Original subtitles

[A Nice Building Owner]

[Mr Na: 200M; Mr Kim: 300M Jeong Chang Su: 500M; Brother-in-law: 200M]

[Ha Jung Woo]

[Lim Soo Jung]

[Kim Jun Han]

[Jung Soo Jung]

[Shim Eun Kyung]

[Out of order. Do not use!]

[A Nice Building Owner]

[Sejeongro Redevelopment Reception]

[Screenwriter: Oh Han Ki]

[Director: Yim Pil Sung]

[Mad Concrete Dreams]

[Ten years ago]

[Warmest congratulations on the wedding of Min Hwal Seong and Jeon Yi Gyeong]

Da Rae's with us. Did we really have to come to the reception too?

Come on, it's Hwal Seong's wedding.

After all, I emceed the ceremony.

Plus, they gave me a golf bag.

Da Rae, want some fish cake?

Fish cake.

Well, if it isn't Ki Su Jong!

Oh, Jeong Man Sik, you made it?

Wouldn't miss it.

- It's been a while. - Yes.

Look at this guy.

You look exactly the same.

Exactly.

Oh, what was your name again?

Da Rae.

Ki Da Rae.

Da Rae,

say hello.

[Hi, my name is Ki Da Rae]

What a pretty little girl!

Hey, you can just talk normally.

She reads lips.

Really?

Can you get me a drink...

I mean, a soda?

Timing and Subtitles brought to you by 🏠The Landlords Team 🏠 @Viki.com

How about a soda for you, too?

Actually, she can't have sweets.

No, she can't.

Da Rae.

Right, okay.

Cheers.

Look who finally showed up!

Congratulations!

[Groom: Min Hwal Seong | Bride: Jeon Yi Gyeong]

As the last one to get married, I'll just say....

Remember when I said don't rush in?

- Come on. - What are you saying?

The last one standing is the real winner.

Hey!

Love the boos, thank you.

Seriously, thanks for coming, everyone.

But one thing I have to get off my chest.

My closest friend, Su Jong.

Get up, man.

I wouldn't be here if it weren't for you.

And thank you so much for hosting today.

What's wrong?

Let's be friends for life, buddy.

Congratulations, truly.

Thanks.

Yi Gyeong, congratulations.

Let me dedicate a song to my boy Su Jong, his lovely wife,

and our little Da Rae.

82789.

[Shaky Friendship]

[Groom: Min Hwal Seong | Bride: Jeon Yi Gyeong]

Clap!

♪ This is so wrong, so why can't I stop ♪

♪ Wanting my buddy's girlfriend? ♪

♪ I tell myself to knock it off, but ♪

♪ She's the only thing on my mind ♪

♪ She calls me when he's not around ♪

♪ And my stupid heart won't settle ♪

♪ All I have to do is shut it down ♪

♪ But I can't bring myself to walk away ♪

♪ I'm going out of my mind ♪

♪ I don't even recognize myself ♪

♪ I'm throwing away years of friendship ♪

♪ Getting torn up over some girl ♪

♪ And it's eating me alive ♪

♪ I just need to let this go, but ♪

♪ Why am I hung up on something ♪

♪ That should be a no-brainer? ♪

Everybody, sing along! ♪ I'm sorry, man ♪

♪ I wasn't straight with you ♪

♪ I guess what we have ♪

♪ Wasn't enough to hold me back ♪

♪ Just hear me out, buddy ♪

♪ I almost let us fall apart ♪

♪ Someone came between us and tried ♪

♪ To mess with what we've got ♪

♪ That's all it was. Trust me ♪

[Mad Concrete Dreams]

[Episode 7]

So? What do you think?

What's there to say?

But...

why did you bring me here?

Seon,

just give me three years.

I'll buy this place

and put it under your name.

Oh, have you already toured the whole unit?

- Yes. - Isn't this place just perfect?

It's absolutely gorgeous.

Sir, you should just pull the trigger.

- Absolutely. - Come take a look over here.

This view only comes with this square footage.

It's seriously stunning.

Right? Clear sightline all the way across, and the transit access is unbeatable.

What?

Is Da Rae not home?

She went to the movies with her friends today.

- Honey, go ahead and shower first. - Yes.

Seon,

let's shower together tonight.

What?

I mean...

it's been a while since we...

you know?

Are you home?

Oh, Da Rae.

Go ahead

and wash up.

Wash up.

[For lease]

[Advisor Nam Sang Ho]

Nice work.

I knew you could do it.

I'll work even harder from now on.

[Seyoon Study Room]

Hey.

Are you happy?

Min Hwal Seong!

What the hell happened?

Buddy,

you ride bikes outside and inside too?

Are you training for the Tour de France?

No, seriously,

how did this happen? How are you awake?

Hell if I know.

My eyes just opened one day.

But hey,

guess who popped into my head first?

You, man.

Not Yi Gyeong, not even my own mother.

You, idiot.

So my mother-in-law passed away,

and the first-floor cafe owner

took the fall?

And your wife doesn't know anything?

Da Rae's mom has no clue.

So you and that Advisor Nam

scooped up Mr. Kim's building together?

Yes.

That Advisor Nam guy...

word on the street isn't great about him.

I should've been by your side, damn.

Well, Yi Gyeong helped out a lot, actually.

Yi Gyeong?

So what about my cut?

Your cut?

What are you even talking about?

We agreed to split everything fifty-fifty.

That deal died when you called the cops.

I already told you,

it wasn't me, it was my mother-in-law.

You slippery bastard, dodging again.

You kicked this whole thing off.

This is your mess.

Your screw-up nearly got me killed.

I was the one who almost died.

You almost killed me too.

Me, my mother-in-law, the cafe owner,

what are you, some kind of serial killer?

If we're pointing fingers that far back,

might as well blame King Dangun, you prick!

You little...

Hey.

You think I don't know what you went through?

That's exactly why I came straight here.

So let's do this.

We get the lawyer to draw it up,

notarize it, and just split the shares. Okay?

Sound reasonable?

Those shares aren't mine to divide.

They're not personal. They belong to the corporation.

- Corporation? - Yes.

You and that Advisor Nam bastard?

Yes.

Darn it.

You gullible idiot!

What made you trust that snake?

You need a corporation to qualify for the redevelopment zone, Dumbass!

How much... how much is the deal worth?

Ten billion won.

Are you kidding me?

That's worth at least thirty billion, you fool!

I'm losing my mind over this sucker.

Hey.

This is why everyone walks all over you.

What a hopeless case.

Fine.

Fine, I'm the sucker.

That's why I lose everything.

Even my wife. To my own best friend.

What? What do you mean?

You seriously don't know?

What?

You slept with Da Rae's mom, didn't you?

Hold on, wait.

My head hurts from shouting all of a sudden.

My head is killing me.

I need to get back to the hospital now.

Hold on.

Min Hwal Seong.

We need to talk.

Why are you losing it?

Why did you do that with Da Rae's mom?

When did you find out?

Are you seriously asking me that right now?

Hey.

Wait a second.

Isn't this the golf club I gave you?

It sure is, you bastard.

All right. Hey, about Seon... I'm truly sorry.

Do you want me to get on my knees? I'll kneel.

What will you do if Da Rae finds out?

And what about Yi Gyeong? What about me, you son of a bitch?

Hey, you punk.

Calm down. Just chill out, man.

How long were you seeing her?

Hey.

Hey, I could die if you hit me with that!

How often did you sleep with her?

Let's get him to the hospital right away.

I don't know what happened.

[Sejeong-ro traffic accident]

[Rescue vehicle and taxi collide in Sejeong-ro fire lane]

- Hey. - Oppa.

How did you find out?

I had a really unsettling dream.

Is he all right now?

The MRI scan results are completely normal.

His blood levels are also perfectly fine.

You could absolutely call this a miracle.

I've never encountered a case like this, either.

It seems the patient

snuck out secretly in the middle of the night

and ended up getting into a traffic accident.

He secretly snuck out?

I ran a few different tests on him,

and he's showing signs of memory loss.

It's highly likely that, as a side effect,

he wandered outside completely unaware.

Memory loss?

Medically, it's transient global amnesia.

In most situations, it resolves over time.

What do you mean by most situations?

Occasionally,

the memory just never returns.

Fortunately, his injuries from the accident are minor.

Yi Gyeong.

- Please stay seated. - Just stay seated.

Oh my goodness.

Just a second.

Why?

Do you not remember anything?

I genuinely have no idea.

What year is it right now?

I mean...

I only remember Yang Ja's 70th birthday party.

My kidnapping incident.

Does that ring a bell?

Kidnapping?

What in the world happened?

Are you all right?

Did they catch the culprit?

Hwal Seong.

Do you...

remember me?

