Original subtitles

Det var et stort rum fyldt med mennesker.

Af alle slags.

De var alle ankommet til samme hus mere eller mindre samtidig.

De var alle frie.

Alle spurgte sig selv om det samme:

Hvad er der bag gardinet?

Har du det godt? Ja. Det synes jeg.

Hvis du var et dyr, hvilket dyr ville så bedst repræsentere dig?

En steppeulv. Hvilket dyr tror du, jeg er?

Du kunne jo være en lille hunulv.

Så må jeg spørge mig selv, hvorfor jeg tror det.

Fordi ...? Hvorfor vi begge skulle være ulve?

Ligger der måske et kompliment i det?

Eller er det, fordi du har den rolle, du har?

Her og nu. Jeg ved det ikke.

Tror du, der er en forskel på at være kvinde i det seksuelle?

At jeg tager imod eller bliver fyldt op

til forskel fra at være mand og fylde op?

Ja, der er en temmelig stor forskel, vil jeg påstå.

Men sådan er det jo.

Hvordan?

Det er meget lettere for os mænd. På hvilken måde?

Hvis en af os nu ikke ville dyrke sex

og jeg er kvinde, så har jeg nemmere ved at forstå den situation.

Det er en indtrængen på en anden måde.

Hvis jeg er manden, kan jeg tænke: "Hvad er der med dig?"

"Jeg smider bukserne og er klar på to sekunder."

Er du glad for, du er en mand?

Der er jeg meget glad for, at jeg er rigtig meget mand.

Jeg har ingen som helst tanker om at blive fyldt op overhovedet.

Ville det være hårdt at være kvinde?

Den kvindelige seksualitet indeholder en del momenter

som jeg ville synes er rigtigt besværlige.

Produceren købte en strapon til mig

da jeg sagde, at jeg skulle øve den mandlige bollebevægelse.

Ja?

Vent nu... Sagde du det? Ja.

At vi skulle bruge en strapon for at forstå, hvordan det er.

Blev det ikke lidt underligt? Er det ikke spændende?

At han har sagt ja til at blive bollet med en strapon.

Sagde han virkelig det? Ja. Se her.

Interessant.

Vil du bruge den på mig, må du gå varsomt frem.

Mener du det? Ja...

Lad mig sige det sådan.

Vi er gået ind i det her projekt sammen.

Allin.

Vi skal ikke lave noget halvdårligt.

Jeg vil undersøge identitet.

Og hvad det indebærer at være menneske.

Som kunstner skal jeg sammen med skuespiller Mikael Persbrandt

bo i et studie i flere perioder.

Vi skal kunne arbejde helt alene uden ydre faktorer, der påvirker os.

Vi skal udforske både det indre og ydre billede af os selv.

Tanken er, at vi skal væk fra billederne fra medierne

og finde ud af, hvem vi virkelig er.

I studiet har vi bygget et forhørsrum.

Der skal vi lede efter den absolutte sandhed.

Mikael og jeg vil rollebesætte skuespillere, alter egoer

som skal portrættere forskellige sider af os.

Gennem vores alter egoer kan vi synliggøre dem, vi har været

dem vi er og dem, vi vil være.

Vi har også bygget to rum

hvor Mikael og jeg ser hver vores psykolog

for at bearbejde det, der sker.

Arbejdet, vi gør, skal resultere i en film.

Tanken er, at filmens manus skal vokse frem under arbejdet.

Så skal jeg skrive i perioder, hvor vi ikke bor der.

Det, der er så godt, er, at ingen uden for projektet

vil få at vide, hvad der er virkelighed

og hvad der er fiktion.

Er du tiltrukket af mig?

Jeg vælger at svare på, hvordan det var, inden du kom. Er det okay?

Nej. Det ydre billede.

Jeg spurgte, om du er tiltrukket af mig.

Jeg tror, at både mænd og kvinder tænder på dig.

Jeg ved ikke, hvad du taler om. Jeg spurgte, om du er tiltrukket af mig.

Hvad billedet i medierne angår, føler jeg en aggressiv liderlighed.

Jeg er også vred.

Men det bliver også... Det er også for sjov.

Er du tiltrukket af mig? Ja, jeg er tiltrukket af dig.

Jeg kunne gøre hvad som helst lige nu.

Samme her.

Jeg kunne godt have sex her og nu.

Samme her.

Okay.

Hvad skulle vi så gøre?

Vis mig det. Hvad ville du gøre?

Det ved jeg ikke. Hvad ville jeg gøre?

Du ville vel... Nej, det her er godt.

Skal vi ikke gemme det til senere?

Vi har aldrig rørt ved hinanden. Vi kan da gribe chancen.

Det gode er, at vi kan gøre det rigtigt.

Uden at nogen ved, at det er rigtigt.

Jeg vil ikke ud.

Der var megen snak om sex. Det har du ikke talt om før.

Det er en meget vigtig del af identiteten og det at være menneske.

Det er måske bare mig, der ikke forstår, hvad der er så interessant.

Det er lidt uinteressant for os.

Med tanke på den alfahan han er, så er det en vigtig del af det hele.

Det vigtigste lige nu er, at du fokuserer på helheden.

At du skriver manus...

Anna... Ingen vil finansiere den film...

Hvis den er uklar. Vi er begyndt på undersøgelsen.

Jeg kan ikke bare opdigte hele filmen.

Jeg arbejder jo undersøgende.

Research, skrivning og optagelser løber parallelt.

Fint, Anna.

Mikael og jeg er kendt for at være grænseløse.

Jeg vil udfordre ham, som den alfahan han er.

Jeg vil optage to sexscener.

Hvor han virkelig penetrerer mig i den ene og jeg ham i den anden.

Jeg forstår ikke, hvad den ulvescene går ud på.

Jeg kan forklare det.

Mikael og jeg mødes i en lysning i skumringen.

Jeg har ulvedragter med, som jeg selv har lavet.

Jeg fortæller, at jeg skal lære ham at forstå sit indre dyr.

Vi klæder os af og tager de dragter på.

Så reagerer Mikael over, at hans køn er blottet.

Jeg fortæller ham helt stille og roligt

at ulve går op i helt andre ting.

Så går vi ned på alle fire.

Jeg instruerer ham i ulves adfærd.

Han er lidt spørgende over for det hele.

