Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,006 --> 00:00:08,174
[intro music plays]
2
00:00:21,730 --> 00:00:24,607
[cheering, applause]
3
00:00:24,691 --> 00:00:26,609
Hey! Hello!
4
00:00:27,027 --> 00:00:28,737
Oh my god! Hello! How are you!
5
00:00:29,571 --> 00:00:31,197
I'm Hasan Minhaj. Welcome to Patriot Act!
6
00:00:31,281 --> 00:00:33,283
Thank you so much for coming out tonight!
7
00:00:33,825 --> 00:00:36,870
My god, there's a lot
of brown people here. Holy shit!
8
00:00:36,953 --> 00:00:39,539
It feels like my cousin's wedding.
Oh my god!
9
00:00:41,499 --> 00:00:43,126
Now, if you've been watching the news,
10
00:00:43,209 --> 00:00:47,380
then you know that Saudi Arabia has been
engulfed in a massive diplomatic crisis
11
00:00:47,464 --> 00:00:49,799
over the gruesome killing
of Washington Post journalist
12
00:00:49,883 --> 00:00:50,884
Jamal Khashoggi.
13
00:00:50,967 --> 00:00:54,262
After weeks of denial,
Saudi Arabia has finally admitted
14
00:00:54,345 --> 00:00:56,973
Washington Post columnist
Mr. Jamal Khashoggi died
15
00:00:57,057 --> 00:00:59,142
inside their consulate in Turkey.
16
00:00:59,225 --> 00:01:02,854
[reporter] The top Saudi prosecutor
now says the killing was premeditated.
17
00:01:02,937 --> 00:01:05,774
Last week the Saudis said
it was an accident after a fistfight.
18
00:01:05,857 --> 00:01:08,193
[reporter 2] And of course that's
a real shift in the narrative from them.
19
00:01:08,276 --> 00:01:10,570
This is the most unbelievable cover story
20
00:01:10,653 --> 00:01:13,156
since Blake Shelton won Sexiest Man Alive.
21
00:01:13,239 --> 00:01:14,407
[laughter]
22
00:01:14,491 --> 00:01:15,867
Are you kidding me?
23
00:01:16,826 --> 00:01:20,580
He's the fourth sexiest judge
of The Voice.
24
00:01:20,663 --> 00:01:22,207
[laughter]
25
00:01:22,290 --> 00:01:27,003
Like, did Adam Levine walk in
and just see this like, What the fuck?
26
00:01:28,088 --> 00:01:29,047
Blake?
27
00:01:29,672 --> 00:01:32,759
And this entire cover-up
exists for one reason.
28
00:01:32,842 --> 00:01:37,222
Some analysts say the Saudis' story
is all designed to protect one man.
29
00:01:37,305 --> 00:01:39,057
Turkish officials suggesting that
30
00:01:39,140 --> 00:01:43,269
Saudi crown prince Muhammad bin Salman
dispatched a hit squad
31
00:01:43,353 --> 00:01:48,149
to execute and dismember Washington Post
journalist Jamal Khashoggi.
32
00:01:48,233 --> 00:01:52,195
Just a few months ago
crown prince Muhammad bin Salman aka MBS
33
00:01:52,278 --> 00:01:55,281
was hailed as the reformer
the Arab world needed.
34
00:01:55,365 --> 00:01:57,867
But the revelations
about Khashoggi's killing
35
00:01:57,951 --> 00:02:00,578
have shattered that image,
and it blows my mind
36
00:02:00,662 --> 00:02:03,498
that it took the killing
of a Washington Post journalist
37
00:02:03,581 --> 00:02:07,418
for everyone to go, Oh.
I guess he's really not a reformer.
38
00:02:07,502 --> 00:02:11,506
Meanwhile, every Muslim person you know
was like, Yeah, no shit!
39
00:02:11,589 --> 00:02:14,384
He's the crown prince of Saudi Arabia!
40
00:02:14,467 --> 00:02:15,468
[laughter]
41
00:02:15,552 --> 00:02:19,848
So now would be a good time to reassess
our relationship with Saudi Arabia.
42
00:02:19,931 --> 00:02:22,642
And I mean that as a Muslim
and as an American.
43
00:02:22,725 --> 00:02:26,813
For Muslims, Saudi Arabia is home to two
of the holies cities in the Islamic world:
44
00:02:26,896 --> 00:02:29,149
Mecca and Medina.
Now, you've probably heard of Mecca.
45
00:02:29,232 --> 00:02:32,318
It's often used to describe
everything except Mecca.
46
00:02:32,402 --> 00:02:34,696
[male reporter] We're taking you
to the Mecca of Christmas ornaments.
47
00:02:34,779 --> 00:02:37,532
[female reporter] The Mecca
of all chicken sandwich shops.
48
00:02:37,615 --> 00:02:39,033
The Mecca of lost luggage.
49
00:02:39,117 --> 00:02:40,910
The Mecca for like martial arts.
50
00:02:41,411 --> 00:02:43,454
-Oh, thanks Action Bronson.
-[laughter]
51
00:02:43,538 --> 00:02:47,500
Mecca and Medina are basically
the Muslim Infinity Stones of holiness.
52
00:02:47,584 --> 00:02:50,670
At least once in our lives
we have to go to Mecca
53
00:02:50,753 --> 00:02:53,548
to make pilgrimage aka Hajj.
It's like Coachella,
54
00:02:53,631 --> 00:02:56,968
except you can't get annoyed when people
say they had a religious experience.
55
00:02:57,635 --> 00:03:01,472
Saudi in Saudi Arabia comes from
the actual name of a family.
56
00:03:01,556 --> 00:03:05,685
That's the House of Saud
that has been governing Arabia since 1932.
57
00:03:05,768 --> 00:03:06,936
Can you imagine
58
00:03:07,020 --> 00:03:10,398
if the United States was suddenly named
after our leader in 1932?
59
00:03:10,481 --> 00:03:12,775
We would be the Herbert States of Hoover.
60
00:03:12,859 --> 00:03:13,985
[laughter]
61
00:03:14,068 --> 00:03:15,904
Or worse. Hooverville.
62
00:03:16,446 --> 00:03:17,780
Look how that turned out.
63
00:03:19,115 --> 00:03:21,910
That's an AP Gov joke.
I'm sorry, if you don't get that joke...
64
00:03:21,993 --> 00:03:23,620
you weren't in AP Gov.
