Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:01:30,000
<✦ subsource.net | Extracted & Synced by @SSRisingSun1 ✦>
2
00:15:00,000 --> 00:15:07,000
<✦ subsource.net | Extracted & Synced by @SSRisingSun1 ✦>
3
00:30:00,000 --> 00:30:07,000
<✦ subsource.net | Extracted & Synced by @SSRisingSun1 ✦>
4
00:01:41,720 --> 00:01:45,950
[بين السيف والعشق السماوي]
5
00:01:46,670 --> 00:01:50,410
[الحلقة الحادية والعشرون]
6
00:01:54,039 --> 00:01:55,400
أختي، إن كنتِ تحبين مصابيح الأسماك
7
00:01:56,200 --> 00:01:57,360
يمكنني أن أجد لك المزيد منها
8
00:02:02,040 --> 00:02:03,560
بالنظر إلى تفاصيل هذا المصباح
9
00:02:04,440 --> 00:02:06,680
لا شك في أنها من صنع السيد فو قوي
10
00:02:11,080 --> 00:02:12,880
كنت أعرف أن السيد فو قوي لم يمت
11
00:02:15,760 --> 00:02:16,920
إنه في المنطقة الغربية
12
00:02:38,600 --> 00:02:39,880
تريد أختي الذهاب بدون وداع
13
00:02:40,600 --> 00:02:41,560
يا تُرى إلى أين تنوين الذهاب؟
14
00:02:45,960 --> 00:02:46,760
تشينغ تشنغ
15
00:02:55,120 --> 00:02:55,640
تشينغ تشنغ
16
00:02:56,480 --> 00:02:57,600
أنا أعرف هذا المصباح
17
00:02:59,280 --> 00:03:00,800
إن السيد فو قوي لم يمت
18
00:03:01,280 --> 00:03:02,640
وبالتأكيد هو الآن في المنطقة الغربية
19
00:03:03,120 --> 00:03:04,160
ويجب أن أذهب للبحث عنه
20
00:03:05,800 --> 00:03:06,880
لا تمنعني
21
00:03:10,840 --> 00:03:12,640
يبدو أن أختي لم تستطع نسيانه بعد
22
00:03:15,640 --> 00:03:16,240
لا يهم
23
00:03:21,720 --> 00:03:23,000
الرياح والرمال في المنطقة الغربية قوية
24
00:03:23,880 --> 00:03:24,760
وإذا ذهبت بمفردك
25
00:03:25,640 --> 00:03:26,440
فلن أكون مطمئنًا
26
00:03:28,720 --> 00:03:29,560
سأرافقك
27
00:03:34,170 --> 00:03:34,600
حسنًا
28
00:03:54,160 --> 00:03:55,000
رو مو
29
00:03:56,280 --> 00:03:59,040
هذا ليس طريق العودة
30
00:04:00,840 --> 00:04:01,680
رو مو
31
00:04:03,000 --> 00:04:04,760
إلى أين ستأخذني؟
32
00:04:16,120 --> 00:04:16,880
رو مو
33
00:04:17,360 --> 00:04:18,320
...هذا المكان هو
34
00:04:18,600 --> 00:04:19,240
تشيوان رو مو
35
00:04:19,560 --> 00:04:20,680
كيف تجرؤ على
36
00:04:21,079 --> 00:04:22,240
إحضاره إلى هنا؟
37
00:04:26,840 --> 00:04:27,400
أختي
38
00:04:27,960 --> 00:04:28,720
لقد أحضرته
39
00:04:30,480 --> 00:04:31,720
افعلي به ما تشائين
40
00:04:39,600 --> 00:04:40,520
الآنسة لونغ
41
00:04:42,840 --> 00:04:44,480
في ذلك الوقت كنت ممسوسًا
من قبل الثعلبة السوداء
42
00:04:45,800 --> 00:04:47,680
ولهذا السبب أسأت إلى والدتك
43
00:04:53,600 --> 00:04:55,320
هل بقولك إنك كنت مسمومًا
من قبل الثعلبة السوداء
44
00:04:55,710 --> 00:04:57,200
ستمحو كل ما فعلت؟
45
00:05:04,120 --> 00:05:05,040
الآنسة لونغ
46
00:05:05,880 --> 00:05:06,680
اليوم
47
00:05:07,880 --> 00:05:09,840
حتى لو قمتِ بتمزيقي
48
00:05:10,360 --> 00:05:12,120
إربًا إربًا
49
00:05:13,600 --> 00:05:14,960
فهذا لن يكون مبالغًا فيه
50
00:05:16,040 --> 00:05:17,880
لكنني فقط أريدك أن تعرفي
51
00:05:22,120 --> 00:05:24,560
أنني كنت أحب والدتك بصدق
52
00:05:25,280 --> 00:05:26,920
وكل مرة أتذكرها فيها
53
00:05:27,720 --> 00:05:29,560
يغمرني الندم
54
00:05:30,640 --> 00:05:32,840
أنا الآن مجرد انسان عديم الفائدة
55
00:05:34,159 --> 00:05:36,040
ولطالما رغبت في إنهاء هذا العمر البائس
56
00:05:41,480 --> 00:05:43,159
والموت على يديكِ
57
00:05:44,360 --> 00:05:45,840
سيكون خلاصًا لي
58
00:05:59,880 --> 00:06:00,720
يا تشيوان رو مو
59
00:06:01,680 --> 00:06:02,920
خذ والدك وعودوا
60
00:06:03,360 --> 00:06:05,160
إلى عائلة تشيوان فورًا قبل أن أندم
61
00:06:05,360 --> 00:06:05,920
يا أختي
62
00:06:07,560 --> 00:06:07,840
يا أختي
63
00:06:07,840 --> 00:06:08,520
يا تشيوان رو مو
64
00:06:09,840 --> 00:06:11,920
أظن أنني أخبرتك بوضوح في المرة السابقة
65
00:06:12,720 --> 00:06:14,000
اليوم هو عيد ميلادي
66
00:06:17,160 --> 00:06:18,120
هل تتذكرين
67
00:06:18,640 --> 00:06:19,600
اتفاقنا؟
68
00:06:25,640 --> 00:06:26,400
أيها المعلم الشاب
69
00:06:29,080 --> 00:06:29,880
أيها المعلم الشاب
70
00:06:39,600 --> 00:06:41,200
سأعود إلى مدينة فنغ شا لأخذ بعض الأشياء
71
00:07:22,280 --> 00:07:23,080
أيها الحرفي وانغ
72
00:07:23,440 --> 00:07:24,440
لدي أمر عاجل
73
00:07:24,720 --> 00:07:26,320
هل يمكنك مساعدتي في كتابة رسالة للعائلة؟
74
00:07:26,960 --> 00:07:27,480
لا مشكلة
75
00:07:28,320 --> 00:07:29,000
شكرًا
76
00:07:35,000 --> 00:07:36,520
لا أعرف ماذا أكتب
77
00:07:36,840 --> 00:07:37,640
أريد فقط
78
00:07:37,920 --> 00:07:39,440
أن أكتب رسالة لأخي الأكبر
79
00:07:40,120 --> 00:07:40,950
وأخبره
80
00:07:41,159 --> 00:07:42,600
أنني بخير هنا
81
00:07:43,159 --> 00:07:44,560
وآمل ألا يقلق
82
00:07:53,840 --> 00:07:54,440
يا أخي
83
00:07:54,600 --> 00:07:55,200
يا أخي
84
00:07:55,800 --> 00:07:57,240
من أين اشتريت مصباح السمك هذا؟
85
00:07:57,960 --> 00:07:59,240
هناك بائع مصابيح في زاوية الشارع
86
00:07:59,600 --> 00:08:01,280
يبدو أنه جاء من تحالف يي تشي
87
00:08:01,680 --> 00:08:02,280
إنه هناك
88
00:08:03,240 --> 00:08:04,000
شكرًا لك
89
00:08:04,040 --> 00:08:04,680
شكرًا
90
00:08:12,080 --> 00:08:12,440
يا آنسة
91
00:08:12,640 --> 00:08:13,400
هل تريدين شراء المصباح؟
92
00:08:19,600 --> 00:08:20,200
