Original subtitles

市店長、どうする?

いっそ俺たちと一

緒に銀行強盗でもする

か?

え?

強盗?

そう、銀行強盗だよ。

俺たちのバスも、もう

インクでの代謝が

飽きたって言ってるんや。

それで、銀行強盗でもやって足

を洗うってわけだ。

ま、まさか、うちの銀

行強盗もんじゃないか?

まあ、今夜はその相談なんだ

がね。

ねえ、俺たちが招待

したあの子に、マンション

買ってあげたんだって?

まさか、会社の金を

流用していたとはな。

そして、表立たにならないように、

自分の部下を俺た

ちに回していた。

あいつらも、軽に金使

っちまったやん。

なんせ、俺たちの招待

する女は、みんな天下一

品だからな。

あ、ボス。

おつかれさまです。

主店長。

表立になりそうだって?

使いすぎなんだよ。

いくら主店長って言って

もな、銀行の金って自

分の金じゃねえんだ。

それで、物は相談なんだが、銀

行の金を自分たち

の方にしてみるか。

一緒に銀行強盗だ

や。

ゴミ口にしちゃえよ、

何があんだかわかんね

えだろ。

悪い相談じゃねえか

思うけど。

なあ。

ありがとうございました。

ありがとうございました。

中野君。

もうすぐ来るぞ。

はい。

シャッターが閉まり

かけたら結構だ。

先輩。

私今日はちょっと早めに上が

らせてもらっていいかし

ら。

あら、杏里ちゃん今日はおデ

ート?

ちょっとね。

いいないいな。

私もデートしたいな。

あの、椿先輩。

実は私、今日ライブがある

んですけど、先に帰っていいですか

ね。

もう二人ともしょうがない

わね。

じゃあ、ちょっとそこの文具屋まで

お買い物行ってきて

くれる?

最初はグー、じゃんけ

んぽい。

あいこでしょ。

やったー。

はい。

じゃあお願いね。

オッケー。

じゃあ、それじゃあお先に。

じゃあ、行ってきまーす。

はーい。

はい、アイエナ銀行で

ございます。

はい、少々お待ちください。

市店長電話です。

お待ちしてくれ。

はい。

姉さん、どうしたの?

市店長出せって、なんか怖

い人から。

え?

怖い人?

うん。

はい。

はい、準備は整っております。

市店長も大変だね。

え?

今からですか?

いや、まだ営業時間中なんですけど

も。

え?

あ、はい。

客の身代わりで裸

に?

お客様、お待たせいた

しました。

中村君。

はい。

どうしました?

今から来るぞ。

シャッターが閉まりか

けたら結構だ。

早くないですか?

いやー、なんでも客の身代

わりで裸がなったら

簡単。

じゃあ、身代わりに裸?

おー。

はい、来たぞ。

あ、お帰り。

出ていってらっしゃい。

ちょっと待ってください。

大変ですよ。

お客様、ごめんなさい。

動くな!

お客さんには手を出さ

ないでくれ。

私、店長は身代わり

になる。

電話ってどこに?

電気屋さん?

お前ら、これでわかったの?

このライフルはおもちゃ

じゃねえんだぞ。

大人しくしてろ。

おい!

やめてよ!

誰だ?

次にしぶけんのはお

前か?

お前か?

通報したのはお前か?

お前か?

お前じゃねえのか?

お前どっか携帯隠

してんだろ?

通報したのは誰だ?

通報したのは誰だ?

携帯隠してんだろ?

逃げろ!

ここか?

大人しくしてやめろ!

やめろ!

逃げろ!

大人しくしてやめろ!

大人しくしてやめろ!

やめて!

こっちか?

わるいわやめてわく

わくあーやめて

何するやだあぁ嫌起

きない今のところ

は、許さんべきだった。

私たちは、一番大きな

お互いに、最大の最

大の最大

の死にてたかよ

え?

死にてた?

その若さで死んでいいの

かえ?

