم ترتكبي خطأ يا سيدة ليم.

من فضلك لا تلوم نفسك.

ما كنت تنوي القيام به؟

لقد أُمرنا حقًا بالقيام بذلك.

نحن نلوم ظلما!

أنا جيمس، السيدة جو. جيمس...

- شكرا لك. - ليس عليك أن تشكرني.

وقام فريق التدقيق بما كان عليه القيام به.

يجب أن تكون منهكة.

التحكم السريع

لدي سؤال.

خلال قضية خيانة السيد سون

كلا من السيد سون وكانت السيدة جيونج على خطأ

لكنك سمحت للسيد سون بالبقاء فقط في المكتب الرئيسي.

- نعم. - قلت أنه كان حاسما بالنسبة لنا.

قلت إن الأخلاق مختلفة في المكتب

وما كان علينا إلا أن نهتم حول كيفية تأثير ذلك على شركتنا.

لكن جيمس أكثر أهمية بكثير من السيد الابن.

لماذا أخذت الأمور إلى هذا الحد؟

أليس هذا واضحا؟

لقد كانت تلك جريمة.

إنه يتوقعك.

يمكنك الانتظار هنا، السيد نوح. سأبلغه.

لا بد أنكما أصبحتما مقربين.

يعني أنت واقف هنا مثل الجرو الذي يحمي صاحبه.

كنت أقول الكثير من الأشياء السيئة عنها.

هل تختار القتال؟

أنا لا أقدر

أنت تقضي الليل بالخارج دون سابق إنذار.

مهلا، أنا لم أبق في الخارج الليلة. وهذا هو بيتي.

مهلا، لقد تأخرت.

هل تريد مشروبا؟

ما هو الخطأ في نائب الرئيس؟

لقد بدا وكأنه رجل بارد جدًا.

لم أره قط مثل ذلك أيضًا.

- إنه جيمس الذي نتحدث عنه. - ولكن لا يزال.

لقد اعتدى جنسيا موظفه المبتدئ

وحتى إجراء تدقيق مستهدف عندما أبلغت عنه.

من يهتم إذا كان جيمس أو زيوس؟ علينا أن نطرده!

لماذا أنت مستثمر في هذا؟

لم تكن مهتمًا أبدًا في العدالة.

أنا لا أتحدث عن العدالة.

نحن نتحدث حول الفطرة السليمة، حسنا؟

الآن ذلك نحن نتحدث عن المنطق السليم...

الليلة الماضية، ماذا فعلت أنت وجو إن آه؟

كل وحده في تلك الغرفة

طوال الليل؟

ماذا؟ ماذا عن ذلك؟

أعني أنه أمر منطقي.

رجل وامرأة قضيت ليلة في غرفة فندق.

أليس هذا غريبا؟

مهلا، كنا هناك للعمل. ألا تستطيع أن ترى؟

لقد اصطدنا سمكة كبيرة مثله.

أنا متأكد من أنكما عملتما.

ولكن هل قضيت طوال الوقت تعمل فقط؟

إذن لم يحدث شيء؟

- حدث شيء ما. - لم يحدث شيء.

لقد ذهلت لثانية واحدة لأن حجتك كانت سخيفة جداً

ما مشكلتك؟

اغتسل واذهب إلى النوم.

سيدة جو، التقرير النهائي عن جيمس.

الآن، هذا واحد.

انظر إلى نطاق التدقيق.

نعم.

نلقي نظرة على ذلك.

تبدو جيدة عليك.

شكرا لك على ذلك.

الإبلاغ عن مرض التصلب العصبي المتعدد. جو إن-أ

إنها متورطة في أمر غير مناسب العلاقة في مكان العمل

أنا أرفق الأدلة

السيد نوح.

هل أنت لا تأتي إلى الفصل اليوم؟

نحن لا نقوم بعمل اسكتشات سريعة اليوم.

ونسيت أن أوضح نفسي.

لا أمانع وجودك هناك.

تحدث تلك الفصول فقط من وقت لآخر

ويمكنني التوقف عن كوني النموذج.

كل شيء على ما يرام.

لا بأس بالنسبة لي أيضًا. لا تتردد في الظهور بشكل مريح.

لا أشعر بالراحة.

وليس لدي أي سبب لوجودي هناك.

يا.

غير مسموح لك بالشرب هنا.

لا تكن كابوسا.

هذا خالي من الكحول.

على أية حال، لماذا أنت هنا؟

لا يوجد سبب معين.

لم يكن لدي أحد للتحدث معه.

ليس لديك أي أصدقاء؟

رجل فقير.

هل تريد أن تشرب معي؟

لا تقل شيئا من هذا القبيل.

لا تثق بالرجال العشوائيين هناك

ويشرب معهم وكأنه لا شيء.

عليك أن تكون حذرا منهم وكن حذرا في هذه الأرض الأجنبية.

لماذا تأخذ هذا علي؟

- ماذا؟ - هل حياتك مضطربة؟

ماذا بك؟

هل مازلت لم تجد

رجل الفتاة الجميلة؟

لا أعرف من هو بعد

- ولكنني أحرزت تقدما. - مستحيل!

مبروك يا رجل.

لقد قلت أنه عليك أن تجده

لمواصلة أداء عملك بسلاسة.

أليست هذه أخبار جيدة؟

إنها.

إنه أمر رائع بالنسبة لي.

فلماذا أنت منزعج جدا؟ إنها أخبار عظيمة.

انا اتعجب.

لماذا أنا منزعج جدا؟ إنه أمر مزعج للغاية.

شكرًا لك على ذلك.

هل كنت دائما بهذا الجمال؟

يمين؟

أنت جميلة.

الايداع من أجل الحب

القبلة تجعل الأمر رسميًا بالتأكيد.

{\an8أعتذر.

لم يكن ينبغي لي أن أفعل ذلك كرئيسك.

- وكأنني كنت تحت تأثير تعويذة سحرية. - هل هي الوحيدة التي قبلت؟

لماذا تقرر كل شيء؟ لوحدها؟

{\an8حتى بعد القبلة

فكرت في الاعتذار سوف يسوي كل شيء.

{\an8أريد أن أعرف

{\an8إذا كان هناك شيء آخر بيننا.

هل تريد النوم معي؟

{\an8هل أنت كذلك؟

هل يمكن أن يحدث هذا بالفعل؟

هل من الممكن أن تقع في حب شخص ما

{\an8هل تعرفها منذ فترة طويلة؟

ترجمة إيونسوك يون وجنيفر ليم