سيدي
93
00:08:20,880 --> 00:08:21,440
هذه المصابيح
94
00:08:22,400 --> 00:08:23,720
أنت من صنعتها كلها؟
95
00:08:24,080 --> 00:08:24,520
صحيح
96
00:08:24,800 --> 00:08:26,040
أنا من صنعت هذه المصابيح
97
00:08:26,360 --> 00:08:27,320
أعرف بعض المهارات النارية
98
00:08:27,320 --> 00:08:28,520
لهذا مصابيحي لا تطفيء حتى مع الرياح
99
00:08:28,520 --> 00:08:29,520
ويقبل الكثير من الناس لشرائها
100
00:08:29,880 --> 00:08:30,640
إذا أردت شرائها
101
00:08:30,640 --> 00:08:31,560
فسأعطيك خصمًا
102
00:08:36,159 --> 00:08:37,919
سمعت أنك من تحالف يي تشي
103
00:08:39,880 --> 00:08:41,080
هل تعرف الجندي؟
104
00:08:41,270 --> 00:08:42,200
الجميع يعرفونه بالفعل
105
00:08:42,640 --> 00:08:43,960
لقد خالف الجندي أكبر المحظورات
بالتواطؤ مع الشياطين
106
00:08:43,960 --> 00:08:44,760
وزعيم التحالف تبرأ منه
107
00:08:44,760 --> 00:08:45,560
ونفذ فيه الحكم أمام الجميع
108
00:08:45,710 --> 00:08:46,760
ورآه الكثير من الناس بأعينهم
109
00:08:47,520 --> 00:08:48,960
لِمَ تسألين عنه الآن يا آنسة؟
110
00:08:58,880 --> 00:08:59,520
أختي
111
00:09:00,360 --> 00:09:01,240
لا تحزني
112
00:09:02,400 --> 00:09:03,320
دعينا نعود
113
00:09:16,920 --> 00:09:17,920
!هذا مستحيل
114
00:09:21,200 --> 00:09:22,400
!هذا مستحيل
115
00:09:39,150 --> 00:09:40,600
لماذا أحضرتني إلى هنا؟
116
00:09:41,020 --> 00:09:42,280
لقد وعدتني
117
00:09:42,780 --> 00:09:44,040
أنكِ في كل عام في يوم مولدي
118
00:09:44,320 --> 00:09:45,640
ستُنزلين لي الثلج
119
00:09:46,600 --> 00:09:47,360
هل لا زلت تتذكرين؟
120
00:09:51,360 --> 00:09:52,720
وهل أتيت بي إلى هنا اليوم
121
00:09:54,320 --> 00:09:56,480
فقط لأنزل الثلج من أجلك؟
122
00:09:58,360 --> 00:09:59,240
بالطبع لا
123
00:10:02,720 --> 00:10:04,400
أنا جئت لأعيد لكِ وعدنا
124
00:10:34,520 --> 00:10:35,720
لقد تعافت عروقك المقطوعة
125
00:10:34,930 --> 00:10:37,850
♪ في البراري الزرقاء، لا تزال
السحب المتوهجة تتجول بحرارة ♪
126
00:10:37,920 --> 00:10:38,440
في المستقبل
127
00:10:38,640 --> 00:10:41,760
♪ والذكريات تنعكس في صرخة السيف المنفي ♪
128
00:10:38,840 --> 00:10:39,800
لن تقلقي علي
129
00:10:40,600 --> 00:10:41,600
ولن تحتاجي إلى الابتعاد عني
130
00:10:42,160 --> 00:10:46,260
♪ حتى لو اشتعلت النيران في
السماء ونظروا إليّ بغضب، فلن أتراجع ♪
131
00:10:46,560 --> 00:10:47,160
أعلم
132
00:10:47,960 --> 00:10:48,680
أن هذه العقدة في قلبي
133
00:10:49,620 --> 00:10:52,750
♪ فوق الجبال والبحار
سألتُ السماء، من يستطيع الصمود؟ ♪
134
00:10:49,680 --> 00:10:51,040
لن أستطيع تجاوزها أبدًا
135
00:10:53,220 --> 00:10:56,630
♪ وحتى لو اخترقت آلاف السهام
قلبي، سأحتضنك ولا أُفلتك ♪
136
00:10:53,880 --> 00:10:55,120
لقد كنتُ أنانيًا
137
00:10:55,840 --> 00:10:56,920
كنت دائمًا متمسكًا بكِ بلا توقف
138
00:10:57,150 --> 00:11:02,230
♪ من أجلك، حتى الهاوية تجل جنوني ♪
139
00:10:57,480 --> 00:10:58,160
لكن
140
00:10:59,720 --> 00:11:00,800
لن يحدث ذلك مجددًا
141
00:11:03,160 --> 00:11:04,080
من الآن فصاعدًا
142
00:11:04,850 --> 00:11:07,790
♪ من يستطيع أن يخترق
فوضى العالم؟ من يجرؤ أن يتصدّى؟ ♪
143
00:11:05,160 --> 00:11:06,640
سأسلك طريق الجندي
144
00:11:08,240 --> 00:11:09,640
سأحمي عائلة تشيوان
145
00:11:08,540 --> 00:11:11,730
♪ ومن يستطيع أن يحطّم جدار القدر؟ ♪
146
00:11:10,520 --> 00:11:11,960
لأمنحه مستقبلًا جديدًا
147
00:11:12,580 --> 00:11:15,980
♪ من يستطيع أن يندفع
وحده مثلما أفعل أنا؟ ♪
148
00:11:16,350 --> 00:11:18,560
♪ من يجرؤ على التحدي دون أن يعرف قدره؟ ♪
149
00:11:19,240 --> 00:11:20,880
في يوم عيد ميلادك
150
00:11:19,300 --> 00:11:22,320
♪ من يجرؤ على الغرور في
مقامرته على الحياة والموت؟ ♪
151
00:11:21,720 --> 00:11:22,560
ما هي أمنتيك؟
152
00:11:23,240 --> 00:11:26,290
♪ ومن يستطيع أن يغني
بابتسامة عن مصيره؟ ♪
153
00:11:25,200 --> 00:11:26,400
هل يمكنني أن أعانقك؟
154
00:11:27,010 --> 00:11:30,570
♪ ومن يعيد إشعال أنوار الحياة
في دروب المدينة المنطفئة؟ ♪
155
00:11:31,070 --> 00:11:37,330
♪ أتمنى أن يكون
المكان البعيد بخير ولم يكن عبثًا ♪
156
00:11:51,720 --> 00:11:53,040
لن أزعجك مرة أخرى
157
00:11:54,060 --> 00:11:57,380
♪ فوق الجبال والبحار
سألتُ السماء، من يستطيع الصمود؟ ♪
158
00:11:54,360 --> 00:11:56,040
اذهبي وكوني أقوى
159
00:11:56,600 --> 00:11:57,840
وأحرّ تنين شيطاني في هذا العالم
160
00:11:58,330 --> 00:12:00,800
♪ حين تخترق آلاف السيوف قلبي
أضمك بقوة ولا أتركك ♪
161
00:12:01,860 --> 00:12:06,590
♪ من أجلك، حتى الهاوية تجل جنوني ♪
162
00:12:06,040 --> 00:12:06,760
أختي
163
00:12:07,500 --> 00:12:10,670
♪ من يستطيع أن يخترق
فوضى العالم؟ من يجرؤ أن يتصدّى؟ ♪
164
00:12:08,720 --> 00:12:10,160
اذهبي للعيش من أجل نفسك
165
00:12:11,390 --> 00:12:14,680
♪ ومن يستطيع أن يحطّم جدار القدر؟ ♪
166
00:12:15,580 --> 00:12:18,960
♪ من يستطيع أن يندفع
وحده مثلما أفعل أنا؟ ♪
167
00:12:19,920 --> 00:12:21,770
♪ من يجرؤ على التحدي دون أن يعرف قدره؟ ♪
168
00:12:22,160 --> 00:12:25,220
♪ من يجرؤ على الغرور في
مقامرته على الحياة والموت؟ ♪
169
00:12:26,300 --> 00:12:29,110
♪ ومن يستطيع أن يغني
بابتسامة عن مصيره؟ ♪
170
00:12:30,130 --> 00:12:33,360
♪ ومن يعيد إشعال أنوار الحياة
في دروب المدينة المنطفئة؟ ♪
171
00:12:34,020 --> 00:12:37,400
