Original subtitles

Heat. Heat.

Heat. Heat.

Heat. Heat.

family.

Let's go.

Put it in.

Go, go, go.

[screaming]

Moving up. Let's go.

>> Car's down again.

>> Engine's still locked up, Lance.

We're getting the asses kicked here,

Lance. We have to hold the line till

phase two with the aerial bombing, and

we can't even get in the fight.

>> Afternoon ain't coming soon enough. Long

as we're long gone before then.

Sarge, we can leave anytime you give the

word.

>> I hate to say it, but I'm with CK on

this one. We need to advance to the rear

and [clears throat] regroup. Negative,

Sergeant Rose.

Move up. [screaming] Move up.

Get ahead.

>> We push through until air support comes.

>> A for hell's sake.

>> We're surrounded by Nazis. Doesn't

matter if we go forwards or backwards.

>> McN, get us around those tanks over

there. You copy?

>> Copy that, Sergeant. We're running my

low on fuel. If

>> we don't get around those tanks, fuel is

going to be the least of our concerns.

>> Copy that.

Does anything on this tank work?

>> Stella's always ready and willing.

>> Oh, well, let's just take out those

tanks and keep advancing. Okay.

We got one ahead. Ros and I'll take it

out.

>> The rest of you, sit tight and watch our

six.

>> Sergeant Land Dawson playing hero again.

>> This thing goes sideways. You keep this

thing moving. You don't stop rolling

till you see friendly faces or St.

Peter's gates.

>> Copy that.

>> Well, at least this crate's not a

burning sermon.

>> Let's do this.

>> You better be quick. It looks like we're

going to get some rain.

>> The basic rodeo roundup. I'll go to the

left, catch them on the right.

>> I've known about the rodeo roundup since

the 761st. Sergeant Dawson, any politics

or words? Never a problem. I just want

to be able to see my wife and kids

again, just like you. We don't have any

kids. Not like a tri. Let's go.

Hey, the rain's letting up. Let's go.

>> Oh, hey. Good to see you guys.

>> Miss us,

>> man. Getting bored.

>> Freddy, move around back to American

lines. board house

plants. We're coming off of the column.

>> Ready? How we doing?

>> We're running low on fuel.

>> Let's get as far as we can.

>> You guys better hit the ground.

Soldiers, we are well over enemy lines.

Get in the tank formation and be on the

lookout. Keep your eyes peeled for the

enemy.

Piece of junk.

>> Looks like we're all clear for now.

Well, I guess that's the end of that.

>> Can it, private?

>> Bad news, Lance. We're dry.

>> Yes, Serge.

>> Where's that fuel point, private?

>> Radio confirmed a supply truck about a

kilometer east of us. Stationary. All

right.

We better get a move on then.

Fighter. Fighter.

>> Fight her. Fighter Henry.

>> Hey,

run.

Take him out.

>> Rose mission first and then check the

girl.

Milo, we're going to have to carry it.

>> Are you okay?

>> Need to get inside.

>> We got C coming. We got to go.

>> Come with us. Come on. Come on. Let's

go.

>> For once, I'm glad to see you guys can't

follow orders.

>> Sergeant McKay thought you could use

some help.

>> He was right.

Private summers, let's make this quick.

>> Burns jammed and the bridge is stuck

again.

>> Griffin,

these cans back there. Get this beast

filled up. Freddy. Hey, get this thing

filled up. You get this beast moving.

Let me get the radio.

>> Freddy, give me a hand. Put in this damn

thing.

>> Almighty. The Almighty, this is 36

actual requesting air support. Over.

>> 36 actual. This is Almighty. Negative on

air support. Maintain radio forward. 36

actual out.

>> Copy that. Almighty out.

>> Another minute. Sge.

Ready.

All right. Listen up. We have to move to

Rally Point 2 ASAP. And when we get

there, we're going to stay put and

maintain radio silence.

You

>> speak English?

>> I do. What's your name?

>> Sister Claudette.

>> Sister,

>> are you hurt? Sister Clawudette?

>> No. Where do we go?

>> We're going to a military rally point

where you'll be relocating. You're safe

as long as you're with us.

>> I must get back.

>> Calm down, sister.

>> Hey, get out.

>> What's your progress?

>> Summer, we don't have that much time.

>> 30 more seconds left.

Children? They need me.

>> Children? What children?

>> I run an orphanage with mother Mary

Ellen. There there are many orphans.

They must be saved.

I

>> I live with the children.

>> Kids? What kind of nun has kids?

>> Nuns run orphanages, you dumbass.

>> Orphans? Yes. I I must

>> Hey. Hey. You can't make it back to the

orphanage by yourself. I don't know how

you got this far alone.

>> I had an American escort.

>> American escort.

>> They were executed by the Germans.

>> Ready. Give me the map.

Keep your head down.

Hey,

>> we're here. Where's your orphanage?

>> Rose, that's three clicks east.

>> Rally point's five clicks north.

>> Almost there, Sarge.

>> We don't have a lot of time to get to

that rally point.

>> We're already kilometer off course.

>> Three clicks east, pick up a bunch of

kids, then hike back to here, plus

another five clicks north. And that's

pretty shaky ground. Sarge

>> Rose, what if we go straight there?

Well, got a a chance of making it to the

rallying point before the bombs fall.

>> Chance? What kind of chance? A slim one.

>> But it's it's better than the chance

that those kids have make it through the

operation.

>> One more. One more kid. Sergeant again.

>> We can't risk it.

I'm sorry, sister.

>> No.

>> Sorry. Sergeant, I don't think you heard

me.

>> I heard you just fine, Sergeant. I said

a slim chance, you know. But yeah, I'm

aware of that, Sergeant.

>> Holy [ __ ] I'm with the sergeant on this

one.

>> What does your father used to always

say? If you're going to die, you might

as well go ahead and die doing the right

thing. Yeah, in my eyes, this is the

right thing. I usually back to play, but

look at us. This is not a damn vote at

the Rotary Club, Sergeant.

>> What you're saying could get us all

killed, kids included.

>> I said we got the kids.

>> At least give them a chance to make it

do the operation.

Look, they may not be our kids, but

they're someone's kids.

>> All right, that's it. Good to go.

>> Head down. Put your head down.

>> You better cover your ears.

firing.

Clear.

Freddy, you get this beast [music] to

the rally point.

>> You got to be kidding me. Am I the only

one thinking straight here? Look, I I

feel for those orphans. I really do. But

but you said it yourself. [music] We

barely stand a chance of making it in

one piece now. And I don't see how

having these kids die with [music] us is

going to help. Now look, Sergeant, I

know that you got a lot on your plate.

>> Rose Griffin, we'll be on foot. Hey,

we'll be able to hit a few of these

rough shortcuts [music] you can't

navigate through. All right. We pick up

those kids, we'll come out here. That's

right along the route.

Give us one hour. We're not there. You

keep this beast moving and you don't

stop till you hit that rally point.

>> I'm not leaving you, Lance.

>> That's an order, soldier.

>> Copy that.

>> Rose, take point for now. Sister, show

him the way.

We'll be looking out for you, Sergeant.

>> You better be.

The

>> crowds don't get as docsy will. Come on,

Rip. Rip. Back me up on this horn.

Figma.

Hey, look. Um, Sarge. Um,

how do we know she ain't leading us into

some kind of trap?

>> That sounds pretty unlikely, private.

I I just ain't buying it. I What the

hell's a nun doing out here anyway? She

don't even sound French. I just ain't

buying it.

>> CK, if it is a trap, it's a pretty weak

one. Get back in formation.

Sergeant's right, CK. We're behind enemy

lines. trapped already.

I wouldn't expect to see any friendly

faces anytime soon.

We still need to do this. Sarge.

It may not be our kids. But they were

someone ones.

You should have been more cooperative,

shouldn't you?

I lost six good men,

friends.

Because your brother helped the

Americans, he is now dead.

I want to know everything

he told you about the American plants.

>> But I I do not know. He He never told me

anything the Americans.

No. No. It is the truth. He never told

me anything.

>> I think you lied.

>> No. No. I I don't know. I don't know.

>> Tell me everything.

>> No. No. This is my family. This is my

family.

>> No. No. I find you peasants hard to

believe.

>> Not if it's true. No, my family.

No.

[panting]

Tell me of the American plans.

I want to know now. [screaming]

That's not too far from here, Sarge.

>> Hey, no matter what happens, stay here.

Stay low.

>> Stay here. Wait for me.

No.

>> This is what you get for helping the

Americans.

>> I want to know everything they told your

brother.

>> I know nothing.

>> And I want you to know now.

>> I'm nothing.

Sarge, we got a problem here.

>> Jesus.

>> Rose, clear the front so we can get to

that officer.

>> CK,

>> take out that vehicle.

>> Nothing.

>> I can take the first one, but the

officer too close to the woman.

>> [ __ ] We got dead civilians out there.

Some of them are kids.

>> I see it. Take him, Rose.

>> Welcome.

Hold your fire. We have you surrounded.

Your vehicle is disabled.

Surrender now.

We have a woman in here. A civilian. An

innocent woman.

>> Come out with your hands up.

You send the woman out without any

further harm. I promise that you and

your men will be treated as prisoners of

war in accordance with the Geneva

Convention.

>> Sarge. I say we fill that house full of

lead while we still got the chains.

>> Sit tight, soldier.

>> They got a grenade on her. Rose

>> licensed me here. Get him.

>> Let the woman go.

>> Shut the car. Americana.

>> Let the woman go now.

You're nine. Officers heading into the

woods.

>> Hold your fire, CK.

Watch it.

Jesus. [snorts]

>> Secure the area now.

>> Hey,

>> we got a survivor, SGE.

All clear.

Goddamn animals.

>> Hey. Hey.

Want some water? Bosser,

come here. How you doing, soldier? Some

more.

>> Oh, come on.

>> Hey, some more. All right.

There you go.

>> What the hell are you doing, private?

Stand down. I said stand down.

>> See gang.

Hey,

I don't know how you did things over in

the Pacific, but over here we don't

butcher helpless, unarmed soldiers. even

if they're the enemy before we've had a

chance to ask them some questions and

get some intel.

>> Should have killed them all when we had

the [music] chance.

Think the kids might have appreciated

that.

Or even our dear sweet sister.

Screw your head on tight, soldier.

>> Want to save your goddamn kids or not?

Told you to stay put.

We have to go, sister.

>> We must bury them.

>> There's no time to bury the dead. I'm

sorry.

They're in God's hands now. Let's go

save your kids.

Major,

>> what about the Americans?

>> They're most likely an advanced squad.

In preparation for the up andcoming

operation, I want to capture one of

their commanders. I need to know what

their objectives are,

>> how many men, and when. We need more of

our men. Gretch,

>> it's been a long time since I've had to

travel this far on foot.

>> Are you going weak on me, Gretch? Like

the fatherland.

Like the fatherland. Are you turning

weak on me

>> in this time of crisis?

We need all the intelligence we can get.

And if we need to walk, we will walk.

Unless you would care for me to end the

war for you right here, right now. You

can sleep for the rest of it and

forever. Do you want that, Gretch?

>> No, major.

Good.

>> It's one of ours.

>> Are you going to help them?

>> Sarge. CK and me can get down there.

>> Too far away. We can't.

>> I know.

It's our own guys.

>> Sarge, it's over.

Let's get those kids. Griffin,

take point.

Come on, Lance. Where are you?

>> I don't think they're going to make it

back.

>> Sergeant says we stay. We stay.

>> Well, I say we go. What do you think,

Gunderson?

Thanks a lot for the support.

>> We're not taking a vote on this. The

sergeant says we stay, we stay. He's got

an hour to get back. Why don't you make

yourself useful and do a perimeter

check? Be back in an hour.

Redo.

You are surrounded. [ __ ]

Drop your rifle now.

Good morning, private. We need to have a

talk.

about your operations. H

private Scott Summers.

Now,

your up andcoming operation, what's the

objective?

>> Private Scott.

>> Now, Private,

how old are you? 18, 19, perhaps 19.

>> See, we can communicate.

>> Indeed, a young man.

I've lost many young men,

15 years old, boys

to soldiers

just like you.

You see, you will tell me everything you

know about your operations.

or I will cut pieces of you until you

do.

[panting]

>> The operation, what is your objective?

[screaming]

I ask you [screaming]

an hour and 10. Summers have been gone

too long. I need to go check on him.

>> No, sir. Someone needs to hold this

tank, and that someone's you.

>> Roger that. I'm going anyway.

Uh, Freddy, we got a problem. What? See

Summers.

>> Holy [ __ ] You're not going to miss one

if they get that close. Loading AP.

Get a good mark.

Set fire.

>> Man, this mission is full of bar. I

don't even think Kilroyy's been here.

Should

>> talk about this later.

Medic. Get us.

>> How many grenades we have?

>> One. One.

Line them up.

Come on. Come on. Come on. Come on. Come

on. Come on. Come on. Come on. Move.

Move. Move. Move.

>> All right. Let's go. Come on.

There was a member of an American tank

crew.

Their tank near here. Sadly, he did not

elaborate as to where. He knew nothing

of their plans.

>> Shall we find the tank?

>> I don't give a damn about their tank.

I want the tank, commander.

And thank you to our newfound friend in

there, our late friend. I know where

they went.

Doesn't look like an orphanage to me.

Oh, thank God.

is ours.

>> Who here is in command?

>> That would be me.

>> And now it would be me. Turn this thing

around. Everybody out.

>> See children, I told you your mother

would return safe.

>> Mama. Mama.

>> She's their mother.

>> Let's talk.

It's time for the truth. Those kids

called you mama.

>> I am Sister Clawudette.

>> I don't think so. You ain't French. And

[music] this ain't no orphanage. I think

you're a desperate mother who'd do

anything to save her kids. And you

suckered us in here.

>> I am not a nun. I am from Portugal. My

husband was an American ambassador and

we almost escaped.

>> No more lies.

And what about sister Mary? What's her

name?

>> She's a real nun.

>> She's been our savior

>> in this uh orphanage.

>> No orphans.

I'm not going to get my man wrapped up

in this back down.

Bro, you see anything?

>> Not yet.

>> Been in a goddamn organis goddamn nuns

and kids.

>> Robin Griffin, you okay out there?

>> Fine, S. Just enjoying the view.

Coming your way.

Grenade.

Take [laughter]

sh. It's okay. It's okay.

>> It's a hell of a time to pull a John

Wayne move, you stupid bastard. Shut up.

There's no need for any further

bloodshed.

>> Sounds like that crown officer that

killed those kids.

>> Griff, can you move?

>> All right. Hurts pretty bad, but but I

can move. Good.

>> If you surrender now, I assure you that

you will be treated in accordance with

the Geneva Convention.

>> [ __ ]

Claudette,

>> get the kids ready to move now.

I say we stand and fight. Sarge,

>> it's not your call, private.

>> If you are concerned for the lives of

the children, I promise you, they will

be treated well if you come out now and

surrender.

>> We're wasting time.

>> CK. Damn it. That's enough, soldier.

It's not too long till the operations

bomb start falling.

Garden,

stop. Stop.

>> Stay with Amaly. I will get Pierre.

>> Nuts. Fet. You and Sister Mary, get

those kids ready to go now.

>> CK, go with those kids. The arrows, run

away.

>> Oh, come on. You got to be kidding me.

>> Do it.

>> All right, let's go.

Come on. Let's go. Move. Move. Move.

Move. Move. Move. Move. Move.

>> Come on.

>> Sir's been hit. Come on. Come on.

Oh, go

away.

Shut

>> up. Shut up, lady. The craft's going to

hear you.

in the woods. Stop him. Please find him.

He He's just a boy. He's just a boy.

back here now.

>> I can follow.

>> Negative. We got to go. CK knows where

the tank is. All right. You'll have to

catch up. You get Griffin and you follow

me. All right. [screaming]

[crying]

>> Sister, listen. We can't run fast

enough. All right. CK will find the boy.

He'll save your son. I promise.

>> We got to go. Go. Move go

move

go.

What the hell's the matter with you?

>> [music]

>> Oh, hell, kid. Come on now.

There's no need for that. All right.

Oh.

Oh, no. No. Come on.

Oh, stupid.

We will find PR soon. Okay.

>> Oh, damn.

>> Sir. Sir.

>> Um, I'm fine, Sergeant. I'm fine. Just

Just a minor misstep. Let's take a

minute and catch our breath.

This is all set fine.

>> We're a few clicks east of the tank.

See, we'll be fine. Or they won't. We've

got a bigger immediate problem.

Griffin's not doing well.

We don't have the time or the manpower

to go back.

What is it?

>> CK,

you're the boy.

>> It's not good.

No.

No. [crying]

Oh god. Oh god.

No. No. No.

No.

No. No.

No.

No.

>> [gasps]

>> Where [crying] are you?

Where are you?

Where are you? [screaming]

Where are you?

Where are you?

>> Come on in. Quiet. Arch. She's quiet or

we're dead.

Private

>> German bullet.

I let my guard [music] down.

Rose, you and Griffin, get down. Get out

of here.

Come on. Come on. Come on. Come on. We

got to go. We got to go.

We're going to have to bury the kids

shallow.

That should have been for me.

a kid just he he just

Let's just get this kid buried quickly.

AP loaded up [screaming] fire.

[groaning]

[screaming and groaning]

Reloading. Load it up quick.

>> You love's help, sister.

I never been much for religion. Starting

to figure maybe I should start thinking

about it.

Thank you.

>> Merci.

>> Mercy.

>> Mercy as you me.

>> Oh, [laughter]

see.

>> Hey CK, looks like I finally got one

thing right. Sorry GI.

Doesn't seem like a necessary firefight.

Serge, let's find another route.

>> We have to get to the tank. This is the

quickest route.

>> None of us are in a position to fight

right now. We can find another way

around. Might take a little longer.

>> How much longer?

>> About 20 minutes.

>> That's time we don't have. That's time

Griffin doesn't have. CK, you get

Griffin and the civilians. Take them

about 20 meters in the woods. You hide

them as best you can and you get your

ass back here ASAP.

>> He's right, Sarge.

>> We got no chance of making it through.

Let me draw fire. You guys get the

civilians through.

>> Griffin, I am not sending a wounded man

out to get cut down.

>> For the best, Sarge.

>> Griffin, you've been losing a lot of

blood. You don't know what you're

saying.

>> It's the only [music] way, and you know

it. You all know it.

>> No. You stick to my plan,

>> you go on my signal. Move out.

>> All right, let's go. Come on with me.

Hey, keep your eyes open

now. I got to go for a bit, but I need

you to keep breathing

now. Hey. Hey. Hey, you see the crowd

helmet? You just start shooting. All

right.

All right.

>> Hey, CK.

Get the hell out of here. Can't you see

I got civilians to save? Yoki son of a

[ __ ]

All right, you wait here for me. You

copy me?

>> I copy, man. I copy.

>> Stay here.

[music]

>> Wait here.

>> [music]

>> It's okay. It's okay.

Just look at the lights

in the trees.

How beautiful.

The hell

You sure?

[music]

>> Damn it.

>> Get the civilians.

[music]

>> That was Griffin.

>> Yeah.

>> All right, let's go. Come on. Come on.

Let's go. Come on. window.

Griff.

Griff.

Griff ain't there. Sergeant got to get

to that tank. Soldier,

that's him. Sergeant, we got to back him

up. He's saving our ass right now. Let's

not let that go to waste. Let's move.

Americana.

Americana Americana [screaming]

hold

Americana.

>> Well, well, you know, Serge, looks like

I had a one extra after all.

Get another

operation's [music] breathing down her

backside. Gunderson,

>> only one round left. Ready.

>> I don't like the sound of that.

You finally get to use Stella. Load her

up.

Run like hell.

Back inside now.

Hey, let's take a minute and switch off.

Rose, stand guard. CK with me.

>> Thank you, Sergeant. [music] My daughter

needs a rest.

>> Get down. Get down.

On the double, soldier.

Are you on board with the mission at

hand?

[snorts] I'm sorry, Griffin, and that

kid died. I really am. [music] But I

need you thinking straight. Do your

duty.

>> Griffin did his duty. This kid is safe.

We're done. H sir,

>> don't call me sir. I work for a living.

You need to get your [ __ ] together

because you were compromising my team.

>> We should have been at the rally upon an

hour ago, but we ain't cuz of them.

They're the compromise.

>> We are soldiers. That is our job.

>> And what you going to tell yourself when

you're thinking about killing Griffin

and this whole team?

>> Listen here, you son of a [ __ ]

>> Leave it be.

>> Clock's a ticking.

We need to get moving now. CK on point,

>> sir.

There are many clues on the road. And

now this.

>> They're still nearby. Hagr

>> major. We are looking

for an American GI, a woman, and some

children.

Our lines are nearby. We can use some

more help.

Y major

Y'all have to come see this. Some kind

of Nazi scarecrow.

Check it out.

Sniper in the woods.

>> You are one lucky son of a [ __ ]

>> Tell me about it.

>> Rose, get up here and give me eyes on

that shooter.

>> You see him

in a couple yards. It's the rod of that

scarecrow.

>> He ain't wearing a uniform.

>> There are poachers in these woods. They

will shoot either side. They do not care

where your bounty is from.

>> Think I see him?

>> Got a shot.

>> All right, we're going to have to we're

going to have to go around this field,

use those trees for cover. It's going to

cost us. That

>> tank will be a sight for sore eyes.

Reloading.

Fire.

>> Come on, Sarge. Hurry up.

>> CK, you remember Omaha?

>> Man, I never thought I'd do another

Omaha.

>> You're going to do an Omaha?

with Gravy.

>> No, Gravy. We're out in the open.

Freeze.

>> Freeze.

>> Hold it.

>> Oh, hell. I know that S. Who was it?

Which one? Who?

>> Go take her. He's safe.

>> Stop. Stop. Stop. Stop. Stop.

>> All right. Do not move. Go. What are you

doing? No. Do not move.

>> Don't do that. Stop. Stop.

>> All right. All right. You're going to do

that. You're going to walk right to me.

>> Slow, honey.

>> Slow down. Move.

>> Easy.

>> All right, honey. You got to slow down.

You got to slow down.

>> Stay calm.

God be with you.

>> All right, now you take small steps.

Just [music] slow down. Now, when you

get here, I'm just going to head her

right over to me. Okay.

Right here. I'm right here. I'm going to

take her from you. Just slow down. Slow

down. Nice and easy. Nice. You're all

right. Everything's fine. All right. I

got her. I got her.

>> Oh gosh.

What the hell are you doing? Get

>> my way into heaven by saving a nun.

What?

>> We both know that's a mine out there.

>> Hey, can't let you do that.

>> The hell you can't.

Lance, take care of the kid. Maybe it

was just a dud. Maybe I can still get

her off.

>> Nathan, look.

>> Good.

Let's settle.

I'm so afraid.

Be strong, Mother Mary. I wasn't

expecting to be visiting our fathers so

soon.

Oh, mother.

We got to go. We got to get to a safe

distance.

>> Move, sister.

>> No.

>> Come on. Move.

>> No.

>> Come on.

>> No.

>> No. Uh, normally, sister,

I'm not a praying man, but I promise you

I do my best for you.

I seem to remember

my my Catholic friends.

Say this prayer.

Hail Mary

full of grace.

Bless you son.

Come back.

>> Sarge, we got a problem here.

>> He's gone. Sarge.

>> Oh boy.

I'm

late. I'm late.

I'm

[screaming] late.

Oily.

Omaly.

Homy.

American

commander,

I have something you want.

>> American commander,

>> I know you're out there. Sergeant's

going to do it. You know, you saw what

he did.

>> I know.

>> I propose a trade.

>> Come on now. We have no time to waste.

>> No. We've already lost one kid today.

Let's not lose another one.

You hear this?

>> These are my men and they are closing

in. It would be a shame if I had to kill

these people so you could go on playing

soldier.

The clock is ticking.

Tick talk.

Show yourself.

Let her and the kid go.

>> You were alone.

>> Yes.

Oh, you

so

you're a liar.

How could I possibly keep my word to a

liar?

Don't touch her.

>> You kick your teeth through the back of

your neck.

>> Greetings, Sergeant.

We need to talk about your upcoming

operation.

Staff Sergeant Lance Dawson, United

States Army, serial number DL3268.

>> Yes, you are.

Earlier today, I met one of your young

privates.

Tank soldier. Didn't know much about

your plans.

He did tell me what he knew

eventually.

But you,

you are a commander.

You know your plans, and you will tell

me everything I need to know.

Staff Sergeant Lance Dawson, United

States Army. You

>> serial number DL3268.

>> This means something to you.

>> Your father's grandfather family.

That's very nice.

Sergeant, you will tell me everything I

need to know

sooner or later.

Staff Sergeant Lance Dawson, United

States Army.

>> Serial number D.

>> Now you're going to tell me about your

Lance.

>> Staff Sergeant Lance.

United States

serial number DL326.

[screaming]

You are not telling me what I want to

know.

[screaming]

>> Service number three 7.

>> Idiots.

>> Stop playing. The American passed out.

Bring me this one. Y major.

>> And these two in 10 minutes

will clean up.

>> Y major.

>> Leave them all.

>> You smell pretty.

>> Leave them out of it, you coward.

T now.

>> Jesus. He needs water.

Sarge, you don't look so good.

>> Get back. You look like you

[singing and music] could use some

mashed potatoes

>> with gravy.

>> Yeah.

[groaning]

I am glad to see you.

>> Yeah, sorry about that.

Hey, you know how to drive this thing?

>> Sergeant Rose taught me everything I

know about driving. So, yeah. All right.

All right.

Oh, now how do I start this thing?

Sh.

>> Clean your mind. P.

>> You take the shortcut.

Where are we going?

>> As far away from here as we can get

toward American lines. We have to get

out of here before these bombs start

falling.

Heat.

Heat.

I'm out of ammo.

>> CK, does this thing go any faster?

>> Might not matter if the air drops on

time. We got to find some cover.

>> Check under the blanket.

>> Mommy, I'm scared.

So this is your operation.

Nuts.

Faster CK. Sergeant,

>> I think the fuel tank took a hit cuz we

are losing petrol fast.

>> We need to outrun that tank or it's

going to plow right over on us.

>> I'll get us as far as I can, but uh

that ain't good.

There it is. I see America flag one

click ahead.

>> Oh no, no, no, no, no, no. Come on,

baby. Not now. When we try to coast,

then tank's going to run right over us.

If we can make a look for it, we stop.

>> Copy that.

Help them down.

>> We got to get a move on, CJ. Operation's

big bombs are going to drop any second.

Come on. Come on. Come on.

>> [ __ ]

TK

in. Take her. I'm going back. I'll meet

you at the rally point.

>> Yes, sir.

caught

in it.

No. [groaning and screaming]

What the [ __ ]

Roger. Help.

Looks like we both lose.

Nazi son of a [ __ ]

At least I get to watch you die.

Hey

>> Cloudy. Yeah.

>> Hi.

>> Um,

>> CK has her.

>> Get off.

>> Come on.

>> Maybe it's too late.

>> Probably.

>> Come on.

Come on.

Come on. You can make it.

>> Come on, sister. Come on. We got to be

Come on. Oh [ __ ] Oh [ __ ]

>> [screaming]

>> SGE. Serge,

SE. [screaming]

>> Hey. Hey, Sarge. Sergeant, you still

with me? Come on now. Stay with me.

Staff Sergeant Freddy McNe,

what happened to y'all?

>> We got ambushed back there, Sergeant. It

got too hot. Had to get out of there.

>> You're too late, of course. probably.

This is the final part of Operation RDM

Fury. ards, bombs, tanks, and one last

puss across this damn forest. We're

going to blast those nasty marks with

everything we got all the way to Berlin.

We're close to base camp plants. I'm

going to I'm going to get some rest now.

>> Negative. Negative, Sergeant. There's no

time for laying down on the job. You

read me?

>> Are you giving me orders now, private?

You stay alive, Sarge.

I'll sign those court marshal papers

myself.

>> Okay.

Oh, Emily.

Thanks for saving us back there.

What time you got?

>> Doesn't matter.

Heat. Heat.

Heat. Heat.

Heat. Heat.

Hallelujah.