All language subtitles for Patriot Act with Hasan Minhaj s01e05 Supreme.enng

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:06,006 --> 00:00:08,425 [theme music playing] 2 00:00:13,346 --> 00:00:16,057 [sirens wailing] 3 00:00:18,977 --> 00:00:21,730 [audience cheering] 4 00:00:22,063 --> 00:00:23,773 [audience applauding] 5 00:00:25,483 --> 00:00:26,568 Hello! 6 00:00:26,985 --> 00:00:29,696 Oh, my God, thank you so much! Welcome to Patriot Act. 7 00:00:30,196 --> 00:00:31,656 I'm Hasan Minhaj. Thank you! 8 00:00:32,699 --> 00:00:33,908 Thank you so much! 9 00:00:35,160 --> 00:00:36,369 Holy shit. 10 00:00:36,453 --> 00:00:38,038 Thank you. 11 00:00:38,329 --> 00:00:39,706 Thank you, guys. Thank you. 12 00:00:39,789 --> 00:00:42,208 Hey, tonight is a big night for me, okay? 13 00:00:42,709 --> 00:00:44,502 This is a huge deal. I am wearing... 14 00:00:44,919 --> 00:00:46,963 my favorite sneakers tonight. Boom! 15 00:00:47,630 --> 00:00:50,050 White Cement Air Jordan 3s, baby! 16 00:00:50,508 --> 00:00:52,385 If you know, you know, okay? 17 00:00:52,469 --> 00:00:56,639 Real talk, sneakers are the one subject I am actually qualified to talk about. 18 00:00:56,931 --> 00:01:00,018 On this show I have talked about nerd shit, 19 00:01:00,101 --> 00:01:02,854 oil subsidies, anti-trust laws, the Modesto Nuts. 20 00:01:02,937 --> 00:01:05,440 Do you know how many crazy-smart researchers I need 21 00:01:05,523 --> 00:01:07,442 to sound like I know what I'm talking about? 22 00:01:07,776 --> 00:01:10,403 The past few shows have just been elaborate deep fakes, 23 00:01:10,487 --> 00:01:13,448 but with Jordans... it's in my DNA, man. 24 00:01:13,531 --> 00:01:16,326 I know people think Jordans are corny or pointless, 25 00:01:16,409 --> 00:01:19,913 but for my generation having a pair of J's was a statement piece. 26 00:01:19,996 --> 00:01:21,289 It gave me confidence. 27 00:01:21,748 --> 00:01:26,419 For $150, you could "Be Like Mike". It was every kid's dream. 28 00:01:26,503 --> 00:01:29,464 I saw Jordan win championships in these. Six. 29 00:01:29,547 --> 00:01:32,550 I saw Jay-Z perform to sold-out crowds in these. 30 00:01:32,634 --> 00:01:34,094 All things I could never do. But... 31 00:01:34,177 --> 00:01:35,303 [laughter] 32 00:01:35,386 --> 00:01:38,181 If I grinded it out at Safeway long enough, 33 00:01:38,723 --> 00:01:40,600 and if I could beat the lines, I could get a pair. 34 00:01:40,683 --> 00:01:43,436 This is true. 2001, my sophomore year of high school, 35 00:01:43,520 --> 00:01:46,689 at the Florin Mall in Sacramento there was a riot at Foot Locker 36 00:01:46,773 --> 00:01:47,982 for Jordan 11s. 37 00:01:48,358 --> 00:01:49,567 And I was there, baby. 38 00:01:49,651 --> 00:01:51,277 I lined up at 5:00 a.m. 39 00:01:51,569 --> 00:01:54,614 and I saw a guy get robbed in the parking lot in front of his kids, 40 00:01:54,697 --> 00:01:56,032 and I was like, "Oh, shit..." 41 00:01:56,116 --> 00:01:57,033 [laughter] 42 00:01:57,117 --> 00:01:59,202 "I'm a sophomore in high school with a mustache. 43 00:01:59,285 --> 00:02:00,578 I'm not about that life. 44 00:02:01,079 --> 00:02:02,205 I'm not built for this!" 45 00:02:03,623 --> 00:02:05,166 But look, even though I'm 33 years old 46 00:02:05,250 --> 00:02:07,544 and I have a baby who needs to go to college, 47 00:02:07,627 --> 00:02:09,796 I can't quit the game. 48 00:02:10,421 --> 00:02:14,509 Do you have any idea what hip-hop culture means to Indians? 49 00:02:14,717 --> 00:02:17,387 Next time you meet any Indian dude named Kabir, 50 00:02:17,470 --> 00:02:19,180 ask them to rap "Forgot about Dre". 51 00:02:19,264 --> 00:02:23,393 They will do it right 100% of the time and they will still use the N-word. 52 00:02:23,476 --> 00:02:24,686 You're like, "Yo, Kabir... 53 00:02:24,769 --> 00:02:25,979 [laughter] 54 00:02:26,062 --> 00:02:27,230 Don't use the N-word, man." 55 00:02:27,313 --> 00:02:29,482 He's like, "Whatever, the windows are rolled up, it doesn't matter." 56 00:02:32,986 --> 00:02:37,740 That's why tonight I wanna talk about a big part of hip-hop culture... 57 00:02:38,074 --> 00:02:39,033 streetwear. 58 00:02:39,117 --> 00:02:41,369 And Air Jordans are a part of streetwear, 59 00:02:41,452 --> 00:02:44,122 but streetwear is so much bigger than just sneakers. 60 00:02:44,205 --> 00:02:47,959 The biggest trend in fashion right now, it's really a movement, is streetwear. 61 00:02:48,042 --> 00:02:52,130 I am gonna go try some of this stuff on for myself. 62 00:02:52,213 --> 00:02:54,841 What do you think? Am I hype enough? 63 00:02:55,258 --> 00:02:56,342 No. 64 00:02:56,426 --> 00:03:01,723 Streetwear is a fashion movement based around surfing, skating, hip-hop, 65 00:03:01,806 --> 00:03:03,516 and covering Jonah Hill's body. 66 00:03:03,600 --> 00:03:08,897 85% of all streetwear has been worn at some point by Jonah Hill. 67 00:03:08,980 --> 00:03:12,817 Everyday Jonah Hill dresses like he's at a job interview with Limp Bizkit. 68 00:03:12,901 --> 00:03:13,943 [laughter] 69 00:03:14,027 --> 00:03:17,238 Streetwear brands are everywhere. They've even broken into high fashion. 70 00:03:17,322 --> 00:03:20,408 But there's one streetwear brand that has taken over, Supreme. 71 00:03:20,491 --> 00:03:24,078 And if you've never heard of it, you probably work at CNBC. 72 00:03:24,162 --> 00:03:26,623 It's called Supreme, and maybe I'm just old, Michael, 73 00:03:26,706 --> 00:03:28,458 but this is the first I'd ever heard of this chain. 74 00:03:28,541 --> 00:03:30,710 Supreme is the hottest brand in the U.S. right now. 75 00:03:30,793 --> 00:03:32,003 That's right. 76 00:03:32,086 --> 00:03:35,757 Gosh, I feel old. I don't know Supreme, I've never heard of it. 77 00:03:35,840 --> 00:03:39,093 Supreme is a cultural phenomenon built on hype. 78 00:03:39,177 --> 00:03:40,595 And if you don't know what hype is, 79 00:03:40,678 --> 00:03:44,265 hype is kind of a big excitement that has a deep emptiness at its core. 80 00:03:44,349 --> 00:03:45,183 [laughter] 81 00:03:45,266 --> 00:03:47,435 Like New Year's Eve or the Democratic Party. 82 00:03:47,518 --> 00:03:48,811 [laughter] 83 00:03:48,895 --> 00:03:50,146 Look, I know... 84 00:03:51,105 --> 00:03:54,734 the Dems exceeded expectations, but 2020... I don't know. 85 00:03:54,817 --> 00:03:57,111 Supreme has so much hype 86 00:03:57,195 --> 00:04:00,365 it's rocked by musicians, actors, even famous philosophers. 87 00:04:01,115 --> 00:04:04,077 Even though it only has 11 stores worldwide, 88 00:04:04,577 --> 00:04:06,496 Supreme is worth a billion dollars. 89 00:04:06,579 --> 00:04:11,167 And it all boils down to one thing, the iconic box logo 90 00:04:11,251 --> 00:04:12,835 which Supreme slaps on everything. 91 00:04:12,919 --> 00:04:16,839 The logo has so much cachet, people even stamp it on themselves. 92 00:04:16,923 --> 00:04:20,718 [woman] Cleveland Cavaliers' JR Smith posted to Instagram this photo 93 00:04:20,802 --> 00:04:22,971 showing a fresh tattoo on the back of his leg. 94 00:04:23,054 --> 00:04:26,557 Oh, my God. That is not even the dumbest thing JR Smith has done. 95 00:04:26,641 --> 00:04:27,475 [laughter] 96 00:04:27,558 --> 00:04:31,854 That tattoo should've said, "Look at the scoreboard. It's tied!" 97 00:04:31,938 --> 00:04:33,189 [applause] 98 00:04:33,273 --> 00:04:34,607 On the other calf, it should've said, 99 00:04:34,691 --> 00:04:37,485 "Hey, if you score right now, LeBron won't leave." 100 00:04:37,568 --> 00:04:38,444 [laughter] 101 00:04:38,528 --> 00:04:41,364 Have you seen the lines outside Supreme stores? 102 00:04:41,447 --> 00:04:42,573 They're ridiculous. 103 00:04:42,657 --> 00:04:47,328 All these people here are gonna try and cop a box logo hoodie, man. 104 00:04:47,412 --> 00:04:50,081 Like, good luck to that, man. No, look how mad this is, fam. 105 00:04:50,748 --> 00:04:54,419 All of that is trying to catch one, man. That's crazy. 106 00:04:54,502 --> 00:04:58,298 That bloke is right. People will do anything to catch one. 107 00:04:58,381 --> 00:05:01,509 Look at those lines. It's like Harry Potter in the 2000s. 108 00:05:01,592 --> 00:05:04,637 Or Star Wars in the '80s. Or bread in the '30s. 109 00:05:04,721 --> 00:05:06,806 [laughter, applause] 110 00:05:06,889 --> 00:05:09,767 Yo, 1930. Great Depression. 111 00:05:10,435 --> 00:05:12,812 Bread was like the original hype item. 112 00:05:12,895 --> 00:05:15,148 "Yo, is that rye bread? Shit, son!" 113 00:05:15,857 --> 00:05:18,151 "He's got pumpernickel! Who's your connect?" 114 00:05:18,234 --> 00:05:20,486 "No, man, I can't say anything. I can't, all right?" 115 00:05:20,570 --> 00:05:23,823 This is all because of Supreme's drop culture. 116 00:05:23,906 --> 00:05:27,076 "A drop" is when Supreme releases a limited amount of product 117 00:05:27,160 --> 00:05:29,996 online and in-store, and when it's gone, it's over. 118 00:05:30,621 --> 00:05:32,248 It's the opposite of Amazon. 119 00:05:32,999 --> 00:05:35,001 Supreme is actually inconvenient. 120 00:05:35,084 --> 00:05:37,045 It's like if you got sent an Evite, 121 00:05:37,128 --> 00:05:40,131 and then you open up the Evite and it tells you to RSVP by mail. 122 00:05:40,465 --> 00:05:41,466 [laughter] 123 00:05:41,549 --> 00:05:43,760 You'd be like, "Screw your wedding, Julie!" 124 00:05:43,843 --> 00:05:45,386 [laughter] 125 00:05:47,055 --> 00:05:49,932 Because Supreme drops sell out immediately, 126 00:05:50,016 --> 00:05:51,934 people have to buy it on secondary markets, 127 00:05:52,018 --> 00:05:55,605 and Supreme items become even more expensive on the resale market. 128 00:05:55,688 --> 00:05:57,690 Resellers call this "the Supremium". 129 00:05:57,774 --> 00:06:00,902 The Supreme North Face jacket, retail, $300. 130 00:06:00,985 --> 00:06:02,945 Flipped for more than $1,600. 131 00:06:03,029 --> 00:06:06,366 That's a return of 463%. 132 00:06:06,449 --> 00:06:09,285 And the Supremium applies to truly random shit. 133 00:06:09,369 --> 00:06:11,954 Supreme sells a branded crowbar. 134 00:06:12,038 --> 00:06:16,292 Retail, $32. Resale, $360. 135 00:06:17,043 --> 00:06:20,338 Supreme bolt cutters. Retail, $48. Resale, $222. 136 00:06:20,421 --> 00:06:24,008 And if you're not mad yet, parents, this is a Supreme brick. 137 00:06:24,092 --> 00:06:24,926 [laughter] 138 00:06:25,009 --> 00:06:29,680 Retail, $30. Resale, $150. 139 00:06:31,099 --> 00:06:34,102 Can you imagine, immigrant kids, asking your dad? 140 00:06:34,185 --> 00:06:36,729 [laughter, applause] 141 00:06:37,313 --> 00:06:38,439 Like, "Dad... 142 00:06:39,232 --> 00:06:41,734 can I have 150 dollars?" 143 00:06:42,568 --> 00:06:44,946 -"Why, beta?" -"I want a brick." 144 00:06:46,656 --> 00:06:49,867 "Son, you have never lifted anything in your life 145 00:06:50,576 --> 00:06:52,036 and now you want a brick? 146 00:06:53,246 --> 00:06:54,872 Why can't you just do drugs? 147 00:06:57,500 --> 00:06:59,127 Like a normal kid." 148 00:07:01,421 --> 00:07:05,049 One of the biggest Supreme resale markets is a website called StockX. 149 00:07:05,133 --> 00:07:07,427 According to the CEO, resellers on StockX 150 00:07:07,510 --> 00:07:10,388 move about three million dollars' worth of Supreme merch every week. 151 00:07:10,471 --> 00:07:14,267 That's over $150 million a year in resale business 152 00:07:14,350 --> 00:07:16,644 for one brand on one site. 153 00:07:16,727 --> 00:07:19,272 Supreme is this insane cultural force, 154 00:07:19,355 --> 00:07:21,983 but it started off as one skate shop in New York City 155 00:07:22,066 --> 00:07:24,193 founded by a guy named James Jebbia. 156 00:07:24,277 --> 00:07:28,448 Before Jebbia became the arbiter of cool, he was a child actor on British TV. 157 00:07:28,531 --> 00:07:31,909 -Where's your half-crown? -Half-crown? What for? 158 00:07:31,993 --> 00:07:33,327 -My football. -I'll buy it. 159 00:07:33,411 --> 00:07:35,413 No, you won't, Bertie Franks. 160 00:07:35,496 --> 00:07:38,374 -Where's your half-crown, William Brown? -Where's yours? 161 00:07:38,458 --> 00:07:40,793 -"Where's yours?" -[laughter] 162 00:07:40,877 --> 00:07:41,878 Look at him. 163 00:07:41,961 --> 00:07:43,546 That little Boy Scout, 164 00:07:43,629 --> 00:07:46,549 who looks like he just colonized a Build-A-Bear Workshop, 165 00:07:46,966 --> 00:07:49,719 now owns the hottest streetwear brand in the world. 166 00:07:49,802 --> 00:07:51,512 Do you understand how crazy that is? 167 00:07:51,596 --> 00:07:55,099 It'd be like, "Remember that boy from Matilda who was eating chocolate cake? 168 00:07:55,600 --> 00:07:57,351 He invented Snapchat." 169 00:07:57,435 --> 00:07:59,520 You'd be like, "Oh, fuck!" 170 00:07:59,604 --> 00:08:00,646 [applause] 171 00:08:00,771 --> 00:08:04,567 In 1994, when he first opened the Supreme shop, 172 00:08:04,650 --> 00:08:07,028 he noticed something interesting happening in skate culture, 173 00:08:07,111 --> 00:08:10,656 skaters were mixing brands like Levi's and Carhartt 174 00:08:10,740 --> 00:08:12,116 with Gucci and Louis Vuitton. 175 00:08:12,200 --> 00:08:16,287 Gucci's and Louis V are luxury brands. Carhartt and Levi's are not. 176 00:08:16,370 --> 00:08:18,456 These labels are from two totally different worlds. 177 00:08:18,539 --> 00:08:20,416 When you see them together, it's kind of jarring. 178 00:08:20,500 --> 00:08:23,336 It'd be like turning on the TV and finding out the new Bachelor... 179 00:08:23,878 --> 00:08:25,546 was Bashar al-Assad. 180 00:08:25,630 --> 00:08:26,756 [laughter] 181 00:08:42,271 --> 00:08:45,525 Oddly, he would be the second cruelest Bachelor. 182 00:08:46,359 --> 00:08:47,443 Goddamnit, Arie. 183 00:08:47,527 --> 00:08:52,365 Arie, just leave Becca alone, give her her space. 184 00:08:52,990 --> 00:08:56,494 By the way, do you guys know Bashar al-Assad was an ophthalmologist? 185 00:08:56,577 --> 00:08:57,703 [laughter] 186 00:08:57,787 --> 00:09:00,790 How do you go from ophthalmologist to dictator? 187 00:09:00,873 --> 00:09:03,584 I have friends who are ophthalmologists. 188 00:09:04,085 --> 00:09:06,879 -It'd be like, "Yo, you remember Arjun?" -[laughter] 189 00:09:06,963 --> 00:09:08,673 "The eye doctor?" 190 00:09:08,756 --> 00:09:10,591 "Dude, he's a dictator now." 191 00:09:11,884 --> 00:09:14,053 -"Wait." -[applause] 192 00:09:14,136 --> 00:09:16,556 "Arjun has chemical weapons? 193 00:09:16,639 --> 00:09:18,349 Wait, can I still like the photos of his dogs?" 194 00:09:18,432 --> 00:09:20,309 Okay, look, I'm getting sidetracked, sorry. 195 00:09:20,393 --> 00:09:25,523 For Supreme, the Gucci/Carhartt epiphany was a critical moment for Jebbia. 196 00:09:25,606 --> 00:09:28,150 He realized that people who were into hip-hop and skate culture 197 00:09:28,234 --> 00:09:29,694 were willing to pay for high-end brands. 198 00:09:29,777 --> 00:09:33,656 So, he started mashing up skate clothes and high fashion. 199 00:09:33,739 --> 00:09:36,951 [woman] The logo was remixed with other artists, including Jackson Pollock, 200 00:09:37,034 --> 00:09:41,539 and popular brands such as Coca-Cola, Gucci, Burberry, and Louis Vuitton. 