♪ حتى لو حييتُ البعيدَ مرةً أخرى، فلا بأس ♪
172
00:12:38,530 --> 00:12:40,540
♪ سأجعل الظلام يفرّ مذعورًا ♪
173
00:12:41,000 --> 00:12:42,500
♪ وحتى لو انكسرت أجنحتي ♪
174
00:12:42,980 --> 00:12:44,620
♪ سأظلّ أحلق ♪
175
00:12:45,930 --> 00:12:50,140
♪ أستعير حرارة هذه الروح، لأحرق بها هذا العالم الواسع ♪
176
00:12:51,410 --> 00:12:53,570
♪ وإن شققتُ الريح والأمواج يومًا ♪
177
00:12:54,570 --> 00:12:58,180
♪ ورأيتُك مرة أخرى، ضوءًا ♪
178
00:12:59,080 --> 00:13:00,340
♪ مُعلق في السماء ♪
179
00:13:01,430 --> 00:13:04,140
♪ فدعني أسيرُ معك ♪
180
00:13:10,340 --> 00:13:13,380
♪ من يستطيع أن يخترق
فوضى العالم؟ من يجرؤ أن يتصدّى؟ ♪
181
00:13:14,160 --> 00:13:17,470
♪ ومن يستطيع أن يحطّم جدار القدر؟ ♪
182
00:13:18,040 --> 00:13:21,540
♪ من يستطيع أن يندفع
وحده مثلما أفعل أنا؟ ♪
183
00:13:22,710 --> 00:13:24,700
♪ من يجرؤ على التحدي دون أن يعرف قدره؟ ♪
184
00:13:25,320 --> 00:13:28,140
♪ من يستطيع أن يكون مغرورًا إلى درجة
أن يقسم على عقد حياة أو موت؟ ♪
185
00:13:29,000 --> 00:13:31,870
♪ ومن يستطيع أن يغني
بابتسامة عن مصيره؟ ♪
186
00:13:32,820 --> 00:13:36,160
♪ ومن يعيد إشعال أنوار الحياة
في دروب المدينة المنطفئة؟ ♪
187
00:13:36,640 --> 00:13:37,400
رو مو
188
00:13:36,750 --> 00:13:40,640
♪ حتى لو حييتُ البعيدَ مرةً أخرى، فلا بأس ♪
189
00:13:39,200 --> 00:13:40,720
أن ننسى بعضنا في مجرى الحياة والزمان
190
00:13:42,090 --> 00:13:44,130
♪ لم يكن عبثًا ♪
191
00:13:42,480 --> 00:13:43,680
ربما
192
00:13:44,320 --> 00:13:44,960
هو
193
00:13:46,400 --> 00:13:48,080
أفضل نهاية لنا
194
00:14:02,000 --> 00:14:02,520
هذا غير صحيح
195
00:14:03,600 --> 00:14:05,240
أشعر دائمًا أن هناك خطب ما
196
00:14:05,920 --> 00:14:07,880
حدث كل شيء بسلاسة للغاية
197
00:14:08,920 --> 00:14:10,520
كأن هناك يدًا خفية
198
00:14:10,840 --> 00:14:11,920
يد
199
00:14:12,200 --> 00:14:13,960
تدفعني لقبول كل هذا
200
00:14:15,040 --> 00:14:16,560
إن لم أر بعيني
201
00:14:17,080 --> 00:14:18,440
حياة أو موت السيد فو قوي
202
00:14:19,120 --> 00:14:20,720
فلن أصدق أحدًا أبدًا
203
00:14:21,280 --> 00:14:21,800
تشينغ تشنغ
204
00:14:22,640 --> 00:14:23,000
أختي
205
00:14:23,440 --> 00:14:25,120
أحتاج إلى زيادة قوتي
206
00:14:26,880 --> 00:14:28,280
هل لديك طريقة أفضل؟
207
00:14:30,680 --> 00:14:31,880
بالطبع هناك طريقة
208
00:14:33,280 --> 00:14:33,880
لكن
209
00:14:34,400 --> 00:14:35,200
ماذا؟
210
00:14:35,680 --> 00:14:36,280
قل بسرعة
211
00:14:39,680 --> 00:14:40,560
اطمئني يا أختي
212
00:14:41,040 --> 00:14:42,280
كل ما تريده أختي
213
00:14:43,360 --> 00:14:44,640
تشينغ تشنغ يستطيع تحقيقه
214
00:15:03,560 --> 00:15:04,160
تشينغ تشنغ
215
00:15:05,160 --> 00:15:06,160
هل هذا هو المكان
216
00:15:06,320 --> 00:15:07,160
الذي ذكرته؟
217
00:15:07,400 --> 00:15:08,280
ما خطبهم؟
218
00:15:09,200 --> 00:15:10,400
كان سيد مدينة تشيان جي
219
00:15:11,160 --> 00:15:12,760
قد ترك سجلًا سريًا
220
00:15:13,440 --> 00:15:14,040
يحتوي على طريقة
221
00:15:14,040 --> 00:15:16,640
لكيفية استخدام
القوة الشيطانية والقوة الروحية
222
00:15:17,480 --> 00:15:18,600
وأنت ذكية حقًا
223
00:15:18,920 --> 00:15:20,240
ستتعلمينها بسرعة
224
00:15:21,520 --> 00:15:22,960
هل تريدني أن أستخدم هذه الطريقة
225
00:15:23,280 --> 00:15:24,440
لامتصاص قوتهم الروحية؟
226
00:15:25,040 --> 00:15:26,360
هل هذه هي طريقتك الرائعة؟
227
00:15:27,420 --> 00:15:28,080
وإلا ماذا ستكون؟
228
00:15:29,440 --> 00:15:30,000
أختي
229
00:15:31,040 --> 00:15:33,120
تذكري ما عانيناه من ألم وضعف
230
00:15:34,000 --> 00:15:36,000
تذكري كيف مات الجندي الذي أحببته
231
00:15:37,440 --> 00:15:39,000
لماذا الأشرار لا يعاقبون
232
00:15:39,640 --> 00:15:41,160
والأخيار يموتون بظلم؟
233
00:15:43,600 --> 00:15:45,200
كل هذا
234
00:15:46,040 --> 00:15:47,840
لأننا كنا طيبين جدًا
235
00:15:48,400 --> 00:15:49,720
ولم نكن قساة بما يكفي
236
00:15:53,400 --> 00:15:53,840
هيا
237
00:15:56,600 --> 00:15:57,960
إذا جربت مرة واحدة فقط
238
00:15:58,480 --> 00:15:59,720
فستعتادين الأمر
239
00:16:01,200 --> 00:16:02,440
كل هذا ليس صعبًا
240
00:16:08,200 --> 00:16:08,840
مستحيل
241
00:16:10,160 --> 00:16:11,600
إذا امتصصت قوتهم هكذا
242
00:16:12,080 --> 00:16:13,560
فما الفرق بيني وبين من قتلهم؟
243
00:16:15,120 --> 00:16:16,160
هذا سحر شرير
244
00:16:16,240 --> 00:16:17,440
أطلق سراحهم
245
00:16:18,880 --> 00:16:20,400
ألستِ تكرهين تحالف يي تشي
246
00:16:20,720 --> 00:16:21,840
وتريدين الانتقام؟
247
00:16:27,160 --> 00:16:28,280
على الرغم من أن قلبي
248
00:16:28,900 --> 00:16:30,080
مليء بالكراهية
249
00:16:31,080 --> 00:16:32,440
إلا أنني لن أسلك هذا الطريق المظلم
250
00:16:32,440 --> 00:16:33,520
ولن أستخدم هذه الطريقة أبدًا
251
00:16:35,160 --> 00:16:35,760
...وأنت
252
00:16:36,800 --> 00:16:37,880
احذر أن تتدرب بها ثانية
253
00:16:38,440 --> 00:16:39,200
مفهوم؟
254
00:16:42,240 --> 00:16:42,640
حسنًا
255
00:16:43,640 --> 00:16:44,360
فهمت
256
00:16:50,920 --> 00:16:52,240
هل لا يوجد حقًا
257
00:16:54,120 --> 00:16:55,520
غير هذه الطريقة؟
258
00:16:57,100 --> 00:17:01,290
[بوابة الحزن والفرح]
259
00:16:57,240 --> 00:16:58,670
من أراد القوة اللامحدودة
260
00:16:59,480 --> 00:17:00,680
