All language subtitles for hwd-02

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

็งใŸใกใ‚‚

็ต‚ใ‚ใ‚Šใซใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‚ˆ

ๅˆฅใ‚Œใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹ใ—ใ‚‰

ใ‚ใ‹ใ‚‰ใ‚“ ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใฎไบ‹ใชใ‚“ใฆ้–ขไฟ‚ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใฎๅญใ‚‚ใ‚‚ใ†ๅนด้ ƒใชใฎใ‚ˆ

็งใ‚ใฎๅญใซใจใฃใฆ่‰ฏใ„ๆฏ่ฆชใŒ็—›ใ„ใฎ

ๅ‹ๆ‰‹ใชใฎใฏๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ๅ’ๆฅญ

ใ ใ‘ใฉใ‚ใฎๅญใฎใŸใ‚ใชใฎ

ไฟบใฉใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใจใซใ‹ใใ‚‚ใ†ๅˆฅใ‚ŒใŸใจใ—ใ‹่จ€ใ„ใ‚ˆใ†ใŒใชใ„ใฎ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ‚’ไฝฟใฃใฆใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใƒžใƒžไฝ•ใงใŠๅ‰ใฉใ†ใ—ใฆใ ใ‚ˆ

็งใซใฏๅฎถๅบญใŒใ‚ใ‚‹ใฎ

ใ‚‚ใ†

ๅคขใฎใŸใ‚ใซใ‚‚ๅฎถๆ—ใฎใŸใ‚ใซใ‚‚ ใ„ใ„ๅฎถๅบญใ‚’็ฏ‰ใใŸใ„ใฎ ใ‚ใชใŸใจๆ€ใ†

็”ป้ขใฎๆœฌๅฝ“ใฎ้ก”

ๆœฌๅฝ“ใฎๅฅฝใใชใฎใ‹

ใ‚ขใ‚ธใ‚ข ใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒผ

ใ„ใ„ใ“ใจ ็„ก่ฆ–

ใƒใƒฏใ‚ค

ไปŠ้–‹ใ‘ใพใ™

ใฏใ„

ใฏใ„ ็ขบใ‹ใซ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใใ‚‰ใŸใพ ใงใ™

ไฝใ€…ๆœจใ•ใ‚“

้•ใ†ไบบใฎ

ๅŒๅƒšใฎไฝใ€…ๆœจใ•ใ‚“

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ไธ€ไฝ“ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ ใ“ใ‚Œ

ไปŠๅคงไธˆๅคซ

ใกใ‚‡ใฃใจ่žใใŸใ„ไบ‹ใŒใ‚ใฃใฆ

ใ‚ใฎใญ

ใ‚ใชใŸใฎ

ๅŒๅƒšใฎ

ใ‚ใฎไบบใ‹ใ‚‰

ๅฎถๅฎ›ใซ่ท็‰ฉใŒๅฑŠใ„ใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใใฎไธญ่บซใŒ

ไฝ•ใฆ่จ€ใ†ใ‹

ๅคงไบบใฎ

ๅคงไบบใฎ

ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒ ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ไธ€ไฝ“ ไฝใ€…ๆœจใ•ใ‚“ ใฉใ†ใ„ใ†ใคใ‚‚ใ‚Šใชใฎใ‹ใ—ใ‚‰

ใ‚ใชใŸ

ไฝ•ใ‹

ๅฟƒๅฝ“ใŸใ‚Šใฏ

ใŠ้ก˜ใ„

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใฃใฆ

ใฉใ†ใ—ใฆใ†ใกใซ ใ“ใ‚“ใชใฎ ้€ใ‚‹ใฎ

็งๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ไป•ไบ‹ใ ใชใ‚“ใฆ

ใญใˆ็งใกใ‚‡ใฃใจๆ€–ใ„ใ‚ ใ“ใ‚“ใชใฎ

ใญใˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่žใ„ใฆใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚

ใฏใ„ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไป•ไบ‹

ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใฎไบบ

ใพใ•ใ‹

ใพใ•ใ‹ใ“ใฎ

ๆ‰‹ใฎ่พผใ‚“ใ ใ“ใจ

ใงใ‚‚

ใ‚ใฎไบบ

ใ‚ตใƒณใƒ€ใƒผใ‚นใฎไฝœใ‚Šๆ–น

ไฟ่‚ฒๅœ’ใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆ

Another

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„่ฉฑใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใ• ใชใ‚“ ใ ใ‚

้•ใ†้•ใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใใ‚“ใชใ“ใฃใกใฎ่ฉฑ

ๅฅณใงๅฅณ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใใ†ใ 

ไธๅ€ซใ—ใฆใŸๅฅณใŒ39ใซใ‚‚ๅˆฅใ‚ŒใŸใ„ใฃใฆใ„ใ†ใจใ“ใฎใจใฃใฆ

ใฉใ†ใซใ‚‚ใ“ใ†ใซใ‚‚ใ•

่…นใฎ่™ซ ๆฒปใ‚“ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ๆฅฝใ—ใ‚ใŸใจใ“ใงใ—ใŸ

ๅ”ๅŠ›ใ—ใฆใใ‚“ใญใˆใ‹ใช

ๅฅณ็ฉบๆ‰‹ๅฎถ

ใฉใ‚“ใชๅฅณใ ใ‚ˆ ๅทจไนณใฎ่ฆชๅญ

ๆœฌๅฝ“ใซๆ€’ใ‚‹ใจไธ€็ท’ใซ่ŒนใงใŸใ‚‚ใ†ใใฎ

ๅฅณใฎ่‰ฏใ•ใฏไฟบใŒไฟ่จผใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅใฏใ„ใ„ๅคฉๆฐ—ใ  ๆŽƒ้™คใ™ใ‚‹

ไผšๆดฅๅŒ—

ใ‚ดใƒŸใ‚’ใ“ใ“ใซ็ฝฎใ„ใจใ„ใฆ

ใ“ใ“ใงไธ€ๅฅ

ใพใ‚ใ„ใฃใ‹

ใฉใ†ใ—ใฆใช

ไฝ•ใงๆฅใชใ„ใฎใ‚ˆ

ไปŠใ‹ใ‚‰ไฝ•ใ™ใ‚‹

ไฝ•ใใ‚Œ ไฝ•ใงใ‚‚ใชใ„ใฎใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰ใใ‚Œใ‚ˆใ‚Šใ‚ใชใŸ

ๅ‹้”ใ‚“ๅฎถ่กŒใฃใฆใใ‚‹ใญ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ ใ‚

ใกใ‚‡ใ†ใฉใ‚ใฎๅฃฐใŒๅพ…ใฃใฆใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ ็š†ใ•ใ‚“

ๅƒ่‘‰ๅฅณๅญใ‚ดใƒซใƒ•

ไฟบใฏๅง‹ใ‚ใพใ™ใญ

ใ‚ใชใŸใฎไป•ๆฅญใ ใฃใŸใฎใญ

ใฉใ†ใ—ใฆ

ใฉใ†ใ ใ‹ใช

ๆตฆๅฎ‰ ้ขจๅ‘‚ๅฑ‹ใฏ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‹ใ‚ˆ

ใ‚ตใƒญใƒผใƒ

ไปŠๆ›ดๅพŒๆ‚”ใ—ใฆใ‚‚้…ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅๅˆ†ๆฅฝใ—ใพใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใ™ใ”ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ขใ‚คใƒ‰ใƒซใ‚ฝใƒณใ‚ฐ

ๅ…จ้ƒจ 4่ฉฑ

ใƒขใƒฉใƒผใ‚ธใƒฅๆŸ

ไฟบใฎๅฃฐใ˜ใ‚ƒใชใ„

็ถบ้บ—ใชใŠๅง‰ใ•ใ‚“

ๅฏๆ„›ใ„ใ‚‚ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใง็”ณใ—่พผใ‚“ใ 

ใ“ใ‚Œใชใ‚“ใ ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œ

ใ“ใ“ใชใฃใกใ‚ƒใ‚“ ใใ‚ใใ‚ใŒ

็„กไฟฎๆญฃ ่…ฐๆŒฏใ‚Šๅ‹•็”ป

ใ„ใใชใ‚Šใญ

ๅฅณใฎๅญใฎ

ใ‚ฑใƒ„็ฉดใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผๅ‹•็”ป

ใ“ใ„ใค ใงไธ€็•ช

ใ“ใฃใกใ ใ‚ˆ ใ“ใฃใกใฏ

ๅฃฐๅ‡บใ—ใฆ

้ข็™ฝใ„

4ๆ™‚ใ‚ฟใ‚คใƒžใƒผ

ๆฐ—ๆŒใกใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใ“ใฎใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๆ ผๅฅฝ ๅผใ ใฃใŸใ‚ˆใช

ใ‚ณใƒณใƒ“ใƒ‹

ใ‚นใƒžใƒ–ใƒฉ

ๆ‰“ใกไธŠใ’

้ †็•ชใซ

ๆ–ฐ่žใง

ๆ‡ใ‹ใ—ใ„ใƒ‰ใƒฉใƒž

ๆ„›็Šฌใฎๅ‹

ๅฃฑๅฃฑๅฑ‹

ใ‚ญใƒชใƒณใกใ‚‡ใฃใจๅ†™็œŸใจๅ‹•็”ป

ๆจชๆตœใ‹ใ‚‰

็ญ‹ใƒˆใƒฌ ้ซ˜็†ฑ

ใ‚‚ใฃใจใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ‚“ใบใ ใ‚ˆ

ใƒใ‚ณใƒใ‚ณใƒใ‚ณ

ใ‚‚ใ†ๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚ˆ ใปใ‚‰

ใ„ใ„ใฎ ใณใกใ‚‡ใณใกใ‚‡ใ ใ‚ˆ

่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚ˆ

ใ‚ฏใ‚คใ‚บๅ‡บใ—ใฆ

ๅ›ฝ็”ฃ ๅผท่ชฟใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†2.63 ใ„ใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฐดๆณณ

ใ‚ฟใƒžๅง‰

ใพใŸ้Šใณๆฅใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ๅฐ็”ฐ่Œœ

ๅ–˜ใŽๅฃฐ ๅฅณๅ„ช ่ชฐ

้‹ผ

ๆบบใ‚Œใ‚‹ใƒŠใ‚คใƒ•

ๅๅ‰ไฝ•ใฆใ‚“ใง

ๆตœ็”ฐ็œๅพ

ไฟบใจ้Šใผใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ‚ขใƒใƒฌใƒณใ‚ธใƒฃใƒผ

่ˆน

็ฆไบ• ใƒชใƒ•ใƒฌ

่ชฐใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใŠๅ‰ใฎๆฏใกใ‚ƒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ ใ“ใ‚Œใƒžใƒžใ ใƒžใƒž

ใƒžใƒž

ใ“ใ‚Œใงใฉใ†ใ 

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ใ•

ใ“ใฎๅ†™็œŸ

ใใ“ใ‚‰ไธญใซใฐใ‚‰ใพใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฎใ‹ใชใฃใฆไธ‹

ๅ›ใฎใพใพใง

ใƒžใƒž

ๅฅณๅ„ชใจใ—ใฆ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“้”ใฎ่จ€ใ†ใ“ใจ่žใใ‹

ไฝ•ใงใ‚‚่žใ„ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŠใจใชใ—ใใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใƒ“ใƒผใƒซ

่‹ฅใ„ๅญใฏใ„ใ„ใญ

ใƒ•ใƒฌใƒ•ใƒฌใƒ•ใƒฌ

่’ๆณข

ใ“ใ‚“ใชๅฏๆ„›ใ„ใŠใฃใฑใ„ ใ•ใฃใฆ

Yahoo ๅ ใ„

ๆ—ฅๆœฌ

Google ใกใ‚ƒใ‚“

ๅ…ˆใ ใฃใฆใฏ

ๅ„ชใ—ใ„ใ ใ‚

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใŠใฃใฑใ„ๅคงใใ‹ใฃใŸใ‚ˆใ‚Šใฏไฝ•ใ ใฃใ‘

ๅๅ‰่žใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ใŠใฃใฑใ„ๆ‰ใ‚“ใงใ‚„ใฃใŸใ‚‰ๆฏใกใ‚ƒใ‚“ใŒใกใ‚‡ใฃใจๅ‡บใฆใชใ‹ใฃใŸ

ใ“ใฎ ๆ…ฃใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ•

ใ‚จใƒญๅ‹•็”ป

ใ“ใ‚Œใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚ชใƒฌใƒณใ‚ธ

ใ†ใ‚‹ใกใ‚ƒใ„

็ถบ้บ—ใ ใญ

ไผŠๅ‹ขๅดŽ ใ‚ญใƒณใ‚ฐ

ใƒŸใƒฅใƒผใ‚ธใƒƒใ‚ฏ

ใƒžใ‚นใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใƒ›ใƒฉใƒผใƒžใƒณ

ใƒ›ใƒฉใƒผ

ใƒ›ใƒฉใƒผ

ใƒ“ใƒ‹ใƒผใƒซใƒ›ใƒฉใƒผ

ๅฎฎๅท่‹ฅ่œ

ใ„ใ„ใชใ‚ ใฏ ใšใฃใจ

ใ‚ดใ‚ดใ‚ดใ‚ดใ‚ด

้ฃฒใฟใ‚„ใ™ใ„ใฎใŒใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใ“ใ“ใˆใƒผใคใ‚‹ใคใ‚‹ใ—ใฆใฆ

ไฝฟใฃใฆใใ‚Œใฆใ‚“ใ ใœ ใฉใ†ใ ใ‚ใ†

ๆฏใ•ใ‚“ใจไธ€็ท’ใ ใญ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š ๅฃฐๅ‡บใ™ใชใ‚ˆ

ใ‹ใ‹ใ‹ใ‹

ใชใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„

ใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠๆฏใ•ใ‚“ใจใ—ใŸใ‹ใช

ไธ€ๆˆธๅปบใฆ 5ไธ‡ๅ††ไปฅไธ‹

ใ‚นใƒ‘ใ‚คใ‚น

่™ซใกใ‚ƒใ‚“ ๆ•™ใˆใฆ

้›ป่ฉฑๅ‡บใชใ„ใ‘ใฉ7 ใƒ–ใƒซใƒผใƒฌใ‚ค

ๆฅฝใ—ใ„ใงใ™ใญ

ใฟใ‚“ใชใงๅฏใ‚ˆใ†ใœ

ๅๅคๅฑ‹

ใชใ‚“ใ‹ ใญใ“ใฎๅ†™็œŸใŒๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใฃใฆใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ๅฃ้–‹ใ‘ใ‚ใ‚ˆ ใปใ‚‰

ไธ‹็”ฐๅบ—

ๅฅฅใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚ˆ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ ใ—ใ‚‡ใ†ใกใ‚ƒใ‚“ ใƒ›ใƒฉใƒผ

ใ‚ตใƒผใƒ•ใ‚ฃใƒณ็”ปๅƒ

ใฟใ‚“ใชใง้Šใ‚“ใงใ‚„ใ‚ใ†ใœ

ๅ†™็œŸใŒๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ ๅ†™็œŸใ‚’

ๅ…„่ฒด

4ๆ™‚

้›‘้ญšใ ใ‚ˆ

ใ‚ญใƒณใ‚ฐ ใƒžใƒณใƒ‰ใƒฉ

ๅคงไบบใชใฎ ่ฒทใฃใฆใใฆ

ใฟใ‚“ใชใฎใกใ‚“ใ“

ใŠๅ‰ใฎๅฃฐ

ใƒ‰ใƒƒใ‚ซใƒณ ๅคง็•Œ็Ž‹็ฅž

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ›ใ„ใŸใ‚ใ† ็ฅž็คพ

ใ‚ฏใ‚ฝ้‡Ž้ƒŽ

่ˆใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ ้ฆฌ้นฟ้‡Ž้ƒŽ

ใ‚ใพใญใ‚ใŠใ‚“

ใ‚ใ‚Šใใ†ใชใ‚‰ใฉใ“ใงใ‚‚

ใƒ ใ‚ซใƒ‡ ๆฅใชใ„

ใ‚†ใฃใใ‚Š ๅฃฐ ๅซŒใ„

ๅฃใซใใ‚ใˆใ‚‹

ใ“ใฃใกใฟใ‚“ใช

ใƒ‰ใƒฉใˆใ‚‚ใ‚“

็ŠฌใŒ่ˆใ‚ใ‚‹

ๆ˜”ใฎๆŸ„

็œ‹่ญทๅญฆ็”Ÿ

ใ™ใๅฎถ ใ‚ฌใƒฉใ‚ฑใƒผใช

ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ฌใƒผใƒใƒƒใƒˆ ๆญŒ่ฉž

้‹็”ฐ

ๆ—ฉใๅ‡บใ—ใฆใใ‚Œ

ใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ“ใซๅ‡บใ—ใŸ

ใกใˆใฟใกใ‚ƒใ‚“

ๆˆปใ—ใฆ

ใƒ€ใƒซใƒˆใƒณ ็”บ็”ฐ

ๆณจๅฐ„้‡

่ฃœๅŠฉ ใ˜ใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ“ใจใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใญ ไปŠ

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ ่จฑใ—ใฆ ใพใฃใŸใ‚Šใซ่กŒใใ‹ใช

ใ“ใ‚“ใฐใ‚“ใฏ

ใพใŸ็”˜ใ„ใŠ่“ๅญใ‚ใ‚‹

่ฆชๅญใง็Šฏใ•ใ‚Œใ‚‹

ๅฎค่˜ญ

ใ‚ฐใƒญใƒƒใ‚ฏ7

ๆฏใ•ใ‚“

ๅพŒๆ‚”ใ—ใฆใ‚‚้…ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆกœใฎใ‹ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‹

ไบฌๆ€ฅใฎใพใใ‚ๅ ‚

ใใ‚Œใจ ๅจ˜ใซๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใช

้ขจๅ‘‚ๅฑ‹ ใ‚Œใ„ใกใ‚ƒใ‚“ ใ‚ธใƒฃใƒ‹ใƒผใ‚บ ็”Ÿใงๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใฎ

ใƒกใƒญใƒณใƒกใƒญใƒณ

ใชใ‚ใ‚ใ†

ๅคงไบบๆฐ—

ใ‚ฏใƒฌใƒ‡ใ‚ฃใ‚ปใ‚พใƒณ

ไบฌ้ƒฝ ่ฑ†ๅ…ซ

ใƒใ‚ฑใƒขใƒณ ใƒ›ใƒฉใƒผ

ใƒ›ใƒผใƒ ใƒฌใ‚นใŒๆฑšใ„็›ฎใง่ฆ‹ใ‚„ใŒใฃใŸ

่ˆใ‚ใชใŒใ‚‰

้ญ…ๆƒ‘ใฎๆฑšใ„ใƒ‘ใƒณใƒ„ ใƒ›ใƒฉใƒผ

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใชใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹ใช ใ‚‚ใ†ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

YouTube ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚ˆ ใŠๅ‰

ไธๅ‹•ๅ‰ ใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ๅคงๅ’Œ้ซ˜็”ฐ

ใƒ•ใ‚งใ‚ขใƒฌใƒ‡ใ‚ฃz 4

ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™ ใงใใ‚Œใฐๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™ใฃใฆ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™

่ถณใŒไธ่‡ช็”ฑ

ไปŠๆ—ฅใฎๆ˜Ÿ็ฉบ

ใใฃใกใŒๆธ›ใ‚‰ใชใ„

ใŠๅ‰ใฏๆ•ฃใ€…ๆฅฝใ—ใ‚“ใ  ใกใ‚“ใ“ๅจ˜ใŒ้ฃŸใˆใ‚‹ใจใ“ใฟใŸใ„

่ฌใ‚Œใชใ„ๅฅณ

ใŠๅ‰ใฎใพ**ใซๅ…ฅใฃใŸใกใ‚“ใ“ใŒ ๅจ˜ ใใ‚Œใฆใ‚“ใ ใž ใฉใ†ใ 

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใพ**ใฎๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ“ใจใ‚’ๅ‘ณใ‚ใˆ