Men da jeg lægger min hånd mellem mine ben

og kærtegner hans ansigt

så går han på mig på alle fire bagfra.

Hallo? Hej. Lå du og sov?

Nej, jeg sad og arbejdede med dragterne.

Jeg vil bare sige...

Jeg siger ikke, at vi har det, men vi kan have et problem.

Mikaels agent ringede og sagde, at Mikael ikke kan dyrke sex.

Har han fortalt agenten det?

At du vil have, I skal gøre det udklædt som ulve.

Og at du vil bolle ham med en strapon.

Så kan vi ikke lave de scener?

De har ikke forbudt sexscener, men der må ikke være penetration.

Normal filmsex er okay.

Det er for at beskytte ham.

Hvis I dyrker sex, kan han begynde at misbruge igen.

Det er vel, fordi han lever et andet liv nu.

Det er for at beskytte ham. Mod mig?

Jeg ved det ikke, Anna. Jeg ville bare have, du skulle høre det.

Ja, okay. Farvel.

Josefin. Scenograf. Micke.

Emelie. Jeg skal klæde dig på. Hej, Emelie.

Anders. Produktionsassistent. Goddag, Anders.

Det er en del af teamet. Jeg kan vise dig dit værelse.

Fint. Så kan du se...

Spændende. Utroligt.

Pænt. Det der kan fjernes.

Dem forstår jeg mig ikke på. Også det.

Det er fint.

Her skal du sove med alle dine alter egoer.

Du vil måske vide, hvorfor jeg er her?

Jeg lytter gerne til, hvad din intention er.

Jeg har to kriterier til et projekt, jeg er med i.

Der skal være store kunstneriske ambitioner.

Så skal der være en forudsætning for at virkeliggøre ambitionsniveauet.

Hvad ønsker du, det resulterer i? En pokkers god film.

Er han alvorligt interesseret i at vide, hvem han er

eller vil han spille et spil?

Det tyder på, at han er interesseret.

Hvordan tolker du, at jeg vil dyrke sex med Mikael foran kameraet?

På den måde får du jo kontrol over det seksuelle forhold.

Det er dig, der vælger en mand

som mange kvinder bliver misundelige over, at du kan få.

At det er dig, der har plukket det æble.

Så kunne jeg lige så godt lade, som om vi dyrker sex.

Jeg tror nok, at du er smartere end det.

Du vil ikke lade som om, for du vil undersøge virkeligheden.

Når jeg tænker på dig, så tænker jeg på begrebet Guds modige engel.

Det er om at gå tæt på grænserne, endda prøve at overskride dem

for så at komme over til det, der er hinsides det menneskelige

hvor du bliver en modig engel.

Et menneske, hvorigennem man kan se Gud.

Hvordan ville du beskrive en alfahan?

Et mere dynamisk udtryk er narcissist.

Som jeg ser det, så har narcissister et selvhad, der er utroligt stærkt.

Som han hele tiden skal besejre ved at

tage del i omgivelsernes beundring og kærlighed.

Er der et kvindelig modstykke til alfahannen?

Ja, der er to typer.

Hende, der sluger manden. Dræber ham, når han er brugt.

Den såkaldte edderkophun.

Så har vi kvinden, som er besat af og aldrig ville kritisere manden.

Bare hun får sex, så er det nok. Det er dejligt for manden.

Det styrker drømmen om at være... Alfahannen?

Anna bruger et forenklet billede til at udtrykke sig omkring min person.

For eksempel alfahan. Hvad fanden er det?

Jeg har hele mit liv kæmpet for at bevare en følsom...

At overleve med en for følsom sjæl.

Generer det dig, at hun ikke ser din bløde side?

Ja, det generer mig. Jeg vidste det.

Hvad fanden er en alfahan?

Som om jeg er et dyr.

Hej. Velkommen. Tak.

Hej. Micke. Sofie.

Jeg vil bede dig fortælle om, hvem rollen, du skal spille, er

ud fra det, du ved.

Ja... Jeg ved ikke, hvem du er. Eller jeg ved meget lidt.

Men jeg kan sige...

Hvad er det, du ved om din rolle?

Jeg ved, at hun... eller du

var psykisk syg som ung.

Du er et menneske, der kan gå i stykker.

Hvordan kan flugtadfærden se ud? Det kan være stoffer og alkohol.

Erobringer, sex.

Alkohol. Stoffer.

Erobringer, magt... sex.

Du er Mikael Persbrandt.

Du begyndte som danser, men så blev du skuespiller.

Du har en lang karriere bag dig. Du er grænsesøgende. Destruktiv.

Det er gået ud over mange mennesker.

Jeg tror, at du slås med ting i livet...

Som du tror, du skal leve op til.

Bare jeg led mindre. Lider du meget?

Ja, det synes jeg.

Bare jeg kunne lide mindre.

Lider du meget?

Ja, det synes jeg. Eksempel?

Angst for, at jeg tror, at jeg skal tilpasse mig.

Jeg skal følge en skabelon. Det giver mig angst.

Er der noget, du savner hos dig selv?

Ja da. Mange ting.

Såsom? Tålmodighed. Ro.

Klar tanke. En slags sammenhæng.

Hvor langt kan du forestille dig at gå som skuespiller?

Jeg ville kunne gå så langt, som det er muligt.

Jeg ville gøre alt for kunsten.

Jeg er ikke så bange af mig.

Det lyder godt. Alt for kunsten. Det er godt.

Velkommen. Tak.

Denne vej.

Skal jeg bo der?

Nej. Mikael og Anna viser jer, hvor I skal bo.

Nu skal vi først herind.

Nu kommer de.

Hej. Hej.

Hej. Er det fint?

Ja. Helt fint.

Det her begyndte så forkert, må jeg sige.

I skulle være seks alter egoer, og I er kun fire.

Det var synd.

Vores producer har fucket up. Mildest talt.

Sofie og Shanti kommer senere. Det skal nok blive godt.

Skal vi tage hjem? Eller hvad? Nej.

Vi går i gäng, og så kommer de om et par dage.

Vi kan vel bare gå i gäng. Intet problem.

Vi har rollebeskrivelser her til jer.

Må vi få lidt at drikke? Ja, det er bare at tage.

Tak. Du drikker ikke juice.

Vera. Du drikker vand.