201 00:09:41,622 --> 00:09:44,667 This process of lifting or appropriating others' work 202 00:09:44,750 --> 00:09:47,336 has been a fixture of street culture since the early days. 203 00:09:47,420 --> 00:09:50,965 That girl was definitely scrolling through IG while doing that voice-over. 204 00:09:51,048 --> 00:09:54,677 "I'm so excited. Supreme is one of the hottest brands in the world. 205 00:09:54,760 --> 00:09:57,054 Hypebeasts around the world line up for days. 206 00:09:57,555 --> 00:10:00,683 Oh, my God. Click. Cool. Oh, are you recording me?" 207 00:10:00,766 --> 00:10:02,518 Here's what she was trying to say... 208 00:10:03,102 --> 00:10:05,646 Supreme levels-up hype through collaborations. 209 00:10:05,730 --> 00:10:07,481 They're like Rogue in X-Men. 210 00:10:07,982 --> 00:10:10,318 They go, "Hey, are you cool?" 211 00:10:10,901 --> 00:10:14,447 Think of them like the Calvin Harris of the fashion industry. 212 00:10:15,406 --> 00:10:17,992 Supreme is the king of appropriation. They wouldn't exist without it. 213 00:10:18,075 --> 00:10:22,455 Even the logo itself was jacked from an artist named Barbara Kruger. 214 00:10:22,538 --> 00:10:23,873 You see the similarities? 215 00:10:23,956 --> 00:10:26,626 By the way, if you're gonna steal someone's idea, 216 00:10:26,709 --> 00:10:28,044 do what I did in high school, 217 00:10:28,127 --> 00:10:30,504 change the font and mess with the margins a little. 218 00:10:30,588 --> 00:10:31,797 This is just insulting. 219 00:10:32,423 --> 00:10:34,675 Supreme even admitted in a lawsuit 220 00:10:34,759 --> 00:10:37,303 that Kruger's work influenced the creation of its logo. 221 00:10:37,386 --> 00:10:39,180 That's the most corporate shit ever. 222 00:10:39,597 --> 00:10:44,185 They used anti-consumerist art to sell shit to consumers. 223 00:10:44,644 --> 00:10:47,855 That's like opening a restaurant called Gandhi's All-You-Can-Eat Buffet. 224 00:10:48,648 --> 00:10:50,524 "Gandhi's, when hunger strikes. 225 00:10:50,608 --> 00:10:53,444 Also, we don't serve South Africans." 226 00:10:53,527 --> 00:10:54,612 [applause] 227 00:10:54,695 --> 00:10:55,946 It's a fun fact. 228 00:10:56,489 --> 00:10:58,240 Look it up. Fun fact. 229 00:10:58,324 --> 00:11:02,620 Supreme has grown so fast and gotten so much hype, 230 00:11:02,703 --> 00:11:04,747 it's now a huge target for counterfeiters. 231 00:11:04,830 --> 00:11:06,957 Fake Supreme is popping up around the world. 232 00:11:07,041 --> 00:11:10,503 In China, counterfeiters even staged a fake Supreme event 233 00:11:10,586 --> 00:11:12,755 and hired a fake James Jebbia. 234 00:11:12,838 --> 00:11:15,216 They just missed one small detail. 235 00:11:15,299 --> 00:11:18,969 Here's the real James Jebbia accepting an award from Trevor Noah. 236 00:11:19,053 --> 00:11:22,515 Now, here's the fake James Jebbia accepting an award. 237 00:11:22,598 --> 00:11:26,268 This video is why I love China. 238 00:11:26,352 --> 00:11:29,438 They rip off the logo, make flawless knockoffs, and then are like, 239 00:11:29,522 --> 00:11:33,901 "You know who should play James Jebbia... a Nigerian actor." 240 00:11:33,984 --> 00:11:34,860 [laughter] 241 00:11:34,944 --> 00:11:38,114 You know the most amazing part? That Chinese guy is playing Trevor Noah. 242 00:11:38,823 --> 00:11:40,241 Shit. 243 00:11:42,076 --> 00:11:43,786 With all these imitators popping up, 244 00:11:43,869 --> 00:11:47,415 Supreme has been cracking down on people who appropriate their logo. 245 00:11:47,498 --> 00:11:48,791 This blows my mind. 246 00:11:49,375 --> 00:11:53,254 The company that made an empire out of lifting other people's work 247 00:11:53,713 --> 00:11:56,006 is suing when it happens to them. 248 00:11:56,090 --> 00:11:58,134 Supreme has no sense of irony, but you know who does? 249 00:11:58,592 --> 00:12:01,929 Barbara Kruger, whose art inspired the original logo. 250 00:12:02,179 --> 00:12:04,515 When she was asked to comment on a Supreme lawsuit, 251 00:12:04,807 --> 00:12:06,392 she trolled them in the best way. 252 00:12:06,475 --> 00:12:10,312 She sent a blank email with a single attachment that said, 253 00:12:10,396 --> 00:12:14,150 "What a ridiculous clusterfuck of totally uncool jokers." 254 00:12:14,233 --> 00:12:16,152 That is the best response ever. 255 00:12:16,235 --> 00:12:18,487 People should just start using it. Imagine it. 256 00:12:18,571 --> 00:12:19,697 "When asked for comment 257 00:12:19,780 --> 00:12:22,032 on the Senate judiciary committee's confirmation hearings, 258 00:12:22,575 --> 00:12:24,660 Justice Ruth Bader Ginsburg responded, 259 00:12:24,744 --> 00:12:29,665 'What a ridiculous clusterfuck of totally uncool jokers.'" 260 00:12:30,791 --> 00:12:34,795 It makes sense, by the way, why Supreme is suing people. 261 00:12:34,879 --> 00:12:37,923 It seems like Supreme's whole business model is built on hype, 262 00:12:38,007 --> 00:12:39,425 so I wanted to know... 263 00:12:39,508 --> 00:12:41,385 what's the real value of hype? 264 00:12:42,052 --> 00:12:45,222 Is it sustainable? And what's the long-term play for Supreme? 265 00:12:45,306 --> 00:12:47,892 To find out, I sat down with Matt Powell, 266 00:12:47,975 --> 00:12:51,562 a world-renowned expert on the economics of streetwear and sneaker culture, 267 00:12:51,645 --> 00:12:55,608 which I could not believe is an actual occupation you could put on LinkedIn. 268 00:12:56,192 --> 00:12:58,694 -So, you're known as the sneaker expert. -That's right. 269 00:12:58,778 --> 00:12:59,987 Sneakerologist. 270 00:13:00,070 --> 00:13:02,615 You look like one of my dad's friends from work. 271 00:13:02,698 --> 00:13:05,326 Exactly. Generic old man. 272 00:13:05,409 --> 00:13:08,287 You're like the Nintendo Wii character that starts with old white man. 273 00:13:08,370 --> 00:13:09,789 I am. 274 00:13:09,872 --> 00:13:12,958 -And you're the sneaker expert? -It's what I do. 275 00:13:13,042 --> 00:13:14,752 This pisses me off, okay? 276 00:13:14,835 --> 00:13:18,464 This dude, this man, works with every major brand, 277 00:13:18,547 --> 00:13:19,840 Nike, Adidas, Puma, 278 00:13:19,924 --> 00:13:23,135 and is paid tons of money to just talk about sneakers. 279 00:13:23,219 --> 00:13:24,595 If you follow him on Twitter, 280 00:13:24,678 --> 00:13:27,807 he just argues with 12-year-olds online about Yeezys. 281 00:13:27,890 --> 00:13:30,726 I do that shit for free. What's he getting out of this? 282 00:13:30,810 --> 00:13:33,437 So, I really was hoping to teach people about the business. 283 00:13:33,521 --> 00:13:35,481 There seemed to be a tremendous amount of misconceptions. 284 00:13:35,564 --> 00:13:38,442 People think that it only costs a dollar to make a pair of Jordans 285 00:13:38,526 --> 00:13:41,320 and they're made by 10-year-old children in sweatshops. 286 00:13:41,403 --> 00:13:44,073 -How old are the kids in the sweatshops? -There are no sweatshops. 287 00:13:44,156 --> 00:13:45,115 Okay. 288 00:13:45,199 --> 00:13:47,743 Come on, Matt. We know who's making those shoes. 289 00:13:47,827 --> 00:13:50,996 By the way, I know what you're thinking. I was thinking the same thing. 290 00:13:51,080 --> 00:13:53,499 There is no way this theater usher 291 00:13:53,582 --> 00:13:55,751 can be the world's leading sneaker expert, 292 00:13:55,835 --> 00:13:58,045 so I gave him the lightning round. 293 00:13:58,128 --> 00:14:00,506 If you really are the guru, I want you to tell me here and now... 294 00:14:00,589 --> 00:14:02,341 how many WC3 1988s did they make? 295 00:14:02,424 --> 00:14:03,884 About 350,000 pairs. 296 00:14:03,968 --> 00:14:06,720 How many Bred 1s 2016 where they fucked up the red and black? 297 00:14:06,804 --> 00:14:08,556 Probably around 150,000. 298 00:14:08,639 --> 00:14:12,226 -2012 Bred 11s that I paid $300 extra for? -100,000 pairs. 299 00:14:12,309 --> 00:14:14,228 Don't hold me to these numbers. I'd have to look them up. 300 00:14:14,311 --> 00:14:15,938 Can't fake-news me right now. 301 00:14:16,021 --> 00:14:17,147 -I'm coming for the king. -Okay. 302 00:14:17,231 --> 00:14:20,693 Bred 1 2012 or 2013 release where they got the red ink right. 303 00:14:20,776 --> 00:14:22,695 -How many? -Yup. 100,000. 304 00:14:22,778 --> 00:14:23,779 Okay, respect. 305 00:14:24,405 --> 00:14:26,282 Larry "Bud" Sneakerman knows his shit. 306 00:14:26,365 --> 00:14:28,158 And according to Matt Powell, 307 00:14:28,242 --> 00:14:32,413 the same scarcity principle that applies to the Air Jordans I grew up with 308 00:14:32,496 --> 00:14:33,747 applies to Supreme. 309 00:14:33,831 --> 00:14:37,418 The model is the same, reselling sneakers, reselling streetwear. 310 00:14:37,501 --> 00:14:39,670 It's about scarcity, it's about supply and demand. 311 00:14:39,753 --> 00:14:42,464 People want things that other people can't get, 312 00:14:42,548 --> 00:14:44,466 and they're willing to pay more money for that. 313 00:14:44,550 --> 00:14:47,177 Again, if everybody can get one, nobody wants one. 314 00:14:47,261 --> 00:14:48,220 Right. 315 00:14:48,304 --> 00:14:50,723 You want to have a high level of rejection rate. 316 00:14:50,806 --> 00:14:51,974 So by keeping things scarce, 317 00:14:52,057 --> 00:14:54,935 they're like a small private college versus a huge public school. 318 00:14:55,019 --> 00:14:57,021 -Correct. -Supreme is the Harvard of streetwear? 319 00:14:57,104 --> 00:14:59,857 Probably Harvard would be appropriate. 320 00:14:59,940 --> 00:15:01,901 So that's why so many Indian fuckboys wear Supreme? 321 00:15:01,984 --> 00:15:03,569 [audience laughs] 322 00:15:03,652 --> 00:15:04,945 It could be. 323 00:15:05,029 --> 00:15:06,447 Wait, hold on. 324 00:15:07,406 --> 00:15:10,993 He knew all that shit about Jordans 325 00:15:11,076 --> 00:15:13,078 and he also knew what fuckboys are? 326 00:15:13,162 --> 00:15:15,456 He really is about that culture, baby. 327 00:15:15,539 --> 00:15:16,624 [applause] 328 00:15:16,707 --> 00:15:19,460 Now, look, what Powell is saying 329 00:15:19,543 --> 00:15:21,503 is that when it comes to brands like Supreme, 330 00:15:21,587 --> 00:15:23,005 and I've seen this with Jordans, 331 00:15:23,088 --> 00:15:26,133 when you increase the supply, it decreases the demand, 332 00:15:26,216 --> 00:15:29,887 and you end up with what economists call "A Joe Biden hug". 333 00:15:29,970 --> 00:15:32,473 There's so much of it and nobody wants it anymore. 334 00:15:32,556 --> 00:15:34,350 It's like, "Hey, how are you, Joe? Good to see you. 335 00:15:34,433 --> 00:15:37,436 Okay. You're squeezing me. Hey, won't you let go of me? 336 00:15:37,519 --> 00:15:39,355 Can you let go of me? Please not right here. 337 00:15:39,438 --> 00:15:43,525 No, that's your phone, Joe. That's Jill, your wife, remember her? 338 00:15:43,609 --> 00:15:45,527 Please don't do this. Can you please let me go? 339 00:15:45,611 --> 00:15:48,739 I'm trying to breathe. Joe, please, don't put it on my lower back." 340 00:15:48,822 --> 00:15:53,911 Now... what Supreme is doing is the opposite of the Joe Biden hug. 341 00:15:53,994 --> 00:15:57,039 It's limiting supply and increasing demand. 342 00:15:57,122 --> 00:15:59,667 Look, I know there are people here that are shaking their heads like, 343 00:16:00,542 --> 00:16:02,419 "This is insane. I'm a parent." 344 00:16:02,503 --> 00:16:05,506 And every parent is like, "$936 for a grey hoodie? 345 00:16:05,589 --> 00:16:07,925 This is the most stressful episode yet. 346 00:16:08,008 --> 00:16:10,719 This is worse than Saudi Arabia or climate change." 347 00:16:11,470 --> 00:16:12,763 But none of this is new. 348 00:16:12,972 --> 00:16:16,183 Demand for expensive useless shit goes way back. 349 00:16:16,266 --> 00:16:19,728 There's actually a term for it. It's called "conspicuous consumption". 350 00:16:19,812 --> 00:16:25,234 It was coined back in 1899 by this man, Thorstein Veblen. The OG hypebeast. 351 00:16:25,317 --> 00:16:27,444 Yeah, hypebeast.com and Highsnobiety, 352 00:16:27,528 --> 00:16:30,823 you're sprung off Travis Scott, Virgil, and rappers wearing grey sweatpants. 353 00:16:30,906 --> 00:16:34,451 Nobody's talking about my man, Thorstein motherfucking Veblen. 354 00:16:35,035 --> 00:16:37,746 "Conspicuous consumption" is when a person shows off 355 00:16:37,830 --> 00:16:40,165 by buying things other people can't afford. 356 00:16:40,249 --> 00:16:42,084 What did that look like in 1899? 357 00:16:42,167 --> 00:16:45,504 I'm imagining a pocket watch, a monocle, a top hat, and a cane. 358 00:16:45,587 --> 00:16:46,797 Pretty much Mr. Peanut. 359 00:16:46,880 --> 00:16:49,633 Mr. Peanut was the Kanye West of 1899. 360 00:16:49,717 --> 00:16:51,385 People were like, "Oh, shit, look at the drip." 361 00:16:51,468 --> 00:16:53,012 -And he's like, "What's up, man?" -[laughter] 362 00:16:53,095 --> 00:16:58,058 Conspicuous consumption leads to something that economists call "Veblen goods". 363 00:16:58,142 --> 00:17:02,187 Usually, as a price for a good goes up, demand goes down, 364 00:17:02,271 --> 00:17:07,109 but for Veblen goods, as price goes up, demand also goes up. 365 00:17:07,192 --> 00:17:08,902 This whole area right here, that's hype. 366 00:17:09,403 --> 00:17:11,280 And Veblen goods are still around today, 367 00:17:11,363 --> 00:17:13,407 Patek Philippe watches, Gucci Marmont bags, 368 00:17:13,490 --> 00:17:15,117 Cristal, and now Supreme. 369 00:17:15,200 --> 00:17:17,870 And this is the Antoine Walker story. 370 00:17:17,953 --> 00:17:19,621 [scattered laughter] 371 00:17:20,289 --> 00:17:23,000 -I do my jokes for four people at a time. -[all laugh] 372 00:17:23,083 --> 00:17:26,712 And the internet. Google it. Also google "Gandhi South Africa". 373 00:17:26,795 --> 00:17:28,672 [scattered laughter] 374 00:17:29,631 --> 00:17:31,633 [rest of audience laughs] 375 00:17:31,717 --> 00:17:35,637 Hey, that's why I love this show. Know what I mean? I love that shit. 376 00:17:35,721 --> 00:17:38,807 I did a nerdy side-character comment on Letterman, 377 00:17:39,016 --> 00:17:41,393 Ted started laughing, and I'm like, "Nobody else." 378 00:17:41,477 --> 00:17:42,644 Then... 379 00:17:43,395 --> 00:17:45,898 when I talk about "the drip," you guys are like, "I know what that is." 380 00:17:46,815 --> 00:17:48,525 And then people are like, "Gandhi's racist?" 381 00:17:48,817 --> 00:17:51,195 [woman laughs hysterically] 382 00:17:52,488 --> 00:17:54,364 Now that's a taste cluster. 383 00:17:54,448 --> 00:17:57,951 If Supreme is going to keep using scarcity to fuel hype, 384 00:17:58,035 --> 00:18:01,205 the biggest threat to its brand might have to do with this... 385 00:18:01,288 --> 00:18:03,665 They've confirmed that Carlyle has made an investment. 386 00:18:03,749 --> 00:18:08,003 We don't know the exact amount, but it's between $500-600 million. 387 00:18:08,087 --> 00:18:10,297 So the valuation is around a billion dollars for Supreme. 388 00:18:10,380 --> 00:18:13,300 The Carlyle Group now owns roughly half of Supreme. 