Aren't you Ki Su Jong?

You punk.

Why wouldn't I know you?

Man, it's so good to see you.

You should call your mother right away.

I need to greet her.

What's wrong?

Did something happen?

She passed away.

What?

What are you talking about?

I'll explain everything to you later.

What do you mean you'll explain later?

Your mother... why would she pass away?

That makes absolutely no sense.

I mean...

No.

Yi Gyeong.

Yang Ja...

Yang Ja...

Yang Ja...

Yang Ja...

Doctor,

when can I be discharged?

My wife...

leaving her all alone at home,

it weighs on me too much.

I really need to get out soon.

Please?

I'm sorry.

Did Hwal Seong actually wake up?

They're calling it a miracle.

He was in a coma, wasn't he?

And he just snapped out of it?

That's why they're calling it a miracle.

But apparently he lost his memory.

He lost his memory?

They called it a total loss of humanity.

Transient global amnesia.

Yes, that's right.

But is that actually a real medical condition?

Yes.

Hey, Da Rae.

Hwal Seong woke up.

And he's in good condition.

[Really? That's so wonderful]

Yes.

[But why do you two look like that?]

She asked why our expressions are like this.

What?

The two of us? What's wrong?

[You look like you saw a ghost or something]

- Not at all. - No way.

Eat up.

[offmhs] Do you have time for a quick chat?

- You eat some too. - Okay.

Yang Ja.

I'm here.

Your foolish son-in-law

is greeting you

far too late.

The dreams you couldn't fulfill...

I will definitely make them come true for you.

So...

what happened to Phyeongbuk Restaurant?

Did you sell it while I was away?

Why do you care about that?

Now that your mom has passed away,

we should manage the remaining assets well...

Min Hwal Seong.

Don't overstep.

Yi Gyeong, what's wrong?

We should just cooperate as a couple.

After your mom passed away,

I know you're upset.

But still,

we can overcome anything if we discuss it.

How do I discuss things with a human vegetable?

You're right.

But I'm right here beside you now, aren't I?

You're glad I woke up, right?

Eat this while you do it.

You reviewed the will last time, correct?

We need your signature for the inheritance.

Do I have to go through all of this?

Not necessarily,

but given how diverse the assets are,

there are tax issues and some items to finalize.

Including the property

tied to the redevelopment plans.

Right.

[Heir: Jeon Yi Gyeong]

[Registered Rights Holders: Jeon Yi Gyeong, Min Hwal Seong]

Please handle everything as you see fit.

Understood.

Yes, just make sure

you take care of it properly.

I'll get it done and follow up with you.

Still, you should probably

read through these carefully before signing.

You never know what might come up.

What's there to worry about?

He's worked with Mom for years.

I'll handle it myself, so back off.

Sure,

you'll handle it just fine.

Not eating?

Let me go wash my hands.

Good job today.

Talk soon.

Did you check my DM?

We should meet.

Is it possible to have someone watched?

Whom?

My husband.

Yes, this seems like the right place.

Where are you sitting?

Third stall.

Third?

Relax, no need to look so startled.

Sit down.

Here, this one's for you.

- Oh, I'm fine. - What do you mean fine?

I used one, too.

So...

you look great now that Mrs. Jeon is gone.

Oh, well...

The embezzlement hasn't surfaced yet?

Why bring that up all of a sudden...

You adjusted the inheritance papers as I said?

Yes.

Everything will be transferred to your name shortly.

Well done.

But is this really... going to be okay?

It'll be fine.

Trust me, I've got it mapped out.

Come here.

Let me snap a quick photo.

Here, try this on.

- Looks good on you. - What?

Oh, would you look at this?

See how the breaker keeps tripping?

It's all because of the water leak.

Any idea what the repair costs would be?

It's pretty bad...

The water tank and electrical panel both need work.

So how much are we actually talking here?

The whole system's ancient on top of that.

Why are you softening me up like this?

You're looking at ten million won, easy.

Ten million won?

And that's already the discounted rate.

Then just get the lights back on for now.

I mean, a quick patch job is doable,

but down the road it'll be a real hazard.

This entire setup needs to be swapped out.

Fine, we'll deal with that later.

For now just do the emergency fix, please.

Gosh, this is beyond worn out.

Every last piece needs replacing, okay?

- Yes. - I'll get going.

Take care.

I don't have ten million. Not even close.

What the...

Oh my, you seem like a busy man.

What are you doing down here?