Må jeg få lidt vand? Ja. Jeg skænker op.

Vi har... Tak.

Fra nu af så er I altid jeres rolle.

Nu skal I fortælle, hvem I er.

Du kan begynde, Trine. Præsenter dig.

Jeg hedder Trine Dyrholm, og jeg spiller.

Mikaels kunstneriske, intelligente side.

Og nogle gange grænsesøgende. Fint.

Jeg hedder Thure Lindhardt.

Jeg spiller Mikaels destruktive side. Ifølge nogle.

Ja. Vera? Jeg hedder Vera Vitali.

Jeg spiller Annas lidt udlevende eller udfordrende

udfordrede alter ego.

Jeg kan lide at udfordre folk, når jeg møder dem.

Spændende. Ja.

Så du spiller grænseoverskridende, du undersøgende og du udfordrende?

Fortæl om dig, Jens.

Nå, Jens. Jeg hedder Jens Albinus.

Jeg er lidt bange. Nej, ikke bange...

Men jeg spiller Annas alter ego.

Det alter ego, der er lidt bange. Faktisk...

Og lidt usikker på, om man slår til.

Og måske en frygt for at være lidt for kedelig.

Det bliver nok fint.

Vi har iPods til jer.

Musik, der er tilpasset hver enkelt rolle.

Og Thure.

Jens får guld fra mig. Husk nu, at I arbejder.

Fra nu af er I hele tiden i jeres roller.

Ja. Man kan jo blive bange for dig.

Hvorfor?

Nu sagde du for anden gäng, at vi skal være i rollerne.

Vi er jo her for at arbejde.

Godt, Jens. Det skal nok blive godt.

Her. Vildt.

Her er lidt rodet, men... Det er fint.

Jeg har arbejdet ret meget med de her dragter.

Det er pissegodt.

Sådan ser det ud. Værsgo.

Okay. Det er fint.

Flot? En fantastisk seng.

Jeg gætter på, at jeg sover i midten.

Ja, det kan du, hvis du vil. Kom så.

Hold your horses. Hvad ...? Kan du ikke ...?

Hvorfor er det så skide vigtigt at bolle Micke?

Vi kan lide udfordringen og det legesyge.

Livet er så forbandet hårdt.

Hvis man leger, så bliver det mere udholdeligt.

Det er virkelig sandt.

Er vi bange?

Så længe han er med på det

så er det bare spændende.

Nu har han pisset sit territorium af. Var det godt?

Luk døren efter dig.

Er det min skjorte? Hvilken?

Er det mine? Nej, det er mine!

Det er dine med buttondown.

Er det mine?

Du ville se sjov ud i den her.

Det ved du ikke en skid om.

Altså... Hvad er der?

Sådan. Skål og velkommen. Nej, nej, det...

Hør her, folkens. Fald nu lidt til ro.

Hvor er minibaren?

Vi er ikke engang begyndt. Der er ingen minibar. Den er væk.

Hvor er alkoholen? Hvor er vodkaen?

Der er ingen alkohol. Der er ikke noget.

Stoffer? Kan vi ikke købe noget?

Hvad? Hold op med det der.

Det er ikke for sjov. Hvad snakker du om?

Vil du have en bane?

Et eller andet. Vi spiller sgu da dig.

Hold op. Sæt glassene.

Blev du sur nu?

Pointen er vel at se, hvor langt vi kan skubbe ham i undersøgelsen?

Hvor langt han vil gå.

Boller vi Micke, så får vi magten over ham.

Ja.

Alligevel er det sådan, at hvis han vil i seng med os...

Hvis Mikael Persbrandt vil i seng med os, er vi nok ikke så slemme.

Han bliver måske endda forelsket.

Ja. Er tanken at bolle kongen af mænd?

Altså... En del. Alt det der er med.

Hvis man ser helt teknisk på sex

er det så vigtigt for os, at han er ren?

Eller pæn. Vi vil gå ind i det her.

Så tænker vi ikke så meget i forvejen, men vi tager det, der sker.

Fortæl, hvorfor der står "fuck".

Hold op. Ja, selvfølgelig.

Fuck. Hvorfor fanden skriver man fuck på sin hånd?

Det er "war marks". Det var sådan, det var.

Vil du have, jeg fortæller det? Jeg vil ikke sige det.

Det er en del af projektet. Det er mit liv.

Skal vi arbejde sammen, skal du fortælle det.

Man har siddet 337 dage.

En på metadon kommer. Han er langsom.

Jeg bliver irriteret på ham og siger "fuck off."

Og jeg tager tråden, der fører til maskinen...

To eltråde, som jeg sætter sammen, så jeg får el.

Så tager jeg køkkenlampen og forbinder dem.

Jeg forbinder en ledning derfra ned til en kontakt.

Så vil jeg bruge venstre tå for at tænde den.

Så er maskinen tændt.

Folk sagde: "Gør det ikke selv. Ikke hænderne ..."

Hænderne... Du gjorde det selv på hænderne.

Han gjorde det selv!

Sten, saks og papir om, hvem der skal tatoveres?

En, to, tre. Nej, bedst af tre.

Tre, to, en, nu. Nej!

Så irriterende!

Bare rolig. Ingen kan høre os her. Kom nu. Kom her...

Nej...

Hvad tænker du nu?

Jeg vil bare have lidt sjov. Vil du ikke også det?

Gå nu i seng.

Og du... Undskyld.

Det er i orden. Hej.

Undskyld, det var ikke meningen. Godnat.

Fandens. To sko.

Var det sjovt? Ja.

Hun var helt vild. Du var ikke så vild.

Hvad? Nej...

Du kan ikke engang få den op at stå.

Nej. Men det gør ikke så meget.

Ville du have hende med her i sengen?

Havde du tænkt dig ...? Læg dig nu ned.

Så...

Kom. Kom op. Hop op.

Jeg er for fuld.

Og gylpen står også åben.

Jeg følte det i går, da jeg skulle fortælle om mine tatoveringer.

Da følte jeg mig så dum.

Fordi jeg på en måde

iscenesatte mine fejl i livet... som en spøg.

Det var så ubehageligt at fortælle jer om tatoveringerne.

Fordi det her...

Det er mig.

Det der... Alt det der. Det er mit liv.

Forstår I, hvad jeg mener? Ja.

