All language subtitles for My Mowgli Boy 08

Timing and subtitles brought to you by
🌴 The Jungle Team🌴 @Viki.com

♫ The first time I discovered a world with you ♫

♫ Is via those eyes that saw through my soul ♫

♫ Every irrelevant detail ♫

♫ How is it that you can see it all? ♫

♫ The past me before I met you ♫

♫ Never thought about what love is ♫

♫ Are you the same? ♫

♫ You came like the wind ♫

♫ Taking me away from the crowds ♫

♫ Embracing the blue sky ♫

♫ If you are the gentle wind ♫

♫ Let me travel with you ♫

♫ And hand-in-hand, look at all those scenery once more ♫

♫ Look at all those scenery once more ♫

♫ One day, the wind may stop ♫

♫ If it’s possible ♫

♫ I hope we can make a pact ♫

♫ To meet again at our old spot ♫

♫ Whether cloudy ♫

♫ And raining heavily, or a beautifully bright and breezy day ♫

♫ Breathing the same air ♫

♫ Are you the same? ♫

♫ Preserving your very first intentions ♫

♫ Still loves to gaze at the stars ♫

♫ If you are the gentle wind ♫

♫ Let me be your wind chime ♫

♫ Making sounds of happiness and bliss every day ♫

[My Mowgli Boy]

[Episode 8]

I'm warning you, Miss Tang.

What you did just now is sufficient to constitute disrespect towards me. Do you believe I'll file a complaint against you?

Is this what you consider the professional ethics of lawyers?

We lawyers have our own professional ethics. Unlike certain people,

who as other people's husband, never bear their responsibilities as husbands.

As lawyers, we have consistent demands. Unlike certain people,

who are stupid and greedy, and want double portions in everything.

They even demand for double insurance for their lawsuits.

Therefore, they suffer a setback, right?

And let me also tell you this.

It is good to have only one wife.

I don't need you to teach me any lesson.

I'll definitely file a complaint against you.

All right.

Do as you wish.

Actually, I'm quite happy you are divorced.

I'm happy for your former wife.

Even though we are very unhappy over our differences,

I still maintain my professional ethics as a lawyer.

Come look for me again when you get divorce next time.

I'll give you a 20% discount.

Just you wait and see.

Say, do you think she truly feels relieved from it?

[Thank you, Young Mr. Zheng, for your concern.]

[My divorce was dragged over such a long period of time. It is finally over now. ]

Let me tell you this.

Each time a divorce court case is over, the clients would send this kind of messages over.

Don't be deceived by their relaxed demeanor.

It is actually like a tightly wound piece of string that broke suddenly.

It's very scary. Some people would start to crazily indulge in excessive drinking.

Some people would cry disconsolately, until they were almost going crazy.

Some even would shave their heads bald.

It can't be. It can't be that scary.

She doesn't Quite look like that kind of person.

Are you sure? Do you understand her very well?

Not so bad. Her hair is still there.

Let me tell you this. Now, her situation is most certainly no good.

Later, if she goes crazy, you must help me hold her down. Understand?

You're here.

Come.

Come. Cheers!

Cheers!

Cheers!

Let's drink a toast too!

Cheers!

- Cheers!
- Cheers!
- Cheers!

Thank you, both of you, for the trouble you went through helping me with my affairs.

Let me treat you to this meal today. Please enjoy the food.

Attendant! Hello!

Fifty skewers! Thank you!

Please wait for a while.

You're eating so much?

Perhaps it's because I had not eaten at a roadside stall for a long time.

Why do I find the food so delicious?

I think I might eat a lot later.

Perhaps I might not be able to stop eating!

Your hair...doesn't look fake.

What are you talking about?

He's joking.

I'm only joking.

Then, why aren't you two eating yet? Why are you looking at me?

- Eat. Eat!
- Eat. Eat!

Eat.

Although we have know each other for a long time,

this is still the first time we are eating a meal together.

Look, why are the two of you so bashful?

You are so unlike those aunties at the next table. They are so exuberant.

Cheers! Come. Cheers!

- Cheers!
- Cheers!
- Cheers!

Didn't I say she'll be fine?

What is that ancient saying about?

"A person who can eat his meal well is definitely not in a very bad mood."

I and Ziyue were still worried about you just now.

We worry that you are unable to walk out of it.

But from the looks of it now, that was superfluous.

Correct. What's there to worry about?

Isn't divorce about putting an end to today's pain and suffering,

and welcoming a brand new tomorrow?

Well said. Let me toast you.

Come. Cheers!

Wait a moment.

Let me sing a pop song for both of you.

Is she really all right?

Zheng Li, come.

Ziyue, come.

♪ Give me a sun ♪

Ziyue.
♪ To take away the lonely moon in the night sky ♪

♪ Give me super power ♪

♪ To summon those romantic imaginations ♪

♪ Give me light drizzle ♪

♪ To flash away those confusion which does not belong to me ♪

♪ Give me a gust of wind to blow away the occasional the dark clouds above my head ♪

♪ Put down my proud stubbornness ♪

This fellow Ziyue sings really badly.

No wonder he never sang with us in all the four years in college.

I've thought of a good way to fix him.

I'll definitely make him serenade during his wedding ceremony.

Everyone knows how badly he sings.

Talking about this again.

You really sing quite well. You probably sing very often, right?

Why don't we organize a singing competition in the office next month?

♫ A single cloud, a heavy rain, and a back view in the night ♫

♫ The wool sweater given to me ♫

♫ The T-shirt gifted to you ♫

♫ The setting sun at six in the morning is a little indistinct ♫

♫ The long bench in the park ♫

♫ We fell asleep leaning on each other's shoulders ♫

♫ Summer is winter's reflection ♫

How...are things between you and Zheng Li lately?

Quite good.

Anyway, two of us are always

trying to fix each other. It's the same old things. There's nothing new.

You can't have any new situation, can you?

No. I'm talking about you.

If you truly like him, can you commit yourself to some real deeds and actions?

You are behaving like a three-year-old child.

I'll box you while you kick me.

Isn't this childish?

Since we were young, our abilities

to play pranks on others are incredibly varied and colorful.

We can even write a book on that. How is that childish?

How is that not childish?

Is there any meaning for both of you to keep trying to fix each other?

What can you get out of fixing each other?

Do you know the types which he likes?

Do you know his feelings towards you?

If you still do not show any real actions,

who knows, he might even be snatched away by someone else.

A female impala ran pass the cheetah.

And thus the chase began.

The magical earth that inspires our minds

This is a river

in Tanzania's Ruaha National Park in East Africa.

Then...this is Africa.

Where is my home?

Don't tell me there's really no other ways?

What are you doing?

You frightened me to death. You need something, standing here like this?

I miss home a little bit.

The forest on the map.

The forest in the photos.

I've seen them all. My home is not there.

And I've also finished watching the TV drama.

The videos don't interest me either.

The more I watch those cats and dogs,

the more I want to return to the forest.

I miss the giant pandas,

the giraffes and all the different kinds of birds in the forest.

Actually, the one I miss most

is that wolf cub.

Why do you keep thinking about that wolf cub?

This is because previously, the uncle who guarded the forest and I

rescued an injured wolf cub.

I only discovered after living with it for a long time that

actually wolves are by nature

very cohesive, and also very smart.

So, you like wolves because of those special memories, right?

And this wolf fang you are wearing

belongs to that wolf cub?

That's right. It is this wolf fang.

It means very much to me.

Then, that wolf cub now...

All right. Don't think about those things anymore.

Let me help you swift your attention to something else.

Come. Let's go read a book.

I never expected this method to be really quite useful.

Do you have anymore?

You have not seen enough yet?

It's not that. I just think I never expected you to be a Ling Xi who is like this.

Never expected you to be so knowledgeable.

The quality of all these books are very good.

I even learned somethings from them which are quite useful.

Actually, what is highly commendable is that

you seem to have taken very good care

of every book.

Well, recalling those years when I was in college, I had selected countless elective courses.

I attended all of them. I am a very knowledgeable person.

I don't know how you thought I was unknowledgeable in the past.

I don't know.

Why are you looking at me? Worshiping me?

Or you think I'm good looking?

Are you feeling tired?

You answered correctly. Thank you.

- I won't keep you company any longer. I'm leaving.
- Hey.

What do you want? You are overdoing it.

Don't you intend to look at mine?

What's there to look at? Look at your expression? Look at your mood?

My apology. I don't want to look, and I don't know either.

Since you said we must learn from each other,

then we must not deceive each other.

Three.

- Two.
- You go to bed.

I think I want to put this project in another section.

The moment I come in here, I bump into a pestilent demon. It's so annoying.

[Incoming call : Mowgli]
- Playing meaningless games again? I won't answer it.

- Ling—
- Shhh.

You must never tell Brother Zheng Li I came here today. Understand?

Where does Bai Yiling sit?