Something smelled off.

Excuse me?

Must be because it's underground?

Where are we headed right now?

Any last words?

What?

Anything you'd want to tell your family?

Just kidding.

Advisor Nam asked me to take you to him.

You work for Advisor Nam now?

Since when?

Yo Na.

Do you know what my name means?

Yo Na.

The one who brings misfortune.

And your point is?

You remember, don't you?

"What doesn't destroy you only makes you tougher."

What's that supposed to mean?

If you ever need a hand, reach out anytime.

You're buddies with this guy, right?

Yes. Best friends. Ride or die.

What's your plan?

What if he starts stirring up real trouble?

He talks big but he's harmless.

Don't worry about it.

Why can't I get a hold of that girl?

I offered extra on top and she still won't bite.

Is it a generational thing?

You have to be careful with Phyeongbuk Restaurant.

Show some respect for their pride.

Phyeongbuk Restaurant?

This is your job now.

Gosh.

The money's there. Just convince her.

Give her all the respect she needs.

Then... about my share...

- Your share? - Yes.

If I bring Phyeongbuk Restaurant on board,

I want half the stake.

With Hanmaeum Building and Phyeongbuk Restaurant,

I'd control most of the rezoned land.

I should get a bigger piece.

Well...

Mr. Ki's got a competitive streak.

Oh, it's nothing really.

Sure.

I'll think it over.

Please do.

I'll get going then.

Oh, one more thing.

What are you up to tomorrow?

Tomorrow? What for?

Is someone getting married?

[Redevelopment Project Private Dinner]

It's a couple's dinner, so dress sharp. Both of you.

You can head out now.

Yes.

You heard what he just said?

Never take in a stray, I'm telling you.

When this is over...

get rid of him too.

You didn't hear me?

Heard you. Consider it done.

Honey.

Do I really have to go?

Of course, you do.

All I own is workout clothes...

Where's my suit jacket?

It's in that box, under the blankets.

Is this too much?

How do I look?

You look beautiful.

Stop it.

Seriously, is it okay?

You look so good that... Hwal Seong and you...

Why bring that up now?

It just hit me.

You and Hwal Seong...

Honey.

Let it go already. Put it behind you.

Okay?

- Okay? - Yes, okay.

- Let's get ready and head out. All right? - Yes.

- This one? - Yes.

The bag is almost empty.

Hey.

Seon told me the news.

How far along?

Just past two months.

Early prenatal care is key to a healthy and easy birth.

Come by often for your shots.

I'll charge you the cost price.

Hold this down.

These vitamins are on the house.

Oh, thank you so much.

Save your thanks for Seon.

Actually, I have a question.

Could you do me a small favor?

Can you get your hands on anesthetics?

Anesthetics?

I heard you've done business before

with a man named Min Hwal Seong.

He's my husband.

Is that possible?

[Background Check: Oh Dong Gi]

[No Criminal Record Found]

No prior convictions either.

[Post-Mortem Examination Report]

[A rupture of the heart caused by a gunshot wound is observed]

Ki Su Jong...

There's something fishy here.

Hey.

The case is closed. Why so stressed?

Even you were suspicious.

You thought Mr. Ki was sketchy.

But all the evidence was there.

Right.

The evidence was indeed there.

Take a few days off and relax.

Someone's outside looking for you.

Who is it?

I heard your husband is awake now.

I'd like to check the anesthetic;

see if it matches what was used on me.

Is that doable?

[Redevelopment Project]

You're here.

Go ahead and take a seat there.

Oh, thank you.

Please, help yourself.

Yes.

- Congrats. - Thanks.

[Asset Portfolio, Acquisition, Real Estate Fund, Stocks]

Meet Mr. Ki, our very own Ki Su Jong.

- Hello. - From Se Yoon Building.

He's the building owner.

And for this particular...

Sejeong-ro Zone 4 project,

- he's a major player. - Hanmaeum Building and...

And this is his wife.

Pleased to meet you.

Sorry I missed your son's wedding.

So about your son...

Why have you been ghosting me?

What?

Be glad I'm even ignoring you.

That's cold.

I nearly died back there.

You could show a little concern.

Fine.

I'm glad you're awake.

Hee Ju, did you make it there?

I was certainly there.

Su Jong knows about us.

Are you filing for divorce?

What is wrong with you, seriously?

Once you're divorced, let's pick up where we left off.

I mean it.

Have you lost your mind?