Det er ikke helt det, jeg har hørt, men...

Hold da op.

Det er for meget. Ja.

Men hvis vi vil spise ...? Så må vi fjerne det.

Vi vil ikke virke sære, så vi kan gøre det...

Lidt forsigtigt, så folk ikke ser, hvad vi gør.

Hvis du tager den øverste skive. Ja.

Så lægger du den sammen, så den holder.

Vi tager den væk et øjeblik. Det er alt for meget.

Sådan, ikke? Jo, sådan.

Når vi nu skal spise, så vil vi...

Mad er jo som gift. Når vi spiser, skal det være godt.

Der er for lidt smør. Du må lave noget mere.

Folk skal ikke se det, men vi har ingen serviet.

Det må ikke se underligt ud med en masse ost overalt.

Så...

Når ingen ser det... Hvis vi spiser med andre, så kan vi...

Sådan. Okay.

Så er der lidt for meget ost der.

Har I sovet godt?

Ja, som en sten.

Maden er kedelig, men der er intet galt med den.

Jens. Har du bakterieskræk? Mig? Nej.

Vi skal øve i dag, og så kommer Shanti.

Hyggeligt. Shanti er god.

Du skal ikke være bange for mig.

Dybt inde i mig er der en bange lille dreng.

Når jeg ser på dig...

Så ser jeg mig selv. Forstår du det?

Jeg ser din frygt. Den er min.

Du er så utroligt smuk.

Jeg ved ikke, om jeg... Hvad?

Hvad er det, du ikke ved?

Om du tager gas på mig. Hvorfor skulle jeg det?

Jens. I denne situation ville du ikke turde se Mikael i øjnene.

Du er bange for, at han ser, at du ikke er smuk.

Og klam? Ja, du er skrækslagen.

For at han skal føle modvilje.

Mit mål... Er det stadig ...? Hvad er det?

Du vil have bekræftelse.

Jeg vil også have bekræftelse. Jeg vil faktisk gerne have...

At du bekræfter mig. Hvis I kan bytte plads.

Så må jeg se, om du kan give mig lidt... bekræftelse.

Vi kan begynde med at...

Du kunne give mig et kompliment.

Bare sådan?

Vera? Nej, sno dig ikke udenom.

Vera... Du er ikke god til komplimenter?

Vera, du må tage det her.

Hej.

Du har en meget stærk tiltrækningskraft.

Så er du også sexet. Og lidt farlig.

Det kan jeg lide.

Nej. Nej...

Jeg vil have, at Shanti gør det. Min mere reflekterende side.

Ja.

Hvordan føles det?

Micke? Jeg har brug for hjælp. Eller et manus.

Tænk bare på, hvad vi er gode til. Hvad du synes om. Så kører du.

"For kvinderne er kærlighed mere end appetit."

"Mere en ganefølelse end en hjertets."

"Den væmmes hurtigt, når den bliver overmæt."

"Men min er lige så glubende som havet."

"Og smelter lige så meget. Sammenlign ikke"

"følelsen en kvinde kan have for mig"

"med den følelse, jeg har for dig."

Sådan kan man jo også gøre.

Hvad kan du ellers lide? Med dine egne ord. Ud fra dig selv.

Okay...

Ja...

Jeg tror, at jeg skal bruge et manus.

Bare sig: "Først kommer Thalia. Så kommer min kone."

"Først kommer Thalia." "Så kommer min kone."

"Så kommer ..." Vi øver.

Kan du ikke fokusere på mig i stedet? Drop Thalia.

Hvordan føler du dig elsket? Men...

Folk tror, jeg kun vil én ting.

Men jeg er interesseret i en kvindes indre.

Det handler ikke kun om sex. Det ved jeg.

Det er dobbelt, og det er derfor, jeg holder af dig, men...

Din dybde er ikke lige så... Jeg vil gerne male dig.

Nu. Okay.

Hvordan skal jeg sidde? Eller ligge?

Sådan her? Lig, som du vil.

Jeg tror, det er Thures tur.

Thure, nu trækker du Vera hen mod dig.

Tættere på.

Vera, du giver Thure komplimenter.

Du har utroligt smukke øjne.

Hele dig er smuk. Thure...

Nu kærtegner du Veras bryster.

Vera, du lægger din hånd på Thures pik.

Thure...

Nu knapper du dine bukser op...

Så trykker du blidt Veras ansigt ned mod pikken.

My God!

Hvad fanden sker der? Jeg fik det bare lidt skidt.

Fordi vi sidder her? Er det, fordi du vil sabotere det?

Jeg har aldrig fået det dårligt af den slags. Ikke mens det står på.

Hvor uprofessionel kan man være?

Jens?

Kan du fortsætte? Han har det fint.

Jeg vil skide på, hvordan han har det!

Han har det fint. Det er uprofessionelt!

Vi prøver at koncentrere os! Han hostede bare.

Jeg prøver faktisk at arbejde! Amatør!

Hvorfor skal der være sex med? Hvorfor vil du så gerne "knulla"?

Der er noget, jeg gerne vil nævne.

Ja. Det er med dig, Trine.

Jeg kan se, når du sidder der og snakker om det her knalderi

så begynder du at grine.

Så jeg vil gerne fortælle dig

at vi alle ved, at vi holder os inden for grænserne for vores roller.

Det er da helt utroligt! Hvad?

For fanden da. Jeg arbejder på min måde.

Gør du virkelig det? Jeg er hele tiden i rollen.

Jeg er her for at arbejde. Vi er. Også vi.

Det er da noget pis, at du ikke kan fokusere på dit arbejde!

Blev du vred nu?

Hvorfor spiller du betjent? Det er jo helt ude af karakter.

Jeg vil sige, at det her er helt rigtigt.

Så kan jeg sige det samme. Who is out of order?

Hvordan synes du, det er at arbejde med mig? Helt ærligt.

Jeg... Jeg kan godt lide det.

Men hvad synes du? Jo, jeg kan også lide det.

Kan du det? Ja.

Det er da godt. Men jeg...

Er det ikke bedst, hvis vi er helt ærlige over for hinanden?

Jo. Jeg vil...

Fordi... Ja, okay.

Jeg elsker børn. Jeg synes, det er fedt at være i nærheden af børn.

Jeg synes, det er... Okay?

Jeg har lidt panik.