65
00:03:24,495 --> 00:03:26,206
Saudi Arabia is crazy.
66
00:03:26,289 --> 00:03:28,166
One giant family controls everything.
67
00:03:28,249 --> 00:03:32,420
Reports say there are anywhere
from 5,000 to over 15,000 members
68
00:03:32,503 --> 00:03:36,841
of the Saud family, with 2,000 allegedly
controlling the wealth and the power.
69
00:03:36,925 --> 00:03:38,676
Some estimates put their net worth
70
00:03:38,760 --> 00:03:42,555
at more than one trillion dollars,
71
00:03:42,639 --> 00:03:43,890
one trillion.
72
00:03:43,973 --> 00:03:46,100
That's like the number of stars
in the universe
73
00:03:46,184 --> 00:03:49,103
or the number of times
women have been betrayed by Susan Collins.
74
00:03:49,187 --> 00:03:50,188
[laughter]
75
00:03:50,271 --> 00:03:52,941
When you add it up: its insane wealth,
its place in Islam and the Middle East,
76
00:03:53,024 --> 00:03:56,402
it all makes Saudi Arabia
a country of huge significance.
77
00:03:56,486 --> 00:03:59,906
Which is why every single president
since FDR
78
00:03:59,989 --> 00:04:03,326
has maintained a strategic alliance
with Saudi Arabia.
79
00:04:03,409 --> 00:04:05,662
Whether it's for oil or arms deals,
80
00:04:05,745 --> 00:04:08,790
we have always played it cool
with the Saudis no matter what they do.
81
00:04:08,873 --> 00:04:11,834
Remember, America hates terrorists.
82
00:04:12,377 --> 00:04:14,587
Saudi Arabia gave them passports.
83
00:04:15,004 --> 00:04:18,675
Saudi Arabia was basically
the boy band manager of 9/11.
84
00:04:18,758 --> 00:04:21,970
They didn't write the songs,
but they helped get the group together.
85
00:04:22,053 --> 00:04:23,054
[laughter]
86
00:04:23,137 --> 00:04:26,349
Suddenly, America's marriage
of convenience with Saudi Arabia
87
00:04:26,432 --> 00:04:28,142
is starting to feel outdated.
88
00:04:28,226 --> 00:04:29,394
How outdated?
89
00:04:29,477 --> 00:04:33,064
Our military has been working
in Saudi Arabia for decades.
90
00:04:33,147 --> 00:04:37,068
And if you are sent on a training mission
in Saudi Arabia,
91
00:04:37,151 --> 00:04:39,779
this is the official military document
you get.
92
00:04:39,862 --> 00:04:43,324
It describes the Saudi people
as indigenous tribes
93
00:04:43,408 --> 00:04:48,496
with some later mixture of Negro blood
from slaves imported from Africa.
94
00:04:48,579 --> 00:04:50,164
Oh, America.
95
00:04:50,248 --> 00:04:54,836
Even in boring technical manuals
you still somehow manage to be racist.
96
00:04:55,670 --> 00:04:58,923
This shit is still on the internet,
you guys!
97
00:04:59,007 --> 00:05:00,800
But, Hasan,
it was probably written a while ago.
98
00:05:00,883 --> 00:05:03,386
Really, it was updated June 2018.
99
00:05:04,262 --> 00:05:07,265
But, Hasan, these things
are like an iTunes user agreement.
100
00:05:07,348 --> 00:05:10,059
It's probably at the bottom.
Oh no, it's Chapter 1, page 5.
101
00:05:10,143 --> 00:05:13,021
Okay. But is 'negro' still a bad word?
102
00:05:13,104 --> 00:05:15,064
Dictionary.com: offensive.
103
00:05:15,148 --> 00:05:16,441
[applause]
104
00:05:16,524 --> 00:05:20,153
Now let's get back to Muhammad bin Salman.
105
00:05:20,236 --> 00:05:23,156
Remember, he was known as the reformer
106
00:05:23,239 --> 00:05:24,907
who was gonna change the Arab world.
107
00:05:24,991 --> 00:05:28,828
People in the West fell for MBS
because they bought his sales pitch.
108
00:05:28,911 --> 00:05:32,165
I mean, come on!
He lifted the ban on women driving!
109
00:05:32,248 --> 00:05:35,710
A female singer in Saudi Arabia
has dropped a new music video,
110
00:05:35,793 --> 00:05:39,213
rapping behind the wheel of a car
she can now drive legally.
111
00:05:39,797 --> 00:05:42,842
Wheel is in my hand
And I step on the pedal
112
00:05:42,925 --> 00:05:44,344
I won't ask for a ride
113
00:05:44,427 --> 00:05:47,180
I'll drive myself, I've got the license
114
00:05:47,263 --> 00:05:48,890
Strap seatbelt over the abaya
115
00:05:48,973 --> 00:05:52,435
R for reverse, D for drive
You control the machine
116
00:05:52,518 --> 00:05:56,022
If it's Ford or Cressida
You won't be happy
117
00:05:56,939 --> 00:05:59,901
As a fan of progress and women's rights,
this is awesome.
118
00:05:59,984 --> 00:06:02,820
But as a fan of hip hop,
this is straight garbage.
119
00:06:03,363 --> 00:06:05,156
First of all, the car is dirty.
120
00:06:05,239 --> 00:06:07,909
If you're gonna make a rap video
about driving, get a car wash.
121
00:06:07,992 --> 00:06:09,077
Second of all,
122
00:06:09,160 --> 00:06:12,705
she's rapping about driving, but for most
of the video, she sits in the car,
123
00:06:12,789 --> 00:06:14,874
she sits on the car,
she stands in the sunroof,
124
00:06:14,957 --> 00:06:17,460
she does everything but drive that car.
125
00:06:17,543 --> 00:06:20,380
Also, this is a Hyundai.
126
00:06:21,130 --> 00:06:23,383
I didn't even know you could buy Hyundais.
127
00:06:23,466 --> 00:06:26,135
I thought they only existed
in Hertz parking lots.
128
00:06:26,219 --> 00:06:27,220
[laughter]
129
00:06:27,303 --> 00:06:30,431
Giving women the right to drive
was just the start.
130
00:06:30,515 --> 00:06:33,142
MBS's main attraction was Vision 2030.
131
00:06:33,226 --> 00:06:36,813
Now, I know Vision 2030 sounds like
Elon Musk's new optometry company,
132
00:06:36,896 --> 00:06:41,734
but it's actually a plan to end Saudis'
reliance on oil and diversify the economy.