They said you had amnesia.

Is the memory loss even real?

Is it that obvious?

I thought I was pulling it off pretty well.

I only faked it because of Su Jong.

That bastard tried to kill me.

Mr. Ki always has such a knack for getting things done.

This stays between us.

The person who kidnapped Yi Gyeong?

It was Su Jong.

He's the one who killed her mother too.

And when he realized I figured it out, he came after me.

So today...

We need to join forces.

Why would we?

I'm divorcing Yi Gyeong.

We both get divorced,

and then the redevelopment project...

We take it all.

If we play our cards right,

it's doable.

Hey.

Yes.

You're the one who did the kidnapping.

I know everything that happened.

I know what you and Su Jong did.

Okay.

There's been some misunderstanding, clearly.

Let's talk about this later.

But here's something you don't know.

Su Jong is connected to Gyun's death.

What are you talking about?

Remember

when Se Yoon Building almost went to auction?

Su Jong was running around trying to borrow money.

How much more can we pull from the Se Yoon Building mortgage?

I've already maxed out every loan I have.

Can't you take out another personal line of credit?

Gyun died trying to bail

Su Jong out.

Everyone on Sejeong-ro is talking about it now.

You're telling me Gyun died...

because of Su Jong?

You think

this is easy for me to say?

Go ask him yourself.

Kim Gyun?

You were at the scene when the accident happened, weren't you?

Honey, let's go.

Hey, Friend.

- What brings you here? - What?

Just felt like stopping by.

What were you two talking about?

About you, obviously.

Talking behind someone's back

is only fun when they step away for a minute.

You little... that's not funny.

Since when do you call your best friend names, you punk?

Why? Are you going to hit me again?

Trying to kill me again?

Hwal Seong.

You...

remember everything, don't you?

Remember what?

Is there something specific I'm supposed to remember?

Mr. Min.

Advisor, good to see you.

I heard you were seriously injured.

Back from the grave.

Mr. Min.

Oh, Hee Ju!

It's been a while.

You knew Hwal Seong was faking the amnesia?

I literally just learned that.

You honestly just heard about it?

Are you questioning me now?

No.

But did you ask Hwal Seong to come here tonight?

Why would I ask him to come?

What was all that whispering between you two?

Enough.

Quit holding this over my head like it's some kind of weapon.

- How is that what I'm doing? - That's exactly what you do.

You keep dredging everything up and interrogating me just to watch me squirm.

What is it you're after?

You want me trapped with nowhere to go?

I'm in pain too, but what can I do about it?

It's over and done with.

Ice cold.

How can you just say that without flinching?

I'm genuinely hurt here.

Let's get one thing straight.

You're hurt because I had an affair.

And what about your side of things?

You abducted your best friend's wife.

Hey!

On top of that, you...

What about me?

Forget it.

My life is already a living nightmare as it is.

So stop pushing.

Could you let me out right here?

[Yi Gyeong]

Oh, Yi Gyeong.

It's me.

I need to speak with you about something.

[Phyeongbukgwan]

[Dad, where are you? I'm close by and on my way to the building]

Had to run out for a minute. I'll call you.

[CEO's Office]

Oh, Yi Gyeong.

Have a seat.

Sure.

[Company Overview: Sejeong-ro Redevelopment Investment Corp.]

So basically, [Systematic operation]

what's happening is the biggest office tower in Asia is coming right here.

And Phyeongbuk Restaurant

would occupy the first floor

as Korea's premier brand.

I really believe this could put

Phyeongbuk Restaurant on the global map.

Mrs. Jeon would've been thrilled.

This is that Nouveau City deal, isn't it?

The one you're doing with Advisor Nam.

Oh, you've heard about it?

Hearing you pitch the renewal, interesting.

Yi Gyeong, I'll handle the numbers

and make sure it's more than fair.

Just put your faith in me this once.

Let me bring you in on this.

Why are you pushing so hard?

Is it the money?

Well...

it's...

for Da Rae, really.

Oh, right, Da Rae.

She must mean the entire world to you.

The deal is perfectly fine, however,

there's a question I need to ask first.

Were you aware

of their relationship?

[Detective Ko Ju Ran]

Yes, Detective.

It's the same anesthetic.

I want to open a formal investigation.

May I ask how you obtained it?

There's something going on, isn't there?

No.

It's nothing like that.

What?

I'll call you back later.

[Sedative substances were detected in the special drug screening]

At the clinic your wife recommended,

Hwal Seong bought the anesthetic.