Inside the photocopy machine...no...next to the photocopy machine.

All right.

That's strange. She has changed the target of her pranks this time.

Wait another minute for me.

My secretary doesn't do her work properly. She only knows how to mobilize reinforcements.

Did she tell you I read through this document with a microscope?

Unreasonable, right?

Actually, I've already spoken with her.

Say, Mr Ling, you are a perfectionist.

You are basically the representative of Virgo.

It's a kind of luck to be able to work for you.

How is it? You think there're problems with the document?

No problem. It's been through your hands. What problems can there be?

In the office, you are the omnipotent golden fingers.

As far as I'm concerned, I can only be held in marked contrast with you.

Please do not say that.

Actually, your game is basically a hard mode.

There's no way anyone can pass through it. Naturally, they will look for me, the modifier,

to open a plug-in. Don't you think so?

All right. Let's not talk about work.

It's rare that work ended early today.

Accompany me to play a couple of rounds. Last time, I was badly defeated by you.

This time, I'm going to take my revenge on you.

I've packed my stuff. Waiting for you.

So, we agree that I'll accompany you to play today.

- I'm not going to give you my life.
- All right.

[Gao Jie]

Hello?
Dear, have you got off work?

I have a surprise which I want to give to you immediately now.

Now. Now?

Yes. Come over here now.

All right.

Miss Ling. You're treating me to coffee after work.

It is because of young Mr. Zheng, right?

Since you have gone straight to the point,

then I shall speak directly.

I know Brother Zheng Li has been taking great care of you lately.

Although he will also take care of other people during normal times,

he is treating you in a very special way now.

And you are the person closest to him now.

So, I think...it's very good!

I want to be your friend.

I think we are very much destined for each other.

In my name, there's the word "Ling".

In your name, there's also the word "Ling".

This is really fate!

Furthermore, do you know that

since young, I like having a sister very much.

A sister like you, who can chat with me,

and I can also tell you things.

I think I've found her now.

You are that sister of mine!

If you really treat me as your sister,

can you tell me why you really looked for me today?

Actually, Brother Zheng Li and I

are like enemies who one may find it hard to meet in eight hundred years.

I dislike him. He dislikes me. In the end, no one wins.

So, I've been thinking.

If it's possible, could you help me

pay some attention to him during your leisure time?

For example, what does he like lately?

What is he interested in? Who is he interested in?

You can tell me all these.

This way, I can move in on him where he least expects.

What do you think about this?

You like him?

How could I like him?

I have been through this age myself too.

If you like him, go tell him.

We have been making a nuisance of each other since young.

How can I tell him myself about such matters?

It's not easy to meet the right person. When I was young, I liked the wrong person.

But at least I've experienced it.

If you meet the right person but missed out on him,

then you'll probably feel more regretful than me.

Based on the situation we are in now, if I told him about it myself,

he would most likely think I'm trying to trick him, right?

You'll still have to think of a way to tell him.

If you don't tell him, he'll never know.

You think by just having me between the two of you and providing some intel to you will work?

I don't think by having me play the matchmaker this way

will be of any great help to the relationship between the two of you.

Scowl and stare down.

Tighten and pull up the AU1 forehead and medial abdominal muscles.

Pulling up represents fear.

becomes a psychological disorder.

or when physiological disorder begins to manifest,

it will activate the AU4.

It appears that I still really want to go home.

Do you like it? When I saw this house before,

I just thought it felt so comfortable.

It's okay. It's very elegant.

When you're in a bad mood, you can look out on the scenery of Pujiang. And it will lower the pressures.

Right. Later, I'll put a small desk here. You can do your work here.

Me? I'll sit near you, drinking tea and watch over you.

It akes me so happy when I think about it.

Let's go over there and take a look., okay?

I think this bathroom is gorgeous.

Look at this bathtub. Do you think this will suit the two of us?

This...

This water faucet isn't too suitable.

In the future, I'd like to turn this room into a nursery.

It is a little far from the master bedroom, but it's not too far.

If the child makes a fuss

in the middle night, we can come take care of him.

Adults should keep children close by.

Besides that, just look. The greenery outside the windows is very nice.

When the child gets older, it will shield the eyes when he's doing homework. What do you think?

You've thought of everything.

Dear, I've been the one saying everything.

Then...what do you think of this house?

I think...it's great. The important thing is that you like it.

If you like it, we can buy it.

On Sunday, I can come during the holidays and times like that.

Ling Yu, what do you mean?