133
00:06:41,818 --> 00:06:44,278
Last summer he went on a world tour
134
00:06:44,362 --> 00:06:47,532
to drum up investment in Saudi Arabia,
and when he got to America,
135
00:06:48,032 --> 00:06:50,660
MBS was greeted like a rock star.
136
00:06:50,743 --> 00:06:53,329
[reporter] He's already met
with Seattle's tech heavyweights,
137
00:06:53,413 --> 00:06:56,416
sharing a laugh, there, you can see,
with Amazon's Jeff Bezos.
138
00:06:56,499 --> 00:06:59,585
[reporter 2] He will have visited
five states plus the district of Columbia,
139
00:06:59,669 --> 00:07:03,965
four presidents, five newspapers,
uncounted moguls, and Oprah.
140
00:07:04,048 --> 00:07:05,675
-Oprah?
-[laughter]
141
00:07:05,758 --> 00:07:07,677
He got to hang with Oprah?
142
00:07:07,760 --> 00:07:09,887
The last foreigner
America got this excited about
143
00:07:09,971 --> 00:07:12,348
was the Italian peach
in Call Me by Your Name.
144
00:07:12,432 --> 00:07:13,433
[laughter]
145
00:07:13,516 --> 00:07:18,396
This is a niche art-house joke, you know?
Just trying to hit all the pockets.
146
00:07:18,938 --> 00:07:22,942
But that all came crashing down
in the wake of Khashoggi's death.
147
00:07:23,025 --> 00:07:25,319
This is not some back alley in Istanbul.
148
00:07:25,403 --> 00:07:27,655
This is inside
the frickin' Saudi consulate.
149
00:07:27,738 --> 00:07:30,116
I can never do business
with Saudi Arabia again.
150
00:07:30,199 --> 00:07:31,534
I feel used and abused.
151
00:07:32,076 --> 00:07:33,202
Yes.
152
00:07:33,286 --> 00:07:35,580
If there's one victim in all of this,
153
00:07:36,247 --> 00:07:38,416
it's senator Lindsey Graham.
154
00:07:38,499 --> 00:07:40,626
[applause]
155
00:07:40,710 --> 00:07:42,128
Here's the crazy part:
156
00:07:42,587 --> 00:07:45,423
MBS was shocked by all of the anger
157
00:07:45,506 --> 00:07:48,009
over the killing of one journalist.
158
00:07:48,092 --> 00:07:51,053
According to the Wall Street Journal,
on a phone call with Jared Kushner,
159
00:07:51,137 --> 00:07:53,723
MBS asked, Why the outrage?
160
00:07:54,140 --> 00:07:58,186
And frankly, MBS's confusion
is completely understandable.
161
00:07:58,269 --> 00:08:01,272
He's been getting away
with autocratic shit like this for years,
162
00:08:01,355 --> 00:08:03,733
with almost no blowback
from the international community.
163
00:08:03,816 --> 00:08:05,902
Saudi Arabia's young crown prince
164
00:08:05,985 --> 00:08:08,946
arresting hundreds of his own cousins
in a power grab.
165
00:08:09,030 --> 00:08:12,909
[reporter] Many of those arrested are
potential rivals or critics of the prince.
166
00:08:12,992 --> 00:08:16,662
One of the people MBS rounded up
in his power grab was this guy:
167
00:08:16,746 --> 00:08:19,749
Al-Waleed bin Talal.
He's one of the richest men in the world.
168
00:08:19,832 --> 00:08:22,543
And he was detained at The Ritz-Carlton
for 3 months.
169
00:08:22,627 --> 00:08:25,671
And while he was there,
this hostage video dropped
170
00:08:25,755 --> 00:08:28,341
to let everyone know
that everything with MBS
171
00:08:28,424 --> 00:08:31,385
was absolutely 100%... fine.
172
00:08:31,469 --> 00:08:33,304
-There are no charges.
-Okay.
173
00:08:33,387 --> 00:08:35,515
Just some discussions between me
and the government.
174
00:08:35,598 --> 00:08:39,143
But rest assured that we are
at the end of the whole story.
175
00:08:39,227 --> 00:08:41,604
And we are very comfortable,
because I'm in my country,
176
00:08:41,687 --> 00:08:43,147
I'm in my city, so...
177
00:08:43,231 --> 00:08:45,149
I feel at home, so no problem at all here.
178
00:08:45,233 --> 00:08:48,152
Okay, there's definitely a problem here,
I'm sorry.
179
00:08:48,236 --> 00:08:52,573
I don't know if he's guilty,
but why is his face on his own mug?
180
00:08:53,407 --> 00:08:55,618
This is literally a mug shot.
181
00:08:55,701 --> 00:08:56,702
[laughter, applause]
182
00:08:56,786 --> 00:09:02,750
The rest of this video just turns into
the worst episode of MTV Cribs ever.
183
00:09:02,833 --> 00:09:04,377
I'll show you my pantry here.
184
00:09:04,919 --> 00:09:06,170
These are my salads.
185
00:09:07,713 --> 00:09:09,090
And this is my Diet Pepsi.
186
00:09:10,132 --> 00:09:12,385
And that's my ketchup. Always.
187
00:09:13,010 --> 00:09:15,179
Why is he bragging about ketchup
188
00:09:15,263 --> 00:09:18,391
when there are two solid-gold lotas
right behind him?
189
00:09:19,100 --> 00:09:22,520
I know they're teapots,
but, come on, they look like lotas, man.
190
00:09:22,603 --> 00:09:26,857
By the way, when I say this is
one of the worst episodes of Cribs,
191
00:09:26,941 --> 00:09:28,943
I'm including the Trick Daddy episode.
192
00:09:29,026 --> 00:09:32,989
If y'all not familiar with this,
this is called baby wipes.
193
00:09:33,072 --> 00:09:35,908
Whatever you want.
This keeps boo-boo stains out ya drawers.
194
00:09:35,992 --> 00:09:38,119
This keeps crust out ya drawers.
195
00:09:38,202 --> 00:09:41,956
No grown man needs to be walking around
with no crust in their drawers.
196
00:09:42,039 --> 00:09:44,458
When you do the number two, use Wet Ones.
197
00:09:44,542 --> 00:09:46,127
-Okay.
-[laughter]
198
00:09:46,210 --> 00:09:50,214
Wet Ones are great, but Trick Daddy
still should've used a lota.
199
00:09:51,382 --> 00:09:54,218
Some people are looking at me,
they're like, What is a lota?
200
00:09:54,719 --> 00:09:57,096
If you've ever been
to a brown person's house,
201
00:09:57,179 --> 00:10:00,641
they'll have this small watering pot
in the corner of their bathroom,
202
00:10:00,725 --> 00:10:02,643
but there won't be a plant in there.
That's a lota!
203
00:10:03,185 --> 00:10:05,938
Lotas are the manual transmissions
of bidets.
204
00:10:07,231 --> 00:10:10,109
You go number two, you pour it
in your hand, you just get to work.
205
00:10:10,192 --> 00:10:13,946
A lot of people think it's gross,
but you know what I think is gross?
206
00:10:14,030 --> 00:10:16,365
Toilet paper. Okay, toilet paper is gross.
207
00:10:16,449 --> 00:10:19,201
If you walk through dog shit
in your Air Jordans,
208
00:10:19,285 --> 00:10:22,038
and if I only gave you
a piece of toilet paper to clean it up,
209
00:10:22,747 --> 00:10:26,042
you would think it's nasty, too,
so why don't we treat our butts
210
00:10:26,125 --> 00:10:28,878
with the same respect
we treat our Air Jordans?
211
00:10:30,379 --> 00:10:33,841
You thought you were coming to just see
this woke TED Talk, little did you know...
212
00:10:34,342 --> 00:10:36,260
you were also gonna get booty health tips.
213
00:10:38,429 --> 00:10:42,600
MBS's power grab was just
his standard operating procedure.
214
00:10:42,683 --> 00:10:44,435
Just look at how he became crown prince:
215
00:10:44,518 --> 00:10:46,979
according to The New Yorker,
MBS became crown prince
216
00:10:47,063 --> 00:10:50,107
after his predecessor and cousin,
Mohammed bin Nayef,
217
00:10:50,191 --> 00:10:53,903
was subjected to excruciating pain
until he abdicated the throne.
218
00:10:53,986 --> 00:10:57,365
The Saudi government has denied the story,
but there are many more like it.
219
00:10:57,448 --> 00:11:03,371
In 2016, U.S. intelligence picked up
the crown prince talking about
220
00:11:03,454 --> 00:11:05,581
his moves to try to keep his mother
away from his father,
221
00:11:05,665 --> 00:11:10,002
because he felt that she was not on board
222
00:11:10,086 --> 00:11:12,004
with his plans for a power grab.
223
00:11:12,088 --> 00:11:13,255
She was under house arrest.
224
00:11:13,339 --> 00:11:18,260
He put his mom under house arrest
so she couldn't stop his rise to power?
225
00:11:18,344 --> 00:11:19,512
That's insane.
226
00:11:19,595 --> 00:11:23,808
Putting an Arab mom on house arrest
is like trying to imprison Magneto.
227
00:11:24,392 --> 00:11:27,978
She's just gonna escape,
and there's gonna be hell to pay.
228
00:11:28,062 --> 00:11:30,773
Again, the Saudi government
has denied this story,
229
00:11:30,856 --> 00:11:34,610
but none of this would come as a surprise
if you actually lived in Saudi Arabia,
230
00:11:34,694 --> 00:11:38,072
because in Saudi Arabia,
do you know what his nickname is?
231
00:11:38,906 --> 00:11:40,658
Abu Rasasa.
232
00:11:40,741 --> 00:11:43,077
Which means Father of the Bullet.
233
00:11:43,619 --> 00:11:46,205
That is the most gangster name ever.
234
00:11:46,288 --> 00:11:48,374
Do you know what El Chapo means?
235
00:11:48,874 --> 00:11:49,875
Shorty.
236
00:11:49,959 --> 00:11:51,877
[laughter]
237
00:11:51,961 --> 00:11:54,046
Prisons are filling up in Saudi Arabia.
238
00:11:54,130 --> 00:11:57,258
Hundreds are being detained, including
critics of MBS and political activists.
239
00:11:57,341 --> 00:12:01,846
Some of the most prominent activists
are women who protested the driving ban.
240
00:12:01,929 --> 00:12:06,267
And MBS had them arrested,
and several of them are still in prison.
241
00:12:06,350 --> 00:12:08,060
Even executions are up:
242
00:12:08,519 --> 00:12:12,690
the country is on track to execute
more than 2,000 people by the year 2030.
243
00:12:12,773 --> 00:12:15,943
Now that's the Vision 2030
nobody's talking about.
244
00:12:16,026 --> 00:12:18,738
Strong-arming, coercion,
detaining people...
245
00:12:18,821 --> 00:12:22,616
these are MBS's go-to moves,
and he's been getting away with all of it,
246
00:12:22,700 --> 00:12:27,413
so of course he would call Jared like,
Hey! Why the outrage?
247
00:12:27,913 --> 00:12:29,707
Our relationship with Saudi Arabia
248
00:12:30,124 --> 00:12:32,126
has always been
a complete mindfuck for me.
249
00:12:32,877 --> 00:12:36,046
As Muslims, we have to pray towards Mecca.
250
00:12:36,130 --> 00:12:39,884
We make pilgrimage to Mecca.
We access God through Saudi Arabia,
251
00:12:39,967 --> 00:12:42,970
a country that I feel
does not represent our values.
252
00:12:43,053 --> 00:12:45,848
But, Hasan, there are a lot of things
people are conflicted about.
253
00:12:45,931 --> 00:12:47,558
Look at Amazon, Amazon's messed up.
254
00:12:47,641 --> 00:12:49,518
I don't pray towards Seattle, okay?
255
00:12:49,602 --> 00:12:50,728
[laughter]
256
00:12:50,811 --> 00:12:54,023
Saudi Arabia is only 2%
of the entire Muslim population,
257
00:12:54,106 --> 00:12:56,025
but whenever Saudi does something wrong,
258
00:12:56,108 --> 00:12:59,695
Muslims around the world
have to live with the consequences.
259
00:13:00,196 --> 00:13:02,239
Hey, don't chop off my hand Saudi-style!
260
00:13:02,323 --> 00:13:03,866
But when Saudi does something right
261
00:13:03,949 --> 00:13:07,453
and MBS extends the most basic freedoms
to his people,
262
00:13:07,536 --> 00:13:09,830
all of a sudden he's in Oprah's Book Club?
263
00:13:09,914 --> 00:13:10,915
That's insane!
264
00:13:11,749 --> 00:13:13,876
And we haven't even gotten to Yemen yet,
265
00:13:13,959 --> 00:13:16,378
which is the biggest tragedy
of the MBS era.
266
00:13:16,462 --> 00:13:18,214
[male reporter]
The Saudi intervention in Yemen
267
00:13:18,297 --> 00:13:23,260
began with the rise of 32-year-old
crown prince Muhammad bin Salman.
268
00:13:23,344 --> 00:13:25,763
[female reporter] Local sources say
tens of thousands of their fighters
269
00:13:25,846 --> 00:13:27,640
have been killed since the war started.
270
00:13:27,723 --> 00:13:30,476
The situation in Yemen, today, right now,
271
00:13:30,559 --> 00:13:33,103
to the population of the country,
looks like the apocalypse.
272
00:13:33,187 --> 00:13:35,022
The conflict in Yemen
is extremely complex,
273
00:13:35,105 --> 00:13:37,399
but here are the cliff notes
in under 40 seconds.
274
00:13:37,483 --> 00:13:38,818
Yemen was spiraling into civil war.
275
00:13:38,901 --> 00:13:40,736
The Houthi rebels, who've fought
the government for years,
276
00:13:40,820 --> 00:13:42,154
almost seized power in 2015.
277
00:13:42,238 --> 00:13:44,740
Then Saudi Arabia intervened
to prop up the Yemeni government.
278
00:13:44,824 --> 00:13:45,866
Saudi was like, Yo, I gotchu.
279
00:13:45,950 --> 00:13:47,993
Don't worry, but there's something
you should know.
280
00:13:48,077 --> 00:13:50,037
I think these rebels
are getting help from Iran.
281
00:13:50,120 --> 00:13:53,374
That's important because
Saudi Arabia and Iran hate each other.
282
00:13:53,457 --> 00:13:56,168
So, Saudi Arabia started bombing
the shit out of rebel territory,
283
00:13:56,252 --> 00:13:57,586
compliments of the West,
284
00:13:57,670 --> 00:14:00,172
and now many experts think
Saudi Arabia is using Yemen
285
00:14:00,256 --> 00:14:02,758
as a proxy war against Iran
to control the region.
286
00:14:02,842 --> 00:14:05,261
Take three wars, shove them
into the Arab world's poorest country,
287
00:14:05,344 --> 00:14:07,054
and that's the conflict in Yemen.
288
00:14:07,137 --> 00:14:09,890
[cheering, applause]
289
00:14:09,974 --> 00:14:13,310
Don't clap. That is a global atrocity.
290
00:14:13,394 --> 00:14:17,523
It is the worst of everything happening
in one place, and people keep wondering,
291
00:14:17,606 --> 00:14:18,816
Will this ever end?
292
00:14:18,899 --> 00:14:21,277
-So it's basically the Golden Globes.
-[laughter]
293
00:14:21,360 --> 00:14:22,903
Over the last three years,
294
00:14:22,987 --> 00:14:26,782
the Saudi coalition has launched more
than 18,000 airstrikes against Yemen.
295
00:14:26,866 --> 00:14:30,244
That is insane. If we're talking
Middle East bombing, that's up there.
296
00:14:30,327 --> 00:14:32,454
Those are almost Obama numbers. Almost.
297
00:14:33,330 --> 00:14:36,959
And all that bombing
has led to catastrophic devastation.
298
00:14:37,042 --> 00:14:41,964
[reporter] Saudi Arabia and its allies
have breached the basic rules of war.
299
00:14:42,047 --> 00:14:44,008
Civilians have been repeatedly targeted,
300
00:14:44,091 --> 00:14:46,385
with some attacks
on schools and hospitals.
301
00:14:46,468 --> 00:14:49,722
Thirteen million people in Yemen
are at risk of starvation
302
00:14:49,805 --> 00:14:52,683
in what could become
the world's worst famine for a century.
303
00:14:52,766 --> 00:14:56,645
The war in Yemen is one of the worst
humanitarian crises in the Middle East,
304
00:14:56,729 --> 00:14:58,397
which is a high bar to clear.
305
00:14:58,480 --> 00:15:00,482
Being the biggest crisis
in the Middle East
306
00:15:00,566 --> 00:15:03,027
is like being the biggest
subway masturbator in New York.
307
00:15:03,736 --> 00:15:05,279
It's a title no one wants,
308
00:15:05,362 --> 00:15:07,364
but the competition is fierce.
309
00:15:07,907 --> 00:15:12,202
By all accounts, this is MBS's war,
but if you ask MBS about it,
310
00:15:12,286 --> 00:15:14,538
he pulls a Shaggy,
he's like, Hey, it wasn't me!
311
00:15:14,622 --> 00:15:18,167
[woman] Do you acknowledge that
it has been a humanitarian catastrophe?
312
00:15:18,250 --> 00:15:22,630
5,000 civilians killed
and children starving there?
313
00:15:22,713 --> 00:15:24,673
[speaks Arabic]
314
00:15:24,757 --> 00:15:27,801
[interpreter] It is truly very painful,
and I hope that this militia
315
00:15:27,885 --> 00:15:31,597
ceases using the humanitarian situation
to their advantage
316
00:15:31,680 --> 00:15:34,224
in order to draw sympathy
from the international community.
317
00:15:34,308 --> 00:15:37,436
Instead of calling off the airstrikes,
one thing MBS did
318
00:15:37,519 --> 00:15:39,980
was throw money at the problem, seriously.
319
00:15:40,064 --> 00:15:45,694
He wrote a check for $930 million
to the U.N. for humanitarian aid to Yemen.
320
00:15:45,778 --> 00:15:46,654
Come on.
321
00:15:47,071 --> 00:15:51,158
If there was ever a time
for a giant Powerball check, this was it.
322
00:15:51,867 --> 00:15:56,372
Damn, $930 million. That's a lot of money.
You know what's free, though?
323
00:15:56,830 --> 00:15:58,082
Not bombing Yemen.
324
00:15:58,707 --> 00:16:01,627
Whether it's Yemen, Jamal Khashoggi
or human rights violations,
325
00:16:01,710 --> 00:16:05,506
do you really think it's going to change
our relationship with Saudi Arabia?