็މ่ปขใŒใ— ใ‚ชใƒผใƒฉ

ๅƒ•ใŒๆ—ฉใ่กŒใ‹ใชใ„ใจๅจ˜ ๆญขใ‚ใชใ„ใ‚ˆ

ใชใ„ใ‚ˆ ใ“ใฃใกๆฅใฆใใ ใ•ใ„

่ญฆๅฏŸๅฎ˜

ๅฃใฎไธญใซใถใกใพใ‘ใฆใ‚„ใ‚‹ใž

ๅ››ๆ–‡ๅญ—็†Ÿ่ชž

ๆœˆใŒๅ…ฅใ‚‹ใ‹ ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฃใกใงๅ…ฅใ‚ŒใชใŒใ‚‰

็ถพ็€ฌใฏใ‚‹ใ‹

ใƒ‰ใƒฉใƒฌใ‚ณ ใ‚จใƒญ

ใปใ‚‰ ๆ—ฉใ่กŒใ‹ใ›ใ‚ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒ‰ใƒชใ‚ซใƒ  ๅฝผใฏไฝ•ๅฑฅใ„ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไฟบใ‚’ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใƒ„ใƒ ใƒ„ใƒ  ใใฎใ‚ฏใƒใงใ™

ใ‚„ในใˆใ ใ‚

็ฉบๆ‰‹ ไธ€็ท’ใซ ใใ‚Œใจใ‚‚ใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

่‡ชๅˆ†ใง

ใƒชใƒŽใƒญใ‚ตใƒผใƒซ ใƒซใƒณใƒ

ๆ—ฅๆœฌใƒใƒ  ๅคง็”ฐ

ๅจ˜ใฎใƒ•ใ‚งใƒฉ่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅˆบ้’ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใฎ

ใŠๅ‰ใฏ่ชฐใฎๅญใ  ้€ฒ่กŒ ไปŠใ‹ใ‚‰ ใƒใ‚นใƒˆใซๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใƒ›ใƒฉใƒผใŒๅ…ฅใฃใŸ

ๅ–œใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚‰ใณใฎใชใ‚ใ‚ใ†

ใ‚‰ใตใƒใŠใ‚‰

ใƒ•ใ‚ฉใƒผใƒฉใ‚น

ๅ’ๆฅญๅ‰ ไธญ** ใŸใ‚“ใ‹ใช

ๅ‡บใ—ใฆ

ใƒžใ‚คใ‚ฏใƒฉ5

ๆœชๆฅใฎ่‡ชๅˆ†

ๅจ˜ใจไธฆใ‚“ใง

ใƒ—ใƒญใ‚ธใ‚งใ‚ฏใ‚ฟใƒผ

ๅฟƒใ‚‚ใจใชใ„

ใ‚นใƒชใƒ ใชไฝ“ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใƒขใƒŽใƒญใƒผใ‚ฐ

ๅบƒๅณถ ไปŠๆ—ฅใฎๅคฉๆฐ—

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไฝ•ๆ•… ใพใ ใ 

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ ๅฅณ

ๅ—ใฎใ„ใ„ๅญใ ใชใ‚ ็›ธ่ซ‡ใงใใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ใใ†ใ ใใ†ใ 

ๅฅณๅŒๅฃซ

Francfranc

ๅผŸใฎ้ก”ใ‚’ๅ‡บใ—ใฆใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

้ก”ๅ‡บใ—ใฆใญ

ใƒˆใƒฉใƒ™ใƒซใ‚บใƒผ

ZARD ็”ปๅƒ

ๅจ˜ใฎใƒฌใ‚บใƒ“ใ‚ขใƒณ

็ฌ‘็ฌ‘

ๅ…จ้ƒจใ™ใ‚‹ใ‚„ใค

ใŠๅ‰ ใƒ›ใƒผใƒ ใƒฌใ‚น ใชใ‚ใ‚“ใชใ‚ˆ

ITunes

ใƒขใƒ‡ใƒซ ็›ฎๆจ™

็™ป้Œฒใ—ใฆ

ใ‚ฟใƒณใ‚น ็™ฝ

ใพใŸ้Šใณใซ่กŒใใ‹ใ‚‰

ๆฑŸๅฃใจใ‚‚ใฟ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.