فليدخل بوابة الحزن والفرح
261
00:17:02,200 --> 00:17:03,640
!بوابة الحزن والفرح
262
00:17:06,960 --> 00:17:07,680
صحيح يا تشينغ تشنغ
263
00:17:08,349 --> 00:17:09,970
في كتاب التدريب الذي أعطيتني إياه من قبل
264
00:17:10,359 --> 00:17:11,839
ذكرت بوابة الحزن والفرح
265
00:17:12,640 --> 00:17:13,400
ما هذا إذًا؟
266
00:17:14,839 --> 00:17:15,760
لا تفكّري بها
267
00:17:17,040 --> 00:17:19,319
ذلك الوحش العجوز جمع كنوزًا لا تقدر بثمن
268
00:17:20,280 --> 00:17:21,359
لكن بوابة الحزن والفرح
269
00:17:22,480 --> 00:17:23,400
لا يمكن لأحد لمسها
270
00:17:24,520 --> 00:17:25,760
فما الذي بداخل
271
00:17:26,920 --> 00:17:27,839
بوابة الحزن والفرح إذًا؟
272
00:17:29,360 --> 00:17:30,360
يقال
273
00:17:31,600 --> 00:17:32,920
إن بداخلها إحدى بذور الحب
274
00:17:33,860 --> 00:17:35,400
من شجرة المعاناة في جبل تو
275
00:17:36,560 --> 00:17:37,440
ومن يصقلها
276
00:17:38,280 --> 00:17:39,680
يمكنه الحصول على القوة العاطفية
277
00:17:41,200 --> 00:17:42,400
لكن منذ القدم وحتى اليوم
278
00:17:42,920 --> 00:17:44,200
كل من دخل بوابة الحزن والفرح
279
00:17:45,000 --> 00:17:46,120
لم يخرج حيًا
280
00:17:50,760 --> 00:17:51,720
بذور الحب
281
00:17:53,320 --> 00:17:54,880
تمنح القوة العاطفية
282
00:17:57,040 --> 00:17:57,640
تشينغ تشنغ
283
00:17:58,440 --> 00:17:59,200
أريد المحاولة
284
00:18:01,080 --> 00:18:01,650
تشينغ تشنغ
285
00:18:02,000 --> 00:18:03,040
دعني أدخل
286
00:18:03,600 --> 00:18:04,960
يمكنني دفع أي ثمن
287
00:18:05,960 --> 00:18:06,880
دعني أحاول
288
00:18:07,000 --> 00:18:07,600
هل اتفقنا؟
289
00:18:07,640 --> 00:18:08,760
أعرف أن أختي من أجل الجندي
290
00:18:08,760 --> 00:18:09,840
يمكن أن تضحي بحياتها
291
00:18:10,920 --> 00:18:12,640
لكن لن أسمح لك بالمخاطرة
292
00:18:20,470 --> 00:18:23,790
[زنزانة حصن الحدود لعائلة تشيوان]
293
00:18:36,280 --> 00:18:37,960
ألا تريد قول
294
00:18:39,240 --> 00:18:40,680
أي شيء لوالدك؟
295
00:18:46,800 --> 00:18:47,720
هذا أيضًا جيد
296
00:18:50,240 --> 00:18:51,600
بقية حياتي
297
00:18:54,160 --> 00:18:55,800
سأقضيها هنا في هذا السجن
298
00:18:56,560 --> 00:18:58,040
تحت الأرض
299
00:18:59,440 --> 00:19:00,720
من اليوم فصاعدًا
300
00:19:01,840 --> 00:19:02,800
أنت المسؤول عن
301
00:19:03,400 --> 00:19:04,760
عائلة تشيوان
302
00:19:17,680 --> 00:19:18,480
رو مو
303
00:19:19,320 --> 00:19:21,080
أعلم أنك تحب الحرية
304
00:19:24,120 --> 00:19:25,320
ووالدك
305
00:19:27,520 --> 00:19:29,160
تسبب في المتاعب لك
306
00:19:33,480 --> 00:19:34,080
يا سيد العائلة
307
00:19:36,200 --> 00:19:37,320
لقد وجدت مكان
لؤلؤة التحكم بالماء
308
00:19:38,400 --> 00:19:39,880
وبسبب سوء القدر، يقال إن
لؤلؤة التحكم بالماء هذه
309
00:19:40,520 --> 00:19:43,000
وقعت في يد الأمير الثاني
لمملكة ثعالب الرمال
310
00:19:43,360 --> 00:19:44,960
ويبدو أنه... أكلها
311
00:19:46,000 --> 00:19:46,880
!أكلها
312
00:19:47,040 --> 00:19:47,520
نعم
313
00:19:48,720 --> 00:19:49,520
هذا الوضع
314
00:19:50,200 --> 00:19:51,600
كان خارج توقعاتي
315
00:19:52,800 --> 00:19:53,200
يا سيد العائلة
316
00:19:53,880 --> 00:19:54,760
هل يجب إرسال شخص
317
00:19:54,760 --> 00:19:55,680
إلى مملكة ثعالب الرمال؟
318
00:19:56,080 --> 00:19:56,720
لا داعي
319
00:19:57,600 --> 00:19:59,000
الوضع في المنطقة الغربية معقد
320
00:19:59,440 --> 00:20:00,480
ولا يجوز أن نُحدث ضجة هناك
321
00:20:02,280 --> 00:20:02,640
بالمناسبة
322
00:20:03,480 --> 00:20:04,800
سمعت أن عشيرة ثعالب الرمال
323
00:20:05,280 --> 00:20:06,240
شديدة الإيمان بالخرافات، أليس كذلك؟
324
00:20:06,800 --> 00:20:07,520
نعم يا سيد العائلة
325
00:20:08,360 --> 00:20:10,920
ثعالب الرمال بأكملهم يؤمنون بعلم التنجيم
326
00:20:14,120 --> 00:20:15,720
علم التنجيم؟
327
00:20:27,000 --> 00:20:27,440
أجل
328
00:20:27,680 --> 00:20:28,240
أيها المعلم الشاب
329
00:20:28,600 --> 00:20:29,040
أجل
330
00:20:29,360 --> 00:20:31,280
حان وقت التدريب على السيف
331
00:20:33,840 --> 00:20:35,600
هل تشعر بتحسن اليوم؟
332
00:20:39,160 --> 00:20:40,000
أفضل بكثير
333
00:20:41,320 --> 00:20:42,240
لكن انظر
334
00:20:42,760 --> 00:20:43,920
لم تشرق الشمس بعد
335
00:20:45,320 --> 00:20:46,590
لأن المعلم الشاب قال
336
00:20:46,760 --> 00:20:48,480
أنك تتدرب في هذا الوقت كل يوم
337
00:20:49,600 --> 00:20:50,580
من قال هذا؟
338
00:20:50,760 --> 00:20:51,360
أنت من قلت ذلك
339
00:20:54,280 --> 00:20:54,880
حقًا؟
340
00:20:55,880 --> 00:20:57,200
كنت ذلك الشخص في السابق
341
00:21:04,640 --> 00:21:05,240
لا بأس
342
00:21:06,000 --> 00:21:07,280
لا حاجة للعجلة في
343
00:21:07,280 --> 00:21:08,240
أمر الحصول على لؤلؤة التحكم بالماء
344
00:21:08,720 --> 00:21:09,760
ولا حتى الاستعجال في أمر
345
00:21:10,410 --> 00:21:11,780
مطاردة لي شيوه يانغ
346
00:21:12,320 --> 00:21:13,200
نم جيدًا
347
00:21:13,840 --> 00:21:14,400
حسنًا
348
00:21:34,680 --> 00:21:36,000
هذا كل ما تعلمته من التقنيات الروحية
349
00:21:37,120 --> 00:21:38,120
والآن حان دور القوة الجسدية
350
00:21:46,600 --> 00:21:47,320
أيها المعلم الشاب
351
00:21:48,080 --> 00:21:49,870
نحن نتدرب على هذه الأشياء كل يوم
352
00:21:50,080 --> 00:21:51,600
هل حقًا سنتمكن من
استخراج لؤلؤة التحكم بالماء؟