326
00:16:05,589 --> 00:16:11,345
In terms of the order of $110 billion,
think of that, $110 billion.
327
00:16:11,428 --> 00:16:13,305
All they're gonna do is
give it to other countries,
328
00:16:13,389 --> 00:16:16,475
and I think that would be
very foolish for our country.
329
00:16:16,558 --> 00:16:19,269
America is going to keep cashing
Saudi checks.
330
00:16:19,353 --> 00:16:20,980
And not just for military equipment.
331
00:16:21,063 --> 00:16:25,734
Just this week Saudi Arabia announced
more than $30 billion of new deals.
332
00:16:25,818 --> 00:16:26,735
Let's be real.
333
00:16:26,819 --> 00:16:30,239
Oil companies, financial institutions
and defense contractors,
334
00:16:30,322 --> 00:16:33,075
nothing will make them say no
to Saudi money.
335
00:16:33,158 --> 00:16:36,537
But there may be one sector of the economy
that we can expect more from.
336
00:16:36,620 --> 00:16:40,541
The Saudis have become
kind of the funder of last resort
337
00:16:40,624 --> 00:16:45,004
for these big, late-stage
privately held tech companies.
338
00:16:45,087 --> 00:16:49,049
Saudi Arabia has invested $3.5 billion
in Uber alone,
339
00:16:49,133 --> 00:16:52,177
so they have a lot of money
in the United States.
340
00:16:52,261 --> 00:16:53,971
3.5 billion.
341
00:16:54,054 --> 00:16:58,517
Thanks to MBS,
the Saudis effectively own 10% of Uber,
342
00:16:58,600 --> 00:17:00,310
which makes complete sense.
343
00:17:00,394 --> 00:17:04,148
Saudi Arabia and Uber are both places
women drivers don't feel safe.
344
00:17:04,231 --> 00:17:05,983
[laughter]
345
00:17:06,066 --> 00:17:07,067
Too real?
346
00:17:07,401 --> 00:17:10,654
Tech companies are swimming
in more Saudi cash
347
00:17:10,738 --> 00:17:12,823
than a Bugatti dealership
in Beverly Hills.
348
00:17:12,906 --> 00:17:15,367
All of these companies
have taken Saudi investment
349
00:17:15,451 --> 00:17:17,661
through a Japanese company
called SoftBank.
350
00:17:17,745 --> 00:17:21,582
Slack, WeWork, Fanatics, DoorDash, Wag.
351
00:17:21,665 --> 00:17:22,958
Wag!
352
00:17:23,042 --> 00:17:25,169
-The dog walking app.
-[laughter]
353
00:17:25,252 --> 00:17:30,090
That is crazy.
Muslims are investing in the dog market.
354
00:17:30,799 --> 00:17:32,676
You know how we feel about dogs.
355
00:17:33,427 --> 00:17:37,014
Muslims feel about dogs the same way
Americans feel about Post Malone.
356
00:17:37,097 --> 00:17:38,348
We're cool with them...
357
00:17:39,266 --> 00:17:40,809
we just don't want them in the house.
358
00:17:40,893 --> 00:17:42,561
[laughter]
359
00:17:42,644 --> 00:17:46,065
They're gonna get the carpet dirty.
My sister's in there.
360
00:17:46,148 --> 00:17:47,649
[laughter]
361
00:17:47,733 --> 00:17:52,821
Since 2016, MBS has invested
almost $11 billion in Silicon Valley,
362
00:17:52,905 --> 00:17:56,992
making Saudi Arabia the largest
single funding source for U.S. startups.
363
00:17:57,076 --> 00:18:00,496
Come on, Silicon Valley,
you're supposed to be hippie capitalists.
364
00:18:00,579 --> 00:18:03,457
WeWork won't let you expense meat,
365
00:18:04,166 --> 00:18:06,835
but you take money from Saudi Arabia?
366
00:18:06,919 --> 00:18:10,714
So you're against slaughterhouses,
unless they're in Yemen?
367
00:18:10,798 --> 00:18:16,011
But hey! Try our co-working spaces!
We got Philz Coffee!
368
00:18:16,095 --> 00:18:17,096
[laughter]
369
00:18:17,179 --> 00:18:19,056
What the fuck?
370
00:18:19,139 --> 00:18:22,684
Look, I am genuinely rooting
for change in Saudi Arabia.
371
00:18:22,768 --> 00:18:24,895
I am rooting for the people
of Saudi Arabia.
372
00:18:25,813 --> 00:18:28,565
There are people in Saudi Arabia
fighting for true reform,
373
00:18:28,649 --> 00:18:30,192
but MBS is not one of them.
374
00:18:30,818 --> 00:18:32,653
And to those who continue
to work with him,
375
00:18:32,736 --> 00:18:35,280
just know that with every deal you close,
376
00:18:35,364 --> 00:18:38,075
you are simply helping entrench
an absolute monarch
377
00:18:38,158 --> 00:18:39,451
under the guise of progress,
378
00:18:39,535 --> 00:18:42,996
because ultimately,
MBS is not modernizing Saudi Arabia.
379
00:18:43,789 --> 00:18:47,584
The only thing he's modernizing
is Saudi dictatorship.
380
00:18:47,668 --> 00:18:50,921
[cheering, applause]
381
00:18:51,004 --> 00:18:53,006
[music plays]
382
00:18:58,470 --> 00:18:59,680
Thank you.
383
00:18:59,763 --> 00:19:02,850
This MBS story, it's nuts.
384
00:19:03,517 --> 00:19:04,726
Especially as a Muslim.
385
00:19:04,810 --> 00:19:08,772
A lot of people are like, Hey, this MBS
thing is not a good look for us.
386
00:19:09,189 --> 00:19:12,401
It's not getting good press, and people
are like, What are your thoughts on it?
387
00:19:12,484 --> 00:19:14,069
And people have told me,
388
00:19:14,153 --> 00:19:17,156
You should probably lean
into the Indian side of your identity.
389
00:19:17,865 --> 00:19:20,534
And I get it, people love Indians.
390
00:19:20,617 --> 00:19:23,412
They look at us, they're like,
doctors, lawyers, engineers.
391
00:19:23,495 --> 00:19:26,999
If you've been watching the news lately,
a lot of us have joined the dark side.
392
00:19:27,082 --> 00:19:29,543
Have you seen this?
Look at the Trump administration:
393
00:19:29,626 --> 00:19:33,172
Nikki Haley, Raj Shah, Ajit Pai,
Dr. Seema Verna.