Jeg er lidt stresset, Jeg dater, og jeg boller. Det er ikke et problem.

Men det bliver meget hurtigt kedeligt, og så smutter jeg.

Det er mig, der går, for jeg synes, det er for... kedeligt.

Er du med?

Men jeg vil have børn. Jeg vil have et barn.

Så jeg tænkte...

Du og jeg kunne måske få et barn?

Som en...

Som en del af filmen. Ja. Jo, men...

Forstår du mig? Ja.

Jeg er helt med. Jeg mener som et kunstbarn.

Ja... Og så får jeg et barn.

Så bliver jeg glad. Ja. Jeg er med.

Men vent. Så du... Er du med?

Forstår du? Ja.

Okay. Hvordan tænker du, at det skal foregå?

Hvis ...? Vi må jo...

Sådan for alvor. Så må vi...

Jeg formoder, at vi begynder med at forføre hinanden. Eller hvad?

Hvad synes du? Ja, det lyder sgu smart.

Gøre det rigtigt. Og hvordan vil du...

Hvordan bliver det for dig privat? Derhjemme?

Hvad vil din kone synes? Men...

Jeg ved ikke, om jeg har lavet en...

Om jeg har en konsekvensanalyse. Det kan jeg ikke påstå.

Nej, det kan jeg mærke. Jeg kan mærke det.

Jeg mener det. Også jeg.

Nej. Du spiller skuespil. Nej. Det her er virkeligheden.

Du tager intet ansvar udenfor? Det her er virkeligheden.

Vi leger med virkelighed og fiktion.

Du er kunstner. Jeg er kunstner.

Det ville være den ultimative kombination af dig og mig...

At få et barn. Det ville blive et kunstbarn.

Vent nu. Jeg ved ikke rigtig, om jeg...

Du taler om filmen? Ja, så er jeg med.

Jeg troede, du mente, at du ville have barn med mig i virkeligheden.

Ja. Vil du have et barn med mig?

Vil du have et barn med Mikael Persbrandt?

Ja... Eller jeg mener... Jeg tænker jo, at...

Jeg kan jo ikke sidde som instruktør og spørge, om du vil gøre mig gravid.

Du vil ikke have et barn med mig?

Jeg vil jo have børn. Vil du?

Men jeg sidder... Jeg...

Vi leger med virkeligheden og fiktionen.

Og vi kan alligevel... lege lidt med idéen?

Barnet bliver et kunstbarn.

Når jeg passer det, er det som at lave kunst.

Vent, nu må jeg spørge igen. Er det her noget, der sker i filmen?

Eller taler vi om dit privatliv nu?

Er det filmen... Vi arbejder nu.

Så er det en drøngod ide. Ja?

Jeg misforstår dig hele tiden. Gør du?

Jeg troede, det handlede om, at du ville have et barn med mig.

Eller værre. Med Mikael Persbrandt.

Nej, jeg tænker, at det her er... Du vil ikke have et barn med mig?

Jeg ville ikke have noget imod det. Du vil have et barn med mig?

Ikke? Ja?

Hun vil have et kunstbarn med mig.

Kunstbarn? Vi skal dyrke sex, få et barn...

Virkeligt, i filmen.

Inden for rammen af filmen. Og i virkeligheden.

Hvad hvis det var dig?

Hvordan ville du reagere? Det ved jeg ikke.

Jeg ved ikke, hvordan jeg... Føler du, at du har ansvaret?

Sådan. Micke?

Jeg må spørge, Micke. Hvad sker der, hvis du bare drikker lidt?

Jeg føler ikke behov for det.

Hvorfor? Jeg er nysgerrig.

Er det provokerende, at jeg ikke drikker?

Jeg synes, det er kedeligt, at man ikke kan tage en lille en.

Anna, det er herligt, at du er i så godt humør.

Fortæl mere om din metode. Hvornår begynder vi at filme?

Det har jeg også tænkt på. Hvornår begynder vi?

Du ved vel, hvad vi har gäng i?

Jeg har medvirket i mange film. Og en produktionsplan er fint.

Lad hende nu være.

Blæs på dem. Nu skal vi more os, og det gælder også dig.

Tak for i aften. Jeg går ind til mig.

Jeg bakker dig op. Jeg holder ikke igen. Jeg gør alt, du beder mig om.

Tager du den? Så er det jul igen!

Fandens.

Satans!

Hvad fanden! Jeg fik stød! Gjorde det ondt?

Læg dig der. Okay.

Men altså ...? Du kan få en pude. Værsgo.

Nej, det er for meget.

Nej, lig stille. Lig stille.

Nu laver jeg den der store pik, jeg ville lave.

Sådan.

Hvordan er den? Den er flot.

Tak. Tak, Micke. Værsgo.

Velkommen til vores nye alter ego.

Shanti, du har været med før. Sofie byder vi ekstra velkommen.

Måske skal I præsentere jer.

Jeg hedder Sofie Gråbøl.

Jeg spiller Annas logiske og kunstneriske side.

Og intelligente. Det var vel underforstået.

Jeg hedder Shanti Roney. Jeg skal spille Mikaels...

Den kreative, teaterelskende side. Ja.

Jeg vil endda påstå, at teateret har reddet mit liv.

Ja.

Fint. Så smager vi. Skål. Vi ses.

Thure? Jeg hørte, at det gik lidt vildt til i går.

Anna og Thure tatoverede hinanden.

Virkelig? Lad os se.

En lille... "War marks"!

Flot. Det var jo mig, der lavede den.

Skål! Skål for tatoveringer.

Skål, Mikael.

Nu vi alle er samlet, er det måske på sin plads at spørge

Anna, hvad laver vi her?

Hvad er det, vi laver her?

Du svarer.

Øh, ja...

Som I ved... Det, vi prøver at gøre her...

Vi vil synliggøre, hvem vi er.

Hvem vi har været, og hvem vi gerne vil gerne være.

Vi vil have fat i noget af det vigtigste ved at være menneske.

Fortsæt...

Og som de kunstnere vi er, har vi meget stort potentiale for

at få succes med at skabe noget helt fantastisk her.

Vi får mulighed for at lave en stærk og kunstnerisk udfordrende film.

Din egen angst bevirkede, at du aldrig var nærværende som far.

Men det var ikke kun derfor, at jeg tog afstand fra dig.

