subtitlecat.com

All language subtitles for Hamlet.2025.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.BZ]

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian Download

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch Download

English

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish Download

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.BZ 3 00:22:38,816 --> 00:22:40,359 Hear me. 4 00:22:44,072 --> 00:22:46,074 My hour is almost come. 5 00:22:47,867 --> 00:22:53,539 When I to sulphurous and tormenting flames must render up myself. 6 00:22:58,211 --> 00:23:00,671 So are you to revenge. 7 00:23:09,847 --> 00:23:12,683 I am your father's spirit. 8 00:23:15,686 --> 00:23:19,482 Doomed for a certain term to walk the night... 9 00:23:20,650 --> 00:23:23,736 ...and for the day confined to fast in fires 10 00:23:23,778 --> 00:23:27,406 till the foul crimes done in my days of nature 11 00:23:27,448 --> 00:23:29,867 are burnt and purged away. 12 00:23:30,868 --> 00:23:34,539 If ever you did your dear father love... 13 00:23:37,667 --> 00:23:41,879 ...revenge his foul and most unnatural murder. 14 00:23:46,092 --> 00:23:50,888 It is given out that, sleeping in my chamber, 15 00:23:50,930 --> 00:23:53,432 a sickness stung me. 16 00:23:55,059 --> 00:23:58,229 But know my noble son, 17 00:23:58,271 --> 00:24:02,608 the sickness that did sting your father's life... 18 00:24:03,651 --> 00:24:06,279 ...now wears his crown. 19 00:24:09,282 --> 00:24:10,867 Ay. 20 00:24:10,908 --> 00:24:13,995 That incestuous, that adulterate beast, 21 00:24:14,036 --> 00:24:18,916 with witchcraft of his wits, with traitorous gifts, 22 00:24:18,958 --> 00:24:23,087 so won to him my seeming-virtuous Queen - 23 00:24:24,130 --> 00:24:26,716 my kingdom! 24 00:24:28,092 --> 00:24:29,844 Brief let me be. 25 00:24:30,553 --> 00:24:32,638 Sleeping within my chamber, 26 00:24:32,680 --> 00:24:37,768 upon my secure hour your uncle stole - 27 00:24:38,311 --> 00:24:41,564 and in the porches of my ears did pour a poisoning distilment 28 00:24:41,606 --> 00:24:45,109 whose effect was swift as quicksilver 29 00:24:45,151 --> 00:24:49,530 in coursing through my thin and wholesome blood. 30 00:24:49,572 --> 00:24:51,908 So was I damned! 31 00:24:55,453 --> 00:24:58,706 If you have nature in you, 32 00:24:58,748 --> 00:25:01,000 bear it not. 33 00:25:02,335 --> 00:25:04,545 Adieu. 34 00:25:05,463 --> 00:25:07,340 Adieu. 35 00:25:08,591 --> 00:25:10,968 Remember me. 2274