394
00:19:33,255 --> 00:19:36,216
My mom's name is Seema and she's a doctor.
395
00:19:36,300 --> 00:19:38,927
You understand what type of mindfuck
that is for me?
396
00:19:39,011 --> 00:19:42,598
Trump employs more Indians
than any show on television.
397
00:19:42,681 --> 00:19:47,436
And it's not just politics.
Indians can be awful in every industry.
398
00:19:47,519 --> 00:19:50,647
Just look at John Kapoor.
Do you guys know about John Kapoor?
399
00:19:50,731 --> 00:19:53,734
He's a pharma entrepreneur who went rogue.
400
00:19:53,817 --> 00:19:57,863
Prosecutors say Kapoor helped
devise a plan to bribe doctors
401
00:19:57,946 --> 00:20:01,658
into prescribing the potent opiate
to non-cancer patients.
402
00:20:01,742 --> 00:20:04,161
His attorney says Kapoor is innocent
403
00:20:04,244 --> 00:20:06,538
and intends to fight the charges
vigorously.
404
00:20:06,622 --> 00:20:10,459
[reporter] Kapoor is facing
some very serious list of felony charges,
405
00:20:10,542 --> 00:20:14,546
including racketeering, mail fraud,
wire fraud and conspiracy.
406
00:20:14,630 --> 00:20:17,216
I love how he didn't stop
at just one type of fraud.
407
00:20:17,758 --> 00:20:18,842
He got all the frauds.
408
00:20:18,926 --> 00:20:22,804
That's the prison equivalent
of taking the MCAT and the GMAT.
409
00:20:23,513 --> 00:20:25,682
He's like,
I'm just trying to cover my bases here.
410
00:20:25,766 --> 00:20:28,018
Kapoor is out on bail right now,
411
00:20:28,101 --> 00:20:30,604
and he doesn't even have to wear
an ankle monitor,
412
00:20:30,687 --> 00:20:34,274
because he complained
it interfered with his jogging.
413
00:20:34,775 --> 00:20:38,403
Yeah, no shit, that is the whole point
of ankle monitors:
414
00:20:38,487 --> 00:20:40,489
to stop you from running.
415
00:20:41,615 --> 00:20:43,867
Isn't that the most uncle shit ever?
416
00:20:44,368 --> 00:20:46,370
He's just taking like a morning tahal,
like, It's hurting me!
417
00:20:46,453 --> 00:20:47,871
And they're like, Alright, just...
418
00:20:49,831 --> 00:20:50,916
Let him take it off.
419
00:20:53,794 --> 00:20:57,297
Now, obviously...
we can't talk about shitty Indians
420
00:20:57,381 --> 00:21:01,510
without talking about the former governor
of Louisiana, Bobby Jindal,
421
00:21:01,593 --> 00:21:04,638
who took a billion-dollar
state budget surplus
422
00:21:04,721 --> 00:21:06,682
and drove it straight into the ground.
423
00:21:06,765 --> 00:21:09,893
[reporter] Deep cuts will have to be
spread across many state agencies
424
00:21:09,977 --> 00:21:15,607
including 84 million from higher education
and 108 million dollars from healthcare.
425
00:21:15,691 --> 00:21:20,112
What self-respecting Indian
hurts colleges and hospitals?
426
00:21:20,195 --> 00:21:21,196
[laughter]
427
00:21:21,280 --> 00:21:25,158
We go to college
so we can work at hospitals.
428
00:21:25,575 --> 00:21:27,953
That's our farm to table, Bobby.
429
00:21:28,036 --> 00:21:30,289
[laughter, applause]
430
00:21:30,372 --> 00:21:31,456
And then...
431
00:21:32,457 --> 00:21:34,960
there was the painting in his office.
432
00:21:35,043 --> 00:21:37,129
[reporter] First of all, neither of these
look that much like you,
433
00:21:37,212 --> 00:21:39,631
but what's the problem
with the one on the left?
434
00:21:39,715 --> 00:21:41,008
What's the problem?
435
00:21:41,091 --> 00:21:43,719
-He gentrified his face!
-[laughter]
436
00:21:43,802 --> 00:21:46,722
That painting should be an ad
for Fair & Lovely.
437
00:21:46,805 --> 00:21:48,432
Fair & Lovely: we'll make you so white,
438
00:21:48,515 --> 00:21:50,851
you'll change your name
from Piyush to Bobby.
439
00:21:51,893 --> 00:21:55,105
Then, of course, there is the kingpin:
440
00:21:55,188 --> 00:21:56,481
Dinesh D'Souza.
441
00:21:56,565 --> 00:22:00,193
He is on the Mount Rushmore
of shitty Indians.
442
00:22:00,277 --> 00:22:02,279
Twice. He's that bad.
443
00:22:02,362 --> 00:22:06,783
If you don't know, Dinesh D'Souza
is a far-right political commentator,
444
00:22:06,867 --> 00:22:09,828
author, filmmaker and complete psychopath.
445
00:22:09,911 --> 00:22:12,122
It's not that Obama hates America,
446
00:22:12,205 --> 00:22:14,207
it's not that he's trying
to take America down,
447
00:22:14,291 --> 00:22:15,375
it's almost like this:
448
00:22:15,459 --> 00:22:18,253
if I was in a family
and I believed that my dad
449
00:22:18,337 --> 00:22:21,298
was some kind of a serial killer
or a child molester,
450
00:22:21,381 --> 00:22:23,800
I would still love him,
he would still be part of my family...
451
00:22:23,884 --> 00:22:24,885
Would you?
452
00:22:26,011 --> 00:22:31,475
Would you still love
your child-molesting, murdering father?
453
00:22:32,017 --> 00:22:36,313
Also, how does that connect
to Barack Obama?
454
00:22:37,689 --> 00:22:42,527
Not only does Dinesh say insane shit,
he also writes insane shit.
455
00:22:42,611 --> 00:22:44,446
[reporter] He tweeted about Rosa Parks,
456
00:22:44,529 --> 00:22:46,406
Overrated democrats department:
457
00:22:46,490 --> 00:22:48,325
So Rosa Parks wouldn't sit
in the back of the bus--
458
00:22:48,408 --> 00:22:49,951
that's all she did, what's the big fuss?
459
00:22:50,035 --> 00:22:53,830
I love that Dinesh was like, You know
who's had it too good for too long?
