Original subtitles

– Sous -titrage FR 2021

Ça, c 'est remarquable.

Dommage qu 'on soit les seuls à l 'avoir lu.

Oui, c 'est impressionnant.

Vous êtes étudiante en philo ? Oui.

Je le remets dans votre sac ? Oui, merci.

C 'est dingue ça ! Oh non mais c 'est nul, j 'avais tiré 1000 francs, je

de toucher ma bourre !

que vous m 'avez piqué.

Ah, je crois qu 'il doit s 'agir d 'un malentendu. Je ne vous ai pas pris d

'argent, mademoiselle.

Ah oui.

Voilà. Non, excusez -moi.

Tu peux pas

imaginer

la poussière qu 'il y a dans tes appartements. T 'ouvres une fenêtre,

heures après, c 'est sale. Viens.

Dis donc, qu 'est -ce que tu mettrais, toi, comme rideau ? Je sais pas, moi, je

mettrais des stores à la meule, des choses dans le genre.

Les stores, non, ça prend toute la lumière.

Mais si tu es amoureux.

Je vois pas l 'intérêt d 'avoir des stores, c 'était pour les remonter.

Mais ça serait là -dessus, t 'as pas tort.

On brûle pas.

C 'est vrai que ça me cache, mais j 'aimerais bien que ce soit transparent.

Mais des volages, alors ? C 'est un femme machin qui pendouille, là, comme

avait chez mes parents.

Rien que d 'y penser, ça me dégoûte.

C 'est pas vraiment des ploucs, tes parents ? C 'est bourgeois, c 'est

'est pire.

On en veut pas de la toile du nain, tu vois.

Si ce n 'est pas Bourges, alors là, excuse -moi.

Il y a Bourges et Bourges.

Ah bon ? Évidemment.

Donc, il n 'y a pas de solution, c 'est ça que tu me dis ? Il y en a peut -être

une, mais là, je ne la vois pas.

Donc, on en arrive à la même conclusion. Il n 'y a pas de solution, c 'est sans

solution.

Je voulais te demander quelque chose.

Qu 'est -ce que tu ferais, toi, de cette commode ? Parce que, regarde, viens

voir. Là, si je laisse dans le couloir, je ne passe pas.

Et viens voir.

Là.

Là, regarde.

Jamais là, impossible de faire le lit.

T 'es qu 'à la vendre.

Oh, tu plaisantes.

Je me suis bagarrée comme une malade pour l 'avoir dans l 'héritage.

J 'ai mes soeurs, je suis complètement mégalomane. Vous voulez tout et ça

évidemment. Mets -la au garde -meubles.

Bon, je vais pas payer un loyer pour une commode que je verrai plus.

Descends -la à la cave.

Elle va pourrir à la cave.

Pas si tu la démontes.

T 'emballes les morceaux dans du plastique, tu colles -la bien avec une

scotch et c 'est bon.

à la solution.

Oh, ben alors là, vraiment, je te remercie. Tu penses, toi, c 'est fou ce

'as l 'esprit logique, c 'est sidérant.

Quand t 'éclaires dans ta tête, tout éclaire, hein, t 'es d 'accord ? Ah oui,

alors là, absolument.

Bon, à ton avis, combien de mètres ? De quoi ? Ben, de plastique, j 'y vais, là,

pour régler les choses.

Écoute, je sais pas, moi, 15 en 120.

Moi, je ferai deux épaisseurs autour des planches. Essaye avec 10, tu verras

bien.

T 'oublies pas pour l 'escabeau.

Ouais, ouais, je t 'appelle !

C 'est Eric.

Oh, Elisabeth.

Comment tu vas ? Très bien, et toi ? Très bien, je viens de déménager. Tu

je me lance dans la peinture. Moi aussi, je viens de déménager. Je vais faire

les travaux par des types qui m 'ont fait n 'importe quoi, n 'importe

Qu 'est -ce que tu vas faire avec ça ? Eh bien, je vais cliquer un meuble dans

ma cage.

J 'ai fait le démonter, envelopper les morceaux là -dedans, et puis comme ça,

va me débarrasser. Mais c 'est pas du bois ton meuble. Ah si, c 'est du bois,

'est même du très beau bois, c 'est pour ça que je veux pas m 'en défaire

complètement. Alors là, je te déconseille.

Vraiment ? Mais c 'est pas à me nuiser que t 'as dit de faire ça.

Non, c 'est une amie. Ah bah, alors évite.

T 'as besoin de respirer, le bois, c 'est comme nous, c 'est vivant.

Si tu l 'enveloppes dans un truc qui laisse pas passer l 'air, le bois, lui,

va respirer. Et en respirant, c 'est comme nous, il dégage l 'humidité.

Cette humidité se condense sur le plastique, et comme elle ne passe pas,

soit est pourri, soit il se

Je te parle d 'expérience, parce qu 'un jour, il y a un con qui m 'a dit d

'emballer à la table de ma grand -mère.

Quand j 'ai sorti du plastique, la table, c 'était plus une table, c 'était

montagnes russes.

Ben, dis -donc.

Oh, ben, écoute, je te remercie beaucoup. C 'est vraiment gentil de me

Je t 'en prie, c 'est normal.

Monsieur, j 'ai un souci. Je vous ai pris ces 10 mètres de plastique, mais en

fait, je viens de me rendre compte que ce n 'était pas une bonne idée.

Ça n 'est pas d 'y penser avant, parce que maintenant, c 'est coupé, c 'est

coupé. Je ne peux pas vous le reprendre, moi. Je ne vais pas passer au caisse.

Oui, non, mais ça n 'a rien à voir.

Dites que je vous dis qu 'il est coupé.

Enfin, il ne restait presque rien sur votre rouleau.

À la limite, je veux bien vous acheter la chute et puis ça, ça fera le rouleau,

voilà. Mais j 'ai déjà vendu la chute. Et puis comme c 'était une chute, j 'ai

facturé au tarif chute.

C 'est enregistré.

Quand il reste 10 mètres sur un rouleau, on ne peut pas vendre un mètre 20 au

tarif chute, vous comprenez ? C 'est logique.

Oui, c 'est logique.

Alors, il y a une autre solution.

La chute, je l 'ai vendue à une dame avec un manteau rouge cerise.

Plutôt framboise.

Framboise.

Si vous me la ramenez, j 'annule son ticket au tarif chute. Je lui refacture

tarif normal et vous lui payez la différence.

Je reprends les 10 mètres, j 'annule votre ticket et comme ça, tout le monde

content.

Elle est partie au rayon électricité.

Excusez -moi, vous n 'auriez pas acheté une chute de plastique, par exemple ?

Horreur du plastique !

Excusez

-moi, madame, je voudrais vous demander un service.

Oui ? Voilà, j 'ai acheté du mètre de plastique comme le vôtre, par erreur.

? Et je voudrais le rendre, mais... comment dire ? Le vendeur ne peut pas me

reprendre parce que vous avez acheté la chute de rouleau. Oui.

Et que, donc il ne peut pas vous avoir donné une chute s 'il en reste 10 mètres

? Oui, bien sûr, c 'est évident, mais mon mari est rangé là en double fil et

je ne peux pas vous aider, j 'ai des mécos en courant. Bon, écoutez, madame,

ne peut pas bloquer les caisses comme ça, ce n 'est pas possible.

Il n 'y a personne derrière nous. Pour l 'instant, mais le temps que vous

viendriez et que vous reveniez, c 'est 10 personnes qu 'il y aura.

Les gens ont qu 'à réfléchir avant d 'acheter, c 'est tout.

426 francs, s 'il vous plaît.

Cheque ou carte de crédit ? Carte de crédit.

Le code ?

Vous ne l 'avez pas retrouvée ? Non, mais j 'ai eu l 'idée. Vous amusez le

ticket de la dame au tarif chute. Il faut me le refacturer au tarif normal et

fais la différence.

Si vous n 'avez pas trouvé la cliente, c 'est qu 'elle est passée au caisse. Et

au caisse, ils l 'auront enregistrée au tarif chute. Moi, j 'y peux rien.

Vous trouvez ça chouette ? Oui, c 'est très joyeux.

J 'ai fait ça pour vous faire plaisir.

Non, je vous assure que c 'est un rouge aimé de petit galerie.

Alors, en fait, voilà ma question.

Si un jeune entre dans ma cuisine, est -ce qu 'il va se dire, putain, elle est

branchée ?

Moi, je me le dirai certainement.

Ça vaut mieux.

Je suis en colère, j 'aurais pu vous aider.

Je ne sais pas où est passé mon mari.

Il a dû l 'obliger à circuler. C 'est insupportable.

On ne trouve plus sa place nulle part, c 'est ça que ça veut dire.

On paie et on n 'a plus sa place.

Vous voyez, on en vient bizarre, un peu inhumain.

Si vous n 'avez pas eu cette histoire des voitures, je vous aurais rendu

sérieuse. Non, mais ce n 'est pas grave, j 'avais qu 'à réfléchir avant d

'acheter. On ne réfléchit plus.

Comment voulez -vous qu 'on passe du temps à réfléchir sur un morceau de

plastique avec toutes les horreurs qui se passent sur cette terre ? Cela dit,

peut toujours servir. Moi, j 'en utilise beaucoup, beaucoup pour stocker mes

meubles toujours dans la cave.

Elle est humide.

Ah, ben là, vous me soulagez.

C 'est pour ça que je l 'avais acheté, mais là, dans les rayons, je rencontre

ami, il me dit que le bois respire et que le plastique, justement, c 'est très

mauvais pour la respiration du bois.

C 'est comment ça ?

Parce qu 'il dégage de l 'humidité à l 'intérieur et comme l 'air ne peut l

'être plus, soit il gondole, soit il pourrit.

Alors là, c 'est ma mère qui va être ravie si j 'ai gondolé sa table.

Je suis désolée.

Pas du tout, au contraire, vous me rendez servite.

Gondolé ou pourri.

Je vais encore vous embêter.

Ça vous ennuierait si je vous donnais mon numéro de téléphone ? Vous pourriez

dire ce qu 'il en est avant que moi je... Pas du tout, donnez -le -moi au

contraire. Hypothèse, vérification par l 'expérience et nous sommes en pleine

science. Là, c 'est vaguenant.

Merci. Vous voyez, on ne se prend jamais assez.

Ah, excusez -moi. Bon, alors, on fait comme ça, vous en faites.

Qui était -ce ? Une polle qui m 'a fait chier avec une histoire de plastique qu

'elle voulait faire rembourser.

En bref.

Je ne comprends rien à ce que tu racontes. Laisse tomber.

J 'avais l 'impression que c 'était quelqu 'un que tu connaissais, vous

pleine conversation.

Écoute, j 'étais là comme un piquet, alors autant parler.

Ce n 'est pas un reproche. Il ne manquait plus que ça.

Dis -moi.

Tu n 'es jamais descendu dans la cave pour voir ce qui se passait du côté des

meubles ? Tu crois que j 'ai de ça à faire ? Est -ce que j 'ai dit ça ? Non,

mais j 'avais l 'impression que tu me le reprochais.

Mais tu es paranoïaque ? Pas sur la remarque, allons à l 'essentiel,

me poses cette question sur les meubles ? Parce qu 'on les a emballés sous du

plastique. Oui, mais alors ? Alors, le bois respire, figure -toi.

Certes.

Je crois que ça te passionne. Non, ça ne me passionne pas.

Et moi, tu crois que ça me passionne ? Peut -être pas, mais toi tu y penses,

tandis que moi je n 'y pense pas.

Ce qui prouve ta supériorité.

Quelle supériorité ? Tu n 'as pas ce genre de basse préoccupation.

Elle t 'a contaminé ? Qui ça ? Ta copine, la cinglée au plastique.

C 'est agréable à entendre, ça, tu vois.

Enfin, si moi je suis cinglée, j 'ai au moins les pieds sur terre et je n 'ai

pas l 'intention de laisser tout pourrir à la cave.

On ne laisse pas tout pourrir à la cave.

On y a stocké une table, une armoire, je ne sais pas trop quel bidu qui

appartenait à ta mère dont on n 'avait rien à foutre.

Alors si tout cela pourrit, c 'est une bonne occasion pour appeler une

entreprise de débarras.

Tu savais que le bois respirait ? Oui, je le savais, mais j 'ignorais que sous

plastique, il pourrissait. Maintenant que tu m 'en parles, ça me paraît

Tout à fait possible, en effet.

T 'as les clés sur toi ? Oui, je les ai, mais j 'ai pas du tout l 'intention de

descendre à la cave maintenant. Mais si on le fait pas maintenant, on le fera

jamais ! Ce qui prouve que la question n 'est pas fondamentale.

Pourtant peut -être, mais pour moi, elle est fondamentale.

T 'es en pleine crise phobique.

Arrête de cloper, Sophie, s 'il te plaît, ça me rend malade.

Alors avant de descendre à la cave, je te conseille d 'attendre que la crise

phobique soit passée, parce que si les meubles sont pourris, tu vas déprimer,

préfère t 'avertir.

Est -ce que tu pourrais parler avec un peu plus de modestie ? Oui, je suis

extrêmement modeste.

Et je vais te le prouver, parce que je sais bien que moi, que même si la table

de ta mère n 'est pas entièrement pourrie sous son plastique, c 'est pas

va m 'empêcher de... Merde, quel con celui -là ! T 'énerve pas, c 'est toi

as tort.

Tu dois être maître de ton véhicule.

Sophie, s 'il te plaît, ne m 'énerve pas.

Je crois qu 'il y a le tête de navet.

Ça, il aurait passé la nuit pour deux éraflures.

C 'est un petit truc de monomaniaque.

C 'est pas très grave. On va pas faire toute une histoire pour avoir tout le

tactique quand même.

Oui, vous avez raison.

Excusez -moi, j 'ai pas fait attention. Ma femme me parlait.

Ah, alors.

Enfin.

Bien. Qu 'est -ce que je disais ? Tête typique de monomaniaque.

Ça va, Sophie, n 'enfonce pas le clou.

Oui, je disais que même si la table de ta mère n 'était pas entièrement pourrie

sous son plastique, je sais bien, moi, que ça ne m 'empêchera pas de pourrir

parce que je pourris de plus en plus chaque jour. Mes neurones se détruisent.

Oui. Voilà, mes cellules se régénèrent de moins en moins. Mais je n 'ai pas

besoin de m 'accrocher à une table en chaîne.

Pour essayer de me persuader du contraire, je suis un être fragile et

périssable, et ça, je le sais.

Arrête de cloper, Sophie, s 'il te plaît ! C 'est pour ça qu 'ayant peu de temps

à passer sur cette terre, j 'essaye de me consacrer à des choses plus

essentielles.

Et c 'est ça que tu appelles être moleste ? Eh oui.

Moi, je vais te dire, tu te crois malin parce que tu énonces une espèce de

généralité que n 'importe quel idiot à coups d 'éinzinc peut dire. Je suis

mortelle. Mais tu ne sens pas ce que tu dis, tu n 'éprouves pas ce

pourrissement. Tu le penses, c 'est tout.

Et ta table enchaîne à toi, c 'est ton orgueil.

Tu penses à ce que tu dis ? Oui.

Et je crois bien que je préfère l 'angoisse fébrile, humaine donc, de la

du magasin à ta superbe et inhumaine modestie.

Eh bien, tu n 'as qu 'à vivre avec elle.

Tu trouves cette réplique intelligente ? Non.

Mais elle est de celle dans les pièces de boulevard qui ont le mérite de

déclencher la scène de ménage.

Et moi, je préfère ça.

Que tu me dises clairement ce qui se cache sous cette histoire de plastique.

Quel est le dessous de table entre nous ce soir ? Je déteste les jeunes mots.

Particulièrement les miens ? Particulièrement les tiens qui se

pertinent, l 'acanien ou je ne sais quoi d 'aussi con que ça.

Fille -moi les clés.

Je vais lui téléphoner.

À qui ?

A cette femme intéressante et curieuse qui veut savoir s 'il boit pourri quand

il ne respire pas librement. C 'est ton portable ? J 'ai mon portable. Quand tu

seras dans la cave au milieu des plastiques, du bois, des moisissures, t

encore le cœur à manger, appelle -moi, je te dirai dans quel restaurant j 'ai

pu.

Allô ? Je suis la femme du plastique.

Oui, alors voilà, je suis dans ma cave et pour tout vous dire, c 'est

J 'ai une table, le plateau est intact, ni pourri, ni abandonné.

Parfait. Mais les pieds, eux, sont fendus.

L 'armoire, pour les portes, apparemment, tout va bien.

Mais les planches, elles, sont pourries.

Tous les bois ne respirent peut -être pas de la même façon.

Vous pouvez peut -être demander à votre amie de vous donner des renseignements

là -dessus.

Très bien.

Allô ? Allô ? J 'ai entendu crier.

Allô ? Allô ?

Merde, alors.

Elle est tout seul dans sa cave.

Je sais pas où elle habite, j 'ai même pas son nom.

Soit elle s 'est tordue pied, soit elle s 'est fait buter.

Oh, Marie.

Si elle rappelle pas, c 'est qu 'elle s 'est fait buter.

Elle était bien, cette femme.

C 'est rare de nos jours, les gens qui tiennent parole.

Attends un peu pour fonder le funèbre.

Allons.

Quand ton copain t 'a dit que ça risquait de gondoler, tu déposais le

n 'importe où dans le supermarché et tu passais au caisse avec rien.

Mais tu te rends compte de ce que tu me dis ? Ben oui, je vais pas vouer le

problème.

C 'est une question d 'honnêteté vis -à -vis de ce type, c 'est tout.

Si chacun te fait couper quelque chose et l 'abandonne n 'importe où avant de

passer au caisse, tu vois le désordre ? C 'est l 'anarchie, quoi.

Chacun pour soi.

T 'es citoyenne ou t 'es pas citoyenne ? Ben oui, je suis citoyenne, justement.

J 'aime pas me faire avancer par les grandes surfaces.

Allô ?

Allô ? Oui, excusez -moi, la minute était éteinte.

La minute était éteinte ? Oui, oui, oui.

D 'accord, on fait comme ça. On se rappelle, à bientôt.

Est -ce que tu m 'as fait flipper avec tes histoires de caves ? Je ne me suis

pas fait entuber par le magasin. J 'avais qu 'à réfléchir avant d 'acheter,

'est tout.

D 'ailleurs, c 'est toi qui m 'as donné l 'idée du plastique. J 'aurais dû me

méfier de toi plutôt que du magasin.

Bon, écoute. T 'as l 'escabeau, t 'essaies de pas te casser la gueule avec

que je tiens pas à en être responsable.

Et puis, quand t 'en as plus besoin, tu le déposes chez la concierge.

Écoute, on va pas se disputer pour ça, mais tu comprends.

J 'ai été élevée chez les bourges, moi. J 'ai fréquenté les écoles religieuses,

tout ça.

Ça laisse des traces.

Y a des valeurs.

Y a des principes.

Ça va, Elisabeth. J 'ai pas mouffeté tout à l 'heure parce que je suis pas là

pour te donner des leçons, mais quand même, y a des limites.

T 'as des états d 'âme pour un morceau de plastique, mais quand il s 'agit de

faire travailler les gens noirs, alors là...

Plus d 'âme du tout.

Bon, excuse -moi de te laisser là -dessus, mais je me tiens, parce qu

cette histoire d 'escabeau, j 'ai pas bouffé depuis ce matin.

Ah bon ?

J

'exagère.

Oui, alors, c 'est quoi le résultat ? Alors, figure -toi que la ferme est à

les pieds sont pendus, et l 'armoire de la mienne, les planches sont pourries.

Eh bien, tu vois, c 'est comme pour tout, ça dépend des cas.

Tu me rejoins ?

Salut, Franck. C 'est Franck qui vient

d 'arriver.

Tu viennes avec moi ? Oui, bien sûr. Tu viennes avec moi, viens nous rejoindre.

Je vais pas emmerder Franck avec cette histoire.

Je verrai.

Je verrai.

D 'accord.

Avec quelle histoire ? Monsieur ? Tu tentes avec ta choucroute la même chose,

avec un petit Gewurz.

C 'est quoi l 'histoire ? C 'est rien, c 'est Sophie qui me fatigue avec une

histoire de table qui est stockée à la cave, avec une armoire aussi, sous un

plastique, qui gondole, qui gondole pas, qui pourrit, qui pourrit pas. Et

pourquoi un tel gondole, et pourquoi une telle gondole pas ? Comme c 'est le

décorateur, demande -lui à Franck, il doit savoir, lui.

Maintenant que tu es au courant, ce n 'est plus la peine d 'en parler.

Comment ça va ? Ça va, ça va. Je suis un peu claqué. J 'ai passé deux jours au

Cameroun.

Et ça a été faire là -bas ? Je n 'ose pas te le dire.

C 'est glauque ? Non,

ce n 'est pas glauque. C 'est pour choisir du bois pour un client.

Il y a des journées qui sont bizarres.

Ce type aura à faire toute sa maison avec du lambris. Alors évidemment, tout

que je lui propose, c 'est trop cher.

Il y a des bois qui sont très beaux, mais ils sont pleins d 'eau.

Alors tu les poses à la dimension, tu les fixes, et deux mois plus tard, ils

commencent à sécher, et comme tu les as fixés, ils se vendent.

Évidemment, si tu achètes du teck ou de l 'okumé, c 'est moins cher. De toute

façon, ce n 'est pas le bois qui est sec, c 'est le stockage.

Parce que du bois comme ça, qui vient d 'être débité, ça ne vaut rien. Il faut

le laisser sécher, il faut le laisser respirer à l 'air libre plusieurs

Après, là, tu peux t 'en servir, tu peux le poser, il est sec, il ne se fend

plus. Et bien ce type, tu ne peux pas lui faire comprendre ça.

En même temps, c 'est un chantier important, je ne peux pas m 'y laisser

J 'ai été voir un copain de voilà.

On va peut -être trouver une solution, parce que maintenant, on peut précipiter

le vieillissement.

Mais il n 'y a pas du bois qui ne bouge pas ? Non, non, non, non. Le chêne peut

-être, ou alors le centale, parce que du bois, très serré, tu vois, mais c 'est

hors de prix. Je ne devrais pas manger cette soucroute, parce que je suis

énervé, elle va me rester sur l 'estomac. Ne mange pas trop vite. Mais

pas ça, je suis noué.

Je suis noué.

Parce que c 'est grave ce qui se passe en ce moment.

Les gens veulent bien payer la matière, mais ils ne veulent pas payer le

travail. Il n 'y a plus aucune valeur accordée au travail.

Toute une civilisation qui prend l 'opera.

Et toi, ça va ? Très bien. C 'est un peu difficile en ce moment, parce qu 'à

force de mettre la psychanalyse à toutes les sauces, un peu partout dans les

médias, il y a du discrédit.

Les gens se méfient.

Ça, j 'ai remarqué parce qu 'il y a 10 ans, si tu n 'étais pas un analyste, tu

passais pour un con.

Maintenant, quand tu y es, tu as l 'air d 'un mouton.

Voilà, un mouton, c 'est dommage.

Heureusement, il y a encore des gens qui vont tellement mal, que mode ou pas

mode, ils ont besoin d 'une analyse, ils le savent et ils viennent.

Alors la clientèle change, mais... On a de moins en moins de patients, mais on a

des vrais patients, au moins c 'est gratifiant. Des patients qui savent que

dépend d 'eux, c 'est pas de moi, c 'est comme pour le bois, le temps qui fait

la qualité de l 'analyse.

Des patients qui ont de la passion.

Je mange, j 'enfle.

Alors je garde ces patients -là et puis de plus en plus, je complète avec autre

chose. Je m 'occupe du corps.

Parce que finalement, c 'est très lié, le corps et l 'esprit.

Alors je me suis formé à l 'ostéopathie, j 'ai mon cabinet pour l 'esprit et la

pièce à côté pour le corps.

C 'est pas mal ça.

Parce que finalement, tu peux faire basculer ceux qui viennent en analyse

le massage.

Et inversement, non ? C 'est plaisant.

On ne trouve pas un analysant. Et on ne prend pas en analyse quelqu 'un qu 'on a

touché.

Ça, tu vois, je ne savais pas ça.

Bien sûr que non.

Tu penseras à ne pas faire un coup de fil à Sophie quand tu auras le temps

la rassurer sur cette histoire de bois. Oui, c 'est dingue, c 'est dingue. J

'écoute. C 'est un poids sur l 'estomac.

Si j 'avais vu que ça te tenterait, j 'aurais pris autre chose.

Attends, attends, ça fait 5 ans quand même.

Tu es responsable de ce que tu fais, non ? Certes. Je me fais du mal, je suis

responsable, c 'est bien fait pour moi.

Oui.

Si je dis à Céline que j 'ai mangé une choucroute...

À un moment donné, parce qu 'elle veut que je m 'aiderai, je peux toujours lui

dire que c 'est psychosomatique.

De toute façon, c 'est psychosomatique.

C 'est sans doute parce que Céline t 'interdit de manger de la choucroute que

ne te réussit pas. Tu culpabilises. Non, tu crois ? Oui, on peut le penser.

Il vous a donné mon portable.

Non.

Non, je ne crois pas que ce soit vraiment une bonne idée de vous

Non, non, non.

Je crois que de toute façon, on est appelé à se revoir bientôt.

Oui, vous pouvez m 'appeler, mais sur la ligne chez moi, s 'il vous plaît.

Voilà. Merci.

Je suis complètement malhonnête. Je n 'aurais jamais dû faire faire les

au noir.

C 'est bien fait pour moi si tout est raté.

Mais au moins, je suis punie. Il y a une justice.

Je paie. C 'est très bien.

Je n 'ai rien à prendre qu 'à moi -même.

C 'est très clair.

Elle ne m 'a pas mariée par une pinte. Elle doit bien avoir des gens d 'après

-prochés, elle aussi.

Alors, 38.

Xavier a raison, je suis phobique.

J 'en ai rien à foutre de cette table. Je savais ça quand elle est dans la

Mais tout de même, il exagère. C 'est sa façon de dire les choses qui m

'insupporte.

Il m 'aurait pris dans ses bras. Il m 'aurait dit, mon amour, viens, on

tous les deux tout de suite à la cave. J 'aurais répondu, laisse tomber, ça n 'a

aucune espèce d 'importance.

Mais il me dit avec son air supérieur, t 'es phobique.

Parce qu 'il dirait ça à ses patients.

Sophie a raison, je n 'ai pas été correct avec elle.

Jamais je ne dirai à un de mes patients que vous êtes phobique.

Ce serait une erreur monumentale.

Alors, pourquoi est -ce que tu dis ça à Sophie ? Eh bien, parce que Sophie n

'est pas ma patiente, mais ma femme.

Et est -ce que tu peux t 'autoriser à dire n 'importe quoi à ta femme ? Sophie

devrait être contente que je ne la considère pas comme une patiente. Voilà,

'est tout ce que je peux dire.

Je crois quand même que je réponds un peu à côté.

je ne peux plus bouger la choucroute dans mon pantalon.

En même temps, Xavier n 'a pas tort.

C 'est peut -être parce qu 'elle me l 'interdit que ça ne me réussit pas.

Pourtant, il faut être juste. Ce n 'est pas parce que Céline m 'interdit de

manger de la choucroute que la choucroute me fait grossir.

D 'ailleurs, aucune science n 'a jamais pu prouver qu 'une chose qu 'on n 'avait

pas mangée pouvait vous faire grossir.

T 'as dîné ? Non, non, pas encore. Il y a des trucs dans la cuisine.

Oh non, non, je fais mon régime.

À partir de demain.

C

'est

là ? Non, désolée, là, c 'est pas pour lui.

Justement, on est cinq, on tient, c 'est parfait.

Où est -ce que je vais mettre les huit qui vont arriver ? Il y a deux tables

vont se libérer, regardez.

Oh, il y a des soleils dans ton café.

Non, mais je ne vais quand même pas virer les gens, pas les réserver.

Mais je suis venue à onze heures pour décontrer six. Oui, mais vous ne m 'avez

pas dit, je réserve pour six. Et puis d 'ailleurs, vous êtes cinq.

Arrête Marie, elle fait son boulot.

Adressez -vous au patron, tu lui touches un jeu.

Justement, il est où le patron ? Arrête Marie, on va au Lido, ça ira aussi. Non,

mais attends quand même, cette fille a l 'inconscient qui a besoin de zéro. C

'est bon, on va au Lido, viens.

Mais c 'est reçu, tout le monde va passer en premier, où est -ce qu 'on

Je vais reprendre là où j 'ai commencé, là où j 'ai laissé la dernière fois.

Je vous disais que je n 'arrive pas à me faire respecter.

Si je dis quelque chose, il ne conteste pas, il n 'argumente pas.

Ça reviendrait à donner trop d 'importance à ce que je suis, à ce que

Non, il soupire.

Bon, alors qu 'est -ce que... Il faut entendre par là que je l 'emmerde.

Voilà ce que je dois entendre dans son papier.

Ou alors, ou alors que je le désespère.

C 'est pas guère, c 'est même, je dirais, mortifère. On a l 'impression de

l 'autre.

Vous, au moins, quand je vous parle, je ne vous entends pas souffler.

Vous écoutez.

Je suis sûre que vous m 'écoutez.

Je suis chez vous et je sens qu 'il y a du respect.

Et un homme, un jour, à la sortie d 'un séminaire, qui m 'avait dit votre

communication était à couper le souffle.

Alors ça, c 'est quelque chose que je n 'ai jamais oublié.

Et d 'ailleurs, je crois que si j 'ai couché avec lui, En fait, c 'est à cause

de ça.

Et je ne dis pas ça pour vous dire que j 'ai envie de coucher avec vous, du

tout. Ce n 'est pas ça.

Enfin... Non,

si je dis ça, c 'est parce qu 'on a envie d 'exister quand même.

C 'est normal d 'avoir envie d 'exister.

Si je vous en mets deux, ça fait moins de la livre. Si je vous en mets trois,

fait un peu plus. Bon, mettez -moi deux.

Non, trois.

Deux.

Deux ou trois ? Deux.

Non, finalement, mettez -moi trois.

Voilà.

Ah ! Est -ce que vous avez trouvé une solution pour le plastique ? Non,

Je suis plutôt préoccupée par une affaire de rideau.

Alors là, je peux sans doute vous donner un coup de main. J 'ai passé ma vie

dans les rideaux.

Mais t 'es pas bonhomme ! Bonjour.

Non,

non, par ici.

Excuse -moi, je me trompe tout le temps.

J 'enlève tout.

Comme d 'habitude.

La dernière fois, j 'avais gardé mon slip.

Oui, très bien, mais gardez -le.

Et vous laissez vous détendre.

Détendez -vous bien.

Nous allons prendre notre temps.

Dites -moi, vous êtes vivant ou vous êtes mort ? Parce qu 'avec tout ce

parfois, je me le demande.

Enfin là, vous soupirez, ça va, c 'est déjà ça.

Parfois, j 'ai l 'impression.

Vous êtes enfermé avec un cadavre dans un cercueil.

Si même je vous entendais respirer, mais... Non.

Moi, je viens ici pour vous entendre respirer.

Comme quand j 'étais petit et que j 'étais collé contre la poitrine de ma

Elle respirait et moi, je respirais avec.

J 'avais envie de vivre.

Dites -moi, vous n 'avez jamais pensé entreprendre une analyse ?

Pourquoi une analyse ? Je ne suis pas fou. J 'ai des douleurs dans le dos.

Sinon, je ne serais pas là.

Très bien.

C 'est très important de libérer son agressivité.

Comme ça, si vous êtes bien détendu, je vous ferai moins mal en vous touchant.

Asseyez -vous sur le bord.

Bien au fond.

Tenez -vous bien droit.

Retirez vos lunettes.

Je suis noué.

Nous allons vous dénouer.

Tournez la tête à droite.

Revenez.

À gauche.

8 baguettes de bambou noir par fenêtre et du papier Shinto.

Translucide. Je vous donnerai l 'adresse de l 'importateur.

Si vous voulez plus de lumière, vous tournez les baguettes.

Oui, mais on va me voir.

Oh, à moitié, seulement à moitié.

Et vous, vous mettez quoi ? Moi, j 'équipe surtout des ambassades, enfin,

dépendant des pays.

Rideau, store, papier, j 'ai tout.

Ah, maintenant, moi, j 'ai mis des stores américains.

J 'hésite.

Le plateau est en chaîne, les pieds s 'entendent être.

Normal, le plateau est resté droit et les pieds sont perdus.

Le jour où tu veux t 'en servir, tu fais tes pieds en chaîne.

Ah mais j 'ai l 'air pas que c 'est un souvenir.

Si je change les pieds, c 'est plus un souvenir.

Je voudrais te poser une question de confiance.

Réponds -moi sincèrement. Oui ? Est -ce que tu me trouves gros ? Ah mais tu

tombes très mal avec moi, je regarde jamais les gens comme ça.

Il n 'y a que la beauté intérieure qui m 'intéresse. Oh, tu dis ça pour me faire

plaisir. Ah, mais pas du tout.

D 'ailleurs, je ne sais pas si tu es beau intérieurement. Bon, donc je ne t

'intéresse pas. Je ne suis rien à tes yeux. Mais je n 'ai pas dit ça.

Sophie, je voudrais que tu m 'embrasses.

Mais Xavier, tu vois que tu n 'es pas beau intérieurement.

Tu es méchante.

Mais je ne suis pas méchante.

Et tu crois, j 'aimerais bien savoir pourquoi tu me dis tout ça dans la cave.

La cave ? Oui.

Alors, cette sucroute ? J 'ai dit à Céline que j 'avais des ballonnements

psychosomatiques.

Elle était très gentille avec moi. C 'est le conseil d 'Xavier qui a fait des

cauchemars toute la nuit.

Tu fumes trop ? Non, dans la journée, j 'ai à peine le temps de fumer une

cigarette entre deux patients.

Pourquoi ? T 'interdisent de fumer ? Non.

Mais j 'ai eu une patiente, une fille qui ne fumait pas.

Elle a fait un transfert positif sur moi. À la fin de la première année d

'analyse, elle s 'est mise à fumer aussi.

Mon analyse est finie, mais j 'ai appris qu 'elle était à l 'hôpital avec un

cancer du poumon.

Ah oui, ça c 'est traumatisant, mais enfin, elle est responsable de ce qu

fait. Certes.

Arrête de dire ça, c 'est insupportable.

Certes. Je préfère ne rien dire.

C 'est pas fait de me soupirer comme ça avec ostentation.

Tu vas ? J 'ai un rendez -vous. Ah, je descends avec toi.

Et toi, qu 'est -ce que tu fais ? Je redescends au bureau, j 'ai un patient

cinq minutes.

Je vais tâcher mon piqué.

C 'est qui Roland Dury ? C 'est le pseudonyme d 'Xavier quand il manipule.

Enfin, je veux dire la colonne quand il fait l 'ostéopathe.

Ah oui, oui.

Le client là -haut, c 'était pour la colonne ou pour la psychanalyse ? Ah,

-là, je suis tout de suite analyse. Je ne me trompe jamais.

D 'ailleurs, de temps en temps, on fait un jeu avec Xavier.

Je les regarde arriver par la fenêtre de l 'appart et ils me demandent la femme

à six heures, corps ou esprit ? Corps.

Le type à dix heures ? Esprit. Je me suis trompée qu 'une seule fois, c 'est

tout. Mais à quoi tu vois ça ? Celui qui vient en analyse, il a l 'air de

transporter sa tête.

Celui qui vient se ramasser, il a même son corps. C 'est pas du tout du tout la

même allure, je t 'assure, Et quand tu t 'es trompée ? C 'est une fille qui

venait te faire masser la tête.

Bon,

je vais par là, moi.

Oui, c 'est passionnant ce que tu me racontes. Je suis sûr que tu me laisses

ma faim.

J 'étais un petit peu en avance, là.

Je réfléchissais, je me demandais si je ne devrais pas entamer une analyse.

Il faudrait que je prenne un rendez -vous avec votre confrère.

Il n 'est pas là en ce moment.

Alors, comment ça va aujourd 'hui ? Très bien.

Vous savez, quand je viens ici, c 'est pour m 'occuper de moi ce que je n

'arrive jamais à faire par ailleurs.

Il y a toujours ce petit truc, là.

Très bien.

Nous allons nous occuper de vous.

Vous aimez les plantes ? Vous aussi ? Moi, j 'adore les plantes.

Allongez -vous sur le dos.

Mais je déteste les fleurs coupées.

Quand ma femme change l 'eau, cette odeur de pourriture, de fine pierre, ça

'écourt.

On est sur les choses d 'un point de vue d 'homme.

C 'est normal puisque vous êtes un homme.

Oui, mais je vois bien ce qu 'il y a de péjoratif là -dedans pour ma femme.

Encore un petit étirement.

Je vous disais, je vois bien ce qu 'il y a de péjoratif là -dedans pour ma

femme. Un point de vue d 'homme.

C 'est un point de vue égoïste.

Vanite.

Ça fait du bien.

C 'est pour ça.

Repressez -vous doucement.

Fillez -vous sur le bord.

La prochaine fois, je m 'occuperai des orsages.

Quand elle me regarde, j 'ai l 'impression d 'être un clown blanc.

Un clown blanc ? Oui, celui qui joue de la trompette en se donnant des airs

alors qu 'on voit très bien qu 'il a été roulé dans la farine.

Les clowns blancs ne sont pas roulés dans la farine ? Dans du talc, si vous

préparez.

J 'ai dit du talc.

Vous avez dit du talc ? À propos de talc, ça me rappelle... Mais déjà tout

petit, j 'avais la sensation d 'être roulé dans la farine.

Quand je rentrais de l 'école, ma mère, qui avait un amant, ne m 'ouvrait jamais

la porte.

Ce qui fait que j 'étais obligé de retourner à la boutique pour aller

la clé, ce qui lui laissait le temps.

Mais enfin, je vois pas pourquoi je vous raconte tout ça.

Vos parents étaient commerçants ? Oui, mon père était boulanger.

Très bien, vous pouvez vous rhabiller.

Ce qui compte, c 'est d 'être bien dans sa tête.

C 'est ce qu 'on recherche tous, mais est -ce qu 'on peut y arriver ?

Absolument. Moi, ça fait plus de 30 ans que j 'essaie et j 'y suis arrivée.

Il y a peu de chance qu 'on se fasse certaine, mais de ça, oui.

À moi, non.

Mais vous m 'auriez connue il y a... Ce serait que deux ans, j 'étais quelqu 'un

de très inquiet. Tout me paraissait impossible.

Je ne parlais pas de vous, mais de moi.

Je ne suis pas certaine du tout d 'aller bien dans ma tête.

Je vous prie, ce n 'est pas drôle de ne pas être claire dans sa tête.

Je sais que les commerçants ont besoin de gagner leur vie, mais je n 'aime pas

qu 'on me prenne pour une idiot.

Pardon, madame ? C 'est ça que vous appelez un riche -coffee que vous allez

faire payer 40 francs ? Ah, mais c 'est pas un riche -coffee.

Oui, je suis bien d 'accord avec vous, c 'est pas un riche -coffee. Je vois pas

pourquoi on débourserait 80 francs pour deux verres de glace.

Ah.

Et voilà.

Les mecs, ils vont vraiment pas bien.

Vous entendez ?

Incroyable.

Non seulement les gens sont malhonnêtes, mais en plus, il faudrait ne pas leur

faire remarquer.

Si on n 'avait rien dit, là, je crois que c 'était pour nous rafraîchir après

café. Alors pourquoi ils nous l 'apportent avant ? Non, non.

Si on ne s 'était pas manifesté, on attendrait encore.

Vous m 'êtes très sympathique.

Non, il n 'y a pas besoin d 'une commode, par hasard.

Euh... Non.

J 'ai tendance à entasser, à stocker même.

Mais j 'ai décidé de me défaire de tout ce qui m 'en compte.

Quand je jette, ça me fait beaucoup de bien. Oui, c 'est comme si on faisait le

ménage dans sa tête.

Comme je dispose de cette commode, j 'aurais pu vous la céder.

C 'est gentil.

A priori, non. Merci.

Bon, il faut que je vous laisse.

Je vais rester.

Encore un peu, il faut que je parle au serveur.

Mais j 'ai votre téléphone.

Alors, France Télécom, bonjour. Je voulais changer de numéro et mettre le

nouveau sur liste rouge.

Oui, c 'est ça.

01 42 22 46 07.

Oui, j 'attends.

Oui, je note.

0 -1 -56 -57 -34 -12. D 'accord. Et ça prend effet à partir de quand ?

C 'est parfait.

Merci.

C 'est quoi ? À partir de maintenant, je suis sur liste rouge.

Qu 'est -ce qui te prend ? Pour être vraiment bien, il faut voir personne.

Ou près.

Seulement les gens essentiels.

Où tu es ? Ah.

Tu vois ce que je veux dire.

Il est très beau ce pantalon.

Oui, je l 'aime bien.

Je ne savais pas qu 'il te plaisait.

Il me plaît beaucoup, beaucoup.

Il me plaît très bien.

Je te le donne.

Décroche, mais fais court.

Allô ? Oui, excuse -moi, je suis occupée.

Non, je vous ai dit que je n 'en ai pas l 'usage.

Mais faites passer une annonce, vous trouverez sans doute quelqu 'un qui peut

vous la racheter.

Non, mais c 'est très gentil, la question n 'est pas là.

Non, moi, a priori, non.

Excuse -moi, je suis très occupée.

C 'est qui ? Personne.

Comment personne ? C 'est la fille du rouleau plastique. Elle veut me remplir

une commode.

C 'est à cause d 'elle que tu te mets sur liste rouge ? Mais pas du tout.

Je lui ai dit non, c 'est non.

Je croyais qu 'elle te persécutait.

C 'est le genre de gens fragiles avec lesquels il faut faire attention.

T 'invites à boire un verre, tu y vas, il fixe sur toi, tu t 'en sors plus.

Surtout toi, tu sais pas dire non.

C 'est bien entendu que j 'ai dit non.

Oui, mais ne te laisse pas envahir. Et surtout, ne la vois pas.

Mais cette fille est très bien.

Tu vois des cas pathologiques partout, toi.

Qu 'est -ce qui me dit que t 'es pas un cas pathologique ? C 'est pas parce qu

'elle veut me donner une commode qu 'elle est folle. Il y a quand même des

gestes désintéressés.

Tu n 'as aucune confiance en moi. Ma parole à moi, tu ne crois pas qu 'elle

désintéressée ? Tu es un donneur de leçons.

Tu vas ? Je vais là où j 'ai envie d 'aller.

Tu n 'as qu 'à me faire confiance.

Et me dire je panique parce que j 'ai rencontré une emmerdeuse, une délirante

qui me fait peur. Et je fais couper mon téléphone parce que je n 'ai pas le

courage de lui dire en face qu 'elle me fait chier.

Voilà, un couple c 'est une affaire de confiance, pas une affaire d 'orgueil.

Ne fais pas confiance pour ne pas faire l 'amour avec toi.

Je veux bien te réconforter.

Je ne veux pas être un médicament contre l 'angoisse. Je ne suis pas un gonne

-michet. Je suis un homme. Je veux exister. C 'est normal de vouloir

non ? Oh, vous savez, Décidement, tu me fais trop chier avec tes tirades.

Et voilà.

Dès que j 'existe, dès que j 'essaie d 'être moi, alors là, au lieu de me

prendre dans tes bras, de me dire que tu m 'aimes, que tu veux bien, toi aussi,

me réconforter, voilà ce qui se passe.

Xavier, tu me fais chier. Eh bien, toi aussi, tu me fais chier.

Voilà, tu peux bien accepter toutes les commodes que tu veux, te traîner une

corde délirante derrière toi, ça m 'est égal, je vais prendre l 'air.

Mais Xavier, t 'en vas pas, je te fais confiance, je t 'assure.

Excuse -moi, je suis fatigué.

Je me mêle de ce qui ne me regarde pas. Tu fais ce que tu veux, tu as raison,

cette femme est certainement beaucoup moins givrée que moi.

Et puis, si cette commode te fait envie, pourquoi pas ? Pourquoi pas

?

Alors

? Quand on veut donner quelque chose pour que ce soit propre, c 'est une

de respect.

Oui, j 'y tiens beaucoup, c 'est ce qu 'on m 'a appris.

Quand les stores seront posés ?

et que je leur ai donné des commodes, je leur ai laissé plus libre, je pourrais

enfin faire des choses plus essentielles.

Écrire, par exemple.

J 'ai une idée de roman, mais je ne peux pas commencer à écrire si tout n 'est

pas rangé.

Oui ! Est -ce que vous êtes un peu plus libre maintenant ? Je ne serai pas

longue. Vous m 'avez dit non a priori. Est -ce que vous avez eu le temps de

réfléchir ? Oui, bien sûr, c 'est tout à fait normal.

Si Nella a demandé la libre, est -ce que je voudrais vous la faire porter demain

? Oui, j 'attends.

Ah, très bien, ça me fait très plaisir.

Donnez -moi votre adresse.

Eh bien, parfait, à demain, alors.

Finalement, je suis assez content de lui avoir dit oui pour cette commode.

C 'est ma façon à moi d 'exister à ses yeux.

Accepter de renier mes intuitions.

Parce que...

Cette femme avec sa commode, c 'est une obsessionnelle, j 'en suis certain.

Il comprend tout, vous allez.

Il est beaucoup plus intelligent et plus fort que moi.

J 'ai l 'impression qu 'il est dans mes pensées.

Est -ce qu 'il a compris que Franck, ce matin, m 'avait dragué dans la cave ? Il

s 'en fout.

Je crois que j 'existe petit pour lui.

Est -ce que j 'existe encore pour toi ?

Arrête tes conneries, tu vois bien que je regarde des pin -murs.

Xavier a vraiment de la chance de vivre avec Sophie.

Céline n 'accorde trop d 'importance aux apparences.

Excuse -moi.

C 'est du beurre frais. Le beurre frais ne fait pas grossir. C 'est le beurre

frit. C 'est pas moi qui me dis de faire un régime. Tu me répètes nos arrêts que

t 'es trop gros. Moi, j 'essaie de t 'aider.

C 'est pas grave, c 'est à toi de voir.

Bon, alors, mets -moi un peu.

Ça me paraît raisonnable.

Merci.

C 'est vraiment mes goûts.

Demain.

Enfin, quand j 'aurai réglé cette affaire de commode, je me mets

écrire.

Qu 'est -ce qu 'il y a là, ça va pas ? Je suis licenciée, ils m 'ont dit de

partir et de plus revenir.

On peut pas vous licencier comme ça, vous avez un contrat.

Oui, mais c 'est un contrat de durée déterminée.

Justement, il y a une durée.

Jusqu 'à samedi, pas jusqu 'à samedi, après ils veulent que je revienne, ils m

'ont dit.

Mais qu 'est -ce que vous avez fait ? Rien, il y a des gens qui sont pleurs,

clients à la table de dîner.

C 'est vrai que je suis pas aimable.

Ah bon ?

Tiens, si je donne 20 balles, tu peux aller me chercher les clubs au

distributeur ? Oui, bien sûr.

Tu peux pas te bouger pour aller chercher tes clubs, toi ? Un, deux,

De rien.

Pendant que tu y es, dis avec plaisir.

Annie, tu t 'es fait virer pourquoi de la cantine ?

Je vous l 'ai dit.

Non mais répète parce que je n 'ai pas tout compris.

Parce que je n 'arrivais pas à tout faire et que je m 'énervais alors je

connerie sur connerie et je n 'arrivais pas à prendre les commandes, servir et

faire la vaisselle.

D 'accord. Et nous, on t 'a engagé pour faire quoi ? Les dossiers pour les

concerts. Voilà.

Alors tu vas à côté ou tu te mets là, tu fais comme tu veux mais tu fais ? Les

dossiers pour les concerts.

Deux, trois.

Non, là, je peux pas te parler, je suis en répétition, là.

Non, non, non, je veux pas, non.

Non, j 'ai pas envie de me bousiller une main avant l 'enregistrement.

Mais non, je te dis, non, tu comptes pas sur moi, tu comptes quelqu 'un d

'autre.

Ouais, mais peut -être, mais toi, t 'es une emmerdeuse.

Ouais, voilà, bah, c 'est ça, ouais.

Allez, ciao.

Ah là là,

Théo.

On peut y aller maintenant ? Oui, merci

beaucoup.

Merci beaucoup.

Je ne vous ai pas dit combien vous en vouliez ? Est -ce que vous avez bien

réfléchi ? Oui, j 'ai réfléchi, je vous la donne.

Merci beaucoup, mais je ne peux pas accepter.

Vraiment, ça me gêne. Je suis contente, elle va être bien là.

Mais voyez -moi, votre page, je la mettrai pas là, je la mettrai là.

Ah oui, mais je préfère ici parce que c 'est juste à côté de la banquette.

Quand quelqu 'un est assis, il peut poser un verre ou quelque chose, c 'est

pratique. J 'aime pas trop les tables basses.

Mais faites attention tout de même parce que le dessus est un marquet triste et

fragile. Si le verre est mouillé, ça fait des marques.

C 'est pour ça que je préfère vous l 'assurer parce qu 'on sait jamais.

Vous me l 'avez donné, oui, mais moi, je vais pouvoir l 'utiliser à ma façon.

Oui, bien sûr.

Enfin, moi, c 'est pour vous que je disais ça. Quelqu 'un peut s 'asseoir là

poser un verre tout mouillé, là, par exemple.

C 'est pour ça que je préférais vous l 'acheter.

Oh non, c 'est un cadeau. Moi aussi, on boit un verre ensemble de temps en

temps. Ça suffit à me rendre pleinement heureuse.

Ah, voilà l 'objet.

C 'est vraiment très commode.

Je veux dire, très pratique.

C 'est Elisabeth.

Je m 'en doutais.

Bonjour. Vous voulez boire un verre ? Non, merci.

J 'espère que Sophie n 'a pas trop marchandé avec vous. Elle me fait honte

dans les souks.

Non, c 'est un cadeau.

Je crois me

souvenir que nous avons une séance demain matin.

Je ne crois pas que ce serait une bonne idée de vous suicider cette nuit, non ?

Je crois que j 'avais raison, c 'est un endroit risqué.

Le vin, ça tâche.

Je suis vraiment désolée.

C 'est dommage, parce que je l 'avais bien tirée.

Ma mère me l 'a toujours dit, il ne faut jamais rien poser dessus.

Elle n 'y posait jamais rien, elle.

Même pas un vase, juste un buste en bronze. Et encore, elle mettait un apron

dessous, pour parier.

Ah oui, un buste ? Oui, de mon grand -père, mon père, qui était poète.

Je suis désolé de te le rappeler, Sophie, mais nous avons un rendez -vous

restaurant. Oh, j 'avais oublié.

J 'ai peur que Céline et Franck nous attendent.

Bon, ben, on ne va pas insister pour ce soir.

J 'ai un produit à la maison, je vous l 'apporte demain, je vous montrerai.

Écoutez, je suis désolée, il faut vraiment y aller.

Juste une dernière chose, excusez -moi, je vérifie.

Je suis

désolée.

Bon, ben, je vous appelle demain avant de passer. Très bien, au revoir. Merci.

Merci bien.

Est -ce qu 'on va déjeuner ? Nulle part, on les retrouve ce soir au théâtre.

Franck veut qu 'on voit son décor. Mais alors ? Tu déconnes, là, Sophie.

T 'as pas fini de la payer, cette commode. Tu vas voir, tu vas payer de ta

personne. Mais c 'est toi qui m 'as dit d 'accepter. Oui, je sais, mais ça va

être lourd.

Très lourd.

Mais franchement, je vois pas.

Tu vois pas que cette commode n 'est pas une commode ? C 'est un caveau de

famille.

Ne confisque pas un caveau de famille.

Mais j 'ai rien confisqué.

Oui, ben si un jour je te retrouve découpé en morceaux dans les tiroirs

complètement fissés, dans des bretelles de soutien -gorge, je serais pas étonné.

Mais tu sais que t 'es un malade mental ? T 'es complètement givré ?

Quelques fois, j 'ai l 'impression d 'être néprosée, mais je sais d 'où ça

vient. T 'es là, sans arrêt à... T 'es complètement paranoïaque.

T 'es dangereux, même.

Qu 'est -ce que tu penses de mon pantalon ? Il me plaît beaucoup, il va

Parce que tu veux refaire l 'histoire, toi.

Eh ben non, j 'ai pas envie. Là.

C 'est pas parce que tu baisses ton pantalon que d 'un seul coup, le monde

'arrêter de tourner et que je vais excuser les tortures psychiques que tu

fais vivre.

Très bien.

Oh, ne fais pas le psychanalyste avec moi, s 'il te plaît. Je ne supporte pas.

Un jour, c 'est toi qu 'on va retrouver dans la commode.

L 'ostéopathe, je peux le faire avec toi ? Ah, je vois.

C 'est comme ça que tu envisages ton métier ? Mais je vais te dénoncer, moi.

Tu comptes pas te changer avant d 'aller au théâtre ? Je sais pas, c 'est pas

maintenant.

Pauvre Xavier, t 'es un obsédé sexuel.

Je vais juste me laver les mains.

Annie, je suis présente d 'Elisabeth.

Bonjour. Bonjour.

Vous dérangez pas, je me lave juste les mains, je vous dérange pas.

Il y a des serviettes sous le lavabo.

Je ne veux pas faire de serviettes.

Fais plus souple ton poignet.

C 'est toi, hein ? Vas -y.

Vas -y, vas -y, vas -y. Pas grave, mais prends une serviette.

Continue, fais comme si je... Voilà, fais comme si de rien n 'était.

Arrête de parler de ça.

En fait, tu ne joueras peut -être pas des trucs compliqués, on verra bien,

au moins, tu prendras du plaisir.

Oh, je suis pas d 'accord avec toi. Le plaisir, c 'est quand même de très bien

jouer.

Tu peux pas comprendre ça, toi, comme c 'est démoralisant, les trucs médiocres.

Hein, que c 'est démoralisant, les trucs médiocres. Toi, t 'as commencé très

jeune, t 'as eu un très bon prof, ça t 'a encouragée, ensuite, comme t 'es

obsessionnelle... Enfin, c 'est presque pas une critique, hein.

Tout le monde est névrosé, moi, la première, mais enfin... Tu sais, moi, je

pas trop amusée.

Ah oui ? Enfin, moi, tu vas voir.

Enfin, chacun son truc, hein. Moi, je sais pas, mais... J 'ai passé ma journée

écrire, et ben, je peux te dire que c 'est pas facile.

Je vais arrêter, d 'ailleurs.

C 'est démoralisant de se sentir médiocre.

Et voilà, c 'est tout ce que j 'avais à dire, en fait. Rien de plus.

Bon, moi, je vais aller acheter les gâteaux.

Qu 'est -ce que vous voulez ? Tu fais comme tu veux, tu choisis.

Je prendrais bien un jambon vert.

C 'est pas au même endroit.

Non, mais il y a un café au coin, je l 'ai vu.

J 'ai pas fait de gaffe, j 'espère.

Si t 'es découragée, c 'est pas la peine de décourager les autres.

Bon, je suis pas découragée, je vais très bien.

D 'autant plus que c 'est très clair pour moi, je suis pas faite pour écrire,

'est tout.

C 'est très important d 'être précise.

J 'ai essayé, j 'y arrive pas, je vais pas déprimer pour ça.

Mais fais attention avec Annie.

C 'est difficile de la contrebasser, elle se lance un tour là -dedans et qu

'elle n 'y arrive pas.

Elle va déprimer.

Lève -toi.

Non, casse -toi.

T 'es d 'une rigidité psychique.

Incroyable.

Tu peux rien entendre.

T 'as toujours raison.

T 'es monceuse.

Monceuse et méga normale.

Alors maintenant, c 'est très clair dans ma tête, ne plus rien demander à

personne. Ne plus rien donner, ne plus rien dire, ne plus rien faire, ne rien

avoir. Alors là, c 'est la paix. S 'il y a une chose qui est claire, c 'est bien

celle -là.

Je m 'en vais.

Mais il est en train de le faire, t 'as qu 'à l 'emporter. J 'ai pas faim.

Tu sais, pour la contrebasse, je pense que tu peux y arriver. Je veux très très

très bien.

Moi, je fais un exemple, elle a raison, je n 'arrive à rien.

Mais non, elle n 'a pas dit ça.

Elle n 'a pas dit mais elle le pense.

Mais comment tu peux savoir ce qu 'elle pense ? Elle n 'a même pas besoin de le

penser, je n 'arrête pas de le lui dire.

Si elle me croit, ça suffit.

D 'ailleurs, je pense qu 'elle a confiance en moi. Peut -être que je suis

lucide.

Tu veux boire quelque chose ? Non, non, je vais y aller là.

La cognac.

Alors, ton sentiment ? Bon.

La question est, on va dans les loges ou on n 'y va pas ? Bon, j 'ai pas

beaucoup aimé la pièce, pas beaucoup les acteurs, mais le décor, oui, c 'est pas

mal. Bon, alors allons dans les loges, on pourra lui dire, ça lui fera plaisir.

Mais si on rencontre les acteurs, qu 'est -ce qu 'on va leur dire ? Ça va

faire de la peine.

On n 'est pas obligés de leur dire.

Et s 'ils nous demandent ? On dira qu 'on a trouvé ça intéressant.

Intéressant ? Non, mais tu les prends pour des idiots.

Intéressant, mais c 'est ce qu 'il y a de pire.

Si on me dit que mon travail est intéressant, moi je flippe.

Je ne vois pas.

Bon, ça peut pas être innocent, intéressant, ça veut dire chiant.

Au fond, ça veut dire sans intérêt.

Le décor.

Toi, tu dis, c 'est pas mal.

Moi, je le trouve très bien.

Oui, mais toi, quand tu dis très bien, on dirait que t 'encourages un malade.

Tandis que moi, quand je dis pas mal, on entend mon admiration.

Tu comprends la différence ? Pas mal, ton décor.

Non, c 'est très bien.

Oui, enfin, vous avez trouvé ça à chier.

Pas du tout, non. C 'est très, très intéressant.

Tu me ratures, j 'étais inquiet.

Bon, allez, on va dîner, hein ? Attendez un instant. Vous voyez le type, là ? C

'est un musicien génial. Il est sur le prochain spectacle.

Je le connais, on est à l 'école ensemble.

Jean -Paul ? Je te l 'attends.

Tu te souviens de moi ? Ça fait bien dix ans.

Des amis, Sophie, Xavier.

Bonjour.

Excusez -moi, j 'ai l 'air bizarre, mais je ne veux pas croiser ce type là -bas.

Un décor plus nul, je ne l 'ai jamais vu.

Moi, je le trouve très bien.

Moi aussi.

Bon, je file, j 'ai un rendez -vous. Au revoir, Céline.

Au revoir.

Je suis nulle. Je n 'ai pas osé lui dire que Franck était mon mari.

Il était très bien, je t 'assure.

Ce type est préventieux, c 'est vrai.

Excusez -moi, il voulait absolument me parler de mon décor.

Ils sont tellement opportunistes que quand ils te disent que c 'est génial,

ne sais pas quoi penser. Moi, je préfère ceux qui te disent que c 'est nul.

Oui ? Ton musicien génial, il trouve que ton décor est nul.

Ah bon ? Ça me fait de la peine.

Ah non, il ne faut pas. Il n 'est pas intéressant. Très prétentieux. Mais

même un peu bête. Oui.

Mais il n 'empêche que sa musique est géniale. Bon, on va manger.

Vous m 'avez dit, je vous attends demain à 11h et c 'est ça qui m 'a sauvée,

sinon j 'y allais.

Parce que ma vie, je la trouve complètement ratée.

Je voulais faire quelque chose qui vaille la peine.

Je voulais être peintre ou écrivain, vous le savez.

Résultat, j 'ai une galerie qui marche mal et je ne suis pas issue d 'écrire

plaquette pour les gens que j 'expose. Ils me méprisent d 'ailleurs, parce que

je prends un pourcentage.

Ils ne se rendent pas compte des frais.

L 'autre jour, j 'entre dans un café, il y avait deux de mes peintres qui

étaient là et qui disaient, t 'as demandé à la Macrène ce qu 'elle en

Et l 'autre, la mackerelle ne pense pas, elle compte.

Mais vous n 'êtes pas une mackerelle.

Ce sont des mots, vous êtes d 'accord ? Ce n 'est pas votre réalité.

Je ne sais plus quelle est ma réalité.

Je vais devoir fermer la galerie, je n 'ai plus d 'argent.

Je ne sais pas ce que je dois dire.

Je ne pourrai même plus venir vous voir.

Moi aussi, je suis un maquereau.

On pourrait le dire, non ? On m 'a revu.

Pas grave.

Que t 'en penses, toi ? Je suis un maquereau ou je ne suis pas un maquereau

Je viens de trouver ça dans la commode.

Elisabeth, c 'est très clair pour moi, il faut nous séparer.

J 'espère que c 'est clair pour toi aussi, sinon travaille pour que ça le

devienne. Après dix ans d 'analyse, enfin j 'y vois clair.

Nous nous sommes trompés dès le départ, nous étions aveugles, ne cherchent plus

à me voir, ne m 'appellent plus, fait comme si je n 'existais plus, Marc.

Qu 'est -ce que j 'en fais ? Faut lui rendre.

C 'est accroche.

C 'est son histoire.

Je vais lui envoyer par la poste.

Surtout pas.

T 'imagines si elle trouvait une deuxième fois dans son courrier ?

C 'est qui ? Sophie, à qui vous avez donné la commode ? Je ne peux pas

je suis occupée là.

C 'est juste pour vous donner quelque chose que j 'ai retrouvé dans un tiroir.

C 'est quoi ? Une lettre.

Envoyez -la à moi.

Je préfère la glisser sous votre porte.

C 'est quoi cette lettre ? C 'est signé Marc.

C 'est sa lettre de rupture ? Oui, c 'est ça.

Je crois qu 'il y a un instant pour parler.

Oui, très bien. Très bien.

Et tu prends aussi du museau.

Tu m 'entends ? Il n 'y a plus de museau. Il a entendu, madame. Il a

Heureusement que vous êtes là. Il me laisserait crier dans le désert, celui

Ecoutez, je ne vais pas bien, là. Pas bien du tout. Alors, écoutez ceux qui

la poubelle.

Vous voulez que je monte ? Si ça ne va pas, je peux faire quelque chose pour

vous.

Elle va

pas

bien du tout.

Elle est enfermée chez elle.

Qui ? La fille à la commode.

Elle a pas voulu m 'ouvrir.

Et qu 'est -ce que tu as fait de la lettre ? Rien.

Elle m 'a dit de l 'acheter.

Tu l 'as pas fait ? Non.

Qu 'est -ce que c 'est que ce truc ? C 'est pour soigner mon géranium.

Il est tout sec.

Touche pas.

Je te dis qu 'il est tout sec. Oui, ben t 'en occupes pas. J 'ai quand même le

droit d 'avoir des affaires à moi.

Je sais que vous le laissez crever.

Oh, puis arrête avec tes trucs de bonne femme de se mêler tout le temps comme si

j 'étais incapable d 'élever un géranium.

C 'est ton obsession à toi de vouloir donner à manger, à boire, donner des

conseils.

Y a pas de problème.

On le laisse crever.

Bon alors, qu 'est -ce que tu fais ? Avec Elisabeth.

Je lui fous la paix.

Mais t 'es pas gentil, toi.

Tu vas pas bien.

Je vais très, très bien.

Ah bon ? C

'est pas mal, là.

Ah,

M. Tremblay.

Bonjour.

Alors, c 'est nous ? Eh bien, je suis heureux de conseil.

J 'ai été voir votre confrère diététicien. Oui, vous avez commencé un

Oui, j 'ai commencé.

J 'ai le droit à un oeuf sans sauce avec de la salade deux fois par jour.

Ou alors un yaourt sans sucre ou 100 grammes de jambon sans gras

avec un peu plus de mousse à midi et deux biscottes sans sel.

Ou alors du yaourt sans matière grasse à 0 % sans sucre.

Et je dois boire 2 litres d 'eau sans bulles. Sans bulles.

Vous savez qu 'on est fait 80 % d 'eau.

Vous voyez là, l 'eau que je veux perdre.

Eh bien, on me dit d 'en boire pour en perdre.

La seule chose que j 'aime dans ce régime, c 'est les cuisses de dinde. J

droit. Sans la peau.

J 'aime bien les cuisses de dinde.

Il a une jolie couleur, votre géranium.

Oui, n 'est -ce pas ?

Ma mère, elle portait du rouge à lèvres de cette couleur -là.

Elle ressemblait un peu à Dalida, ma mère.