353
00:21:51,600 --> 00:21:52,760
بالطبع
354
00:21:57,280 --> 00:21:59,200
إن لؤلؤة التحكم بالماء
تحتوي على هالة عنيفة
355
00:22:00,080 --> 00:22:01,320
لكن هذا لم يؤثر على
356
00:22:01,320 --> 00:22:02,490
هذا الجرو الصغير
357
00:22:03,200 --> 00:22:03,920
ربما
358
00:22:04,600 --> 00:22:06,840
يمكنه صقل لؤلؤة التحكم بالماء حقًا
359
00:22:19,480 --> 00:22:20,200
لا تتكاسل
360
00:22:32,480 --> 00:22:33,200
أستتابع التدريب؟
361
00:22:36,640 --> 00:22:37,160
نعم
362
00:22:39,400 --> 00:22:40,200
أيها الأمير الثاني
363
00:22:42,240 --> 00:22:43,160
تحياتي للأمير الثاني
364
00:22:44,600 --> 00:22:45,440
لقد دعا جلالة الإمبراطور منجمًا عظيمًا
365
00:22:45,440 --> 00:22:46,880
ودفع له أجرًا ضخمًا
366
00:22:46,880 --> 00:22:48,320
ليجري طقوس البركة
لحماية مملكة ثعالب الرمال
367
00:22:48,480 --> 00:22:49,480
لذا جئت لأدعو الأمير الثاني
368
00:22:50,720 --> 00:22:51,160
هيا اذهب
369
00:23:00,120 --> 00:23:01,440
منجم؟
370
00:23:39,560 --> 00:23:45,610
[في]
371
00:23:47,400 --> 00:23:47,960
جلالتك
372
00:23:48,600 --> 00:23:49,680
تهانينا جلالتك
373
00:23:50,160 --> 00:23:52,840
فالأمير الثاني هو المختار من قبل
السماء لمملكة ثعالب الرمال
374
00:23:53,480 --> 00:23:54,360
لكنه
375
00:23:54,600 --> 00:23:56,160
عليه تجاوز كارثة واحدة
376
00:23:56,840 --> 00:23:58,640
قبل أن يتمكن من وراثة العرش
377
00:23:59,280 --> 00:24:00,800
هل يمكن حل هذه الكارثة؟
378
00:24:01,200 --> 00:24:02,960
هناك طريقة لحلها
379
00:24:06,960 --> 00:24:08,600
فكل ما في هذا العالم
380
00:24:08,600 --> 00:24:09,960
يحكمه مبدأ الين واليانغ
381
00:24:10,840 --> 00:24:13,000
والعناصر الخمسة تولد وتفني بعضها البعض
382
00:24:13,960 --> 00:24:16,120
فإن سار المرء وفق إرادة السماء، نجا
383
00:24:17,130 --> 00:24:19,650
وإن خالفها، هلك
384
00:24:23,440 --> 00:24:24,440
ماذا تعني؟
385
00:24:25,520 --> 00:24:26,840
طالما تطيع إرادة السماء
386
00:24:27,280 --> 00:24:30,080
يمكن للأمير الثاني تجنب الكارثة
387
00:24:30,840 --> 00:24:32,160
ويرث العرش
388
00:24:32,560 --> 00:24:33,640
أما المنطقة الغربية
389
00:24:34,130 --> 00:24:35,930
فستزدهر بها عشيرة الثعالب
390
00:24:36,800 --> 00:24:38,560
لخمسمائة عام
391
00:24:38,980 --> 00:24:40,900
!حقًا! ... هذا رائع جدًا
392
00:24:42,720 --> 00:24:43,600
لكن ما هي
393
00:24:43,600 --> 00:24:44,800
إرادة السماء بالضبط؟
394
00:24:46,460 --> 00:24:47,710
في رأيي
395
00:24:48,080 --> 00:24:50,560
لقد واجه الأمير الثاني مؤخرًا لقاءً غريبًا
396
00:24:51,000 --> 00:24:52,280
أو بالأحرى، محنة حب
397
00:24:53,760 --> 00:24:54,920
ليس هذا فحسب
398
00:24:55,560 --> 00:24:56,320
بل إن
399
00:24:57,000 --> 00:24:58,880
المحنة متشابكة مع مصيره أيضًا
400
00:24:59,040 --> 00:24:59,850
مصيره؟
401
00:25:02,600 --> 00:25:03,120
سيدي
402
00:25:03,760 --> 00:25:05,080
هل أنا حقًا مرتبط بها بالقدر؟
403
00:25:06,000 --> 00:25:07,760
أنت بلا شك الأمير الثاني، أليس كذلك؟
404
00:25:08,520 --> 00:25:09,000
تعال، تعال
405
00:25:09,560 --> 00:25:11,000
سأساعدك في قراءة طالعك بعناية
406
00:25:13,720 --> 00:25:14,960
تعال، تعال
407
00:25:19,800 --> 00:25:20,600
في رأيي
408
00:25:21,040 --> 00:25:22,280
يبدو أن شريكة
409
00:25:22,800 --> 00:25:23,600
قدرك
410
00:25:24,560 --> 00:25:25,760
مرتبطة بعالم الجيش والحروب
411
00:25:28,320 --> 00:25:28,960
...هذا
412
00:25:29,760 --> 00:25:31,600
قراءتك دقيقة للغاية
413
00:25:32,080 --> 00:25:33,600
إنها جنرال بالفعل
414
00:25:35,580 --> 00:25:36,220
سيدي
415
00:25:36,730 --> 00:25:38,640
هل لي شيوه يانغ قدري حقًا؟
416
00:25:39,280 --> 00:25:41,120
إنها قدرك
417
00:25:41,920 --> 00:25:42,760
لكن
418
00:25:43,120 --> 00:25:44,920
عمق هذه النعمة
419
00:25:45,280 --> 00:25:46,360
لا يزال يحتاج مني
420
00:25:46,600 --> 00:25:48,600
أن أستنتجه لك بعناية
421
00:25:56,840 --> 00:25:57,280
...لا
422
00:25:57,920 --> 00:25:59,040
لماذا تهز رأسك؟
423
00:26:02,680 --> 00:26:04,040
ماذا يعني هذا العبوس؟
424
00:26:04,720 --> 00:26:05,480
لقد وصل المعلم الشاب
425
00:26:07,400 --> 00:26:08,000
المعلم الشاب
426
00:26:26,880 --> 00:26:27,880
!المعلم الشاب
427
00:26:29,280 --> 00:26:29,720
نعم
428
00:26:30,240 --> 00:26:32,880
هذا هو سيدي الذي ساعدني في إتقان
التقنيات الروحية والشيطانية
429
00:26:33,720 --> 00:26:34,320
يا معلمي
430
00:26:34,670 --> 00:26:36,640
إن هذا المنجم تنجيمه كان دقيقًا حقًا
431
00:26:37,080 --> 00:26:37,790
قال للتو
432
00:26:37,920 --> 00:26:39,760
إنني ولي شيوه يانغ
قدرنا مكتوب من السماء
433
00:26:42,440 --> 00:26:43,440
!هذا مذهل
434
00:26:44,680 --> 00:26:45,580
حقًا
435
00:26:46,440 --> 00:26:47,040
يا أبي
436
00:26:47,480 --> 00:26:49,040
أريد هذا المنجّم أن يصبح
437
00:26:49,040 --> 00:26:49,840
مستشاري الدائم
438
00:26:49,840 --> 00:26:50,680
حسنًا، حسنًا
439
00:26:55,080 --> 00:26:56,240
تظهر صور براهما
440
00:26:56,600 --> 00:26:58,200
في قصور تيان شيو الثمانية
441
00:26:58,600 --> 00:26:59,440
أن الأمير الثاني
442
00:26:59,760 --> 00:27:02,140
والجنرال لي مصيرهما مقدر من السماء بالزواج
443
00:27:02,360 --> 00:27:04,200
وإذا اتحد هذان الاثنان
444
00:27:04,360 --> 00:27:05,720
فإن مملكة ثعالب الرمال
445
00:27:05,720 --> 00:27:07,520
سيكون حظها موفقًا
446
00:27:07,920 --> 00:27:10,080
وتنقشع عنها الكوارث والمحن
447
00:27:12,160 --> 00:27:14,160
بما أنك بهذه الدقة يا معلم
448
00:27:14,480 --> 00:27:15,320
هل يمكنك
449
00:27:16,200 --> 00:27:17,600
أن تقرأ لي طالعي؟
450
00:27:19,960 --> 00:27:21,400
لا يمكن للإنسان إدراك العالم حقًا
451
00:27:21,400 --> 00:27:23,000
إلا من خلال التواصل مع كل الكائنات
452
00:27:23,320 --> 00:27:26,920
وهذا أمر يستهلك الروح والعقل إلى حد كبير
453
00:27:27,920 --> 00:27:29,120
واليوم للأسف
454
00:27:29,560 --> 00:27:32,400
رغم أنني أرغب في ذلك
إلا أنني ليس لدي القدرة
455
00:27:33,440 --> 00:27:34,360
أيها المعلم الشاب
456
00:27:35,160 --> 00:27:35,960
أيها المعلم الشاب
457
00:27:37,840 --> 00:27:39,960
ما رأيك بهذا المنجم؟
458
00:27:40,360 --> 00:27:42,000
هل يمكنه
459
00:27:42,160 --> 00:27:43,600
أن يعمل معك لمساعدة يون في؟
460
00:27:45,680 --> 00:27:47,000
على الرغم من أنني الآن
461
00:27:47,160 --> 00:27:48,410
لا أستطيع قراءة الطالع
462
00:27:48,720 --> 00:27:50,240
لكن من ملامح وجه المعلم الشاب
463
00:27:50,320 --> 00:27:51,400
أراه إنسانًا
464
00:27:51,560 --> 00:27:52,640
طيب القلب
465
00:27:52,640 --> 00:27:53,680
مخلص
466
00:27:53,710 --> 00:27:54,920
شديد الوفاء والعاطفة
467
00:27:55,000 --> 00:27:57,320
يحن على أقربائه ويشفق عليهم بصدق
468
00:27:59,920 --> 00:28:01,320
المعلم الشاب، ما رأيك؟
469
00:28:06,920 --> 00:28:09,000
...بما أن الجو أصبح هكذا
470
00:28:11,080 --> 00:28:11,600
فلا بأس بذلك
471
00:28:12,280 --> 00:28:12,960
حسنًا
472
00:28:13,440 --> 00:28:15,700
إن مملكة ثعالب الرمال
لطالما احترمت علم التنجيم
473
00:28:15,920 --> 00:28:18,000
ووجود منجم سماوي ليعين ابني
474
00:28:18,000 --> 00:28:19,040
!هو فأل خير
475
00:28:19,440 --> 00:28:19,920
يون في
476
00:28:20,040 --> 00:28:21,840
تعال معي لتقديم القرابين والدعاء للأسلاف
477
00:28:21,990 --> 00:28:22,380
هيا
478
00:28:24,560 --> 00:28:25,520
هيا، هيا
479
00:28:30,000 --> 00:28:32,440
تنكرت بهذا الشكل، لا بشر ولا شيطان
480
00:28:33,200 --> 00:28:34,520
لقد أتعبتك حقًا
481
00:28:35,040 --> 00:28:36,000
هذا صحيح
482
00:28:36,360 --> 00:28:38,040
لقد شوّه مظهري الجذاب
483
00:28:38,920 --> 00:28:40,320
لكنني لا أفهم
484
00:28:40,440 --> 00:28:41,660
هذه الثعالب الحمقاء
485
00:28:41,690 --> 00:28:43,000
من السهل خداعها
486
00:28:44,160 --> 00:28:44,920
!لنذهب
487
00:28:58,540 --> 00:28:59,700
لم أتوقع
488
00:28:59,760 --> 00:29:01,360
أن أراك تجلس وتشرب الخمر
489
00:29:02,640 --> 00:29:04,080
ولا أستطيع شم رائحة عصير نبق البحر
490
00:29:08,560 --> 00:29:09,120
هذا
491
00:29:09,270 --> 00:29:10,320
لم ألاحظه
492
00:29:14,920 --> 00:29:15,400
أخي
493
00:29:16,600 --> 00:29:17,400
لماذا
494
00:29:17,880 --> 00:29:19,040
أعطيتني طاقة السيف؟
495
00:29:22,840 --> 00:29:23,600
أنت لا تريدها
496
00:29:24,440 --> 00:29:24,960
لا بأس في ذلك
497
00:29:25,600 --> 00:29:26,440
إذا كنت لا تريدها
498
00:29:26,960 --> 00:29:27,560
فأعدها لي
499
00:29:30,160 --> 00:29:30,680
...هذا
500
00:29:31,040 --> 00:29:32,560
لا أستطيع إرجاعها الآن
501
00:29:32,880 --> 00:29:34,280
كلامك كثير ومليء بالدراما
502
00:29:36,320 --> 00:29:36,800
أخي
503
00:29:37,520 --> 00:29:38,360
من الآن فصاعدًا
504
00:29:38,480 --> 00:29:39,560
أنا رهن إشارتك
505
00:29:40,010 --> 00:29:41,000
لا داعي لذلك
506
00:29:43,480 --> 00:29:44,080
أيها المعلم الشاب
507
00:29:46,040 --> 00:29:47,040
لقد أتى تلميذك الغبي
508
00:29:47,520 --> 00:29:48,520
هل هو فعلًا
509
00:29:48,640 --> 00:29:49,800
من ابتلع لؤلؤة التحكم بالماء؟
510
00:29:50,400 --> 00:29:52,160
أعتقد أنه يستطيع السيطرة على
لؤلؤة التحكم بالماء
511
00:29:53,680 --> 00:29:55,700
إنها قطعة أثرية لعشيرة التنين الحقيقي
512
00:29:56,120 --> 00:29:56,600
أخي
513
00:29:56,840 --> 00:29:57,580
ألا تعتقد
514
00:29:57,760 --> 00:29:58,880
أن هذا
515
00:29:59,960 --> 00:30:01,840
إهانة لقدسية هذا الكنز؟
516
00:30:02,920 --> 00:30:04,080
قوة التنين الحقيقي
517
00:30:04,120 --> 00:30:04,960
لا تميز بين الأجناس
518
00:30:05,760 --> 00:30:06,360
أيها المعلم الشاب
519
00:30:07,680 --> 00:30:08,160
صاحب السمو
520
00:30:08,470 --> 00:30:09,280
لقد عدت
521
00:30:09,840 --> 00:30:10,200
بالمناسبة
522
00:30:10,880 --> 00:30:13,260
طلب مني والدي أن أسأل عن اسم المعلم
523
00:30:13,400 --> 00:30:13,920
اسمي؟
524
00:30:16,160 --> 00:30:17,000
بماذا تناديه؟
525
00:30:17,520 --> 00:30:18,200
المعلم الشاب
526
00:30:19,240 --> 00:30:19,640
حسنًا
527
00:30:19,800 --> 00:30:20,800
ناديني
528
00:30:21,120 --> 00:30:22,520
بالمعلم السماوي
529
00:30:25,000 --> 00:30:25,920
مرحبًا أيها المعلم السماوي
530
00:30:29,040 --> 00:30:31,440
سمعت أن الأمير الثاني موهوب
531
00:30:31,840 --> 00:30:33,240
وتعلم مهارة المبارزة على يديك
532
00:30:33,640 --> 00:30:34,240
أليس كذلك؟
533
00:30:36,160 --> 00:30:37,320
نعم، تعلمت بعض الحركات
534
00:30:37,880 --> 00:30:38,480
أرنا واحدة إذًا
535
00:30:44,760 --> 00:30:45,400
سأريك
536
00:30:54,240 --> 00:30:54,760
أخي
537
00:30:55,120 --> 00:30:56,210
ألا تظن
538
00:30:56,640 --> 00:30:58,640
أنك أخطأت في اختياره؟
539
00:30:58,880 --> 00:30:59,840
هل هذا الشيء
540