ほら足開けよ開か

ないと撃ちちゃうよ穴

がもっと穴開くよ開

けよこっちの足の上

げるんだよほらたっぷ

り血出せよ暴れんな

よちょっと

やめてくださいご

めんごめんなんだよ通

報したのは私ですそいつは

面白いなてめえが

通報したのかそうですこの

口からしゃべった口開け

よ早くしろほらこの

ままずどーんと行くか

あけない最後だなそれな

ん?

嫌か?

まだ死にたくないか違う

よ座れよ座れよほ

ら俺のピストルの玉

抜いてもらおうかほ

らほ

らやめてよしお

前も俺のピストルの

玉抜いてみろこっち向

け優しく向け嫌だ口

開けろ口

開けろどうしたの

まだまだだ自分からやる

んだほ

らほ

ら

まだこっち来いいいのか

ほら口開けろ口開

けろほらほらさあ

ほらほら死にたく

ないんだろおいいいのか自

分からやれ口開けろ

ほらおいおい

おいおいおいおい死にたく

ないんだおいおい

おらぁ。

何やってんだよ。

おらぁ。

み合げろ。

みあげろって。

猫が泣いているようです無

理猫が

気を取りながら大

きな声で笑っています笑

い猫の声を聞くこと

ができますほら、嫌じゃね

えよほら、こっち上げ

ろこっちも、ほらほら、

また殺すぞはい、

市店長、女子校員の

数足んねえんじゃね

えか?

はい、今すぐ2階喋って

きますはい、市店長、警察に

10人ほど乗れるヘリコ

プターを用意しろって

伝えとけはい、かしこ

まりました変なことすんなよ

はい、ほら、行くぞほら、

おられろおられろ、

おられろおい、

トギ、お前もやりて

えのか?

いいんすか?

お前はちゃんと見張って

ろほら、動けないな市

店長兄ちゃん、私たちはね、

銀行強盗に占拠さ

れたわかるかい?

殺されたくなかったら、口

を開けなかったお

りろおりろお、

素直じゃないかほら、死ん

たくないだろおりろ

さあ、口を開けろ

そういえばね、君と付き

合ってやったことあったんだ

っけ?

さっき殺されちゃった

よでも、撃たれたのって、も

しかして大人しくしろお

前は口を閉じていい

って言った秋田さんのと

こに行かないとそうだ

このまま一番だこの

まま銀行銀

行って言うんだそうですけど

大人しくしろ嫌

だ嫌だ人間よりで

かいじゃねえかよ嫌

だいいねおい、手伝おう

嫌だ嫌だじゃねえ好

きだったんだって嫌だ好

きだったんだってやめてください

課長、助けて逃げないで

嫌だ課長、やめてお

前はやめておらおら

見てみておらおらお

らおらおらそう、そう、そう

おらおら、もう一本く

るぞ、もう一本おらお

らおらおりろお

らリボン君が頑張

ってるぞ君が頑張ってるどう

だ、たんちゃん気持ちいい

ってやんおら、怖いよ

おら、もう怖いかな、今こ

っちのほうがいいやが

じゃあ、こっちかなこっちやけど

こっちのほうがいいいい

のかいいのかって言って

んだどっちがいいんだこ

っちのほうがいいよな

こっちのほうがいいよ

なほげ引くぞ、ほげ

引くぞそうだ

どうしたどう

した激しく動けどうしたいい

のかどっちくわえるこ

っちよどっちおらああ、

いい子だ一生懸命遊

ぶぜど

っちもやめておらおら

動くなお

らおら、一緒にこえる

やめておらちゃんとリボ

ン一緒にこえるんだお

ら気

持ちよくなったらや

めちゃうからなああさっき

出しちゃったああ、いいね

ああああああう

おいいじゃん

ああ、いいねうおあ

ったんんん

んんんん③

子供たちのパンパン

代わりに、 産まれている

ワタシにかわったゴ

ムをかけて餌のご飯

を食べます。

④子供たちと一緒

に大切な人間の大

切さを教えてくれる。

⑤子供たちにとって、

子供たちにとって、東西

で最も大切な人間

の大切さを教えてく

れる。

うんうんんんんんんん

んあ

ははははは揃った頃からああ

あうううううああ

したん

ちゃうもっちー広い

とこないな敷居室あります

よ敷居室そこ案内

しろええほらお前ら

はくっちゃあ開いた

ら行くぜ、おらぁ。

おらぁ、おらぁ、おめ

ぇおらぁ。

おらぁ、いらぁ、いら

ぁ、おらぁ。

はい、行くぞ。

いいっすよぉ。

いいのかぁ。

ん?

暴れに待つんでいくよ。

ほくがり。

おりゃ、いいやかん?

いいやかん?

ん?

おらぁ、じゃげられんな、

おらぁ。

おらぁ、おらぁ、じゃげ

られ、おらぁ。

オラオラどうした店長

銀行って何こんな部屋今

あるのかそうなんですよいいな

大人されるなお前こ

っち向けよお前もで

けえなこれ脱いでみ

ろ脱げよ殺すぞあ

ら、寝てねえねちょっと脱

いでみていい

眺めだねさあ、服脱

いでもらおうか捨て

ないと大事なお客さん

たちが消えることになる

よお願いしますわ、ほら、言え

よ言えよ、ほらだって

さ、脱ぎお前もだよ

いいね、この髪が顔を開

けて挟んでみろよで

かいなほ

ら、いい

眺めだなう

ちのパオチ君がう

るさくてしょうがないよ

どうするかなおいの血が出

たぞ痛いほら動く

なよお前もだよお

客さん、緊張しないでお

前は誰だはい、行ってき

ました脱いでみて脱げ

るなよ脱

げるなよ痛

いや

めて

やめてください痛いや

めてくださいやめてや

めてでかいなや

めてって、ちくび立ってる

おい、お前ら見ろよし

っかり見るんだよ消

されたくなかったら俺に

しろ手を突っ込んで

やれ、ほらやめてやめて

やめてせ

っかくでかいのに

ねほら気持ちよく

しないと殺すぞ気持

ちよくしてくれ早く

見に来てお前も触

りたいだろどうせもうじ

きフェリ君だやっち

まえよ触れよ早く

いくつ教えてあげるか

こいつが俺たちの仲

間だぞこいつが俺た

ちの仲間だぞ早く

捕まえろ捕

まえろ追いかけろ

やめろ二

階のやつ見ててお前

はこわいお前はこ

っちだや

っちまえよやっちまえ

やっちまえおいお前ら

この上の角押さえろ

いいねいいねやめてく

れやめろや

め

ていい

ねえ何発でもいけそうだ

なこれどうなのいい

ことしてますねお前らこ

っち来いこっちだよいい

ことしてるってお前らラ

ッキーだな今日銀行

に来てラッキーだ

な舐めてもらいたいだ

ろやってもらえやりたい

だろやってもらえおり

けもねえ新しいチーム

だよかったな何やらって

んのラッキーなくせ

にいいなあ好きなの

するんだおい見てよもうやだ

お

前

からやれやこれお前も

だなもっとだよもっと

おいしそうにしゃべれ自

分でやれお客さんだ

ろこれももっと気持ち

よくしろほ

らおとなしくしろお

となしくしろ入った力

がある抜

けちまうだろ暴れ

んなおい

やめてあげてほんと殺

すぞお前ああ

ああああやらしい店

長こいつ気持ちいいぞ

んんんんんやめて、お願い

もうやめておはようおは

ようやめてあ

ううううう

ううううううう

子供たちと一緒に

床に床を置くと、 子

供たちと一緒に床

に床を置くことができ

るようになった。

子供たちと一緒に

床に床を置くと、 子

供たちと一緒に床

を置くことができるよう

になった。