460
00:22:53,914 --> 00:22:55,624
Rosa Parks.
461
00:22:55,707 --> 00:22:58,919
A black woman who lived
in Jim Crow Alabama.
462
00:22:59,002 --> 00:23:02,506
Who's he gonna go after next?
Victims of a school shooting?
463
00:23:02,589 --> 00:23:04,341
Oh yeah, he did that, too.
464
00:23:04,424 --> 00:23:06,468
[reporter] He was heavily criticized
for his tweets
465
00:23:06,551 --> 00:23:08,178
on the Parkland School shooting,
466
00:23:08,261 --> 00:23:09,846
including retweeting this image
467
00:23:09,930 --> 00:23:12,974
showing students reacting
to a failed gun control vote,
468
00:23:13,058 --> 00:23:17,020
writing, Worst news since their parents
told them to get summer jobs.
469
00:23:17,104 --> 00:23:21,483
In 2014, Dinesh was charged
with campaign finance violations,
470
00:23:21,566 --> 00:23:23,026
which is great,
471
00:23:23,110 --> 00:23:26,988
but then, miraculously,
Donald Trump pardoned him,
472
00:23:27,072 --> 00:23:28,156
which was terrible.
473
00:23:28,240 --> 00:23:32,619
Except it gave us
one of the best exchanges ever.
474
00:23:32,702 --> 00:23:35,122
The notion that just because
you've accepted a pardon
475
00:23:35,205 --> 00:23:37,082
automatically means you're guilty
476
00:23:37,165 --> 00:23:39,292
I think is reasoning for stupid people.
477
00:23:39,376 --> 00:23:41,837
But you eventually pleaded guilty to this.
478
00:23:42,921 --> 00:23:43,797
I did.
479
00:23:43,880 --> 00:23:46,133
Yes! Yes!
480
00:23:49,010 --> 00:23:50,512
How does this happen?
481
00:23:51,012 --> 00:23:54,391
This isn't how we were raised.
We're capable of so much more.
482
00:23:55,308 --> 00:23:56,476
But maybe...
483
00:23:56,560 --> 00:24:00,439
I'm looking at these terrible Indians in
the wrong way, maybe they're not terrible.
484
00:24:01,106 --> 00:24:02,566
Maybe they're trailblazers.
485
00:24:03,316 --> 00:24:06,778
John Kapoor, Bobby Jindal,
Dinesh D'Souza...
486
00:24:06,862 --> 00:24:09,364
They're actually setting us free.
487
00:24:09,865 --> 00:24:13,160
For once,
Indians don't have to be doctors
488
00:24:13,243 --> 00:24:15,203
or pharmacists, or accountants.
489
00:24:15,287 --> 00:24:16,913
We can be so much more!
490
00:24:16,997 --> 00:24:19,374
We can finally be as bad as we wanna be.
491
00:24:22,210 --> 00:24:24,379
My parents want me to win
the Scripps spelling bee.
492
00:24:24,463 --> 00:24:27,591
My dad wants me to take college classes
in middle school.
493
00:24:27,674 --> 00:24:29,259
My mom makes me do taekwondo,
494
00:24:29,342 --> 00:24:31,678
but only because it looks good
on college applications.
495
00:24:31,761 --> 00:24:34,097
My parents say I have to be a doctor.
496
00:24:34,181 --> 00:24:36,892
That sounded boring
until I heard about John Kapoor.
497
00:24:36,975 --> 00:24:39,102
[reporter] John Kapoor was arrested
on charges
498
00:24:39,186 --> 00:24:41,480
including racketeering,
conspiracy, and fraud.
499
00:24:41,563 --> 00:24:42,981
Thanks to John Kapoor,
500
00:24:43,064 --> 00:24:45,567
I know that I can be a doctor
who fucks around in the drug game.
501
00:24:46,151 --> 00:24:47,402
As a national merit scholar,
502
00:24:47,486 --> 00:24:49,488
I was obsessed with getting
the right answer,
503
00:24:49,571 --> 00:24:52,073
but Dinesh D'Souza taught me
that I don't have to.
504
00:24:52,157 --> 00:24:53,992
I don't even have to say things
that make sense.
505
00:24:54,075 --> 00:24:57,078
I can be a complete fucking lunatic.
506
00:24:57,162 --> 00:25:00,916
The idea that there's not a mere analogy
between Hitler and the democrats...
507
00:25:00,999 --> 00:25:02,626
he got his schemes from them.
508
00:25:02,709 --> 00:25:05,587
I thought I couldn't be hardcore
because my name is Raj,
509
00:25:05,670 --> 00:25:09,007
but then businessman Raj Gupta
got arrested for insider trading.
510
00:25:09,090 --> 00:25:11,176
[reporter] He is about to be
criminally charged.
511
00:25:11,259 --> 00:25:15,889
[reporter 2] Prosecutors say Rajat Gupta
was leaking secret corporate information.
512
00:25:15,972 --> 00:25:19,059
[reporter 3] Gupta often shared
that valuable inside information
513
00:25:19,142 --> 00:25:21,394
with convicted hedge fund trader
Raj Rajaratnam.
514
00:25:21,478 --> 00:25:23,897
That's three Rajs in one crime.
515
00:25:23,980 --> 00:25:25,357
Rajs are dope.
516
00:25:26,650 --> 00:25:29,819
I want most in my Wikipedia page
to be the controversies tab.
517
00:25:29,903 --> 00:25:32,489
Forget good grades.
I'm making insider trades.
518
00:25:32,572 --> 00:25:35,909
I wanna make money off of cancer patients
and use it to hunt rhinos.
519
00:25:35,992 --> 00:25:38,745
I wanna destroy a government agency
from the inside.
520
00:25:38,828 --> 00:25:40,997
My bindi is gonna be a prison tattoo.
521
00:25:45,210 --> 00:25:47,629
A kid named Raj
ain't nothing to fuck with.
522
00:25:50,131 --> 00:25:51,383
[applause]
523
00:25:53,301 --> 00:25:55,971
[cheering]
524
00:25:56,930 --> 00:25:58,890
Man, those kids are the American dream.
525
00:25:58,974 --> 00:26:00,600
That's our show. Good night!
526
00:26:01,184 --> 00:26:02,477
I'll see you next week.
527
00:26:02,561 --> 00:26:04,563
[outro music plays]
528
00:26:04,613 --> 00:26:09,163
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
45332
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.