Jeg tror ikke, at mors familie gav dig en rigtig chance.

Mormor, som fremstod som god, var bange for alt, der var anderledes.

Det var hende, der fik resten af familien til at udelukke dig

og foragte dig.

Da jeg var barn, var du en stor mand.

Så stor ville jeg gerne være.

Jeg ville være den, der kunne forlade sin familie

fordi han fandt en endnu bedre.

Jeg ved ikke, hvad jeg laver her.

Måske kom jeg for at se, hvor lille du er. Det ser jeg.

Du er så lille.

Jeg har altid følt savnet af en far som et stort hul indeni.

En evig jagt på bekræftelse.

Jeg kan ikke ligefrem påstå, at jeg har været der for mine egne børn.

Men det prøver jeg på nu.

Jeg gør mit bedste.

Kan du huske, at du kaldte mig en luder?

Jeg havde lige besøgt min bror, der var syg, og...

Du stoppede bilen, da du så mig gå fra hospitalet.

Du rullede vinduet ned, sagde, jeg lignede en luder og kørte.

Ved du, hvorfor jeg var sminket, så jeg lignede en luder?

Fordi jeg ikke kunne klare at være ligesom dig.

I flere år var jeg helt besat af, at du skulle dø.

Jeg havde bestemt mig for at dræbe dig.

Jeg tjekkede skydeklubber for at få adgang til våben.

Men jeg nåede ikke så langt.

Jeg røg ind på psykiatrisk.

Ja, det havde været

lettere for mig, hvis jeg ikke havde protesteret så meget mod...

Dine underlige idéer om orden.

Jeg forstår ikke. Siger hun...

Hvis vi havde opført os anderledes, så havde han også? Får vi skylden?

Hun tænker nok, at han lettere kan bære sin del, hvis de deler den.

Skal et barn bære skylden for

at en forælder ikke kan håndtere sin vrede?

"Det var en stor fejl, at jeg blev født som menneske."

"Som det er nu, vil jeg altid være en fremmed

som er ude af stand til at indgå i et fællesskab."

"Og som altid må være en smule forelsket."

"I døden."

Far, jeg hørte fra en ven af mor

der havde set dig blandt publikum, da jeg spillede på Dramaten.

Bare du havde sagt noget om, hvad du syntes.

Jeg ved, at jeg var skidegod.

Hallo!

Tror du, du kan gemme dig, fordi du er syg?

At du ikke behøver svare, fordi du er syg? Er det din undskyldning?

Jeg vil bare gerne have, at vi taler sammen.

Sig noget. Jeg har virkelig brug for det.

Har du nogensinde elsket mig?

Du sagde, at mor forkælede os med kærlighed.

Elskede du mig som din anden familie?

Børn kan ikke få for meget kærlighed.

Jeg har aldrig gjort, som du gjorde mod mig!

Hvorfor gør vi det her? Hvad skal det gøre godt for?

Det her kan da ikke være med i filmen.

Anna? Vi vil spørge dig om noget.

Anna? Anna.

Ja?

Hvad er det her?

Både du og jeg er jo påvirket af forholdet til vores fædre.

De er vigtige brikker for dem, vi er i dag.

Du forstår vel, at vi ikke kan bruge det i filmen?

Jo. Hvad?

I skal holde jer til jer selv og ikke blande familien ind i det.

Det kan virke aggressivt at hænge dem ud.

Mikael, vi tager ikke noget med, du ikke kan stå inde for.

Vi tager ikke noget med, vi ikke stå inde for? Nej.

Så hvorfor har vi det med?

Du kritiserer mine metoder foran de andre.

Det gør jeg ikke.

Vi er nået frem til metoderne sammen.

Det er vi måske, men jeg forstår ikke...

Vera? Thure? Kom. Ja, fint. De skal også være her.

Vi gik ind i projektet beredt på at vise os virkeligt. Ikke sandt?

Men du har ingen dybde. Jeg begynder at ane det.

Det er bare attitude.

Da jeg lærte dig at kende, og vi begyndte her

var du stor og grandios og interessant.

Ved du, hvad folk siger om dig, Anna?

At du er forstyrret. Forstyrret?

Det er du. Du er jo sindssyg. Ved du hvad...

Vera.

Du trykker mig ned. Du må...

Bliver du bange for mig nu?

Virker det sådan? Er du bange for mig?

For vi er helt alene her. Det har intet...

Du er så skide tom! Hvad gør det ved dig?

Du er så skide... Så skide tom!

Det er op. Okay.

Jeg kan gøre...

Ved du, hvordan man gør? Jeg tror, det skal være sådan.

Har du gjort det før? Mange gange?

Okay...

Jeg synes, du er fantastisk. Virker det?

Vent, vent...

Micke... Hold da op.

Vi prøver lige ulvedragterne.

Mikael vil se dig i forhørsrummet.

Du kan sidde der.

Okay, hvad vil I?

Det er det, vi vil spørge dig om. Hvad vil du med det her projekt?

Kunne du ikke spørge selv? Alle her vil gerne vide det.

Fortæl, hvilken film, du vil lave, og hvad du vil have, vi skal gøre.

Jeg synes, vi har problemer.

Vera, du ser mig overhovedet ikke.

Det er, som om jeg ikke eksisterer.

Du er nødt til at se mig. Jeg ser dig.

Jeg ser dig på den måde, som man ser det skamfulde i os.

Jeg ved ikke, om jeg orker det hele tiden.

Alt, du gør, er at forsøge at gøre indtryk på Micke og hele teamet.

Du er en del af os. Er det det?

At jeg fylder for meget?

Hvad hvis du gør det med din personlighed?

Du dræner os for følelser af liv og lyst.

Du må prøve at se ham.

Ellers vil Jens' neurotiske side vokse og overtage det hele.

Vi må også prøve at se det, der er dårligt og grimt.

Jo mindre du ser mig, desto mere vil problemerne vokse.

Jens, Vera kæmper virkelig for at holde os oppe.

Støt, at hun søger glæde og nydelse.

Alt kan ikke altid være helt korrekt.

Jeg arbejder med usikkerhed. Det gør jeg ikke.

Som skuespiller kan man jo bruge usikkerhed.

Man skal vide til hvad. Vi må have noget at forholde os til.