Just be honest with me.

Were the two of them...

Yes.

They're the ones who kidnapped you.

I should have told you

about this sooner...

I'm sorry.

Da Rae's mom was involved

so it was...

a very difficult situation for me.

So you knew they were seeing each other.

Yes.

That must have been hard for you.

It was.

But still,

she's Da Rae's mom.

I'm ashamed to ask, but...

I don't want her to go to prison.

This was...

Hwal Seong's plan

from the very beginning.

That's interesting.

Yi Gyeong,

I'm begging you.

I know it doesn't make sense, but...

can you please forgive Da Rae's mom?

For Da Rae's sake.

I understand it more these days.

How much she loves Da Rae.

Your child will grow up

to be healthy and beautiful, just like you.

But the baby won't have a father.

Just like me.

[Authorized Personnel Only]

Da Rae.

Harvard just sent the admission results.

[Oh my God... what should I do]

Should we click it together?

[Yes]

[Harvard University, Admissions & Financial Aid]

Did you get in?

[Yeah! What about you?]

I...

didn't get in.

[Oh, no]

It's okay, I'll get into another school.

Huge congratulations, Da Rae. That's awesome!

[Thank you]

[Unrecognized error. Please reload the page]

[Loading]

[Loading]

[CCTV Recording in Progress]

Mr. Ki?

What are you doing right now?

You can't drink alcohol at convenience stores now.

Oh, really?

I have some good liquor at the agency.

Let's go.

Oh, sure.

Honey, I'm back.

Yi Gyeong.

We need to talk for a second.

What?

I'm tired. Let me just go wash up first, then.

No.

Let's talk right now.

Where did you go?

I had a meeting with someone.

I asked you where you went.

I went to the old downtown development event.

For what?

Were you trying to auction off Pyeongbuk?

Does anyone there actually take you seriously?

You seriously have a knack

for disrespecting me.

I've got my own strategies.

Your best contribution is doing nothing.

Simply remain as motionless as a statue.

I should've just stayed in a coma.

I'm sorry for waking up

and bothering you.

You have to admit, though,

you are acting ridiculous.

You constantly despised your mother.

You said naengmyeon tasted like rag water.

But what are you doing all of a sudden?

Playing the good daughter?

Did you cheat with Seon?

Hey.

We just ran into each other and talked.

What about the kidnapping?

What are you talking about?

Hey.

You were better off when you were in a coma.

Okay, I'll explain everything.

Just get out of the house.

What are you talking about?

I said get out!

[Kim Gyun]

But here's something you don't know.

Su Jong is connected to Gyun's death.

Oh, Da Rae.

[I want to be alone]

[What's wrong?]

What's wrong with her?

[I said I want to be alone]

[So my mother-in-law passed away and the first-floor cafe owner took the fall?]

[You almost killed me too. Me, my mother-in-law, the cafe owner]

[You slept with Da Rae's mom, didn't you?]

Get in.

Why are you making a scene around here?

So just get in the car quickly.

Legally speaking,

when getting a divorce,

the one who cheated is at fault.

So when dividing the assets,

the one who didn't cheat has the advantage.

I didn't cheat.

But Da Rae's mom cheated.

What is this?

Su Jong is preparing to divorce you.

What?

You're going to be stabbed in the back.

[M&A Real Estate]

What happened?

Something must have happened with your wife.

Wind... the wind is blowing...

Hee Ju.

Hee Ju.

Hee Ju.

What time is it?

Hee Ju,

wake up.

Hee Ju.

What the...

[Seon]

Hee Ju...

[Kim Gyun]

Timing and Subtitles brought to you by 🏠The Landlords Team 🏠 @Viki.com

Synced and corrected by WEISSACHsubs

[Mad Concrete Dreams]

I swear I didn't do anything. I swear.

Did Da Rae get accepted?

You didn't know?

[Mom: Why aren't you picking up?] The acceptance email came last night.

Forced development that robs us of our property!

- No way! - No way!

Word is getting around.

We need to close this out fast.

I got a text from Da Rae. What does this mean?

They set this whole thing up to take over the Se Yoon Building.

Da Rae!

You should start preparing for a divorce of your own.

You know what Su Jong's done, the crimes he's committed.

Use all of that to nail him down.

I've got your back.

♫ I thought I'd almost reached the light, now it's further away ♫

♫ With every step, I devour the dark ♫