Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:03:25,320 --> 00:03:26,560
I'm looking for Marina.
2
00:03:26,940 --> 00:03:27,940
You have to go up.
3
00:03:30,340 --> 00:03:31,340
Do you want to sit down?
4
00:03:32,300 --> 00:03:33,300
Yes, yes.
5
00:03:33,620 --> 00:03:34,620
I'll see her.
6
00:03:43,020 --> 00:03:44,020
Are you nervous?
7
00:04:18,990 --> 00:04:21,769
The story of the agreements with the
Trampoletti.
8
00:04:22,490 --> 00:04:23,950
Do you want me to go and find him?
9
00:04:24,590 --> 00:04:26,390
The news has already arrived at the PM.
10
00:04:27,010 --> 00:04:28,150
I don't need anything.
11
00:04:30,090 --> 00:04:31,090
Do you want me to go?
12
00:04:33,330 --> 00:04:34,330
What?
13
00:04:35,750 --> 00:04:36,750
Do you want me to go?
14
00:05:21,650 --> 00:05:23,050
Francesco.
15
00:05:32,500 --> 00:05:33,180
What are
16
00:05:33,180 --> 00:05:42,880
you
17
00:05:42,880 --> 00:05:49,380
saying?
18
00:05:49,580 --> 00:05:50,580
What are you saying?
19
00:05:52,240 --> 00:05:53,840
They can try to stop us in all ways.
20
00:05:54,380 --> 00:05:57,280
With the bullets, with the pistols, with
the inquestions, with the chatter, it's
21
00:05:57,280 --> 00:05:58,280
useless.
22
00:05:58,320 --> 00:05:59,320
You know what is the truth?
23
00:05:59,720 --> 00:06:00,720
That we always get up.
24
00:06:01,900 --> 00:06:02,900
Because we are fighting.
25
00:06:05,580 --> 00:06:06,580
Marino will make it.
26
00:06:07,380 --> 00:06:08,380
He will make it.
27
00:08:31,080 --> 00:08:32,079
All right, he's shot.
28
00:09:03,880 --> 00:09:04,880
Where are you going?
29
00:09:15,900 --> 00:09:16,900
It's over.
30
00:09:17,340 --> 00:09:18,900
We have to make a decision.
31
00:11:28,530 --> 00:11:30,450
I'm happy, you know.
32
00:11:31,370 --> 00:11:32,370
You're back.
33
00:12:17,390 --> 00:12:18,390
How are you?
34
00:12:20,290 --> 00:12:21,290
Well.
35
00:12:22,670 --> 00:12:25,090
They say I shouldn't have any problems
legally.
36
00:12:26,510 --> 00:12:28,250
And with the right, how are you?
37
00:12:31,730 --> 00:12:32,730
I'm fine.
38
00:12:48,940 --> 00:12:49,960
for the operation this evening.
39
00:12:50,740 --> 00:12:51,719
Oh, yeah?
40
00:12:51,720 --> 00:12:52,720
Yeah.
41
00:12:53,360 --> 00:12:54,360
Why?
42
00:12:54,660 --> 00:12:56,760
Because it wasn't your fault, Francesco.
43
00:12:57,780 --> 00:12:59,200
It was my fault.
44
00:15:18,540 --> 00:15:19,540
Thank you.
45
00:16:36,370 --> 00:16:37,770
Oh.
46
00:23:28,110 --> 00:23:29,110
Si chiama Mala.
47
00:23:31,090 --> 00:23:33,410
E' quello che resta della mia famiglia.
48
00:23:38,070 --> 00:23:43,670
Non importa quanti attitanti o criminali
tu abbia preso, fai una stronzata e
49
00:23:43,670 --> 00:23:44,670
zacc sei fuori.
50
00:23:46,370 --> 00:23:49,290
Loro non capiscono l 'importanza dei
compromessi.
51
00:23:50,170 --> 00:23:52,190
Per loro è tutto facile.
52
00:23:57,260 --> 00:23:58,460
Lo rischiamo noi.
53
00:23:59,200 --> 00:24:00,940
Il sangue è nostro.
54
00:24:03,840 --> 00:24:05,720
Lo portare fuori è male.
55
00:24:28,720 --> 00:24:29,720
Let me tell you guys one thing.
56
00:26:08,240 --> 00:26:10,040
Thank you.
57
00:32:40,490 --> 00:32:42,510
for the first time that has probably
been decided.
58
00:35:35,919 --> 00:35:36,919
Thank you, God.
59
00:40:57,100 --> 00:40:58,100
Massage.
60
00:46:12,620 --> 00:46:15,340
Thank you.
61
00:47:46,220 --> 00:47:47,860
Don't let a colleague get away.
62
00:47:49,930 --> 00:47:50,930
I was with Migliacco.
63
00:47:52,370 --> 00:47:53,370
As a husband.
64
00:47:54,890 --> 00:47:57,230
Do you think he shot himself in the
face?
65
00:47:59,790 --> 00:48:01,750
An innocent man doesn't do that.
66
00:51:02,990 --> 00:51:03,990
I'm going to cut this out.
67
00:54:00,300 --> 00:54:01,300
Oh, yes, I did.
68
00:59:12,259 --> 00:59:13,400
Why not?
69
01:00:35,910 --> 01:00:36,910
Amigo,
70
01:00:37,450 --> 01:00:38,450
how do you know Suga?