00:30:59,840 --> 00:31:01,120
يمكنه السيطرة على
لؤلؤة التحكم بالماء؟
541
00:31:01,270 --> 00:31:02,160
انظر إلى خطواته
542
00:31:02,160 --> 00:31:03,760
خطوة، خطوتان، خطوة، خطوتان
543
00:31:04,000 --> 00:31:05,120
وكأنه شرب كثيرًا
544
00:31:05,560 --> 00:31:06,280
لدرجة الثمالة
545
00:31:07,680 --> 00:31:08,640
هل يمدحني المعلم السماوي؟
546
00:31:10,600 --> 00:31:11,160
صحيح
547
00:31:11,960 --> 00:31:12,560
ممتاز
548
00:31:13,220 --> 00:31:14,030
!استمر
549
00:31:17,600 --> 00:31:19,120
هل حقًا لا يمكن
550
00:31:19,240 --> 00:31:20,630
إخراج لؤلؤة التحكم بالماء هذه؟
551
00:31:20,790 --> 00:31:22,350
هل جربت الملين من قبل؟
552
00:31:22,480 --> 00:31:23,240
إنه فعال جدًا
553
00:31:23,240 --> 00:31:24,570
إن قلبه بريء ونقي
554
00:31:24,590 --> 00:31:25,940
ولكنه لم يكتشف الأمر بعد
555
00:31:26,120 --> 00:31:28,080
أنا أصدق أن العنكبوت الصغيرة بريئة
556
00:31:28,640 --> 00:31:29,640
!...لكن هذا الشيء
557
00:31:30,560 --> 00:31:31,520
سمو الأمير الثاني -
أين تشينغ تونغ؟ -
558
00:31:35,000 --> 00:31:36,320
قال المعلم السماوي
أنه لديه طريقة سحرية
559
00:31:36,420 --> 00:31:37,760
تمكنك من الاستنارة بسرعة
560
00:31:38,090 --> 00:31:39,310
يمكنكما تبادل ذلك معًا
561
00:31:41,920 --> 00:31:42,680
أيها المعلم الشاب
562
00:31:42,720 --> 00:31:43,360
تفضل
563
00:31:43,360 --> 00:31:44,960
من فضلك أيها المعلم السماوي، أرشدني
564
00:32:08,360 --> 00:32:09,960
مدخل بوابة الحزن والفرح
565
00:32:11,040 --> 00:32:12,480
تقع في قاعة شيو لوه
566
00:32:12,880 --> 00:32:13,560
يا أختي
567
00:32:15,200 --> 00:32:15,880
يا أختي
568
00:32:16,240 --> 00:32:16,960
تشينغ تشنغ
569
00:32:18,920 --> 00:32:19,440
يا أختي
570
00:32:20,080 --> 00:32:20,680
ثقي بي
571
00:32:21,040 --> 00:32:22,040
لا يمكنك دخول بوابة الحزن والفرح
572
00:32:23,080 --> 00:32:23,680
تشينغ تشنغ
573
00:32:24,000 --> 00:32:24,900
اطمئن
574
00:32:25,040 --> 00:32:26,200
سأكون بخير
575
00:32:28,520 --> 00:32:29,080
حسنًا
576
00:32:30,000 --> 00:32:31,400
إذن سأدعك ترين بعينيك
577
00:32:32,000 --> 00:32:33,200
كم هو مخيف ما في الداخل
578
00:32:49,840 --> 00:32:51,000
ومن يدخل بوابة الحزن والفرح
579
00:32:51,800 --> 00:32:52,960
فمصيره الموت المحتوم
580
00:32:54,000 --> 00:32:54,800
فإذا دخل شخص واحد
581
00:32:55,480 --> 00:32:56,760
فإن البوابة تغلق ولا تفتح ثانية
582
00:32:57,280 --> 00:32:59,040
ولا يمكن لأي أحد دخولها مجددًا
583
00:33:00,240 --> 00:33:01,640
حينها، حتى لو أردت إنقاذك
584
00:33:02,520 --> 00:33:03,800
فلن أستطيع فعل أي شيء
585
00:33:09,720 --> 00:33:11,320
ولكن ما زلت أريد المحاولة
586
00:33:12,080 --> 00:33:12,710
يا أختي
587
00:33:13,640 --> 00:33:15,520
هل من الصعب نسيان وانغ تشيوان فو قوي؟
588
00:33:16,320 --> 00:33:17,120
إذا كنت
589
00:33:17,770 --> 00:33:19,680
من أجله على استعداد للتخلي عن حياتك
590
00:33:20,800 --> 00:33:23,000
فلن أكون بعد اليوم ذلك الأخ المطيع
591
00:33:25,920 --> 00:33:27,080
من اليوم فصاعدًا
592
00:33:28,720 --> 00:33:30,960
لن أسمح لك بمغادرة
مدينة تشيان جي خطوة واحدة
593
00:33:42,240 --> 00:33:43,680
أليس لديك غرفتك الخاصة؟
594
00:33:44,280 --> 00:33:45,160
لدي
595
00:33:45,600 --> 00:33:46,120
أخي
596
00:33:46,720 --> 00:33:49,000
لكني أردت أن أتحدث معك ليلًا
على ضوء الشموع
597
00:33:49,400 --> 00:33:50,480
أتحدث مع شبح كبير الرأس مثلك؟
598
00:33:50,840 --> 00:33:51,520
على أية حال
599
00:33:51,960 --> 00:33:53,480
يمكن للشبح كبير الرأس التحدث أيضًا
600
00:33:54,400 --> 00:33:56,520
عندي أمر أستعجب له وأودّ سؤالك عنه
601
00:33:58,080 --> 00:33:59,320
أين هي تلك العنكبوت الصغيرة؟
602
00:34:07,200 --> 00:34:09,120
رأيت رسالتها في الغابة
603
00:34:09,600 --> 00:34:10,800
وقالت أنها غادرت
604
00:34:11,520 --> 00:34:12,360
لكن مغادرتها
605
00:34:12,360 --> 00:34:13,679
بدت غريبة بعض الشيء
606
00:34:14,800 --> 00:34:16,840
وعندما نفيت قد تم ختمي
607
00:34:17,320 --> 00:34:18,920
ولا يمكنني مغادرة المنطقة الغربية بدون سبب
608
00:34:19,480 --> 00:34:20,800
لذلك لم أستطع المغادرة
609
00:34:20,800 --> 00:34:22,080
للبحث عنها
610
00:34:22,280 --> 00:34:22,800
لكن
611
00:34:23,280 --> 00:34:24,719
العنكبوت الصغيرة ذكية جدًا
612
00:34:26,159 --> 00:34:26,960
والآن
613
00:34:27,719 --> 00:34:29,800
أستطيع أن أشعر
أنها ليست في خطر
614
00:34:30,199 --> 00:34:31,480
وإذا أتيحت الفرصة
615
00:34:32,719 --> 00:34:34,040
فلا شك أننا سنلتقي مجددًا
616
00:34:35,880 --> 00:34:37,040
بما أنني هنا
617
00:34:37,639 --> 00:34:39,480
فسأساعدك في البحث عن تشينغ تونغ
618
00:34:44,199 --> 00:34:45,719
هل جئت من أجل لؤلؤة التحكم بالماء؟
619
00:34:46,280 --> 00:34:46,920
وإلا فلماذا
620
00:34:47,440 --> 00:34:48,280
سأبدو بهذا المنظر
621
00:34:48,280 --> 00:34:49,280
لا إنسان ولا شيطان؟
622
00:34:49,280 --> 00:34:49,679
...أنا
623
00:34:49,679 --> 00:34:50,800
أنا لا أريد ذلك أيضًا
624
00:34:51,920 --> 00:34:53,080
لكنني أخبرتك من قبل
625
00:34:53,639 --> 00:34:55,320
أنني رأيت لونغ وي يون يتحول إلى تنين متوحش
626
00:34:56,159 --> 00:34:56,679
لذلك
627
00:34:57,400 --> 00:34:58,720
لن أقف مكتوف الأيدي
628
00:35:02,680 --> 00:35:03,200
رو مو
629
00:35:04,870 --> 00:35:06,120
ذلك الجرو طيب القلب
630
00:35:06,320 --> 00:35:07,440
فما رأيك أن نترك لؤلؤة التحكم بالماء
631
00:35:07,440 --> 00:35:08,760
في جسده مؤقتًا؟
632
00:35:09,160 --> 00:35:10,100
إن استطاع ذلك الجرو
633
00:35:10,280 --> 00:35:12,320
أن يصبح سيد لؤلؤة التحكم بالماء
634
00:35:13,040 --> 00:35:14,960
فسيكون عونًا كبيرًا لنا
635
00:35:25,200 --> 00:35:26,080
اشربي قليلًا
636
00:35:27,000 --> 00:35:27,440
هيا
637
00:35:31,200 --> 00:35:32,640
إن لم تريدي التحدث إليّ فلا تتحدثي
638
00:35:33,160 --> 00:35:33,920
لكن إن جعت
639
00:35:34,440 --> 00:35:35,320
فسأجوع معك
640
00:35:36,000 --> 00:35:36,680
مهما فعلتِ
641
00:35:36,680 --> 00:35:38,600
لن أدعك تدخلين بوابة الحزن والفرح
642
00:35:39,960 --> 00:35:40,560
أختي
643
00:35:42,000 --> 00:35:43,600
ألا يكفي أن أكون معك؟
644
00:35:44,360 --> 00:35:45,840
لقد مات
645
00:35:46,760 --> 00:35:47,240
هل شخص ميت
646
00:35:47,240 --> 00:35:49,280
أهم عندك مني؟
647
00:35:52,040 --> 00:35:52,800
تشينغ تشنغ
648
00:35:54,680 --> 00:35:55,960
ربما تستطيع أن تقيدني لبعض الوقت
649
00:35:56,560 --> 00:35:57,960
لكن هل تستطيع حبسي للأبد؟
650
00:36:04,720 --> 00:36:05,440
هل تتذكر أختي
651
00:36:05,440 --> 00:36:07,320
عندما كنا عنكبوتين صغيرين؟
652
00:36:08,240 --> 00:36:09,920
كانت حياتنا واهية كالغبار
653
00:36:10,840 --> 00:36:12,760
نسمة واحدة كانت كفيلة ببعثرتنا
654
00:36:13,800 --> 00:36:15,720
لكنك كنت دائمًا مفعمة بالأمل
655
00:36:18,640 --> 00:36:20,720
وتشجعينني أن أعيش من أجل نفسي
656
00:36:24,120 --> 00:36:25,800
والآن، بعد أن صار لدينا
ما يكفي من القوة الشيطانية
657
00:36:25,800 --> 00:36:26,800
لحماية أنفسنا
658
00:36:28,880 --> 00:36:29,880
تريدين أن تفني حياتك
659
00:36:29,880 --> 00:36:30,960
من أجل شخصٍ
660
00:36:30,960 --> 00:36:32,440
لم يعد موجودًا؟
661
00:36:33,320 --> 00:36:34,680
هل هو يستحق ذلك حقًا؟
662
00:36:37,640 --> 00:36:39,320
كنا نعتمد على بعضنا البعض من قبل
663
00:36:41,160 --> 00:36:42,040
ومن الآن فصاعدًا
664
00:36:43,880 --> 00:36:45,160
سنفعل ذلك أيضًا
665
00:36:45,960 --> 00:36:47,320
وإن أصابكِ أي مكروه
666
00:36:48,400 --> 00:36:49,880
فلن أعيش بعدك
667
00:37:21,600 --> 00:37:22,320
تشينغ تشنغ
668
00:37:22,920 --> 00:37:24,000
الحساء بارد قليلًا
669
00:37:24,640 --> 00:37:25,560
سأسخنه على الفور
670
00:37:31,840 --> 00:37:32,560
أختي
671
00:37:34,040 --> 00:37:35,240
هل عدتِ إلى رشدك حقًّا؟
672
00:37:36,240 --> 00:37:36,720
نعم
673
00:37:38,040 --> 00:37:38,920
أنت محق
674
00:37:39,680 --> 00:37:41,040
لم يكن لدينا خيار من قبل
675
00:37:41,520 --> 00:37:43,080
أما الآن، فبإمكاننا أن نختار
676
00:37:44,280 --> 00:37:46,200
وسأعيش حياتي وحياة
677
00:37:46,690 --> 00:37:47,920
السيد فو قوي الراحل
678
00:37:50,360 --> 00:37:51,400
مدينة تشيان جي هذه
679
00:37:52,480 --> 00:37:53,600
هي أملنا
680
00:37:56,000 --> 00:37:57,000
ولندع ما حدث بالماضي
681
00:37:57,800 --> 00:37:58,880
يمر ويرحل
682
00:38:00,160 --> 00:38:00,920
حسنًا
683
00:38:06,320 --> 00:38:07,040
أما أنت
684
00:38:08,240 --> 00:38:09,360
كشاب
685
00:38:10,200 --> 00:38:11,680
لا تبكي كل يوم
686
00:38:14,040 --> 00:38:15,800
وإلا فلن ترضى بك أي فتاة
687
00:38:16,780 --> 00:38:18,000
يكفي أن ترضى بي أختي
688
00:38:23,320 --> 00:38:28,160
[قصر تشيان جي]
689
00:38:33,240 --> 00:38:33,920
تشينغ تشنغ
690
00:38:35,080 --> 00:38:36,120
كل ما قلته كان صحيح
691
00:38:37,280 --> 00:38:38,240
لكن مصيري
692
00:38:39,000 --> 00:38:40,320
أريد أن أسيطر عليه بنفسي
693
00:39:17,960 --> 00:39:21,640
[بوابة الحزن والفرح]
694
00:39:29,360 --> 00:39:30,520
من أنت؟
695
00:39:30,760 --> 00:39:31,960
لماذا أتيت إلى هنا؟
696
00:39:32,900 --> 00:39:36,320
[تمثال الإلهة]
697
00:39:33,040 --> 00:39:34,040
اسمي تشينغ تونغ
698
00:39:34,880 --> 00:39:36,040
جئت من أجل القوة العاطفية
699
00:39:36,560 --> 00:39:38,480
وأنا مستعدة لقبول
اختبار بوابة الحزن والفرح
700
00:39:38,600 --> 00:39:40,320
اختبار بوابة الحزن والفرح
701
00:39:40,920 --> 00:39:43,280
هو بذرة شجرة المعاناة
702
00:39:46,000 --> 00:39:48,960
والبشر أو الشياطين الذين لديهم
أنقى وأصدق المشاعر
703
00:39:49,200 --> 00:39:51,080
هم فقط من يمكنهم انباتها
704
00:39:51,320 --> 00:39:53,120
ومن يفعل ذلك سينال قوتها
705
00:39:53,600 --> 00:39:54,200
لكن
706
00:39:54,520 --> 00:39:56,480
يجب عليك الخضوع لمحاكمة الكراهية الموجودة
707
00:39:56,480 --> 00:39:57,640
في أعماق قلبك
708
00:39:57,960 --> 00:39:59,160
وإذا فشلت
709
00:39:59,360 --> 00:40:01,520
فستبتلعك الكراهية
710
00:40:01,520 --> 00:40:03,400
وتجمدك هنا إلى الأبد
711
00:40:03,600 --> 00:40:04,840
هل عقدت العزم حقًا
712
00:40:04,840 --> 00:40:06,320
على خوض هذه التجربة؟
713
00:40:06,840 --> 00:40:07,280
أجل
714
00:40:11,560 --> 00:40:12,200
حسنًا
715
00:40:12,880 --> 00:40:14,040
كما تريدين
716
00:40:39,920 --> 00:40:41,840
!إذن، أنتِ العنكبوت الصغيرة إذًا
717
00:40:43,880 --> 00:40:46,160
بقوتك الضئيلة هذه من القوة الشيطانية
718
00:40:46,640 --> 00:40:50,120
تريدين أن تنبتي بذرة شجرة المعاناة؟
719
00:40:53,880 --> 00:40:55,560
إذن، فلنر كيف ستجعلينها
720
00:40:56,240 --> 00:40:59,520
!تنمو وتترسّخ
55218
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof