All language subtitles for ADN-775un
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:19,460 --> 00:00:27,680
ใ็ถใใใๅค้ฃฏใงๆฅใพใใใใฉ...
ใใตใซใจใตใญใ้ฃในใฆใใฆใใใ.
2
00:00:29,300 --> 00:00:30,300
ใใใงใใใ.
3
00:00:31,500 --> 00:00:32,500
ๅใใใพใใใ.
4
00:00:42,330 --> 00:00:43,770
่ฆช็ถใซ้ฃฏ้ฃใใชใใฃใฆ?
5
00:00:44,526 --> 00:00:50,400
ใใใ ไปๅฃฐใใใจใใใ ใใฉใใพใ ้ฃๆฌฒใชใใฟใใใ ใใฃใ.
6
00:00:50,960 --> 00:01:01,030
..ใใใชใซ่ฝใก่พผใใชใใฆ...
ๆฉใๅ
ๆฐใซใชใฃใฆใใใใฐใใใใ ใใฉ...
7
00:01:05,760 --> 00:01:14,820
ๅปๅนดใฎๆฎใใซใ็พฉๆฏใไบกใใชใใ็พฉ็ถใฏใใไปฅ้ใไบบใๅคใใฃใใใใซ่ฝใก่พผใใ ใพใพใง
ใใใ.
8
00:01:24,820 --> 00:01:26,120
ใใใใใ่กใฃใฆใใใญใ
9
00:01:26,560 --> 00:01:28,980
ไธปๅผต้
ใใใใซใซ็ใใใ้ฃ็ตกๅ
ฅใใใญใ
10
00:01:29,380 --> 00:01:34,860
ใใใๅพ
ใฃใฆใใ ่ฆช็ถใฎใใจใไปปใใใซใชใใจๆใใใฉใใใใใชใ
11
00:01:35,420 --> 00:01:39,120
ใใใๅฏ่ฝใช้ใใตใใผใใใฆใฟใใ
12
00:01:39,640 --> 00:01:41,960
็พฉๆฏใ็่งฃใใฆใใใฆๆฌๅฝใซๅฉใใใใ
13
00:01:42,300 --> 00:01:44,860
ใใใใใ่กใฃใฆใใใ ใใใ่กใฃใฆใใฃใใใใ.
14
00:02:14,700 --> 00:02:15,700
ๅบใพใใใ.
15
00:02:22,880 --> 00:02:30,060
ใ็ถใใใใใ้ฃๆฌฒใใชใใใฐใใ็ฒฅใจใในใผใใจใใใใใงใใ?
16
00:02:34,620 --> 00:02:45,240
ใงใใๆฐๆใกใฏใใใใพใใใฉใ
ไฝใ้ฃในใชใใจ... ๆใใฆใใใใ ใไฝ่คใใ.
17
00:02:49,860 --> 00:02:56,980
ไบกใใชใฃใฆใใใใใใใๆฐใฅใใชใใฆใๆใใช็ทใ ใไฟบใฏใ.
18
00:03:15,850 --> 00:03:18,490
ๆฌๅฝใซ่พใใงใใใญใ.
19
00:03:22,890 --> 00:03:26,710
ใใฃใจ็งใ้ ผใฃใฆใใใฃใฆๅคงไธๅคซใงใใใใ.
20
00:03:27,870 --> 00:03:31,410
็งใซใงใใใใจใชใใไฝใงใใใพใใใ.
21
00:03:47,700 --> 00:03:49,320
ไปใใใซ็ใใใใ.
22
00:03:53,610 --> 00:04:08,470
ๆผ้่ฉฑใใใใใๆฏใใใฎใใจใๆใใฆใใฃใฆ่ฉฑใใฆใใใใฎใ
ๆใใไบบใๅคฑใใฃใฆใๆฌๅฝใซ่พใใใจใ ใใใ ใพใ ๆ้ใใใใใใญใ ใใฃใใ.
23
00:04:11,150 --> 00:04:12,770
ใพใ้ฃ็ตกใใใญใ.
24
00:04:20,540 --> 00:04:24,020
ๅ
ๅฟใใๆฏใใใ็พจใพใใใฃใใ.
25
00:04:25,320 --> 00:04:27,300
็พฉ็ถใซใใใชใซๆใใใฆใ.
26
00:04:28,680 --> 00:04:32,780
็ตๅฉๅฝๅใใๅฐใชใใฃใๅคซๅฉฆใฎๅถใฟใ.
27
00:04:34,500 --> 00:04:40,800
ไปใงใฏใๆใซไธๅบฆใใใฐใใๆนใ็พฉ็ถใจไธ็ทใ.
28
00:04:42,660 --> 00:04:45,980
็งใฎไฝใใๅฏใใใฃใใ.
29
00:05:56,990 --> 00:06:08,230
็ใใใ็ใใใๅฏใใใใๅฏใใใ.
30
00:06:11,450 --> 00:06:14,370
็ถใใใใกใใฃใจใ ใใใใๅฏใใใฃใใฎใ?
31
00:06:15,010 --> 00:06:16,410
ใกใใฃใจใไฝใใฆ.
32
00:06:19,280 --> 00:06:20,280
ใ?
33
00:06:20,281 --> 00:06:23,020
ใช ใชใใใฎไธญใซใใใใชใใ.
34
00:06:25,220 --> 00:06:28,000
่ชๅใไฝ่จใฃใฆใใๅใใฃใฆใใใงใใ?
35
00:06:28,460 --> 00:06:30,020
ใใใใ่จใฃใใ?
36
00:06:30,540 --> 00:06:32,660
ใงใใใใจใใใชใใงใใใใฃใฆใ.
37
00:06:35,420 --> 00:06:37,120
ใใใจใใใใจใ.
38
00:06:38,380 --> 00:06:40,160
้ ผใใ้ ผใใ.
39
00:06:41,940 --> 00:06:51,400
็ถใใใใใใชใใใใชใใจใ็งใใงใใพใใใ.
40
00:06:52,460 --> 00:06:54,580
้ ผใใใใฎใจใใใ ใ
41
00:06:54,980 --> 00:06:58,880
ๅฏใใใฆใๅฏใใใฆใๅฏใใใฆใๅฏใใใฆใ.
42
00:06:59,780 --> 00:07:05,200
ใฉใใใใชใใใใ ใใ ใใ้ ผใใ้ ผใใ.
43
00:07:15,660 --> 00:07:18,900
10็งใ ใ10็งใ ใใงใใใ
44
00:07:19,100 --> 00:07:24,380
ใใใใฎไธญใซๅ
ฅใฃใฆใๆธฉใใใๆใใใใใ ใ ้ ผใใ้ ผใใ.
45
00:07:47,400 --> 00:07:48,740
ๅใใใพใใใ.
46
00:07:54,880 --> 00:07:58,400
ๆฌๅฝใซใ10็งใ ใใงใใใ.
47
00:08:15,750 --> 00:08:17,250
่กใใใ.
48
00:08:20,830 --> 00:08:24,910
ใใฎใพใพใใใฎใพใพใ็ใงใ็ใงใ็ใงใ.
49
00:08:38,650 --> 00:08:39,850
ใใใใใใใใ.
50
00:09:29,920 --> 00:09:32,460
้ ญใๆททไนฑใใฆใใพใใใ.
51
00:09:33,540 --> 00:09:37,480
ใชใ็งใฏใ็พฉ็ถใฎๆฑใใซๅฟใใฆใใพใฃใใใ ใใใ.
52
00:10:00,250 --> 00:10:02,330
ใใพใใฃใใใๆ้ฃฏใ.
53
00:10:04,230 --> 00:10:06,750
ไน
ใ
ใซๆบใใใใๆฐๅใ ใ.
54
00:10:09,250 --> 00:10:15,130
็ถใใใ็งใ็ๆฟใใฆใใพใใ.
55
00:10:19,050 --> 00:10:22,510
ใใใฃใใใ ใใใไฟบใฎๅฏฉๅคใ.
56
00:10:23,430 --> 00:10:25,570
่จใใใฃใฆใใใใฃใใใ ใใใ.
57
00:10:26,290 --> 00:10:28,970
ใใฎใ่ฉฑใใฆใใ ใใใ.
58
00:10:29,910 --> 00:10:32,990
ใใใใใฃใใใ ใใใๅฏใใใฃใใใ ใใใ
59
00:10:33,490 --> 00:10:36,650
ใ ใใไฟบใฎใใจใๅใๅ
ฅใใใใ ใใใใ ใใใ.
60
00:10:37,990 --> 00:10:39,290
ใใใชใ็งใฏใ.
61
00:10:39,990 --> 00:10:44,470
ใใใช็ญใๆ้ใซใๆใใพใใฃใฆใใใ ใใพใใฃใใใใชใใใ.
62
00:10:46,250 --> 00:10:50,210
ใกใใใจๅใใฃใฆใใใใใใใไฟบใฎๅฏฉๅคใง่จใฃใใใจใ.
63
00:10:51,410 --> 00:10:52,710
ใใใฏใ้ใใ.
64
00:10:53,750 --> 00:10:55,710
ใใใฆใใใ้ ผใใ.
65
00:10:56,350 --> 00:10:57,910
ใใไธๅบฆใใใไธๅบฆใ.
66
00:11:35,360 --> 00:11:36,380
ๆใใพใใฃใฆใใใใใใ.
67
00:12:10,560 --> 00:12:11,660
ๆฐๆใกใใใใ ใใ.
68
00:12:22,300 --> 00:12:26,060
่ฝใก็ใใฆใใ ใใใใ็ถใใใ ใใใชใใจใ่จฑใใใพใใใ.
69
00:12:30,320 --> 00:12:33,260
ๆจๆฅใใใฃใกใพใฃใใใ.
70
00:12:38,030 --> 00:12:50,290
ใใใ.
71
00:12:55,020 --> 00:13:23,820
ใฎ ไฝใ.
72
00:13:28,480 --> 00:13:30,580
ใ็ถใใใใใกใ.
73
00:13:51,220 --> 00:13:53,940
ใใใใฎใใใฏใๅฟใใใใชใใ.
74
00:13:57,680 --> 00:13:59,300
่
ฐใ็ใใฆใใใ.
75
00:14:09,040 --> 00:14:10,160
ๅฟใใใใชใใ.
76
00:14:50,220 --> 00:14:51,220
ใใใใใใ.
77
00:14:58,700 --> 00:15:04,140
ไฟบใฎใใคใใจใใใใใฎใใณใดใผใฏใใใใใฏๅ
็ทใ ใ.
78
00:15:04,880 --> 00:15:06,100
ใ็ถใใใ.
79
00:15:07,800 --> 00:15:11,040
ใใๆใใใ ใ ใ.
80
00:15:17,120 --> 00:15:26,460
ใใ ใใไธๅบฆใ.
81
00:15:51,800 --> 00:15:52,800
ไธ.
82
00:15:57,840 --> 00:16:01,220
ไบบ ใใใ็ตถๅฏพใงใใชใใใจใใใฆใใใ.
83
00:16:01,980 --> 00:16:04,240
ใกใใฃใจใใใใใใใกใ.
84
00:16:17,680 --> 00:16:20,300
ใใใใใใใใใ.
85
00:17:12,200 --> 00:17:14,100
ใใๅฃฐใ ใ.
86
00:17:52,110 --> 00:17:53,330
ไธใฎใจใใใ ใใ.
87
00:18:19,250 --> 00:18:29,530
ใใใใใใไธๅบฆใ ใ ในใฆใใใไธๅบฆใ.
88
00:18:32,090 --> 00:18:33,750
ใใใใใใไธๅบฆใ.
89
00:18:38,750 --> 00:18:39,750
ใใใใใ.
90
00:18:41,530 --> 00:18:42,710
ใใใใใ.
91
00:18:43,670 --> 00:18:44,670
ใใใใใใไธๅบฆใ.
92
00:19:04,150 --> 00:19:05,550
ใ.
93
00:19:14,890 --> 00:19:20,960
ใ ใใ.
94
00:20:01,620 --> 00:20:13,960
ใใ ไธๅบฆใ.
95
00:20:24,210 --> 00:20:25,210
ใใใใใใไธๅบฆใ.
96
00:20:27,890 --> 00:20:30,550
ใใใชใๅผทใใ่ใใฆใใใ.
97
00:20:44,850 --> 00:20:50,370
ๆจๆฅใใใใใ็ใใใใใณใใ ใ ใปใใใใ่ฆใฆใใใ.
98
00:21:12,240 --> 00:21:13,880
ใใ.
99
00:21:18,800 --> 00:21:31,140
ใใ ใใไธๅบฆใ ๆฐๆใกใใใใ.
100
00:21:43,410 --> 00:21:45,090
ใใใใใใไธๅบฆใ.
101
00:21:53,290 --> 00:21:56,090
ใใใใ.
102
00:22:09,820 --> 00:22:10,820
ใใ ไธๅบฆใ.
103
00:22:23,660 --> 00:22:25,020
ใใใใ.
104
00:22:32,766 --> 00:22:36,290
ใใ ไธๅบฆใ ใใ่ถณใใใฃใใใใ.
105
00:22:43,540 --> 00:22:44,540
ใใพใใชใใใ .
106
00:22:49,730 --> 00:22:51,330
ใใ.
107
00:23:14,540 --> 00:23:15,840
ๆฌฒ ใใใ ใใ.
108
00:23:16,740 --> 00:23:18,440
ไปใใใๅบใฆใใใใใ.
109
00:23:19,200 --> 00:23:24,840
ใใใใ.
110
00:23:36,640 --> 00:23:39,200
ใใฎ ้กใฏใ.
111
00:23:47,210 --> 00:23:48,570
ๆฐ ๆใกใใใใ ใใ.
112
00:23:53,850 --> 00:24:02,980
่ถณใฎใใณใใ ใใใใใใใ ใ.
113
00:24:30,140 --> 00:24:33,960
ๆฐๆใกใใใใ ใใใฟใชใใใ.
114
00:24:57,620 --> 00:25:00,780
ๆฌฒใใ็ฎใ ใใ ๆฐๆใกใใใใ ใใ.
115
00:25:11,770 --> 00:25:12,770
ใใ.
116
00:25:23,880 --> 00:27:03,320
ใใ ใใไธๅบฆใ ใในใฆใฏไธใฎ็ฎใ ใ ใใพใใชใใใ.
117
00:28:03,140 --> 00:28:10,240
ๆ้ซใ ใชใใฟใชใใใ.
118
00:28:51,610 --> 00:28:52,950
ๆใใฐใใฆใ.
119
00:28:55,130 --> 00:28:56,130
ๆฌฒใใใฃใใฎใ?
120
00:29:03,850 --> 00:29:06,630
ใใใใใใๅใใใใ.
121
00:29:07,450 --> 00:29:08,450
้ใใ.
122
00:30:09,190 --> 00:30:11,750
ไฝๅใงใ่จใฃใฆใใใ ไฟบใฎใใณใใ ใ.
123
00:31:17,960 --> 00:31:19,180
ๆฐๆใกใใใ ใใ.
124
00:31:22,540 --> 00:31:23,540
ใใกใ.
125
00:31:27,100 --> 00:31:28,960
ใ ็ถใใใ.
126
00:32:06,140 --> 00:32:14,400
ใใใใใใใใ.
127
00:32:22,570 --> 00:32:23,930
ใจใฃใฆใใใ้กใ ใ.
128
00:32:25,430 --> 00:32:27,630
็ๆณใชๆๆ
ใฃใฆใใใ ใ.
129
00:32:28,730 --> 00:32:29,750
ใใฎใพใพใงใใ.
130
00:32:58,510 --> 00:33:01,510
ๆฐใๅบใใ.
131
00:33:12,470 --> 00:33:13,870
ๆฐ.
132
00:33:51,910 --> 00:33:53,250
ๆ ใกใใใ.
133
00:34:09,930 --> 00:34:12,730
็ใใ.
134
00:34:52,410 --> 00:34:57,470
ใฉใใใใฎใใซๅบใใใใงใใ?
135
00:34:57,670 --> 00:34:59,730
ไฟบใ ใใฎๆฏๆดใใใชใ.
136
00:35:00,550 --> 00:35:02,810
ใใใใๅใๅ
ฅใใใ?
137
00:35:15,710 --> 00:35:18,110
ๅฟ้
ใใใชใ
138
00:35:18,310 --> 00:35:21,390
ใใฎใใจใใใใคใซใฏๅใใคใใใฏใชใใ.
139
00:35:29,590 --> 00:35:31,670
ใใใใใ้ฃฏ้ฃในใใใใ ใ.
140
00:35:35,130 --> 00:35:36,130
ใใใ.
141
00:35:42,690 --> 00:35:47,610
ๅฅใซใๆ่ฌใใใใใใชใใจใใใฆใชใใใใ.
142
00:35:48,410 --> 00:35:53,370
ใใใๆ่ฌใใฆใใใ ่ชๅใฎ็ถ่ฆชใฎๅงฟใ่ฆใ.
143
00:36:06,136 --> 00:36:10,440
ใฎใฏ... ็งใๆใใฆใใ.
144
00:36:13,780 --> 00:36:14,780
ใใใ.
145
00:36:23,330 --> 00:36:24,330
ใญใ.
146
00:36:24,690 --> 00:36:27,050
ใ ใใคใใใคๅธฐใฃใฆใใใใ ?
147
00:36:28,510 --> 00:36:30,390
ใ็ถใใใ.
148
00:36:32,150 --> 00:36:34,450
ๆๅพๆฅใๅธฐใฃใฆใใพใใ.
149
00:36:36,270 --> 00:36:37,390
ใใใใ.
150
00:36:39,250 --> 00:36:43,890
ใใฃใฑใ็งใ ใใตใซใใใซๅ
จ้จ่ฉฑใใพใใ.
151
00:36:45,950 --> 00:36:52,110
ใใฎใพใพๅใใคใ็ถใใใชใใฆใ ็งใใงใใพใใใ.
152
00:36:56,920 --> 00:36:59,920
ใฉใใใฆใใใชๅนณๆฐใช้กใใงใใใใงใใ?
153
00:37:02,420 --> 00:37:05,780
ๆฏๅญใฎๅฆปใจใ้ขไฟใๆใฃใใใงใใใ.
154
00:37:06,460 --> 00:37:07,860
ใใใคใซ่ฉฑใใฆใฉใใชใ?
155
00:37:09,160 --> 00:37:15,080
ๅใๆญขใใใใ่ฉฑใใใชใใ ใในใฆใ็ตใใใ ใใ ใ.
156
00:37:17,900 --> 00:37:22,680
ใงใ... ไฟบใจใใใใ้ปใฃใฆใใฐใ่ชฐใๅทใคใใชใใ.
157
00:37:23,560 --> 00:37:26,700
ไฝใใชใใฃใใฎใจใๅใใใจใ ใ.
158
00:37:29,550 --> 00:37:32,990
ใฉใใใในใใใๅใใฃใฆใใ ใใใ.
159
00:37:34,810 --> 00:37:37,130
ไฟบใฏใใชใฅใขใใใใใชใใใ.
160
00:37:38,410 --> 00:37:43,130
ใชใฅใขใใใฏใไฟบใใใชใใใใกใชใใ ใใ.
161
00:37:45,690 --> 00:37:47,790
ใใกใใใใฆใ.
162
00:38:10,840 --> 00:38:12,300
ใใญใๅบใฆใใใ.
163
00:38:14,800 --> 00:38:15,800
้ใใพใใ.
164
00:38:16,480 --> 00:38:17,700
ใใใใใใ้ใใใ.
165
00:38:25,780 --> 00:38:26,780
ไฟบ.
166
00:38:38,590 --> 00:38:40,650
ใซใฏ ๅใใฃใฆใใใ.
167
00:38:41,550 --> 00:38:44,250
ใญในใ ใใ ใใใใใ ๅฃฒใใฆใใใ ใใใใใใฏใ.
168
00:38:47,390 --> 00:38:48,390
ใ็ถ.
169
00:39:14,260 --> 00:39:22,960
ใใใ ใใก!
170
00:40:42,800 --> 00:40:44,800
ใ ใฃใใใ.
171
00:41:09,100 --> 00:41:11,240
ใใใใใฃใจใใใใ.
172
00:41:40,580 --> 00:41:42,560
ๆฐๆใกๆชใใชใใงใใ.
173
00:41:52,420 --> 00:41:54,780
ใใญใฎๆญฏๅป่
ใๆฅใฆใใใ.
174
00:42:18,640 --> 00:42:20,320
ใใกใใใใชใจ.
175
00:42:23,296 --> 00:42:27,560
ใใ ๅ ใใฆใ ใใ ใใใชใจใใ.
176
00:42:28,400 --> 00:42:29,540
ๅใใฆใงใใ.
177
00:43:13,060 --> 00:43:16,700
ใใญใใใใช้กใใฆใใใใ.
178
00:43:17,340 --> 00:43:18,360
็ฅใฃใฆใชใใ.
179
00:44:05,030 --> 00:44:08,050
ใใกใ ้ใใชใใใ ใชใ.
180
00:44:13,530 --> 00:44:14,550
ๆฅใฆใปใใใใ ใใ.
181
00:44:15,470 --> 00:44:17,950
้ใใพใใ ใใใฆใใ ใใใ.
182
00:44:53,580 --> 00:44:55,220
ใใใซๆฐๆใกใใใชใใ.
183
00:44:56,880 --> 00:44:57,880
ใ.
184
00:45:03,050 --> 00:45:04,050
ใกใ.
185
00:45:08,050 --> 00:45:09,510
ๅซ ใใใใใ.
186
00:45:10,750 --> 00:45:13,510
ไปๅฏใใใใ ใ.
187
00:45:15,210 --> 00:45:16,210
้ใใ.
188
00:45:42,240 --> 00:45:43,240
ใใกใ.
189
00:46:16,770 --> 00:46:21,190
็งใฏใใชใใฎๆฏๅญใฎๅฆปใงใใใใ.
190
00:46:29,650 --> 00:46:30,650
ใใใชๅฅณใ ใ.
191
00:46:31,230 --> 00:46:33,070
ไปใฏไฟบใฎใใญใ ใ.
192
00:46:48,600 --> 00:46:50,680
ๅซใใใใ ๅซใ ใ.
193
00:48:10,120 --> 00:48:13,440
ใใใชใจใใ ่ใใชใใงใใ ใใใ ใใใฆใใ ใใใ.
194
00:48:17,080 --> 00:48:20,140
่ใใฆใใ ใใใ.
195
00:48:26,280 --> 00:48:27,280
ๆฐๆใกใใใ?
196
00:48:29,260 --> 00:48:30,420
ใใใชใจใ้ฃฒใใใใชใใ.
197
00:48:31,540 --> 00:48:33,720
ไฝใๆฐๆใกใใใชใฃใฆใชใใ.
198
00:48:42,600 --> 00:48:43,900
ๆฐๆใกใใใใ ใใ.
199
00:48:44,840 --> 00:48:58,300
ๆฐๆใกใใใใ ใ ใ ใใใ ใ ใ.
200
00:49:15,036 --> 00:49:17,160
ใใ ๅญฆ ๆ กใใฆใใ ใ.
201
00:49:31,450 --> 00:49:34,050
ใใใฆใ.
202
00:49:35,590 --> 00:49:36,710
ใใกใ.
203
00:49:37,630 --> 00:49:38,630
ใใใใ.
204
00:50:04,076 --> 00:50:06,320
ใใใชใจใใ ่ใใชใใงใใ ใใใ.
205
00:50:07,080 --> 00:50:08,080
ๅซใใใใใ.
206
00:50:09,400 --> 00:50:10,400
่ใใชใใ.
207
00:50:29,080 --> 00:50:30,280
่ใใฆใใ ใใใ.
208
00:50:32,540 --> 00:50:33,760
ใใกใงใใ.
209
00:51:05,640 --> 00:51:06,720
่ใใฆใใ ใใใ
210
00:51:07,040 --> 00:51:09,060
่ใใฆใใ ใใใ ่ใใฆใใ ใใใ.
211
00:53:06,290 --> 00:53:09,390
่ใใฆใใ ใใใ ่ ใใฆ ใใ ใใใ ใใกใงใใ.
212
00:53:20,930 --> 00:53:23,030
ใใใฆใ.
213
00:53:27,470 --> 00:53:29,270
ใใกใ.
214
00:53:29,990 --> 00:53:30,990
่ใใฆใใ ใใใ.
215
00:54:38,000 --> 00:54:39,080
่ใใฆใใ ใใใ.
216
00:54:55,260 --> 00:54:57,400
่ใใฆใใ ใใใ
217
00:54:57,560 --> 00:54:59,260
่ใใฆใใ ใใใ ๆช ใไบบ้ใ.
218
00:55:00,480 --> 00:55:02,440
่ใใฆใใ ใใใ.
219
00:55:03,620 --> 00:55:11,940
่ใใฆใใ ใใใ ใใชใใ็.
220
00:55:22,050 --> 00:55:25,390
ใ ใใฎใฏใใใใจใใใใใ็ฅใใชใใ.
221
00:55:29,770 --> 00:55:31,110
ๆฐๆใกใใ็ฅใใชใใ.
222
00:55:59,860 --> 00:56:04,000
ใใใใปใใ่ใใใไฝใใ.
223
00:56:07,520 --> 00:56:09,720
ไฟบใใใใใใซใ่ใใใ.
224
00:56:16,600 --> 00:56:21,340
ใ ใชใ.
225
00:56:28,760 --> 00:56:30,840
ใฏ ๅญค็ฌใชใฎใ ใใ?
226
00:56:37,540 --> 00:56:47,260
ใใชใใฏๆปใฃใฆใใใใ ใใ.
227
00:57:24,700 --> 00:57:29,780
ๆใๅใใฆใใใ.
228
00:57:39,260 --> 00:57:40,680
ๆฐๆใกใใใใ.
229
00:57:47,950 --> 00:57:51,470
ใใใใฎใใ ใใงใใใ ใใพใฟใใใใฆใใใ.
230
00:57:53,870 --> 00:57:55,510
ใใใใใใใ ใใงใ.
231
00:58:05,610 --> 00:58:07,050
ใใ...
232
00:58:18,100 --> 00:58:19,100
ๅฅฝ.
233
00:58:22,010 --> 00:58:23,330
ใ ใชไบบใ ใ.
234
00:58:24,030 --> 00:58:26,330
ๅฅฝใใชไบบ...
235
00:58:34,400 --> 00:58:35,840
ๆ
ฃใใฆใใใ ใใ?
236
00:58:36,080 --> 00:58:38,720
ๅพ
ใฃใฆใใใ ใปใใ.
237
00:58:52,730 --> 00:58:54,030
ใใใใใใ ใ.
238
00:59:11,300 --> 00:59:16,370
ใใ... ใใใใใ ใใ?
239
00:59:48,840 --> 00:59:53,040
ใใใใใ ใใ?
240
01:00:05,650 --> 01:00:06,770
ใใพใใชใใใ.
241
01:00:22,790 --> 01:00:23,790
ๅฝใ ใ.
242
01:00:32,650 --> 01:00:35,850
ใใใใใณใณใซๆฌฒใใใ?
243
01:00:36,790 --> 01:00:37,790
ๆฌฒใใใ ใใ?
244
01:00:40,670 --> 01:00:42,470
ใใใฏใใกใงใใ.
245
01:00:43,150 --> 01:00:46,090
ใใใชใใ ใใใใใใชใ ๆ
ฃใใฆใ.
246
01:00:51,510 --> 01:00:53,370
ใใใฏใใกใ.
247
01:00:56,400 --> 01:00:59,440
ใใใฏใใกใ ใใกใ.
248
01:01:17,650 --> 01:01:19,880
ใใพใใชใใใ ใใ?
249
01:01:35,540 --> 01:01:36,620
ใใใฃใฆใใใ.
250
01:01:37,540 --> 01:01:38,540
่กใใใใชใใ ใใ?
251
01:01:39,340 --> 01:01:40,620
้ใใพใใ.
252
01:01:41,240 --> 01:01:43,620
ใใใชใใใชใใใใชใใงใใใ.
253
01:02:03,940 --> 01:02:04,940
ใชใใ ไปใฎใฏ?
254
01:02:05,940 --> 01:02:06,940
้ใใพใใ.
255
01:03:21,180 --> 01:03:23,000
ใใ...
256
01:05:00,410 --> 01:05:02,010
ใใ...
257
01:05:15,540 --> 01:05:18,360
ใชใใ ใใฎใใใใใใฏ?
258
01:05:18,740 --> 01:05:21,560
้ใใพใใ ใใใชใใจใใฆใชใใ.
259
01:05:22,200 --> 01:05:24,180
ใใ...
260
01:05:45,090 --> 01:05:58,750
ใใ... ใใ...
261
01:07:04,820 --> 01:07:06,740
ใใ...
262
01:07:15,200 --> 01:07:16,720
ๆฌฒใใใ?
263
01:07:17,220 --> 01:07:18,560
ๆฌฒใใใ ใใ?
264
01:07:21,580 --> 01:07:23,080
ใใ...
265
01:09:01,850 --> 01:09:02,990
ใใ.
266
01:09:14,150 --> 01:09:16,750
... ๆบ ใใใ.
267
01:09:49,370 --> 01:09:50,540
ๆ้ซใ ใใ?
268
01:10:07,510 --> 01:10:08,550
ใใ...
269
01:10:45,900 --> 01:10:47,960
็ใใใฎ้กใ่ฆใใ.
270
01:11:46,016 --> 01:11:48,040
ใใ ๅบ ใใใ.
271
01:11:59,000 --> 01:12:00,200
ๆฌๅฝใ ใชใ.
272
01:12:04,810 --> 01:12:05,810
้กใซใใใใฆใใใ.
273
01:12:34,450 --> 01:12:39,250
ใใ... ใใ...
274
01:12:50,670 --> 01:12:58,250
ใใใใจไฟบใฏ ใใ ๅใ็ฝชใ่ขซใฃใฆ ็ใใฆใใใใใชใใใ ใ.
275
01:13:12,540 --> 01:13:18,480
็พฉ็ถใฎ่จใ้ใ ็งใใกใฎ็ธๆงใฏ ๆ้ซใ ใฃใใ.
276
01:13:21,090 --> 01:13:27,350
ๅใณ่จฑใใฆใใพใฃใไฝใซ ็ๆงใชใใฆ ไธๅ็กๅใ ใฃใใ.
277
01:17:00,740 --> 01:17:02,020
็พๅณใใใ.
278
01:18:57,710 --> 01:19:00,670
็งใฎ็ฝชใฏ ่ซฆใใฆใใใพใใ.
279
01:19:39,420 --> 01:19:40,820
ใใ.
280
01:19:49,100 --> 01:20:01,940
... ใใ...
281
01:20:02,860 --> 01:20:05,680
ใใใ...
282
01:20:06,120 --> 01:20:07,860
ๆฐๆใกใใใงใใ?
283
01:20:09,940 --> 01:20:16,260
ใใ... ใใ... ็งใฎ็ฝชใ ใ.
284
01:20:47,160 --> 01:20:50,200
ใชใใฆๅซใใใใ ้กใชใใ ใ.
285
01:20:51,340 --> 01:20:53,320
ใใพใใใใ.
286
01:20:54,220 --> 01:20:55,460
ใใ...
287
01:21:08,640 --> 01:21:17,170
ใใ... ใใ... ใ ใพใใใใ.
288
01:21:22,920 --> 01:21:24,090
ใใ...
289
01:21:34,270 --> 01:21:36,270
ใใ ใใ ใใ.
290
01:21:42,470 --> 01:21:44,270
ใใ ใใใใใใใฐใ.
291
01:21:53,340 --> 01:21:55,320
ใ ใใ ใๅงๅฉใใใ.
292
01:21:57,400 --> 01:21:58,720
ๆๆ
ขใงใใใใ.
293
01:22:01,100 --> 01:22:02,260
ใใฎใพใพๅบใใใ.
294
01:22:05,600 --> 01:22:09,820
ใคใใใใใใ ่ธใซใถใฃใใใใใ.
295
01:22:12,920 --> 01:22:14,960
่ธใๅบใใ่ธใๅบใใ.
296
01:22:34,440 --> 01:22:36,260
ใใๅบใใกใใฃใใใงใใ?
297
01:22:45,150 --> 01:22:48,010
ๅฟ้
ใใใญใ ใพใไฟบใใงใใใใ.
298
01:22:49,330 --> 01:22:51,430
ใใฎใใณใๆฌฒใใใใ ใ?
299
01:23:13,410 --> 01:23:14,410
ใฏใใ.
300
01:23:27,790 --> 01:23:29,050
ๅพใใฎใ.
301
01:23:45,290 --> 01:23:46,970
ใใใใใใชใ.
302
01:23:48,470 --> 01:23:50,040
ใใใใใใใใชใซใ.
303
01:24:56,050 --> 01:24:57,920
ใใใๅบใใงใใใๆฏใใใ.
304
01:24:58,870 --> 01:25:00,610
ใใใใใใใใ ใใ.
305
01:25:31,050 --> 01:25:32,830
ๆฐๆใกใใใ
306
01:25:32,950 --> 01:25:41,770
ๆฐๆใกใใใ ๆฐๆ.
307
01:25:45,440 --> 01:25:46,440
ใก ใใใ.
308
01:26:27,086 --> 01:26:29,110
ๆฐๆใกใใใ ๆฐ ๆ ใก ใใ ใฎ ใ?
309
01:26:30,330 --> 01:26:32,270
ใใใๆฐๆใกใใใงใใ.
310
01:26:35,970 --> 01:26:37,370
ใคใใใใใใ.
311
01:26:42,150 --> 01:26:44,570
ใกใใฃใจใใใชใใใใใใๆฐๆใกใใใ.
312
01:27:12,890 --> 01:27:16,170
ใคใฐใใใใใใฎๅฃใซใ ใ็ถใใใ.
313
01:27:31,890 --> 01:27:38,490
ใใฃใจใใกใใใกใๆญใใฆใใ ใใใ.
314
01:28:24,050 --> 01:28:28,530
ใใฃใใ.
315
01:28:39,600 --> 01:28:40,600
ใชใ.
316
01:29:17,790 --> 01:29:18,910
ใฑ ใผในใๆฐใใคใใใ.
317
01:29:19,550 --> 01:29:23,110
ๆฐใใคใใพใใญใ ใๆฏใใใ.
318
01:29:49,520 --> 01:29:50,520
ใ.
319
01:29:53,960 --> 01:29:55,900
ๆฏ ใใใๆฐๆใกใใใงใใ?
320
01:29:56,240 --> 01:29:57,940
ใใฃใจ้ฃในใฆใใ ใใใ.
321
01:30:23,880 --> 01:30:30,020
ใใใใใงใใ?
322
01:30:30,580 --> 01:30:33,120
ใใใใใงใใใๆฏใใใ.
323
01:30:34,460 --> 01:30:35,800
ใใใใใใใใ.
324
01:30:38,480 --> 01:30:39,480
ใๆฏใใใ.
325
01:31:52,500 --> 01:31:53,940
ใๆฏใใใๆฐๆใกใใใงใใ?
326
01:32:23,860 --> 01:32:24,860
ใใ?
327
01:32:28,800 --> 01:32:29,800
ใใ?
328
01:33:04,070 --> 01:33:06,010
ใชใใฆใใใใ่ใๆนใชใใ ใ.
329
01:33:07,550 --> 01:33:09,090
ใใใใใใ ใ?
330
01:33:09,350 --> 01:33:13,110
ใ็ถใใใฎใใใใฝใ.
331
01:33:15,070 --> 01:33:16,250
ๅคงๅฅฝใใ?
332
01:33:17,010 --> 01:33:18,550
ๅคงๅฅฝใใ ใใ.
333
01:33:19,370 --> 01:33:26,090
ใใฎใใใใฝใๅคงๅฅฝใใ ใใ ไฟบใใใฎใใใใใๅคงๅฅฝใใ ใ.
334
01:33:44,460 --> 01:33:48,680
ใ็ถใใใฎ่จใฃใใใใ ใใฃใจๅฏใใใฃใใใงใใ.
335
01:33:50,020 --> 01:33:54,980
ๅฏใใใฆใๅฏใใใฆใ ใใใใ.
336
01:33:56,620 --> 01:33:58,320
ใงใไปใๅนธใใ ใ?
337
01:34:00,100 --> 01:34:01,100
ๆ้ซใ ใ?
338
01:34:02,820 --> 01:34:04,220
ๆ้ซใ ใใใ็ถใใใ.
339
01:34:05,840 --> 01:34:07,440
ใปใใ่ขใใชใใใ.
340
01:34:23,970 --> 01:34:26,590
ใ็ถใใใๆฐๆใกใใใงใใ?
341
01:34:28,090 --> 01:34:32,410
ๆฐๆใกใใใใ ใใใ็ถใใใ.
342
01:34:43,210 --> 01:34:44,340
ๆฐๆใกใใใใ.
343
01:34:45,370 --> 01:34:49,630
ใใใชใใใใใฎๆญขใพใใใใ ใ ็ถใใใ.
344
01:34:52,630 --> 01:35:00,530
ใใใใใ.
345
01:35:10,490 --> 01:35:14,310
ใ ใฐใ่ตค่กใฎ่ฏใใใฃใฑใใซๆใใงใใใชใใ?
346
01:35:23,890 --> 01:35:25,930
ใ็ถใใใ ใใฃใใใใใ.
347
01:35:34,430 --> 01:35:40,590
ใใฃใใใใใ ใใใใใๆธฉใพใใใจใฃใฆใๆธฉใใใ.
348
01:35:57,660 --> 01:35:59,100
ๆฐๆใกใใใใ.
349
01:36:20,220 --> 01:36:21,220
ใใใ.
350
01:36:36,780 --> 01:36:44,400
ใพใใใใใฃใกใใใใ.
351
01:36:53,670 --> 01:36:55,490
ใพใใใๆๆใซใชใฃใฆใใชใ.
352
01:37:01,670 --> 01:37:09,690
ๆฐๆใกใใใ.
353
01:37:44,170 --> 01:37:45,170
ใพ.
354
01:37:50,920 --> 01:37:54,230
ใ ใใใชใใใใ ใ ใใใใใฎ้กใซใ.
355
01:37:55,160 --> 01:37:57,420
ใใใๆปใใใใ.
356
01:38:07,780 --> 01:38:08,800
่ฆใใใใช?
357
01:38:10,700 --> 01:38:12,640
ใพใ ่ฆใใชใใงใใใ็ถใใใ.
358
01:38:38,690 --> 01:38:40,670
ใใใใใฃใกใใใใใ.
359
01:38:41,590 --> 01:38:42,590
ๆฐๆใกใใใใ.
360
01:38:52,200 --> 01:38:53,860
ใใ่ฆใใฆใพใใใใใ.
361
01:38:59,990 --> 01:39:01,991
ใใใใใใ ใฏใใ.
362
01:39:31,500 --> 01:39:33,820
ใปใใใใใไธใใใ.
363
01:39:36,380 --> 01:39:37,380
ใฏใใ.
364
01:39:47,720 --> 01:39:49,620
ใใใใๆ ผๅฅฝใ ใใ.
365
01:40:07,880 --> 01:40:11,740
็ฑใใ ็ฑใใใใใณใณใใ.
366
01:41:28,260 --> 01:41:29,660
ๆฐๆใกๆชใใ.
367
01:42:54,380 --> 01:42:59,700
ๆฐๆใกๆชใใ ๅพใๅใใ.
368
01:43:09,460 --> 01:43:10,700
ใใฃใก่กใ?
369
01:43:11,420 --> 01:43:12,420
ใฏใใ.
370
01:43:30,180 --> 01:43:31,420
ๆฐไธใใใ.
371
01:43:53,530 --> 01:43:55,090
ๆฐๆใก.
372
01:44:01,350 --> 01:44:20,500
ๆช ใใ.
373
01:44:22,620 --> 01:44:23,980
ๆใใคใใ.
374
01:45:42,200 --> 01:45:49,720
่กใใใ่กใใใ.
375
01:46:05,600 --> 01:46:06,800
ใใใใ.
376
01:46:08,480 --> 01:46:09,640
ใใกใ ใใ.
377
01:46:10,880 --> 01:46:11,880
ใใใใฎใใณใณใ.
378
01:46:41,000 --> 01:46:43,020
ใงใใใ ใๅคใใใพใใใ.
379
01:46:52,990 --> 01:46:54,630
ใชใใใชใ.
380
01:46:55,670 --> 01:46:56,670
ๅคงๅฅฝใใ ใ.