389 00:18:13,383 --> 00:18:15,344 The Carlyle Group is something you've heard of 390 00:18:15,427 --> 00:18:17,012 but you have no idea what it is. 391 00:18:17,096 --> 00:18:18,639 It's like Ray Donovan. 392 00:18:18,722 --> 00:18:20,182 What is Ray Donovan? 393 00:18:20,265 --> 00:18:21,975 Who is Ray Donovan? 394 00:18:22,059 --> 00:18:24,770 Is he a closer who handles things by fixing them? 395 00:18:25,187 --> 00:18:27,940 Or is he a fixer who closes things by handling them? I don't know. 396 00:18:28,440 --> 00:18:30,776 I've only seen the billboards. 397 00:18:30,859 --> 00:18:36,532 The Carlyle Group is a giant corporation that manages $212 billion worth of assets. 398 00:18:36,615 --> 00:18:39,743 It basically buys and flips other companies for profit. 399 00:18:39,827 --> 00:18:41,995 They are the ultimate reseller 400 00:18:42,079 --> 00:18:44,623 and they poured half a billion dollars into Supreme. 401 00:18:44,706 --> 00:18:46,959 Just listen to one of the founders of the Carlyle Group, 402 00:18:47,042 --> 00:18:50,254 his name is David Rubenstein, explain what they do. 403 00:18:50,337 --> 00:18:53,090 Okay, now keep in mind, he could have explained it normally, 404 00:18:53,507 --> 00:18:56,426 but he chose the medium of freestyle rap. 405 00:18:56,927 --> 00:18:58,887 Takes a lot of brains to do what we do 406 00:18:58,971 --> 00:19:00,848 Looking for a way To make some dough for you 407 00:19:00,931 --> 00:19:05,102 Energy, commodity, we do it all So pick up the phone and give us a call 408 00:19:05,185 --> 00:19:09,231 Corporate mezzanine, private equity Carlyle Group is the place to be 409 00:19:09,314 --> 00:19:10,440 [laughter] 410 00:19:10,524 --> 00:19:13,902 I feel like every time I watch that clip, Tupac gets shot again. 411 00:19:14,862 --> 00:19:19,283 But when A$AP Rube says Carlyle does it all, he means it. 412 00:19:19,783 --> 00:19:21,743 They've invested in more than 200 companies: 413 00:19:21,827 --> 00:19:25,372 Hertz, AMC Theaters, Getty Images, McDonalds, Dr Pepper, and Mrs. Fields. 414 00:19:25,455 --> 00:19:29,543 They've also invested in oil drilling, coal mining, military contracting. 415 00:19:29,626 --> 00:19:30,878 You know, wholesome stuff, 416 00:19:30,961 --> 00:19:33,046 movies, cookies, war, fun. 417 00:19:33,130 --> 00:19:39,052 Carlyle owns 23%, so they're the largest shareholder of a company called WESCO 418 00:19:39,136 --> 00:19:42,639 which has a long-term contract with BAE Systems. 419 00:19:42,723 --> 00:19:45,392 It's not "bae". It's a British defense company. 420 00:19:45,475 --> 00:19:49,688 Together, WESCO and BAE support a fighter jet called the Typhoon 421 00:19:49,771 --> 00:19:51,815 which is used by the Saudis to bomb Yemen. 422 00:19:51,899 --> 00:19:55,152 This is a company that profits off war and obesity. 423 00:19:55,235 --> 00:19:57,946 Why are they trying to sell Supreme fanny packs 424 00:19:58,030 --> 00:19:59,615 to dudes with man buns? 425 00:19:59,698 --> 00:20:02,951 The only reason investment banking gets involved in any company 426 00:20:03,035 --> 00:20:05,662 is that they think they can get a multiple back on their investment 427 00:20:05,746 --> 00:20:07,289 in a very short period of time. 428 00:20:07,372 --> 00:20:10,250 I think Carlyle will try to grow this business very quickly, 429 00:20:10,334 --> 00:20:12,294 much more quickly than it has been growing, 430 00:20:12,377 --> 00:20:15,505 in order to reach the valuation that they've established for it. 431 00:20:15,589 --> 00:20:18,300 And I think that amount of product going into the market 432 00:20:18,383 --> 00:20:20,302 really can cause this brand to collapse. 433 00:20:20,385 --> 00:20:23,055 We've all seen what happens when you flood the market. 434 00:20:23,597 --> 00:20:27,100 -Kind of like political comedy shows. -[laughter] 435 00:20:28,060 --> 00:20:29,853 "Do we need another one? They're all the same." 436 00:20:29,937 --> 00:20:31,688 But I'm the brown one! Okay? 437 00:20:31,772 --> 00:20:32,856 [laughter] 438 00:20:33,315 --> 00:20:35,067 That's why you have to watch. 439 00:20:36,818 --> 00:20:38,111 Real talk. 440 00:20:38,195 --> 00:20:39,655 I appreciate the support. Thank you. 441 00:20:40,864 --> 00:20:43,992 Look at the Triple White Yeezys. They were a limited run. 442 00:20:44,076 --> 00:20:47,621 Then it came out that they were going to make a million pairs. 443 00:20:47,704 --> 00:20:49,873 The resale price tanked. 444 00:20:49,957 --> 00:20:53,043 And now they sell around retail, and no one cares about them. 445 00:20:53,126 --> 00:20:56,880 What do you think is gonna happen if Carlyle floods the market with Supreme? 446 00:20:56,964 --> 00:21:00,300 You think people would want Off White 1s if there were a million pairs of them? 447 00:21:00,384 --> 00:21:01,301 No. 448 00:21:01,385 --> 00:21:04,471 Everyone's gonna be like, "Wow, these are objectively ugly as fuck." 449 00:21:04,554 --> 00:21:07,266 They're going to close their tents, go home, and write YouTube comments. 450 00:21:07,349 --> 00:21:09,309 Fans are fickle and hype is fragile. 