Hvis I turde gå ind i det her og udfordre jer selv lidt...

Jeg skal bruge et manus!

For at turde gå ind i noget, som ikke er vist?

Hvis ikke I var så bange for at prøve, ville vi være kommet længere.

Så gør du det der med øjnene. Hele tiden.

Man føler... At du er lidt sindssyg.

Hun kan sgu da ikke gøre for, hvordan hun ser ud!

Jeg synes, dine øjne er pæne.

Shanti, vi er vel den samme person?

På samme side. Vi alle fire er på samme side.

Nu går hun. Det er din skyld.

Er I gået i seng uden mig?

Vi kan vel ikke vente hele natten.

I lod mig i stikken.

Du kunne have bedt os om at komme med.

Vi er jo ikke tankelæsere.

Ikke mange har den fordel. I betales for at sove.

Måske dem, der arbejder på behandlingshjem.

Hvad insinuerer du med det?

Du skal bære min selvforagt. Ikke udbrede det over mig.

Jeg forstår ikke. Du påstår, det er et galehus!

Jeg sagde bare, at folk, der arbejder på hjem, også får penge for at sove.

Virkelig fintfølende.

Han sagde endelig noget, der var lidt sjovt.

Tror I, det var sjovt i forhørsrummet?

Anna, gå nu i seng.

Jeg vil tale med dig. Med mig?

Gud. Vi smutter. Held og lykke.

Hvis jeg skal være ærlig...

Burde jeg ikke... eller et af dine andre alter egoer

være lidt mere nuanceret? Vi bliver enorme egoer.

Og Shanti... Jeg kan ikke se ham i dig.

Din bløde, reflekterende side er ikke troværdig.

Jeg kan se dig i det, Thure og jeg laver

men hvordan får Shanti en chance, når han ikke har noget at gå efter?

Jeg synes, han gør det godt.

Helt ærligt? Han famler jo rundt i blinde.

Han forsvarede Anna. Det var rigtigt.

Hvorfor er du med i filmen? Det vil jeg vide.

Jeg tror, den bliver god. Hvordan skal den blive det?

Du giver jo ikke dine alter egoer forudsætningerne for dekonstruktion.

Anna har måske ret.

Det handler måske ikke om hende. Du er med for at renvaske dig selv.

Hold din kæft. Du laver fejl nu.

Du skal bare holde dig til analysen og det konstruktive. Er du med?

Ja. Jeg er kun dig. Jeg er kun dig og ikke andet.

Men jeg kan ikke genkende mig selv.

Nu må jeg le. Kan du ikke genkende dig selv i mig?

Jeg genkender mere i Shanti.

Ved du hvad? Selvindsigt. Netop.

Jeg har lyst til at onanere.

Det her blev meget interessant.

Ja...

Nu stopper du!

Der står intet i min kontrakt om at være med i seksuelle lege.

Der gik hendes grænse. Jeg tænkte nok, du var rigid.

Det er jo et overgreb! Du er ude over alle grænser.

Der er ingen kunstneriske grænser. Kun forstoppede mennesker.

Ved du, hvad dit problem er?

Du kan ikke skelne mellem grænseløst og kunst.

Vis, hvad der er så skide genialt ved dig. Grunden til, at vi er her.

Det er den kunstner, jeg troede, jeg skulle spille.

Godmorgen.

Hej. Hvor er Anna?

Hun er måske lidt ked af det. Og måske lidt overfølsom.

Er der sket noget? Om der er sket noget?

Har I intelligent kommunikation med jeres instruktør?

Det er da klart. Det er jo ret tydeligt.

Aner I, hvad der foregår?

I går sagde hun, hun har et godt grundlag for at færdiggøre manus.

Okay. Færdiggøre eller påbegynde?

Det har været interessant at være en del af det her projekt

men det er meget vigtigt, at vi i god tid til næste omgang

næste omgang her i studiet får adgang til et manus.

Anna?

Som skuespiller skal jeg have det for at levere.

Jeg tror, at du og Sofie, som kom senere med end de andre

ikke helt forstår, hvordan jeg arbejder.

Undskyld, er det her en evaluering? Må jeg sige, hvad jeg vil?

Så vil jeg sige som Jens...

Det første, Michael og jeg sagde, da I flyttede ind

var, at her er I altid i jeres rolle.

Han vil jo tale om, hvad han føler.

Har du ikke forstået, hvad vi er enige om, at vi gør herinde?

Bare rolig. Det var bare et spørgsmål.

Vores danskere skal nå et fly. Anders kører jer.

Tak.

Tak.

Nå, der gik hun. Tak for...

Fantastisk, I har turdet kaste jer ud i det her specielle projekt

med både sjæl og kompetence. Tak for det.

I får et manus.

I god tid før næste omgang om to måneder.

Sofies agent siger, at Sofie ikke kommer tilbage.

Har vi ikke en aftale, som forpligter hende?

Efter den sidste nat har vi ret store problemer.

Gud!

Agenten siger, at hvis vi hævder aftalebrud

så melder hun dig for sexchikane og forulempelse.

Hvor kunstnerisk forstoppet kan man være?

Jeg udforskede min seksuelle frustration.

Sådan opfattede Sofie det ikke.

Er det ikke spændende rent markedsføringsmæssigt?

"Kunstner anmeldt for seksuelt overgreb på sig selv."

Hvordan går det med manus?

Jeg skal bruge et værelse og færdiggøre det.

Du lovede jo, det var færdigt.

Det er bare én scene, jeg skal skrive.

Ja, ja. Tag et af psykologværelserne.

Hallo? Ligger du og sover?

Nej. Eller jo. Ved du, hvor klokken er?

Jeg vil have, at jeres reaktioner på manus skal være en del af filmen.

Anna... I skal også læse det på stedet.

Vi skal jo vide, hvad det er for en film, vi producerer.

Jeres mistro ødelægger det.

I var så nervøse, så vi måtte udskyde optagelserne fem måneder.

Du ved hvorfor. Tre måneder. Du har ikke et manus.

Der vil være gået fem måneder.

Vi må tale i morgen. Min familie ligger og sover. Gå nu i seng.

Det her manus bliver... Hallo? Peter?

Pis.

We're back.

Hej. Novra.

Velkommen. I har haft travlt.

Hej.

Hej, Trine. Hej.