71
01:00:39,170 --> 01:00:40,170
Why?
72
01:01:39,610 --> 01:01:40,710
. .
73
01:01:40,710 --> 01:01:56,370
.
74
01:01:56,370 --> 01:01:57,370
. . .
75
01:02:10,440 --> 01:02:11,440
And we haven't stopped doing it.
76
01:05:41,290 --> 01:05:42,290
Fai diventare campione.
77
01:05:43,030 --> 01:05:45,730
Ti avevo detto di venire solo a
riprendere i soldi.
78
01:05:47,450 --> 01:05:48,650
Non addestro più.
79
01:05:55,210 --> 01:05:56,690
Questo è l 'anticipo che mi hai dato.
80
01:06:00,110 --> 01:06:01,210
Mi hai dato parola.
81
01:06:27,420 --> 01:06:28,800
Adesso te chiedevi dalle palle.
82
01:07:16,230 --> 01:07:18,150
Maybe one day you'll come back.
83
01:07:24,310 --> 01:07:25,450
I'm a man.
84
01:07:28,400 --> 01:07:29,400
Why do you say that?
85
01:07:38,940 --> 01:07:42,260
It was in my room.
86
01:10:31,650 --> 01:10:36,190
He paid a special price.
87
01:11:41,820 --> 01:11:43,220
Mama!
88
01:11:46,180 --> 01:11:47,580
Mama!
89
01:13:13,040 --> 01:13:15,060
Forse è mala, un 'altra possibilità.
90
01:16:20,970 --> 01:16:22,370
How are you?
91
01:16:32,850 --> 01:16:35,650
I don't
92
01:16:35,650 --> 01:16:41,210
know.
93
01:16:56,840 --> 01:16:57,840
Why not?
94
01:16:59,900 --> 01:17:04,880
Why not?
95
01:17:26,990 --> 01:17:28,050
I'll find another one.
96
01:18:06,690 --> 01:18:08,890
50 ,000 for your dog.
97
01:18:11,030 --> 01:18:12,310
Well, there's a problem.
98
01:18:15,070 --> 01:18:16,470
My dog is not in revenge.
99
01:18:18,210 --> 01:18:19,410
Can we give him more?
100
01:18:20,590 --> 01:18:24,170
Ah, if we can give him more, then...
101
01:18:24,170 --> 01:18:30,770
The dog is not
102
01:18:30,770 --> 01:18:31,870
in revenge.
103
01:18:32,170 --> 01:18:33,230
It's more clear now.
104
01:18:33,670 --> 01:18:34,810
I'll tell you in Chinese.
105
01:18:36,940 --> 01:18:37,940
Bye.
106
01:18:40,320 --> 01:18:42,540
Bye. Bye.
107
01:18:43,140 --> 01:18:44,140
Bye.
108
01:18:45,460 --> 01:18:46,800
Bye.
109
01:19:37,930 --> 01:19:38,930
Good -bye now.
110
01:21:38,410 --> 01:21:39,410
How bad is it for you?
111
01:21:44,590 --> 01:21:45,590
Who brought me here?
112
01:21:50,130 --> 01:21:51,130
So.
113
01:21:53,250 --> 01:21:54,590
I thought it was the right thing.
114
01:21:55,750 --> 01:21:56,750
I don't like to lie.
115
01:22:02,610 --> 01:22:04,030
So now the dog is yours.
116
01:22:09,290 --> 01:22:10,290
I'll leave it to me.
117
01:22:14,010 --> 01:22:15,010
How is it? Do you like it?
118
01:22:19,710 --> 01:22:23,710
I'm embarrassed.
119
01:22:26,910 --> 01:22:27,950
Everything is fine, I tell you.
120
01:22:48,720 --> 01:22:50,300
Ma me lo spieghi perché lo vogliono
stoccare?
121
01:22:51,480 --> 01:22:52,520
Son cazzi loro.
122
01:22:52,840 --> 01:22:53,559
Oh, beh.
123
01:22:53,560 --> 01:22:54,560
Oh.
124
01:22:56,260 --> 01:22:57,860
L 'hanno offerto un sacco di soldi.
125
01:22:59,020 --> 01:23:01,060
E possono offrire quello che vogliono,
Francine.
126
01:23:01,740 --> 01:23:02,820
Ma la resta con me.
127
01:23:04,060 --> 01:23:06,240
Su 50 .000 euro, che faccio tu di sopra?
128
01:23:06,560 --> 01:23:08,320
Ma connesso pure 100 .000 euro.
129
01:23:08,700 --> 01:23:10,000
Ma la resta con me.
130
01:23:10,820 --> 01:23:12,200
Ma che cazzo hai da me a toccare?
131
01:23:13,160 --> 01:23:14,240
Ma perché, Francine?
132
01:23:18,719 --> 01:23:20,080
I'm worried about you.
133
01:23:21,820 --> 01:23:22,940
You're a stupid human.
134
01:23:23,500 --> 01:23:25,200
Don't worry, I'll be fine.
135
01:24:10,990 --> 01:24:12,730
Francesco. Francesco.
136
01:26:02,330 --> 01:26:03,330
Vala?
137
01:26:07,310 --> 01:26:08,450
Quale collega?
138
01:27:37,640 --> 01:27:38,640
Thank you.
139
01:34:31,600 --> 01:34:33,800
Lord, you have given me more than I can
give.
7790
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof