All language subtitles for HUNTC-145 jp

af Afrikaans
ak Akan
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใฏใ„

ใ„ใค่ฆ‹ใฆใ‚‚

ใ„ใค่ฆ‹ใฆใ‚‚ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠใฃใฑใ„ๅคงใใ„ใช

ใ„

ใ„ใฃใฑใ„

ใ„ใฃ

ใ„ใคใฟใฆใ‚‚ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠใฃใฑใ„ๅคงใใ„ใช

ใ‚„ใŒใ‚‰ใ‹ใใ†ใ ใช

ๅคงๅค‰

ๆฟƒใ„ใ™ใŽใ‚‹

ใ‹ใ

Light

"

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ‚ใ‚

ใ„?

ใ‚ใ‚ใพใ‚ไฝ•ใงใ‚‚

ไฝ•ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใ›ใฃใ‹ใใ„ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“ๅฎ…้…ใ‚‚่‰ฏใใชใ„?

ใฏใ„

ใใ‚Œใจใ‚‚ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ไฝœใฃใฆใปใ—ใ„?

ใฏใ„

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .................................

ไฝ•ใงใ‚‚ไฝ•ใงใ‚‚

็ขบใ‹ใƒใƒณใƒใƒผใ‚ฐๅฅฝใใ ใ‚ˆใญ

ไฝ•ใ‹ๅญฆๆ กใจใ‹ใงใ‚ใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

?ไฝ•ใ‹ใ„ใคใ‚‚้€šใ‚Šใงใ™

ใญใˆใ€

ใญใˆใ€ไฝ•ใ‹่จ€่‘‰ใจใ‹ใงใ‚ใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

ไฝ•ใ‹ใ„ใคใ‚‚้€šใ‚Šใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ„ใ‚„ๅ…จ็„ถใ„ใคใ‚‚้€šใ‚Šใงใ™

ใญใˆ

ใ‚‚ใ—ๅ‹‰ๅผทใจใ‹ใงๅ›ฐใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใช

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ‚ใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใˆใฃใฆ

ใ‚ใฃใญใˆใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ‚“ใง

ใ‚ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ‚“ใ‹ๅๅฟœ่–„ใ„

ใญใˆ

ใŸใใฟๅ›ใฃใฆ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ“ใจๅซŒใ„?

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ€ๅ…จ็„ถๅ…จ็„ถใใ‚“ใชใ“ใจใฏใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใญใˆใ€ใ™ใฟใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€

รผhlใกใ‚ƒใ‚“ๆฅใฆใปใ—ใใชใ‹ใฃใŸใ‚ˆใญใญใˆใญใˆ?

ใพใ‚ๅ…จ็„ถๅ…จ็„ถๅ…จ็„ถ

ๅ…จ็„ถใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๆœฌๅฝ“ใฏไฝ•ใ‹่จ€ใฃใฆใฐ

ไฝ•ใ‹่จ€ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚Œใฐๅฅฝใใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ไฝ•ใฆใ„ใ†ใ‹

ไฝ•ใฆไฝ•ใ‹?

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ใ‹ใฉใ†ใ‹?

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ใ‹ใ„ใฃใ‹?

้ƒจๅฑ‹ใงๅ‹‰ๅผทใ—ใฆใใพใ™

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

็งใ‚‚ใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใฆใใ‚ˆ

ใ‚

ๅ‹‰ๅผท้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‹

ใ‚

I

ๅ‹‰ๅผท้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฎ่พบใกใ‚‡ใฃใจ้›ฃใ—ใใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฎ่พบใกใ‚‡ใฃใจ้›ฃใ—ใใฆ

่ฆ‹ใ—ใฆ

ใ“ใ“ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใใ‚“ใชใซใŠใฃใฑใ„ๆฐ—ใซใชใ‚‹ใ‚“ใ 

ใใ‚“ใชใซใŠใฃใฑใ„ๆฐ—ใซใชใ‚‹ใ‚“ใ ?

ใˆใฃ?

ใŸใใฟใใ‚“ใฎใ‚’ๅฅฝใใซใ—ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใŸใใฟๅ›ใฎ

ๅฅฝใใซใ—ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใˆใฃใ„ใคใ‚‚่ฆ‹ใฆใŸใงใ—ใ‚‡

ใ„ใคใ‚‚ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใŸใ‚ˆ

ใ“ใ“่งฆใฃใฆ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใฎ

ใ“ใ“ใ‚’ใ„ใคใ‚‚่ฆ‹ใฆใŸใงใ—ใ‚‡

ใˆ?

ใใ‚Œใฏใใฎ

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎไฝ“ๅฅฝใใซใ—ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅฅฝใใซ

่ถ…

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใงใ™

ใŠใ‚„?

ใŠใ‚Šใ‚ƒ

ใกใ‚‡ใฃใจๅคงไฝ“ใซใชใฃใฆใ„ใ„ใญใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจๅคง่ƒ†ใซใชใฃใฆใ„ใ„ใญใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจ่งฆใ‚ŠใŸใใชใ‚‹?

ใ‚‚ใฃใจ่งฆใ‚ŠใŸใใชใ‚‹?

ใ‚‚ใฃใจใ•ใ‚ใ‚ŠใŸใใชใ‚‹?

ใฏใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ•ใฃใใจ้•ใ†

ใ•ใฃใใจ้•ใ†

ใŠๅ‰ใ•ใ‚“ใŒ

ใฉใ†ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠๅ‰

ๅคงใใใฆๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ใšใฃใจ่งฆใ‚ŠใŸใ‹ใฃใŸ?

ใšใฃใจ

็›ดๆŽฅ่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ„ใ„ใ‚ˆ?

ใ™ใ”ใ„ๅ…ˆ็ซฏใŒใ€‚

ใ™ใ”ใ„

ๅ…ˆ็ซฏใ‹

ใŠใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใŠใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ๅคงไธˆๅคซ?

ใ‚

ใ‚โ€ฆ

ๅคงไบ‹

ใ‚.................................

" " " "

ใ‚“....................................

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹

ๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹ใญ

ใญใˆใ€ใฟใ‚ƒใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ€ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†?

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใŒใŒ

ใ”ใพใ‚“ใงใใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใˆใฃ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŒๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ไฟบใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ใƒขใƒณใƒ†ใ‚ฃใƒผใƒŠใƒผใ“ใจ

ใ—ใชใ„?

ใˆใฃใจใ“ใกใฃใฆ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŒๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŒๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใŠใ„?

"

ใ„

ใ„ใ„ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใ†ใ‚“ใ“ใ‚“ใชใซ็กฌใใชใฃใฆใ€‚

ใ“ใ‚“ใชใซๅ›บใใชใฃใฆ

ใ“ใ‚“ใชใซ็กฌใใชใฃใฆ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ๆตใ—ใกใ‚ƒใŠใ†

ใ™ใ”ใ„

2

ๅƒ•ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠๅพ…ใกๅพ…ใฆ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใญใˆ

aใŠๅ‰ใ‚‰ใฉใ†ๆ€ใ„ใ—ใฆ

ใญใˆใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ•ใ‚ŒใฆใŸใ‚‹่ชฐ?

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ•ใ‚ŒใŸๆ–นใ‚ใ‚‹?

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ•ใ‚ŒใŸๆ–นใ‚ใ‚‹?

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ•ใ‚ŒใŸๆ–นใ‚ใ‚‹?

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ•ใ‚ŒใŸๆ–นใง

ใปใ‚‰

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

ไฝ•?

ไฝ•

ใ† doubles?

ใ‚ interfere

ใ‚„ใฐใ„

Honestlyใ‚ใ„

ใŒๆ€–ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ......

" " "

- - - - - - - -

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ๅคงใ—ใŸใฃใฆ

ๅคงใใ„

ใ™ใ”ใ„

่‡ชๅˆ†ใฎใงๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆ

่‡ชๅˆ†ใฎใงๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใฆใ‚‹ใ‚ˆ

" " " "

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„?

ใ„ใ„ใ‚ˆใญ?

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใŸใใชใ„?

ใ†ใญใˆใกใ‚ƒใฃใฆใชใ„?

ใใ†ใ„ใ†ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„

* *ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹

" " " " "

็—›ใ„็—›ใ„

ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใปใ‚‰ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

็†ฑใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

่ฆ‹ใˆใ‚‹?

่ฆ‹ใˆใ‚‹ใฎ?

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใฎๅˆ†ใ‹ใ‚‹

่ฆ‹ใˆใ‚‹?

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ใ†ใ€‚

ไฝ•ใ‹ใฉใ†ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ?

ใ„?

-

ใ‚

ใคใ„ใคใ„็”ป้ข่ฆ‹ใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅฎ‰ๆœจใจๅˆฅใ‚Œใชใฎใซ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใใฃใจๅˆฅใ‚Œใชใฎใซ

ใ‚ใ‚

" " "

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ„ใ

่กŒใ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚‚ใคใ‘ใŒใฃใฆ

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜

ใ™ใ”ใ„ใชใ‹ใ˜ใพใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใชใ‹ใ—ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ใชใ‹ใ˜ใพใ‚‹

. . . .

่กŒใ‘!

ใ‚ดใƒชใ‚ดใƒชใ‚ดใƒชใ—ใฆใŸ

ๆฐ—ใพใ‚“ใ˜

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใพใ‚“ใ˜

" "

. . . .

ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใก

" " " " " "

ใŠใ„

ใฏใ„

ๅคงใใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

" " "

" "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“

" " " " "

ไนณ่ถณใ™ใ”ใ„ๆ•ๆ„Ÿใ 

ใŠ่…นใ™ใใ™ใ”ใ„ใƒ“ใƒณใ‚ซใƒณใ 

ใ“ใฃใกใ‚‚

ใ„ใฃใฑใ„ใงใ—ใŸ

" " "

* * *

ๅฃใ‚‚่งฆใฃใฆใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ†ใ‚

ใ†ใ‚

ใ™ใ”ใ„

" " " " "

ๆฐ—ๅˆ†ใ‹ใ‚Š

ใใ‚…ใ†ใ€‚

ใใ‚…ใ†ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใใฆ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใฃใฆ

ไธ‹ใ•ใ„ใ‚‚ใฃใจใ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจ

้ ‘ๅผตใฃใŸใ‚‰

ๅคงใใ

ใƒ€ใƒกๆฟ€ใ—ใใ—ใŸใ‚‰ไธ€็•ช

ใ‚ใ‚

ไฝ•่ฉฑใ—ใ‹ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใจ

ไธ€ๅฟœ

ไธ€ๅฟœ

ไธ€ๅฟœ

ไธ€ๅฟœ

ใŠใ‚„ใฃใŸ

ใŠใ†

ใŠ

" "

ใŠๅพ…ใกใ—ใฆ

ใŠๅพ…ใกใ—ใฆ

ใŠใฃใจ

ใŠใ‹ใ—ใ„

ใŠใฃใจ

ใŠใใก

ใ†ใก

ใ†ใ‚“

" " "

ใŠใ†

ใŠใ†ใŠใ™ใ™ใฟ

ใ†ใ‚“

ใ†

ใŠใ†

ใŠใ†

ใŠใ†

ใŠใ†

. .

ใŠๅ‰ใ€ๅพŒใซใงใ‚‚ใ„ใ„ใญใ€‚

ใŠใ‚„ใคใ€‚

ใ‚“ใ€ใŠๅ‰ใ€

ใŠใ†

้ ญใฎ่ฟ”ใ‚Šใงใ‚‚ใ„ใ„ใญ

ใŠใ†

" " " " "

็—›ใ„ใชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ใชใŒใ‚‰็—›ใ„

ใ†ใ‹็—›ใ„

"

" " "

ๆฐ—ใŒininin

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใˆ?

ใงใ‚‚ใพใ ใ“ใ†ใชใ‹ใฃใŸใ‚“

ใˆ?

ใพใŸๆณฃใ‹ใŸใ„ใ‚ˆ

ใ‚

" " " "

ๅฑใชใ„

ใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚‚ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚.........

ใ‚ใฃใฆใŸโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆ ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆใ€‚

ใ‚

ใ‚......................................................

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใ”ใ‚ใ‚“ใช

ไฝ•ใ‹ๆ‰‹ใ“ใ—ใ‚‡ใ†ใ‚‚

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†

ไฝ•ใ‹ใฃใฆใ“ใ—ใ‚‡ใ†ใ‚‚ใ‚ใกใ‚ƒ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใ‚‚ๅฅฝใ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใ‚‚ๅฅฝใ

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐ

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

็†ฑใ„

ๆฐ—

ใ‚

-

ใพใ ใงใใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ†ใ‚“

ใ‚....................................โ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆใ€‚

ใญ........................................ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ„ใใ‚Œใฉใ‚Œ

่กŒใใ‚ˆใ่กŒใ

่กŒใใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

่กŒใ

.

ใกใ‚‡ใฃใจๆ€–ใ„

็—›ใ„

ใŠๅ‰

ใŠๅ‰

" " " " " " "

ใ‚ใใ“

ใ‚ใใ“...

ใ‚ใใ“ใฏ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ๅคงใใ„

ใ‚ใ€ใ‚ใ’ใ‚‹

ใŠๅพ…ใก...

ใŠใ†ใกๅˆ†ใฎๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‘ใฉ

n n n n n n n n n n n n n

ใ†ใพใ„ใงใ™

ไฝ•?

ไฝ•ใ ใญ?

ใ‚ใ‚‰ใ‚‰ใชใซไฝ•ใ—ใชใ„?

ใ‚

-

" " " "

ใ„ใ„ใƒใƒณใƒใ—ใฆใ‚‹ใญ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฏใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠใฃใฑใ„ๅฅฝใใ‚ˆใ†ใ ใ„ใใ†ใฃใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใฏใ„

ใฏใ„

"

" " "

ใŠใฃใฑใ„ๅฏ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " " "

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใฃ

ใŠใฃ

ใŠใฃ

ใฏใ„ใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

" " "

ๅคงๆˆ็ธพใฎๅคงๆญฃๆญฃ้Šญใซ

ใ†ใ‚้›ฃใ—ใ„ใ‚ˆใชใ

้ ใใ‚“

ๆœ€่ฟ‘ๅญฆๆ กๆฅฝใ—ใ„?

ไปŠๅญฆๆ กใงใฏใฉใ‚“ใชใ“ใจใŒๆต่กŒใฃใฆใ‚“ใฎ?

ใฉใ†ใชใ“ใจใฏใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎ?

ใ‚“?

ไปŠๅญฆๆ กใงใฏใฉใ‚“ใชใ“ใจๆต่กŒใฃใฆใ‚‹ใฎ?

E E E E E E E E E E...

ใ‚ใชใŸใ‹

ใ†ใ‚“

ๆ™ฎ้€šใงใ™

ๆ™ฎ้€š?

ไฝ•?

ใฃใฆ

ไฝ•ใ—ใฆ?

What What What What What

ไฝ•?

?

?

?

ไฝ•?

?

ไฝ•?

ไฝ•?

ใŠๅ‰ใ•ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ๆ™ฎๆฎตใ‹

ใใ†ใชใ‹ใชใ‹

ใชใ‚“ใ‹ใชใ‚“ใ‹

ไธ€็ท’ใซไฝใฟๅง‹ใ‚ใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฟ‘ใใซ่กŒใฃใฆใชใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‰

็ทŠๅผตใ—ใŸใฃใฆใ‚‹ในใ‚“ใ‹

ใชใ‚“ใ‹ๆ™ฎๆฎตใ‹ไฝ•ใ‹

ใชใ‚“ใ‹ใชใ‚“ใ‹่ปฝใ„ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

ใ‚นใ‚ญใƒณใ‚ทใƒผใƒ—ใ‚’ใŸใฃใŸใ‚Šใจใ‹ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจ่ฟ‘ใใซใฃใฆใŠใฃใŸๆ–นใŒ

ใ‚‚ใฃใจ่ฟ‘ใใซ่กŒใฃใฆใŠใ—ใ‚ƒในใ‚Šใ—ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‹ใช

ใญใˆ

ใจใ‚‚ใใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ‚‚ใๅ‹‰ๅผทใ้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใฉใ†ใ‹็ตๅฉšใ™ใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใญใˆ?

ใฉใ“ใŒใ„ใ„ใ‹ใชใใใ‚“ใญใˆใฉใ“ใŒใ„ใ„ใ‹ใช?

ใฉใ“ใŒใ„ใ„ใ‹ใช?

ใƒˆใƒขๅ›ใฉใ“่กŒใใŸใ‚Š

ใฉใ“ใŒใ„ใ„?

ๆธฉๆณ‰ใจใ‹

ใฟใ‚“ใชใงๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†?

ใฟใ‚“ใชๅคงใใ•

ๅคงใใ„ๆ–นใŒใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ•ใใ‚“

ใ‚„ใฃใฑใ‚ŠใชใŠ้ขจๅ‘‚ใ˜ใ‚ƒใช

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใชใ„ใ‚ˆใ†ใช

็ขบใ‹ใซ

ใ†ใ‚“

ๅคงใใ•ใชใใ‚ƒ

่กŒใฃใŸใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใ†ใ‚“

่กŒใฃใŸใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

" "

ใใ‚Šใ‚ƒใใ†ใ‚„ใฃใฑใ‚ŠไปŠๆ—ฅใฏ

ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใ†่กŒใใชใใ‚ƒ

ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใ†่กŒใฃใŸใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

่กŒใฃใŸใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใ†ใ‚“

ใˆใฃใจใ‘ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใช?

ใ†ใ‚“?

ใƒคใƒผใ‚ฟใƒผใคใ‘ใฆใ‚‚ใ„ใ„?

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“?

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใญ

ใ„ใฃใฆใใพใ™

ใฏใ„

ใ‚ฏใ‚ทใ‚ณใƒผใƒซ12ใƒฏใ‚คใƒณใ‹ใ‘ใ‚‹ใƒ‘ใ‚ค

ใƒ‘ใ‚ค

ใ‚ใ‚“ใชใŠใฃใฑใ„ๆฏŽๆ—ฅๆฏŽๆ—ฅ่ฆ‹ใŸใ‚‰ใ‚‚ใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚“ใชใŠใฃใฑใ„ๆฏŽๆ—ฅๆฏŽๆ—ฅ่ฆ‹ใŸใ‚‰ใ‚‚ใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใช.....................

ใ‚

ไฝ•ใ‹ใฎ้–“ใซๆฅใฆใŸใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจ้–“ใซๆฅใฆใŸใฎ

ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰ใ„ใŸใ‘ใฉใชใ‚“ใ‹

ใจใ‚‚

ใˆใชใ‹ใฃใŸ

ไฝ•ใ‹ใจไฝ•ใ‹

ใƒˆใƒ ๅ›ๅค‰ใชใ“ใจใ—ใฆใŸใ‹ใ‚‰

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆ่ฉฑใ—ใ‹ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใชใ‹ใฃใŸ

็งๆ•ฐๅญฆ็ตๆง‹ๅพ—ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ไปŠใฉใ“ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ไปŠใฉใ“ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ไปŠใฉใ“ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ใˆใฃใจใ†ใช

ใ‚“็งๆ•ฐๅญฆ็ตๆง‹ๅพ—ๆ„ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ไปŠใฉใ“ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ใˆ?

ไปŠใฏ

ใ“ใฎๅพฎๅˆ†ใ™ใ‚‹ใฎ

ใˆใฃ?

" " "

... ... ...

ใŠใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใˆใกใ‚ƒใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจ็€ๆ›ฟใˆใฆใใ‚‹ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใกใ‚ƒใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจ็€ๆ›ฟใˆใฆใใ‚‹ใญ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใใ—ใŸใ‚‰ใŸใฃใทใ‚Šๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใŸใฃใทใ‚Š

ใŸใฃใทใ‚Š

2

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ€‚

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ‚ใ‚

" " " " "

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠใ†

ใ„?

ใ„..

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠๅพ…ใŸใ›

ใŠๅพ…ใŸใ›ใƒผ

ใŠๅพ…ใŸใ›

ใฉใ‚Œใฉใ‚Œ

ใ†ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซๆ‡ใ‹ใ—ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซๆ‡ใ‹ใ—ใ„

ใงใ‚‚ๅฟ˜ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใช

ใŸใพใ‹?

็މใ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใƒ†ใƒผใƒˆๆŒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใชใ„ใจใ“ใ‚ใฃใŸ?

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใจใ“ใ‚ใ‚ใฃใŸใ‚‰้ ๆ…ฎใชใ่žใ„ใฆใญ

ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใฏใ„ใ€ๆœฌๅฝ“ใซๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹?

ใญใ€ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹?

ใ‚“ใฉใชใ่žใ„ใฆใญ?

ใฏใ„

ใใ‚“ใชๆฐ—ใซใชใ‚‹?

ใใ‚“ใชๆฐ—ใซใชใ‚‹?

ใšใฃใจ่ฆ‹ใฆใŸใงใ—ใ‚‡

ใšใฃใจ่ฆ‹ใฆใŸใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ‚„ใ‚ใฎ

ใŠใฃใฑใ„ๆฐ—ใซใชใฃใฆ

ๅ‹‰ๅผทใงใใชใ„ใงใ—ใ‚‡?

I I

ใ‚..................

ใญใˆใใ‚“ใชใซ่งฆใ‚ŠใŸใ„ใชใ‚‰ใช

ๆ€ใ„ใฃใใ‚Š่งฆใฃใฆ

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆ€ใ„ใฃใใ‚Š

ใ†ใ‚“

ๆ€ใ„ใฃใใ‚Š

่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใ‚„ใ 

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ใ‚ˆ

" " " "

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ๆœฌๅฝ“ใซ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใงใ„ใ„ใฎ?

ๆœฌๅฝ“ใซ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใงใ„ใ„ใฎ?

่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใงใ„ใ„ใฎ?

E E E E E E E E E E

็งใฎๅ ดๅˆ่ฆ‹ใฆใ„ใคใ‚‚ใ“ใ“ๅคงใใใ—ใฆใŸใงใ—ใ‚‡

ใŠๅ‰ใ‚‚ใ™ใ”ใ„ใ“ใจใใชใฃใฆใŸใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚‰

ใƒžใƒžใ‚‚ใ™ใ‚“ใ”ใ„ใ”ใ„ใ”ใจใใชใฃใฆใ‚‹

ใ ใฆใใ‚“ใชๅคงใใ„ใŠๅ‰ใซใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ไปฅๅ†…ใ‹ใ‚‰

ใฟใ‚„ใ„

่ฆ‹ใ‚‹ใ ใ‘ใงใ“ใ“ๆบ€่ถณใงใใ‚‹ใฎใ‹ใช

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅคงใใใชใฃใฆใ„ใใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใงใ„ใ„ใฎ?

ใ•ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

I I

you

ใšใฃใจ่งฆใ‚ŠใŸใใ†ใซใ—ใฆใŸใ‚‚ใ‚“ใญ

ๅ„ชใ—ใ„่งฆใ‚Šๆ–น

ใฏใ„ใคใใชใ ใ‘ๅบงใฃใฆ

ๅฅฝใใชใ ใ‘

ๅพ…ใฃใฆ

ใฏใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

" " " "

ๆฅใŸ

ใŠๆณฃใ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใŠใใ‚Š

ใใ‚‡ใ†

่ณขใ

ใŠใ‚ใง

" " " " " " "

่‹ฆใ—ใ„?

ๅคงใใ„?

ๅคงใใ„?

่‹ฆใ—ใ„ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงใใ„?

ๅคงใใ„?

ๅคงใใ„?

ใ™ใ”ใ„ๆฏใคใŽ?

ๆœใฎไธŠใ‹ใ‚‰ใงใ„ใ„ใฎ?

็›ดๆŽฅ่งฆใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

็›ดๆŽฅ

่งฆใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " " " " " "

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ‚‰ใ‹ใ„ใ€‚

ใ“ใ‚„ใŠใ‚‰ใ‹ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ไธŠๆ‰‹ใ ใญ

ใใ†

" " " " "

ใ‚‚ใฃใจ.....................

-aaaaaaaaaaaaaa..

ใ‚‚ใฃใจๆฟ€ใ—ใ่งฆใฃใฆ

ใ‚‚ใฃใจใ„ใ„ใช

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจๅฏใกใ‚ƒใˆใฐ

ใ‚ใ’ใช

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

่ถณ

่ถณใ‚Šใชใ„ใ‚ˆ

่ถณใ‚Šใชใ„ใ‚ˆ

่ถณใ‚Šใชใ„ใ‚ˆ

ใ ใ‚Šใชใ„ใ‚ˆ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚Œ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ‚ใฆ

" " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " "

ใŠ..................

ใ„

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใ•

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ?

ใ“ใ‚Œ

้ก”่ฆ‹ใˆใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

" " " " " " "

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„

ใฏใ„

ใ‚ฌใƒใ‚ฌใƒ

ใ‚ฌใƒใ‚ฌใƒ

ใ†ใ‚“

ใŒใกใŒใก

ใ‚ใฃ

"

you

ๅผทใซ้›†ไธญใงใใชใ„ใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚?

onใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠใฃใฑใ„ใงใปใ—ใ„

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠใฃใฑใ„ใงใปใ—ใ„

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใŠใ‚„ใ™ใฟใ‚ˆใ†

ใŠๅ‰ใฏ

ใŠใ†ใ€ใ‚ใฃใ™ใฟใ‚ˆใ†

ใ„ใ„ใชใ‹ใ‚‰ใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใŠใ‚ใกใ‚ƒ

" " "

ใ†ใฉใ‚“ใฉใ‚“

ใ†ใกใ‚…ใ†

ใ†ใกใ‚…ใ†

ใ†ใกใ‚…ใ†

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅ›บใใชใฃใฆใใญ

ๆฐ—

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใกใพใ‚“ใ˜

ใŠใ†

ใŠใ†ใกใฟโ€ฆโ€ฆโ€ฆใ€‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“ใฉใ‚“ใฉ

"

...

ใƒˆใƒž

ใƒˆใƒžใใ‚“ใฎใƒใƒณใƒใฟใŸใ„ใซใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณไน—ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใƒˆใƒžๅ›ใฎใ†ใกใ‚“ใผใฟใฆใŸใ‚‰

ใŸใ‚‰

ใ—ใฎใ‚ใพใ‚“ใ“ๅก—ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆ€ใฃใŸใ‚ˆใ‚ŠไปŠ่งฆใฃใฆใปใ—ใ„ใช

ใ†ใ‚“

่งฆใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚............

" " "

-

ใใ†ใชใฎ?

ใ™ใ”ใ„็œ ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‹็ขบ่ชใ—ใฆใปใ—ใ„

ๆœฌๅฝ“?

ใ™ใ”ใ„็œ ใฃใฆใ‚‹

ใ‚ซใƒฉใ‚นใ€‚

ใ‹ใ‚“ใ™ใ„ใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจ

ใŠใฃใจใ—ใฆ

ใ‚ใ’ใ†ใก

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซๅˆใ‚ใฆ่ฆ‹ใŸ

ใŠใ‚„ใ‚ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎ?

ใŠใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎ?

ใŠใ„ใงใใ‚Œใ‚‹ใฎ?

ไบ•ไธŠ็”ฐ

ใŠๅ‰

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใŠใ‚

" " " " "

ใฏใ„ใ€‚

ใŸใกๅ‘ใ“ใ† ฤ‘แป™ngใ€

ใ†ใ‚ใ€‚

ischๆฐ—ใ€

ใ€ใŠรณwใ€‚

ใ€ ใ“ใ†ใ€‚

ใ‚ใ‚„ใพใ„ใใ‚Œ

ใ‚

... ... ... ... ... ... ... ...ใƒ€ใƒก

. . .

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจใ—ใฆใฟใชใ„?

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจใ—ใฆใฟใชใ„?

ใ™ใ”ใ„ใญใ‚ขใƒใ‚คใƒ

ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจใ—ใฆใฟใช

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใ†

. . . .

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใ†ใ‚“ใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

" "

" " "

ใ†ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ†ใฃใจใ„ใ‚‚่งฆใฃใฆ

ใŠใฃใจ

ใ†ใพใ„

ใŠใฃใจใƒผใ€็—›ใฟโ€ฆ

ใ†ใก

"

"

ใ‚ใฃใจใญๆ„Ÿใ˜

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ไฝ•ใ‹ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไฝ•ใ‹ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“่กŒใใ‚ˆ...

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“่กŒใ่กŒใใ‚ˆ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“่กŒใ่กŒใใ‚ˆ

่กŒใ่กŒใ่กŒใใ‚ˆ

ใฏใ„

ใ‚ใ„ใ‹

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚โ€ฆ

"

" " " " "

็งใฃใฆ

ใ„ใ„ใฎ?

ใ„ใ„ใ‚ˆ

็งใ‚ˆ

ใ‚ใฃ

ๆฅใฆ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

" "

" " "

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ€ไธญใ‚„ใฐใ„

ใงใ‚‚

ใŸใพใพ

ใงใ‚‚

ๆ‰‹ๅˆ†ใฃใฆ

ๆ‰‹ๅˆ†ใฆ

ๆ‰‹ๅˆ†ใ‹ใ‚Œใฆใ‚„

ๅ…จ้ƒจ

ๅ…จ้ƒจ

" " " " " "

ใใ‚Œๅฅฝใ

ใŠ่…นใŒใ„ใ„ใก

ใใ‚Œๅฅฝใ

ใใ‚Œๅฅฝใ

ใใ‚Œๅฅฝใ

ๆฐ—ๆธฉ

ใ“ใ‚“ใชๅนดใฏใชใ„ใญ

ไปŠๅบฆใฏ

ไปŠๅบฆใฏๅ‹•ใใŸใ„

ไปŠๅบฆใ‚‚ๅ‹•ใใŸใ„

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

5

5

ใ ใ•

1

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

I

" " " "

K K K K

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใชไปฒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใ™ใ”ใๆฐ—ๆŒใก

็งใฏ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใญใˆ

" " "

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠๅฐปใ‚‚ใฟใŸใ„

ใ†ใ‚“

ใŠใฃใฑใ„ใ‚‚ใ‚“ๅฅฝใใชใ‚“ใ 

ใตใ†ใซใ—ใ‚Šใ‚‚

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŠๅฐปใซใใ‚Œ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใซๆŒŸใพใ‚Œใฆใ‚‚

ใ‚ซใƒใ‚ซใƒใ ใญใƒใƒณใ‚ณ

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ‚ˆใฃใฆใ„ใฃใฑใ„ ใ‚ใฃใŸใ‹ใ‚ˆ

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ‚ˆใกใ„ใฃใฑใ„

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ‚ˆใกใ„ใฃใฑใ„

ใ™ใ„......

ใ‚ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใˆใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

" " "

ใ‚ใฃใจ

ๅคงไธˆๅคซ?

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

" "

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใƒžใƒƒใ‚ฟใƒชใƒผ

ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ๅพ…ใฃใฆ

ใ‚ใ‚‰ใ™ใ‚ˆใ†

ใ‚ใฃใŸใ‚‰ใ—ใฎ

ใƒ€ใƒกใ ใฃใŸ

ใ‚ใ„ใฃใŸ!

" "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " " " "

ใญ?

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

.....

ๆœฌๅฝ“ใซใ•ใ‚“ใ”ใๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

.ใ“ใๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‹ใ‚‰

ไปŠๅบฆใ‹ใ‚‰ไธ€ไบบใง็ฝ ใซใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ณใƒผใ‚ฟใƒณๅฎถๆ—ๆฐดๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆฑ—ใฃใฑใ„้ฃŸใ„ใฃใฑใ„้ฃŸใ„ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ“ใ†ใŸ

...ๅฎถๆ—่ฆ‹ใšใ„ใ‚‰ใšใ ใช

ใ‚ณใƒผใ‚ฟใƒณใŒใ•ใ‚ใฃใฆใ“ใ„ใ‚‰ใšใ ใช

ใŠๆฏใ•ใ‚“ๅฎถๆ—ๆฐดๅ…ฅใ‚‰ใšใฃใฆใ•

ใ‚ฑใƒผใ‚ฟใƒผใชใ‚“ใฆใ„ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ไปŠๅบฆใใ‚ƒ่จ€ใฃใฆใ•

ใฟใ‚“ใชใงๆฅใฆใใ‚Œใ‚“ใ˜ใ‚ƒใช

ใ‚ใ‚“ๆ™‚ใ•ใ‚“

ใ†ใŸใ‚“ใŸใ‚Šใใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅฎŸใฏๅ†…็ท’ใง่จ€ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅฎŸใฏๅ†…็ท’ใง่จ€ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ•ๅ‡บๅผตใฃใฆใใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใฎๆ™‚ใ•ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๅๅ‰ใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฏ

ใใ†ใ•ใฃใใ•

ใŠๅ‰ใ•ใฃใฆใŠๅ‰็”ฐใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰ใ•

ใšใฃใจๆฏใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰ใŠๅ‰ใ‚‰ใฃใฆใญ

ใŠๅ‰ใ‚‰ใฃใฆใญ

ใŠๅ‰ใ‚‰ใฃใŸใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆใ‚Šใ—ใ‚“ใฌใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใญใˆใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•

ใƒ–ใƒญใƒณใƒˆใงใ•ใšใฃใจๆฏใ•ใ‚“ใŠ้…’่ฒทใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•

ใƒ•ใƒญใƒณใƒˆใงใญ

ใ„ใ„ใจใ“ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆๅฑ…้…’ใŒใŠใ„ใ—ใใฆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚ใŠ้…’ใ™ใŽใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ†ใ ใญใˆใ‚‚ใ‚‹ใ„ใ‚‚ใ‚‹ใ„ใ‚‚ใ‚“ใญ

ไฟบใ‚‚ใ‚Œใ„ใ‚‚ใญใˆใ‚‚ใ‚“ใญใˆ

ใใ†ใชใจใใ‚‹ใ‚ˆใ›ใฃใ‹ใใ‚‰ใ—ใ•

ใใ†ใชใ‚‹ใจใ‚ณใƒผใ‚ฟๅ›ใ‹ใ‚ใ„ใใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไธ€ไบบใฃใใ‚Šใซใชใ‚‹ใ‚„ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚

ใŠใ•ใฃใ•ใ‚‚ใŠ้…’้ฃฒใ‚ใชใ„ใ—

ใใ†ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚่ปฝใใชใฃใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใŠใ‹ใฃใŸ

ใŠใ‹ใฃใŸ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚ใ•ใ‚ใŠใ•ใฃใคใ‚ˆใ‚„ใญ

ใŠใ‚„ใญใˆ

ใใ†ใงใ™ใญ

ไฝ•็ทŠๅผตใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ใ‚ใ‚ใ„ใ†

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใฏ่กŒใ‹ใชใใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใพใ ใŠ้…’้ฃฒใ‚ใ‚‹ๅนดใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ—

ใ‚ใ€

ใŠ้…’้ฃฒใ‚€ใ‹ใชใ‚ˆใญ?

ใพใ ใŠ้…’้ฃฒใ‚ใ‚‹ๅนดใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹?

ใพใ ใŠ้…’้ฃฒใ‚ใ‚‹ๅนด้ฝขใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ—

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆๅˆฅใซ

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใฑใ„

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š็ˆถใ•ใ‚“ใŸใกใซใคใ„ใฆใ„ใฃใŸๆ–นใŒใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใงใ‚‚ใ‚ณใƒผใ‚ฟๅ›ไธ€ไบบใซใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ณใƒผใ‚ฟๅ›ใจไปฒ่‰ฏใใชใ‚ŠใŸใ„ใ—ใใ†

ใ‚ณใƒผใ‚ฟๅ›ใจไปฒ่‰ฏใใชใ‚ŠใŸใ„ใ—ใ—

ใชใ‚“ใ‹ใ“ใ†ไฝใฟๅง‹ใ‚ใฆ3ใ‹ๆœˆ็ตŒใคใ‘ใฉใ•

ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„

ใใฃใ‘ใชใ„ๆ„Ÿใ˜ใŒใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใชใ‚“ใ‹ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ“ใจ้ฟใ‘ใฆใ‚‹?

ใ„ใ‚„ใใ†ใ„ใ†ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ„ใ‚„ใใ†ใ„ใ†ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...ใ“ใจใซใ“ใŸใใ‚“ใญ

ๆœฌๅฝ“ใซๅญๅคชๅ›ใฃใฆ้ข็™ฝใ„ใญ

ใ‚ใฎใƒผใฃใจใ‚†ใฃใใ‚Š้ฃฒใ‚“ใงใ„ใฆใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจ้…”ใฃๆ‰•ใฃใฆใชใ„ใง

ใˆใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจไธ€็ท’ใซใ„ใฃใ‹ใ‚Šๆณฃใ„ใฆใใพใ™

ใ‚ใฎใ‚†ใฃใใ‚Š้ฃฒใ‚“ใงใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆๅคงไธˆๅคซใชใ‚“ใง

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจไธ€็ท’ใซๅฏใฆ

ใ‚ใฃใใ†ใ 

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " " "

ใˆใฃ

ใˆใฃใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใˆใ„ใˆ

ใ‚ใฎ

ใ‚ใฎ

ใ‚ใฎ

ใ‚ใฎ

้š ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

*

ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใ™ใ”ใ„ใƒžใ‚บใ„

ๆœฌๅฝ“ใซๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ‚ใ„ใ‚ใƒžใ‚บใ„

ๆœฌๅฝ“ใซ่ฟ‘ใใชใ„ใงใ™ใ‹?

่ฟ‘ใ„ใงใ™ใ‹?

ใ‚ใฎ่ฟ‘ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ?

ใ‚ใฎๅฝ“ใŸใฃใฆใฆ

ใชใ‚“ใ‹ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใญ

ใใ†ใญใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใญ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใญใˆใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใญใˆ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„็ทŠๅผตใ™ใ‚‹ใฎ?

ใชใ‚“ใ‹ใ“ใฎใใ†

ใชใ‚“ใ‹ใ“ใฎใใ†

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ่…ใ‚Œใ‚‹ใจใญ

ใ‚ใฎ

ใ‚ใฎใƒผใƒƒใƒ‘ใ‚คๅฝ“ใŸใฃใฆใพใ™

ใ‚ใ‚Œ?

ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใ‹ใช?

I I I

็ทŠๅผตใ™ใ‚‹ใฎ?

็ทŠๅผตใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใใฎใŠใฃใฑใ„ๅฝ“ใŸใฃใฆใพใ™

ใญใ€ใ‚ณใƒผใƒˆใใ‚‹ใ‹ใช?

ใญใ€ใ‚ณใƒผใƒˆใซใ—ใฆใ‚‹?

ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸใฃใŸใงใ—ใ‚‡ใ€ใใ‚Œใฏใ‚‚ใ†ใฏใ„

ใญใˆ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠๅ‰

ใŠๅ‰ใ•ใŒใญใ€ๆ‚ชใ„ใจใ„ใ†ใ‹ใ€ใ“ใฎใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ€ใ“ใ“ใซใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใ€ใ“ใ“ใซใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใ€ใ“ใฃใกใซใ€‚

ใ‚ใฎใ€ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ€ใ“ใ“ใซใ“ใ“ใซใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใ€ใ“ใ‚‰ใ€ใ“ใซใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใ€ใ“ใฃใกใฎใ€ใ“ใ“ใซ็ฝฎใ„ใฆใ€ใ“ใชใ„ใ€ใ“ใ“ใซใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใ€ใ“ใกใ‚‰ใ€ใ“ใ“ใซใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใ€‚

ใŠ......

ใŠ...............

ใŠใฐใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใŒใ“ใ“ใซใ“ใ“ใซใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใฎใƒปใƒปใƒปใ‚ใฎใŠใฃใฑใ„่งฆใฃใฆใพใ™

ใŠๆฏใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠใฃใฑใ„่งฆใฃใฆใพใ™

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใŠใฃใฑใ„่งฆใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใฎใŒ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใŠใฃใฑใ„่งฆใฃใฆใฟใชใ„?

ใงใ‚‚ใใ‚“ใชใใ‚“ใชใŠใฃใฑใ„ๆกใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ใŠใฃใฑใ„ใ™ใŽใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ใ‚ใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซ?

... ...........................

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใŠๅ‰ใ‚‚ๅคงใใ„ใ‹ใ‚‰ใใ†

ใŠๆฏใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใŠใฃใฑใ„ๅคงใใ„ใ‹ใ‚‰ใใ†

ใ‚

ใ‚ใฃใฆใ•

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅคงใใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

" " " " "

ใ ใฃใฆใ™ใ”ใใ•ใ€ๅ‡ใฃใŸใ‘ใฉใ€ใƒใƒณใ‚ญใƒณใ‚ซใ‚ฟใใชใฃใฆใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใ€‚

ใ„ใ‚„ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจ............

. . . .

ใ†ใƒผ

ใƒ‘ใƒƒใจ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆ

ใŠใƒปใƒปใƒป

ใŠใ„ใ€

ใ‚

็†ฑใ„ใ ใ‚ˆใใช

ใŠ

" " "

"

ใใฃใจใ„ใ„

ใ•ใฆใ„ใ„

ใŠใ†

ใŠใฃใŸ

ๅคงใใ„

ใŠใฃใŸ

ใ‚ใฃใŸใƒผ

ใ‚ใฃใŸใƒผ

ใ‚ใฃใŸใƒผ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ„ใ„

ใ‚ใฃ

" " " " " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใงใ™ใ‹?

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใˆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใˆใ‚‹ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ„ใ„ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใ™ใ”ใ„ใญใ€ๅญๅคชใฎๅคฉๆฐ—ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญใ€‚

ใ™ใ”ใ„ใญใ€้ซ˜้ซ˜ใฎใฆใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญใ€้ซ˜็”ฐๅ›ใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚

ใ‚ใใ†ใใ†ใใ†ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚

ใ™ใ”ใ„

ๅ‡บใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

" "

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ“ใ“่ฆ‹ใˆใพใ™

ใ™ใฃใ”ใ„ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใพใ™

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ

ใŠใก

ใŠใกya

" " "

2

ใ†ใกใ‚„ใ‚“ใ™ใพใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚“ใพใ‚“

ใ‚ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใงใใใ†

ใ‚ใ†ใพใ„

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

"

ใŠใคใŽใ‚‹

ใ™ใ„

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ๆฐ—ใŒ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ”ใกใ”ใกใ”ใกใ”ใกใ”ใกใ”ใกๅพ…ใฃใฆใใฆ

ใ”ใ‚ใ‚“่กŒใใŸใ„่กŒใใŸใ„

ใŠใ†ใŸใใฎๅฅฝใใชใจใ“ใ‚ใซใ„ใฃใฆ

ใŠใ„ใ—ใ„

ใ‚ใ‚Œ?ใกใ‚‡ใฃใจใƒ“ใƒณใƒ‘ใ‚ฏใƒญใ‚ฆ

ใฟใ‚“ใŸใใชใ„ใ€‚

ใ‚ใ€ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใ‹ใ‚‰ใŠใ‚‰ใ‚“ใ€

" " " "

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใ‹ใ‚‰ใŠๅผๅฝ“ใ—ใกใ‚ƒใŠใ†

ใŠๆฏใ•ใ‚“ไปŠๆ€ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•

ใŠๆฏใ•ใ‚“ไปŠๆ€ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•

ใ“ใ†ใŸใใ‚“ใฎใ‚ญใƒณใƒใƒณใฃใฆใ“ใ‚“ใชๅคงใใ‹ใฃใŸใ‚“ใ 

ใ„ใ‚„ใใฎ

ใŠใฃใฑใ„ๅฝ“ใŸใฃใฆใพใ™

ใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠใฃใฑใ„ใ‚ใŸใฃใฆใพใ™

ใ‚ใฃ

ใ†ใ‚“

" " "

I I I I I I I I..

ๅƒ•ใฐใฃใ‹ใ‚Šใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใฎๆ‚ชใ„ใ‚“ใง

ๅƒ•ใ‚‚ใ„ใ‚ใ‚้ฃŸในใŸใ„ใงใ™

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใˆใƒผ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" "

2

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " " "

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

kkkkkkkkkkkkkkk

็—›ใใชใ„ใงใ™ใ‹?

ใ™ใ”ใ้ ‚ใใพใ—ใŸ

ใŠใ™ใ™ใฟ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚‚ใ†ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใงใ™

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใงใ™...

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ•ใฃใใฏๆฒข็ดๅ›ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŒๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใฏใ„

ใ‚

ใ‚

ใใ‚„ใฃใกใ‚ƒ

ใ™ใฃใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๆœฌๅฝ“ใซใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚ใใ†

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใใ‚Œใ™ใ”ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚......

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚............

ๆฐ—

ใ‚.....................

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ญใƒญใ‚ทใƒผ

ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚.........

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“........................

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใ‚‚ใฃใจใŠใ‚ŠใŒใ—ใพใ™

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

" " " "

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ”ใ„ใพใŸ่กŒใ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

" "

ใ™ใฃใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจใ™ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฐใฃใใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ‚„ใฐ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

"

" " " " "

็ต‚ใ‚ใฃใŸ

ใ”ใกใใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " " " " "

ใ„...............

ๅง‰ใ•ใ‚“

ใ™ใฃใ’ใˆ

่ฆ‹ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ™ใ’ใˆ

่ฆ‹ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚

ๅง‰ใ•ใ‚“ใฎใŠใฃใฑใ„

่งฆใ‚ŠใŸใ„

ๅฅฝใ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " "

ใ‚“.

ใ‚ใฃใญใˆๅฏฎ

ๆœ€่ฟ‘ใฉใ†?

ใญใˆใƒชใ‚ชๆœ€่ฟ‘ใฉใ†?

ๆœ€่ฟ‘ใฉใ†?

ใ‚ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใ„ใ„็‚นๅ–ใ‚Œใชใใฆ

็ตๆง‹ๅคงๅค‰ใ‚ใ‚‹?

ใ†ใ‚“็ตๆง‹ใชใ„ใ“ใจใจใ‹ใ‚ใ‚‹?

ใ†ใ‚“?

ใ†ใ‚“็ตๆง‹ใˆใ‚“?

ๆ•ฐๅญฆใซ้›ฃใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ†ใ‚“

ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŒ็ตๆง‹ๅพ—ๆ„ใ ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใ„็‚นๅ–ใ‚Šๅˆใฃใฆ

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใจใใ„ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ˆ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŒไฟบๅฐพ้ฃŸใ„ใ ใฃใŸใ‹ใ‚‰ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใˆใฃ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ“ใ‚Œใงใ‚‚้ ญ่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ†ใ‚“

ไฝ•ใงใ‚‚ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ“ใจใ ใฃใŸใ‚‰่žใ„ใฆใ‚ˆ

ใญใฃใ‘ใŒๅ‰ฒใจๅพ—ๆ„ใ‹ใช

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ๆ•ฐๅผใจใ‹ใ•

่ถ…ใใฐใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

ๅฐๅˆ†ใฏใกใ‚‡ใฃใจ่‹ฆใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ ใ‹ใ‚‰

ใ”ๅˆ†ใฏ่‹ฆๆ‰‹ใ ใฃใŸใ‹ใช

ใ‚ณใƒ–ใƒณใฏๅนณๆฐ—ใชใฎ?

ใ‚“ใ‚‚ๅนณๆฐ—ใชใฎ?

ใกใ‚‡ใฃใจ่‹ฆๆ‰‹ใ‹ใ‚‚ใญ

ใใฃใ‹่‹ฆๆ‰‹ใ‹

ใใ‚‰ใใฎๆ–นใŒใ‚‚ใฃใจ่‹ฆๆ‰‹ใ‹ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใƒˆใ‚คใƒฌใƒˆใ‚คใƒฌ

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“........................

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใชใ‚“ใง่ฐท้–“ใ‚ใ‚“ใชใซไธธ่ฆ‹ใˆใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใพใ ใจๅฌใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‹ใช

ใŠใฃใฑใ„

ใŠใฃใฑใ„ใฎไบบใ˜ใ‚ƒใ‚‰ใ‚Œใฐ

B-B.O.8

ใƒ‘ใƒ‘ใ‚ค

ใฑใ„ใฎๅฐ่ฑก

B

็พŽ

B

ใƒ‘ใƒ‘ใ‚ค

ใƒ‘ใƒ‘ใ‚ค

ใƒ‘ใ‚ค

ใƒ‘ใ‚คใฎ้Ÿณ็—‡

ใ™ใ”ใ„ๅคงใใ„

ใ“ใ‚“ใชใซ

ใใ„

ใ™ใ”ใ„ๅคงใใ„

ใŸใ ใ„ใ‚‚

ใŸใ ใ„ใพ

ใ„

-PPayayayayayayayใฎ2

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ

ใŸใ ใ„ใพ

ใˆ

ใŸใ ใ„ใพ

ใฏใ„

ใˆใ‚‰ใ„ใญ

ใฏใ„

... ...

ๅฐ‚ๅญฆใฎใ“ใฎไบŒ็ญ‰ๅˆ†็ทšใฎใจใ“ใ‚ใ‚’ไปŠ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ–ใ„ใฆใฆ

ใ‚ใƒผใ‚‹ใปใฉใญ

ใฉใ†?

้ †่ชฟใซใงใใฆใ‚‹?

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ†ใ„ใ†้ †่ชฟใซใงใใฆใ‚‹?

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ“ใฃใฆใ‚ธใƒญใƒผ

่ฟฝใ„ไป˜ใ‘ใชใใฆ

ใใ†ใชใฎ?

ใใ†ใชใฎ?

ๅ…ˆ็”Ÿใฎ่ฉฑใกใ‚ƒใ‚“ใจ่žใ‹ใชใใ‚ƒใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ่žใ„ใฆใฏใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

่žใ„ใฆใฏใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใชใ‹ใชใ‹้›ฃใ—ใใฆ

ใใฃใ‹

ใใ†ใ‹

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใญใˆ

ใญใˆ

ใˆ?

ใญใˆ

ๆฐ—ใซใชใ‚‹?

ใˆใฃใจใ“ใฎๆ•ฐๅญฆใฎใ‚‚ใญใ‚„ใฃใฑใกใ‚‡ใฃใจ้›ฃใ—ใใฆ

ๆฐ—ใซใชใฃใฆใใ‚Šใชใฃใกใ‚ƒใ†?

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... k k k k k k

ไฝ•ใฎใ“ใจ

ไฝ•ใฎใ“ใจ?

ๅฅฝ่ญ˜?

ๅ…ฌๅผ?

ๅ…ฌๅผๅผใฎ้ข็ฉใฎ...

้š™้–“ใฎ้ข็ฉใฎๅ…ฌๅผใฎ

ใใฎใ‚นใ‚ญใƒžใฎ้ข็ฉใฎ้ข็ฉใฎ

ใƒ‘ใƒ‘ใ‚คใฎ?

ใŠๆฐด?

ๅคงไธˆๅคซ?

ใ†ใฃใ‹?

ๅคงไธˆๅคซ?

... ...

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใงใ‚‚?

..........................................

็–ฒใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ 

ใˆ?

ใญใˆ

ใชใ‚

ใญใˆ

ใญใˆ........................

ใญใˆ

"

ๆฐ—ใŒๆธˆใ‚€ใพใง่งฆใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹

่ฆ‹ใฆใŸใ‚‚ใ‚“

ใ ใฃใฆๅ‹‰ๅผท้›†ไธญใงใใชใ„ใงใ—ใ‚‡?

ใƒ‘ใƒ‘ใ‚คใฎ้ข็ฉใ‚‚ใจใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใญใˆ

็›ฎ็š„ใซๅŽใพใ‚Œใชใ„

ใญใˆ

้ข็ฉใฟ

ๆ‰‹ใซๅŽใพใ‚Œใชใ„ใญ

ใญใˆใ€‚

ใ‚ใƒผใ™ใŽใ‚‹ใ„ใญใˆใ€ๅบƒใ„ใช้ข็ฉใฟใฎ้ข็ฉใฟใฆ

ใ‚‚ใฃใจใ‚ใ‚‰ใ‚Œใชใ„

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

" " " "

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช?

ใใ‚“ใชไธŠใ‹ใ‚‰ใงๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใฎ?

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„?

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„?

ใญใˆ

ใใ‚“ใชไธŠใ‹ใ‚‰ใงๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใฎ

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใ ใ‚ˆใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใชใ„ใจ

ๅ•้กŒ้–“้•ใˆใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใฎใƒ–ใƒ–ใƒฉใ‚ธใƒฃใƒผ

ไฝ•ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆใ†

ใ“ใฎใƒ–ใƒฉใ‚ธใƒฃ

ไฝ•ใ‹ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใฎ?

ใ‚“ใ‹ใฃใฑใช?

ใ‚“...............

ใƒใ‚คใ‚ซใƒƒใƒ—

.

ใ„ใฃใฑใ„ๅ•้กŒ่งฃใ„ใฆใ“ใ†ใญ

ใ†ใ‚“ใญ

ใ†ใ‚“

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“

I

...

ใƒ‘ใ‚คใฎ้ข็ฉใฟใ‚‹ๅ•้กŒ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใฎใ‚ขใ‚คใ‚ซใƒƒใƒ—ใฎใƒ–ใƒฉใ‚ธใƒฃใƒผใฎๅ‚่€ƒๆ›ธใ‚’ไฝฟใฃใฆใ‚‚

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹?

ใใฃใ‹ใƒผใ‚‹

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ๆœฌๅฝ“ใ‚ใฆใฟใฆ

ใ“ใ‚“ใชใซๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใฎ?

็Ÿฅใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

็›ด็ทšใ ใจ

็›ด็ทšใ ใจๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ™ใŽใ‚‹ใ‚ˆ

- - - - - - - - - - -

ๅคง็Ÿณใฎๅฏ†ๅบฆใ™ใ”ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚“ใ›ใๆฑ‚ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ไฝ“็ฉใฎๅฏ†ๅบฆใŒใ™ใ”ใ„ใ‹ใ‚‰

ๅคง็Ÿณ

ๅ‹‰ๅผทใ™ใ‚‹ใ“ใจใŒใ„ใฃใฑใ„ๅข—ใˆใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ ใ‹ใ‚‰

...

I I I I I I I I

ๅคงไธˆๅคซ?

ใ“ใฎใƒ‘ใ‚คใฃใฆ

ใ“ใ“?

ใ™ใ”ใ่‹ฆๆ‰‹ใชใ‚“ใ 

ใฉใ†ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ใ†?

ใฉใ†ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ‚„ใฃใฆใฟใฆ

I I I I I I

็กฌใใชใฃใฆใ‚‹

ใใ†

ๅ›บใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใใ†ใชใฃใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใญใˆ

ใƒ‘ใ‚คใฎ้ซ˜ใ•ๅค‰ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

soใใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใชใ‚

ใƒ‘ใ‚คใฏๅค‰ๅŒ–ใ™ใ‚‹ใ‚‚ใฎใชใฎใช

ใ†ใกใง็›ดๆŽฅใชใ‚ใฆ

ใŠๅ‹‰ๅผทใ—ใฆใฟใฆ

ใŠๅ‹‰ๅผทใ—ใฆใฟใฆ

ไฝ•?

ไฝ•?

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใชใ‚ŒใŸใ‚‰ใฉใ‚“ใฉใ‚“ไธ‹ๆ‰‹ใใชใฃใฆใ‚ˆ

ๆธฉใ‹ใ•ใˆใกใ‚ƒใ†ใญ

ใญใˆ

ใ“ใฃใกใฎใŠใจใ‹ใ•ใ‚‚ๅค‰ใ‚ใฃใฆใใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

I I I I I I I I I I I I I

ใ„ใคใ‚‚็งใฎใ“ใจ่ฆ‹ใฆใ“ใ‚“ใชใซๅ›บใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

ใ†ใ‚“ๆฑ‚ใ‚ใฆใฟใ‚‹?

ๆฑ‚ใ‚ใฆใฟใ‚‹

ใ†ใ‚“

่‹ฆ?

่‹ฆใ—ใ„

. .....

ใ™ใ”ใ„

็”Ÿใใงใใชใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ๆ•ฐๅญฆใฎๅ‹‰ๅผทๅบฆใ˜ใ‚ƒใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๆ•ฐๅญฆใฎๅ‹‰ๅผทๅบฆใ˜ใ‚ƒใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

็งใใฃใกใ˜ใ‚ƒใชใ„ๅ‹‰ๅผทใ‚‚ๅพ—ๆ„ใ ใ‚ˆ

ใญใˆใŠๅฅไฝ“่‚ฒใ‚‚ๅพ—ๆ„ใ ใ‚ˆ

ใญใˆใŠๅฅไฝ“่‚ฒใ‚‚ๅพ—ๆ„ใชใ‚“ใ 

ๆ•™ใˆใฆใปใ—ใ„

ๆ•™ใˆใฆใปใ—ใ„

็”˜kaใ„ใ„

็”˜z

็”˜ใ„

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ“ใจใฉใ‚“ใฉใ‚“็Ÿฅใฃใฆ่ณขใใชใ‚ใ†ใญ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใซไปปใ›ใฆ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใซไปปใ›ใŸ

ใญใˆ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š็พคใ‚Œใ‚‹ใฎไฝ“ใซ่‰ฏใใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š you

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใใ‚‹ใฎไฝ“ใซใ‚ˆใใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚ŠใŒ

ไฝ“ใŒ็†ฑใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ†ใ‚“

็†ฑใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

็†ฑใ„ใญ

็†ฑใ„ใญใƒผ

ใ„ใฃใฑใ„ๆŒŸใ‚“ใงใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ‚“ใ€ใ‚ใคใ„ใญ

ใญใˆ

ใ“ใฃใกๅ‡บใŸใŒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ‡บใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ“ใจ

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ“ใจ?

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ“ใจ

ๅ…จ้ƒจๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ไฝ•?

ไฝ•?

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใฎใƒ‘ใ‚คใซๅคงๅ…ฅใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅคงไนณใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใฎ?ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใปใ‚‰ใคใถใ‚‹ใ‚‹ใฎ?ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใปใ‚‰ใคใถใ‚‹ใใšใถใ‚‹?

"

I

me

"

K K K K K K K K K K K K K K...

ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใ—ใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŒ

ใใ‚Œใ„ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

"

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŒ

ใใ‚Œใ„ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚‰

ใ‚ใ‚‰

ใญใƒผใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠๅฃใฎไธญ

" " " " " " " " " " "

ใญใˆใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅฃใฎไธญ

ใ‚ใ‚“ใญใˆใ•ใ‚“ใฎๅฃใฎไธญ

ใ‚ใ‚“ใจ

a

ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใŠๅ‰ใ•ใ‚‚ใใก

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

" " " " "

ใŠ

- - - - - - -

ๅญฆๆ กใ˜ใ‚ƒใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจๆ•™ใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใ„ใ‚ˆ

ใใ†ใชใฎ?ๅ…ˆ็”Ÿๆ•™ใˆใฆใใ‚Œใชใ„ใชใ“ใ‚Œ

ใ„ใฃใฑใ„ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใปใ‚‰

ใฏใ„ใฃใฑใ„ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใปใ‚‰

ใฏใ„

ใ“ใ“ใซๅ…ฅใฃใฆใใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ“ใซๅ…ฅใฃใฆใใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใซๅ…ฅใฃใฆใใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใซๅ…ฅใฃใฆใใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใซ

ใ“ใ“ใซๅ…ฅใฃใฆใใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ†ใ‚“

ไฝ•?

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ไฝ•?

ใปใ‚‰

ใใ‚…ใฃใฆ

" " "

ใปใ‚‰้ก”ๅ‡บใ—ใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚“..

" " " " "

ใ‚“.

-......

ใฉใ†?

ๅ€ใฎ้ข็ฉใ‚‚ใจใ‚ใ‚‰ใ‚Œใใ†?

้›ฃใ—ใ„ใฎ?

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‹ใญ?

้•ใ†ๆ–นๆณ•ใ‚’่ฉฆใ—ใฆใฟใ‚‹

่ฉฆใ—ใฆใฟใ‚‹?

*

้•ใ†ใจใ“ใ‚ใฎ

้ข็ฉใ‚‚ใ‚‰ใ†ใญ

้ข็ฉๆฑ‚ใ‚ใฆใฟใ‚‹?

ใฏใ„

ๅŽใพใ‚‰ใชใ„ใญ

ใฏใ„

" " " "

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚..............................

ใ‚ใ‚‰

ใ‚

ใ‚.........

-

-

ใจใŒใ—ใใชใ‚Œใ‚‹ใ—

็งใฎๆ„›ใฎไธญใฎ้ข็ฉ

ๆฑ‚ใ‚ใชใใฆใ„ใ„ใฎ?

ใญใˆ

ใฉใ†ใ™ใ‚‹?

่ฆ‹ใฆ

ไธ€็”Ÿ

N N N N N

่ฆ‹ใŸ็›ฎโ€ฆ

ใปใ†ใŒใฃใจใ‹ใ™ใ—ใฆใŸใ‚‰

ใปใ‚“ใพใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

" "

ใฟใฆ

ใƒชใ‚ขๅ›ใฎใ‚ซใƒ„ใ‚ซใ‚นใ—ใฆใŸใ‚‰

ไฟบใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚Šใ‚‡ใใ‚“ใฎใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

็งใฎใงๆฟกใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚‚ใฃใจๅ…ˆใฎใŠๅ‹‰ๅผทใ—ใฆใฟใ‚‹?

ใ‚‚ใฃใจใ•ใใฎๅ‹‰ๅผทใ—ใฆใฟใ‚‹?

ใปใ‚‰

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใฎ?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ™ใ”ใ„

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

" " " " " " "

ใ„......

ใ„ใฃใฑใ„ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใปใ‚‰

่ฆ‹ใฆใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

"

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใญ

ใ“ใ‚ŒใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใญ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ‚ŒใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใฎๅˆ†ใ‹ใ‚‹?

ใ™ใ”ใ„

ใ‚

ใตใ†ใซ

ใ‚ญใƒฃใƒฉใ‹ใชใใฆ

ใ‚ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใปใ‚“ใจใใ‚“ใชใ„

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ„ใกใ‚ƒใ„ใใ†ใชใฎ?

่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใชใฎ?

" " " "

็—›ใ„ใใ†ใชใฎ?

ใ„ใ„ใ‚ˆ

็—›ใฟๅ‡บใ—ใฆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

่กŒใ?

่กŒใ?

่กŒใใ€‚

" " " " "

ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใ‚......

ใงใ‚‚ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒ่ถณใ‚Šใชใ„

ใ†ใ‚“ใ€‚

ๅ‹‰ๅผท

ใ‚‚ใฃใจๆญปใฌใใ‚ƒ่ถณใ‚Šใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจๅ‹‰ๅผทใ—ใŸใ„

ใปใ‚‰

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ‚’

่‡ชๅˆ†ใงใ‚‚ใปใ‚‰ๅฎŸ่ทตใ—ใฆใฟใฆ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ใ‚‚ใฃใจใ—ใŸ

ใงใใŸใญ

ใˆใ‚‰ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใงใใŸใญ

ๅคงไบ‹ใ ใญ

" " " "

I I I I I I I I

ไธŠๆ‰‹

ใ™ใ”ใ„ไธŠๆ‰‹

ใ™ใ”ใ„ใƒžใ‚ธใง

ใ™ใ”ใ„ๆ„Ÿใ˜

ใŠใ‚ใงใจใ†

ใŠใ‚ใง

ใŠใฃใŸ

ใŠใฃใจ

ใŠๅพ…ใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใใ‚ƒ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใŽใ‚‹ใญใˆใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎไธญใฉใ†?

ใ™ใŽใ‚‹ใญ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎไธญใฉใ†?

ใ™ใ”ใ„็†ฑใ„

ใ‚‚ใฃใจๅ‹•ใ„ใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใ„ใฃใฑใ„็ท ใ‚ไป˜ใ‘ใกใ‚ƒใ†ใฎ?

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจๅ‹•ใ„ใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใ„ใฃใฑใ„

2 2 2

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใฃใจใ—ใ‚ˆใ†ใ‚‹

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ„ใ‚‰ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใฃใฑใ„

ใ„ใฃใฑใ„ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠใใคใ„ใฆ

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใฃใŸ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚†ใ†ใกใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ

ใ™ใ”ใ„ใญใ‚“ใญ

ใญใˆใญใ‚“

ใ‚‚ใฃใจ็ทด็ฟ’ใ—ใญ

. .

ใŠ้ขจๅ‘‚ใคใถใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใญใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚ใƒผ

ใฏใ„

" " " "

ๅคงๅค‰ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใฎๅฅฅ

ใ„ใฃใฑใ„ๆ„Ÿใ˜ใฆ

ใ„ใฃใฑใ„ๆ„Ÿใ˜ใฆ

ใญใˆใฃใจๅƒ•

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅฅฅใซใ‚‚ใ™ใ”ใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚.........

" " " " " " " " "

ใชใฉใ“ใ‚“ใชใซๅ‡บใ‚‹ใฎ?

ใชใœใ“ใ‚“ใชใซๅ‡บใ‚‹ใฎ?

ใพใŸใ“ใ‚“ใชใซๅ‡บใ‚‹ใฎ?

ใ‚ใ‚‰ใ€ใ“ใฃใกๅฏใฆ?

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

ใ“ใฎๆ—ฉใ•

่ชใ‚

I I

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‹?

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‹?

ใฏใ„ใ‹ใ„ใ‹

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

-gogogo.....

ใŠๅพ…ใกใ—ใฆใชใ„

ๆ—ฉใใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ้›ฃใ—ใ„

ไฟบ้›ฃใ—ใ„

ใ†ใ‚“

" "

"

ใใ‚ใฃใกใ‚ƒ...............

ใใ‚ƒใ„ใ‘ใ‚“ใกใ‚ƒใ†

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใŠๅ‰ใฏ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„..............................................................................ใ™ใ”ใ„!

ใญใˆ............

ใ“ใ‚“ใชใซๅ‡บใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚‚ใ†ใใ—ใ‚ƒใใ—ใ‚ƒใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใญใˆ

ๅฏฎใฎใ†ใกใ‚‚ใ™ใฃใ”ใๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใƒ‘ใ‚คใฎ้ข็ฉใฟใ‚ˆ

ใ‚ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใƒ‘ใ‚คใฎ้ข็›ฎ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ?

ๅ…จ็„ถๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸ

ใˆ?

ๆ˜Žๆ—ฅใ‚‚ๆ•™ใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใพใงใšใฃใจใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

"

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.