Quand j 'étais petit, elle me chantait et gratte et gratte sur ta mandoline,

petit bambino.

Vous connaissez ? Ta musique est plus jolie que tout le ciel de l 'Italie.

Et gratte et gratte sur ta mandoline, mon petit bambino. Tu peux

chanter tant que tu veux.

Elle ne te prend pas au sérieux.

Je sais bien que tu l 'adores, Bambino, Bambino, et qu 'elle a de jolis yeux,

Bambino, Bambino.

Excusez -moi, je viens pour l 'ostéopathe.

J 'ai besoin de prendre un rendez -vous avec lui, j 'ai des douleurs dans le

dos. Il vient de prendre une urgence, un patient qui souffrait beaucoup, je ne

peux pas le déranger.

De toute façon, il vaut mieux que vous dissociiez le lieu où vous venez en

analyse et le lieu où vous recevez des trucs, préférablement.

Il n 'y a pas l 'air de beaucoup souffrir, en tout cas.

Qui sait ? Qui sait de quelle nature est la souffrance de l 'autre ? Je vous

donnerai l 'adresse dans notre théopathe à la prochaine séance. Au revoir.

Il n 'y aura pas de prochaine séance. Je considère que mon analyse est terminée.

Ça va, docteur ? Oui, très bien.

C 'était gêné, je me suis dit que si le patient de l 'analyse était là, que je

chantais. Très bien, s 'il vous plaît.

Ne vous inquiétez pas, Xavier Dupré ne prend plus de patients.

Tenez -vous bien, appuyez -vous contre moi.

Voilà, croisez les mains.

Mettez -les derrière la nuque, comme ça, bien en bas.

Appuyez -vous contre moi.

Inspirez et relâchez.

Je n 'ai jamais osé y aller toute seule. C 'est de la faiblesse de caractère.

Tout autant bien que je le fasse, personne ne le fera à ma place.

C 'est une bonne idée de les faire ensemble.

Je le trouve aussi.

Il faut faire les choses.

Voilà. Merci, madame. Alors, voici votre contrat. Tout est en règle.

Je vous remercie.

Bien. Alors, comment procède -t -on ? Allez -y, si vous avez des choses à

Ah, Lady, parce que moi, il me faut toujours beaucoup de temps pour soigner.

Je ne vous ai pas demandé. Elle vous plaît, mon lionne ? Oui, elle est très

simple et de très bon goût. Ah, vous voyez, je suis soulagée de l 'avoir

Je me sens en règle avec ma conscience.

Je ne vous remercierai jamais assez.

Bon, ben, reste à financer l 'opération. Alors, je vais mettre tout mon fourbi

en camion. Vous me rejoignez ? Tenez, madame, voici le catalogue de nos

articles. Ah, oui, ça peut intéresser les amis.

Je vous laisse, pardonnez -moi.

Je vais m 'occuper de la table.

Bon, alors, je continue pour vous, madame.

Voyons. Ah oui, celui -ci.

Celui -ci, c 'est notre tout dernier modèle.

Sapin français très simple, très discret.

Rembourrage mousse de nylon recouvert satin. Vous avez trois couleurs au

Bleu, blanc, rouge.

On le décline également avec poignée et vis en bronze.

Et garniture Molton recouvert de soie. Pourquoi la soie ? Parce qu 'avec la

soie, nous avons un éventail de couleurs beaucoup plus chasoyantes. Vous voyez,

par exemple, tenez.

Par exemple, nous avons, vous voyez, violet, verre amande.

Mais le vert, ça porte malheur, non ? Oui, c 'est vrai.

Celui -ci est un modèle très, très apprécié, avec option crucifié en cuivre

massif sur le couvercle, poignet évitant cuivre assorti, bien entendu,

capitonnage de très, très grande qualité, coussin, coussin assorti, bien

entendu, et un grand éventail de couleurs, et surtout de bois, à

exemple. Un bois très, très dur, vraiment très dur et très résistant.

C 'est un bois qui respire.

Pardon ? Je veux dire, est -ce qu 'il se tord ? Est -ce que l 'humidité le... Ah

non, madame, non, non, il ne se tord pas. Tous nos bois sont traités contre l

'humidité, bien entendu.

Et alors, vous avez le modèle chêne, la forme américaine, avec le crucifix

incorporé, si vous le souhaitez, poignée et vis assortie, bien entendu, et le

même choix de garniture que pour le précédent. Celui -là, vraiment, vraiment

parfait et très solide.

Quasi un peu précis.

Oui, parce que je veux dire, dans un cercueil, l 'humidité, ça vient des deux

côtés. Je comprends. Je comprends, madame. Mais cela dit, pour vous

tous nos cercueils sont étanches. Regardez. Entre le bois et le

vous avez une épaisse feuille de plastique qui protège le bois de l

intérieure. Du plastique. Du plastique.

Du plastique.

Du plastique, du plastique. Du plastique, mais c 'est extraordinaire,

Alors, il y a une solution à tout. Mais bien sûr, madame, il y a une solution à

tout.

Je suis absolument ravie.

Parce que, d 'ordinaire, vous voyez, il n 'y a de solution à rien. Mais là,

alors là, vraiment, je suis complètement ravie. Le plastique, je l 'ai déjà.

Au revoir.

Elisabeth ! Elisabeth, c 'est Marie ! Elisabeth

! Qu 'est -ce qui passe ?

Ah, vous êtes une amie ? Euh, non, mais je la connais un peu. Je comprends pas,

elle avait pas l 'air d 'être là.

Vous l 'avez vue au téléphone aujourd 'hui ? C 'est -à -dire, je suis un peu

inquiète, je suis passée ce matin, elle venait pas ouvrir la porte.

Elle allait pas bien. Ah bon ? Elle vous a dit ce qu 'elle avait ? Ah non, mais

elle allait pas bien.

Bon, bah, qu 'est -ce qu 'on fait, là ? J 'aurais jamais dû lui rapporter cette

lettre. Je pense pas que ce soit ça.

Je l 'ai guéri hier soir, ta mère m 'énervait.

Elle est dépressive ? Pas du tout.

Vous m 'appelez si elle vous fait signe ?

Oui, on s 'y est au courant.

Vous êtes sûre que vous n 'en voulez pas ? Pas de regrets ? J 'en avais une.

Je m 'en suis débarrassée.

C 'est quel genre de commode ?

Marqueterie, fin du 19ème. Ça se vend bien.

Les données.

Vous avez 8 ans, vous auriez pu en tirer 15, 20 000.

Laissez, je ramasserai.

Oh, cette lettre ! Mais j 'ai cherché tellement souvent, impossible de mettre

main dessus.

Vous pouvez la garder pour moi, ça vaut rien.

Ah bah tant mieux, pour moi elle vaut beaucoup.

Je vous remercie.

Merci bien.

Ma chérie.

Mon doux petit corps de soie et de velours.

Il pleut sur deux hauts monts.

Personne n 'a bon moral dans nos maudites tranchées.

Jacques est mort hier soir dans mes bras.

C 'est pour ça que moi aussi aujourd 'hui je suis triste.

Je voudrais tant que cette sale guerre se termine pour pouvoir te serrer contre

moi.

Si je tardais à revenir, décide de m 'oublier.

Je t 'embrasse, mon tendre amour.

Toi et notre petite Eva que j 'imagine à ton image.

Pierre.

Eva, c 'est moi.

Il en est revenu ? Non.

J 'ai toujours pensé que j 'irais un jour à Douaumont et puis... Finalement,

ne l 'ai pas fait.

Elizabeth ! Je suis là, Eva.

Je crois que j 'ai trouvé, c 'est là.

Merci.

Est -ce que vous voulez une cigarette ?

Alors ça ? Qu 'est -ce qu 'il y a ? Mais comment ça, qu 'est -ce qu 'il y a ? On

t 'a cherché partout.

Pourquoi ? Parce que t 'allais pas bien.

J 'ai rencontré Sophie sur ton palais de soin, t 'es complètement flippée.

Oh, écoute, elle débarque chez moi sans prévenir avec une lettre pourrie que je

connais par cœur.

Moi j 'avais un peu trop forcé sur le cognac la veille.

J 'avais pas envie de lui ouvrir.

Mais t 'étais où ? Mais comment j 'étais où ? C 'est pire que le KGB ici.

En tout cas, moi je te préviens, on a fait ouvrir ta porte.

Oh mon délire total.

Non mais ça va, elle est là. Moi je suis contente que tu sois là.

25 octobre 1999

Les 300 000 morts de Verdun.

Marie a fait défoncer ma porte.

Je l 'ai engueulée.

J 'ai commencé le premier chapitre de mon roman.

Sophie ? Oui ? Ma mère, est -ce que tu te souviens de la couleur de son rouge à

lèvres ? Pourquoi ? Non, mais dis -moi.

Elle ne met jamais de rouge à lèvres.

Ah bon ? Pourquoi tu me demandes ça ? À cause de mon géranium.

Mais arrête de te casser la tête.

T 'aimes ton géranium parce que t 'aimes ton géranium, c 'est tout.

T 'as des nouvelles d 'Elisabeth ? Oui, elle a déposé la bombe ce matin.

La bombe ? La bombe a détaché le bois.

Ça a marché ? Très bien, oui.

Mais finalement, elle reprend sa commode. Quelqu 'un lui en propose 15

francs.

Tant mieux, c 'est plus sain.

Comment elle va ? Elle va bien.

Et toi ?

Ne fais pas.

Ça ira mieux demain ?