Hej, Jens. Velkommen. Hej.

Men... Tillykke.

Er der et lille kunstbarn derinde? Ja, måske.

Et rigtigt kunstbarn? Flot.

Hvor er Sofie og Shanti?

Sofie kunne ikke. Vi kan jo ikke have et ulige antal.

Jeg kigger lige ind på værelset.

Ja, ja. Hyggeligt at ses igen. For fanden da.

Hvilken måned er de i? Femte eller sjette?

Jeg ved det ikke. Kan det passe?

Ja. De er langt henne. Folk bliver jo ikke lige store...

Så får hun sit kunstbarn. Det var vel det, hun ville.

Skal jeg finde ud af, om de er dine?

Ja.

Nå, hvordan går det? Tak. Det går fint.

Hvordan går det selv i studiet?

Det er Mikael. Det går ikke så godt.

På grund af graviditeterne? Ja. Han føler sig presset.

Jeg er bange for, det løber løbsk. Du mener det her med...

Med flasken og... Hvad siger du?

Er du bange for, at han misbruger igen?

Selvfølgelig. Flasker og stoffer og det hele.

Det hele. Hele vejen. Det forstår jeg.

Ja.

Hvad?

Han er bange for, Anna siger i medierne, at det er hans barn.

Jeg forstår. Med tanke på hans familie...

Vi ved, at det ikke er hans barn. Ikke hans barn...

Det kan vi vel ikke vide.

Så hun har ikke sagt noget? Nej.

Der var megen snak om kunstbarn. Nu har hun ikke sagt noget overhovedet.

På et helt andet niveau. Hun burde arbejde med amatører.

Det er Nordens bedste skuespillere.

Hun burde tage hjem og føde

og ikke komme tilbage, før hun har et færdigt manus.

Rigtige instruktører ved, hvad de vil. De har retning og status.

Jeg har ikke sagt ja for at spille idiot her.

Hov! Åh, undskyld.

Sig ikke noget om det her. Du er ikke gravid.

Nej.

Hun ville have, at vi skulle gøre det.

Det var vigtigt, at man troede på alt.

Så ville hun have, at I alle

I skulle tro, at vi begge gik rundt med et kunstbarn.

Pis... Er hun heller ikke gravid?

Det er helt gak. Ja.

Ja.

Det er ikke sjovt. Nej, det er ikke sjovt.

Godmorgen.

Godmorgen. Godmorgen.

Hvordan går det med Jens? Helt fint.

Af og til tænker jeg på, hvad fanden vi laver her.

Vi har noget at drikke og æde. Who cares?

Hvad siger du, Mikael? Sig noget, for fanden!

Jeg er glad for at se dig så vred.

Og det er du ikke?

Nej. Jeg er lettet over ikke at have gjort nogen gravid.

Hvad?

Undskyld, Vera. Det var klodset. Hvad?

Er I ikke gravide? Nej.

Hvad? Det er helt utroligt.

Render I rundt og lader, som om I er gravide?

Hvad? Lad hende være.

Det er jo sindssygt. Anna vil skræmme jer.

Jo. Hun har bollet med alle.

Er der nogen her med en pik, der ikke har bollet med Anna?

Jeg hilste en gäng, men... Jens?

Jens, for helvede!

Det er jo sygt. Det er sygt!

I dag skal vi lave en øvelse. Anna.

Vores alter egoer

fortæller om vores inderste følelser.

Vi skal gennem jer blive dem, vi virkelig er.

Eller har potentiale til at være.

Jens... Du behøver ikke være bange mere.

Eller du behøver ikke bekymre dig over ikke at være nogen.

Virkelig? Hvad?

Hvad forstår du ikke?

Hvad jeg ikke forstår? Ved du hvad? Du er så langt ude.

Over the top. Helt ude.

Jeg er to sekunder fra at gå.

To sekunder! Trine? Fald nu ned.

Anna, vi skal tale sammen.

Jeg ved, hvad jeg gør. Både som kunstner, menneske og instruktør.

Men ikke som skuespiller. Du behøver ikke lade, som om du er gravid.

Hold da kæft...

Jeg vil have, at I alle forstår

at vi skal turde vise os nøgne for hinanden.

Alt, vi gør herinde, har en mening.

Jeg har intet at skjule for jer. Okay.

I morgen skal I tage del i hele manusset.

Det bliver så godt.

Og i aften skal vi ud og fejre det.

Skal du have hjælp?

Skjuler du noget for os?

Intet, der ikke viser sig i længden. Så hvis du undskylder...

Hvis du ikke var så egocentreret

havde vi kunnet optage kunstfilmen for længe siden.

Nå, det er en kunstfilm?

Kald det, hvad du vil.

Er dit kunstbarn en stor del af det kunstværk?

Forstår man, hvem der er far til kunstbarnet, når man ser kunstfilmen?

Hvornår knaldede du sidst med Mikael?

Spørg dig selv.

Vi er jo trefire stykker her.

Hvem fanden ved, hvem du har knaldet med? Du er vanvittig!

Hvad sagde hun?

Ingen tager ansvar for produktionen. Ingen er modig nok.

Her er ingen voksne!

Hvad siger hun? Hun er sindssyg.

Ja. Hun er skør. Gal.

Hvad skal jeg gøre?

Du skal ikke finde dig i det. Vel?

Du må tale med produceren og vise, hvem der bestemmer.

Nu går du derhen og fortæller, hvad du synes om det her.

Det gør jeg.

Hvad er du for en lille skide lorteproducer? Hvad?

Kom nu.

Her.

Skal jeg? Ja. Værsgo.

Dejligt med lidt frisk luft.

Otte stykker. To uden alkohol.

Værsgo.

Det er Annas. Og... Mangler der nogen?

Nyd det nu.

I morgen får vi vores længe ventede manus. Skål.

Skål! Skål!

Jeg vil gerne have to.

Skal vi skåle på svensk eller dansk?

Anna har arrangeret en fest i morgen, når hun præsenterer manus.

Lyder spændende. Bål på parkeringspladsen.

Hun bad mig købe to dunke benzin.

Bad hun dig købe to dunke benzin? Ja.

Ved du, at hun er gået tilbage nu? Hun skulle ordne det sidste.

Har du læst manus?

Anna!

Tekster: Lars Steen Olsen www.sdimedia.com