381
01:46:57,430 --> 01:47:00,970
ใ ็ถ ใใใฎใใณใใณๅคงๅฅฝใใงใใ.
382
01:47:33,510 --> 01:47:35,030
ๅณใใใใใใใณใใณใ.
383
01:47:36,870 --> 01:47:37,870
ใ็ถ.
384
01:47:54,080 --> 01:48:08,260
ใใ ใฎใใณใณใ ่ชๅใใๅใใฆใ ใใใใใชใ.
385
01:48:08,960 --> 01:48:10,220
ใใกใ ใๆฐๆ.
386
01:48:21,876 --> 01:48:24,360
ใก ๆชใใ ่กใใใ่กใใใ.
387
01:49:13,450 --> 01:49:17,130
ๆฐๆใกๆชใใ ๆฐๆใกๆชใใ.
388
01:49:18,170 --> 01:49:19,170
ๆฐๆใกๆชใใ.
389
01:49:21,030 --> 01:49:23,071
ๆฐๆใกๆชใใ ๆฐๆใกๆชใใ.
390
01:49:23,430 --> 01:49:25,110
้ใใฆใใ.
391
01:49:35,130 --> 01:49:38,490
ๆฐๆใก.
392
01:49:50,520 --> 01:49:51,520
ๆช ใใ.
393
01:49:52,080 --> 01:50:07,500
ใ็ถใใใ ใ ็ถใใใ ใ็ถใใใใฑใผในใใฆใ.
394
01:50:21,720 --> 01:50:25,740
ๅซใใใใใใซใง่ชใฃใฆใใชใ่ถณใใ ใ็ถใใใ.
395
01:51:03,720 --> 01:51:08,660
ๅซใใๅซใใๅซใใๅซใใๅซใใ.
396
01:51:54,200 --> 01:51:59,240
็งใใใใชใซๅ
จ่บซใชใใใใใฎๅใใฆใงใใ.
397
01:52:00,280 --> 01:52:03,600
ๆฐๆใกใใใฆใใใใใจใใใงใใ.
398
01:52:25,900 --> 01:52:27,580
ใ็ถ.
399
01:52:38,540 --> 01:52:44,100
ใใใ.
400
01:52:47,180 --> 01:52:48,740
ๅ
ฅ ใใฆใใ ใใใ.
401
01:52:49,540 --> 01:52:53,300
ใ ใฃใจใกใใใจๅ
ฅใใฆใใ ใใใ.
402
01:53:29,800 --> 01:53:30,800
ใใพใใใใ.
403
01:53:32,820 --> 01:53:33,940
ใ็ถใใใ.
404
01:53:36,360 --> 01:53:38,460
็งใฏใใพใใชใใ.
405
01:54:17,580 --> 01:54:19,580
ไฝใใใใฎ?
406
01:54:20,620 --> 01:54:27,680
ใ็ถใใใฎๆฆๅฃซใๅฉใใฆใใ ใใใ.
407
01:55:01,450 --> 01:55:08,810
ๅซใใๅซใใๅซใใๅซใใ ใใใใใฒๆปใฃใฆใใ ใใใ.
408
01:55:09,450 --> 01:55:12,590
ๆปใฃใฆใๆปใฃใฆใใ ใใใ.
409
01:55:57,270 --> 01:55:58,270
ใฏใใ.
410
01:56:02,370 --> 01:56:03,770
ใใใใใ?
411
01:56:07,090 --> 01:56:09,510
ใฏใใใใใใใงใใ.
412
01:56:12,290 --> 01:56:13,420
ๆฐๆใกใใใฃใใใ.
413
01:56:17,670 --> 01:56:20,110
็งใๆฐๆใกใใใฃใใญใ.
414
01:56:38,520 --> 01:56:44,640
็งใซใฏใพใ ใใใใชใใใฐใใใชใใใจใใใใพใใใ.
415
01:56:59,230 --> 01:57:02,850
่ฆชใใฎใใจใไปปใใฃใใใใใใใจใใ.
416
01:57:04,670 --> 01:57:06,650
ใใใใใใใใฎใ.
417
01:57:08,350 --> 01:57:10,010
ใญใใใใชใใ.
418
01:57:12,230 --> 01:57:15,890
ๅญไพใฎใใจใ่ใใใฃใฆ่จใฃใฆใใใใใญใ.
419
01:57:16,810 --> 01:57:17,810
ใใใ.
420
01:57:30,860 --> 01:57:31,860
ใ้กใใ.
421
01:57:33,340 --> 01:57:34,340
ๆฑใใฆใ.
422
01:57:38,900 --> 01:57:43,640
็งใฏใใชใใ่ฃๅใฃใๆไฝใชๅฆปใงใใ.
423
01:57:45,300 --> 01:57:46,440
ใใใใชใใใ.
424
01:57:47,980 --> 01:57:48,980
ใใใใชใใใ.
425
01:57:50,460 --> 01:57:51,460
ใใใใชใใใ.
426
01:58:06,190 --> 01:58:07,350
ใใใๅบงใฃใฆใ
427
01:58:07,810 --> 01:58:10,190
ใพใ ใใใชใใจใใชใใฆๅคงไธๅคซใ ใใ.
428
01:58:11,926 --> 01:58:16,430
ใใใใจใใ ใใไธไบบใฎไฝใใใชใใใ ใใใๅคงไบใซใใชใใจใ.
429
01:58:17,950 --> 01:58:18,950
ใใใใใ.
430
01:58:20,150 --> 01:58:23,870
ใใ่ฆชใใใใปใๅนดๆฐใใใใ ใ ๅญซใใงใใใใ ใใ.
431
01:58:24,730 --> 01:58:26,690
ใใใใใใใงใจใใ
432
01:58:27,270 --> 01:58:31,410
ไปๆฅใฏใฟใใชใงไนพๆฏใใใใ ใใใงใใใปใฏใ่ถใงใญใ.
31445