451 00:21:10,060 --> 00:21:11,687 But hype has to have value, right? 452 00:21:11,770 --> 00:21:14,022 Hype in and of itself is meaningless. 453 00:21:14,106 --> 00:21:15,774 You can't take hype to the bank. 454 00:21:15,857 --> 00:21:16,817 I completely disagree. 455 00:21:16,900 --> 00:21:20,070 If I wore a Supreme white hoodie box tee to Wells Fargo, 456 00:21:20,153 --> 00:21:22,906 best believe that teller would be like, "Hey, will you sell that to me?" 457 00:21:24,074 --> 00:21:25,909 -I don't think so-- -Have you been to Wells Fargo? 458 00:21:25,993 --> 00:21:26,827 Yes. 459 00:21:26,910 --> 00:21:29,663 Every time I go into Wells Fargo, there's a 25-year-old dude in braces 460 00:21:29,746 --> 00:21:32,374 who's like, "What's up man? I really loved you in The Big Sick." 461 00:21:33,166 --> 00:21:34,334 Sorry. 462 00:21:34,418 --> 00:21:36,086 You think Supreme very well could collapse. 463 00:21:36,169 --> 00:21:39,548 What do you say to those kids lining up on Lafayette Street while it's raining? 464 00:21:39,631 --> 00:21:42,384 Well, I think they'll be lining up for something else. 465 00:21:42,467 --> 00:21:45,679 They'll find something else that is equally attractive to them. 466 00:21:45,762 --> 00:21:47,347 Hype has a shelf life. 467 00:21:47,431 --> 00:21:51,768 Look, if I'm talking about Supreme, you know that shit is over. 468 00:21:51,852 --> 00:21:53,270 It's the beginning of the end. 469 00:21:53,353 --> 00:21:55,564 And when John Oliver does it better in two weeks, 470 00:21:55,647 --> 00:21:57,691 then it's really over, okay. 471 00:21:58,400 --> 00:22:01,695 It'll be like, "Welcome. Supreme." 472 00:22:01,778 --> 00:22:04,239 Supreme's cachet tanks immediately. 473 00:22:04,865 --> 00:22:07,451 People buy Supreme to stunt. 474 00:22:08,201 --> 00:22:10,954 Just like when I tried to get my hands on Jordan 11s in high school. 475 00:22:11,038 --> 00:22:12,289 I did it to stunt. 476 00:22:12,372 --> 00:22:16,335 This Christmas, Nike is expected to release a million Jordan 11s. 477 00:22:16,418 --> 00:22:20,047 The very shoe I saw a dude get robbed for... 478 00:22:20,130 --> 00:22:21,506 because they were limited. 479 00:22:21,590 --> 00:22:24,301 But if everyone has them, then I don't want them anymore. 480 00:22:24,384 --> 00:22:25,218 [laughter] 481 00:22:25,302 --> 00:22:27,971 And without objects that make me stand out, what am I? 482 00:22:28,055 --> 00:22:29,264 [laughter] 483 00:22:29,514 --> 00:22:32,392 Then I just have to be myself, and that's terrifying, 484 00:22:32,851 --> 00:22:37,606 because I'm insecure and I need things to make me feel better about myself. 485 00:22:37,689 --> 00:22:40,650 Now, unless Carlyle can maintain the hype and flip Supreme fast, 486 00:22:40,734 --> 00:22:43,987 it might be the only reseller that doesn't make its money back on Supreme. 487 00:22:44,071 --> 00:22:45,781 But don't feel bad for the Carlyle Group. 488 00:22:45,864 --> 00:22:47,824 They manage hundreds of billions of dollars 489 00:22:47,908 --> 00:22:50,202 and they're war profiteers, they'll be okay. 490 00:22:50,285 --> 00:22:51,495 Now, you know what's weird? 491 00:22:51,912 --> 00:22:55,040 Supreme usually screams out their collabs, 492 00:22:55,123 --> 00:22:59,544 "Nike, Champion, Lacoste, Timberland." 493 00:22:59,628 --> 00:23:02,172 And here they are collabing 494 00:23:02,255 --> 00:23:04,966 with one of the biggest investment firms in the world, the Carlyle Group. 495 00:23:05,342 --> 00:23:07,761 And they're being shy about it. Why? 496 00:23:07,844 --> 00:23:10,722 If you're kicking it with people who are linked to bombing Yemen, 497 00:23:10,806 --> 00:23:12,933 -flex that shit, bro. -[laughter] 498 00:23:13,016 --> 00:23:14,601 So we decided... 499 00:23:14,684 --> 00:23:16,103 [applause] 500 00:23:16,186 --> 00:23:17,729 ...we should flex it for them. 501 00:23:18,438 --> 00:23:20,023 We are doing our own limited drop 502 00:23:20,107 --> 00:23:23,318 to spread the word about Supreme and their fire collab with Carlyle. 503 00:23:23,402 --> 00:23:27,781 If you go to this website, www.TheCarlyleSupremium.com, this is real, 504 00:23:27,864 --> 00:23:32,119 we have an online store where you can buy your very own Carlyle Supreme shirt. 505 00:23:32,202 --> 00:23:34,037 It's a very limited drop, so get them while you can. 506 00:23:34,121 --> 00:23:36,373 Our shirts say cool things like "Defense Contractor," 507 00:23:36,456 --> 00:23:37,874 "Oil and Gas," 508 00:23:37,958 --> 00:23:40,293 "Private Equity," "Corporation," 509 00:23:40,377 --> 00:23:41,670 and most importantly, 510 00:23:42,212 --> 00:23:44,714 -"Barbara Kruger Was Right." -[applause] 511 00:23:44,798 --> 00:23:46,716 That's our show. Good night! 512 00:23:47,134 --> 00:23:49,261 [theme music playing] 513 00:23:49,428 --> 00:23:50,679 Thank you, guys. 514 00:23:51,721 --> 00:23:52,722 Thank you. 515 00:23:52,772 --> 00:23:57,322 Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0 42959

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.