Wasn't I speaking ordinary Chinese? Didn't you understand?

Didn't you mean that we should buy this house?

When a woman takes you to see a house, could I mean that I want to live here myself?

I'm clearly showing my intentions with this. What else do you want?

Am I the one who needs to say that we get married and buy this house.

Since the time I brought up marriage, you haven't made any moves.

Am I the one who has to insist on arranging everything and place it in front of you?

I don't want just appearances.

I'm sorry. Marriage is a big deal.

It needs to be planned out. In addition, I have a lot to take into consideration

Then plan it, prepare it. Can you take action?

If you really don't want to get married, don't let our relatives lead you by the hand, give you assignments.

Making you stand at their heels at the company, without raising your head in front of your stepfather.

So while I'm standing here throwing a fit, you don't even plan to buy the house?

Your attitude makes it obvious that you don't want to get married, right?

Forget it. Then I won't stay here with you.

Timing and subtitles brought to you by
🌴 The Jungle Team🌴 @Viki.com

We just got divorced, and you're going to treat me as an enemy when we see each other.

In my heart, I've always thought of you as a close relative.

Close relative? Don't we really have a debtor to indebted relationship at this point?

You're so old-fashioned. It's impossible to judge the good and bad between husband and wife.

Are you that anxious over asking me for money?

You are saying now that we had been married to each other in the past?

Then why were you so anxious to get a divorce back then?

Now you're trying to block the divorce. What are you thinking?

Okay. I'll just say it.

It's not that I won't follow the court's decision.

But I have to postpone payment of that money.

You know; I have a newborn.

Now, I have to take care of a family of three.

It's difficult to come up with cash.

All your saying is because you don't want to pay up?

Am I that kind of person?

I'm here telling you this in good faith.

Those pieces of jewelry, home appliances...

I'll postpone that until I get back on my feet. Later, I'll return them to you.

I'll say it again. Aren't you just one person now?

You're not in need of the money, right?

Chi Xu, what kind of talk is this?

Can it be that you have a life, but I don't?

If you need to postpone it, okay.

Then right now give me a debtor's note with your signature.

And I want interest included.

What are you doing? Are you forcing me?

Let me ask you? Why do you have to take so much money?

As a woman,

you don't know the things you ought to know. Are you worth it?

What do you mean I don't know the things I ought to know?

Are you insinuating that I can't have children?

How can you judge my worth on the basis of whether I can have children or not?

I contributed so much to that household for so many years.

How can you pass judgment on me?

I can't judge? Can you find

anyone else who can judge you?

Okay, then. I'll turn the question back to you.

What did you do for this household all these years?

From paying for the house, the renovations and all the furnishings, I was the one who did it all by myself.

Where were you then?

I was putting my whole heart into my career. I had to earn money.

Should I have been at home putting together the ceramic tiles?

- Then why are you now seizing it all?
- Half the house is mine!

Even if I cleave it into two, will that little ditch of yours be able to contain it?

The two of us have already divorced. You want me to accommodate you.

Since the court has already rendered their decision, you have to give what I'm owed.

You're being such a scoundrel now.

I'm a scoundrel? You're so concerned about the home appliances and furnishings,

Are they worth that much?

Right now, they aren't worth anything in the second-hand markets. Nobody wants them, do you know that?

Me? I don't like all this arguing and explaining. I'll just give it to you now, okay?

Pick it up.

I don't want this stinking money.

Take it back and buy some milk powder for your child.

The court wants me to compensate you, then I've done that.

I'll stubbornly refuse to compensate.

The dregs of a man can stoop so low.

You think you can bully my friend, you'll regret it.

Who's that?

Buddy, I don't have any spare time right now to play those boring games with you, okay?

Now...you

appear..to..be..worked up.

Furrowed brow and angry eyes.

Someone must have made you mad.

Tell me, who is it? I'll go hit him.

Not only you, but everyone knows that I'm mad right now. Okay?

Right now, the corners of your eyes are pinched;

that doesn't look good.

That's surely bad for your brain?

Correct. I want to drag you along with me too.

Mowgli, begin smashing things.

Since you love splitting things up,

I've let you break everything in two to your heart's content.

Uncle, happy birthday.

This is a present Ling Yu and I carefully picked out for you. Please accept it.

We're all one family. Why are you being so polite?

I don't know either. Perhaps my dad and mom will bring my sister and I along.

You must be so happy.
[Summer Camp]

You must remember to bring gifts for us.

If I have a chance, I'll take photos for you, and bring post cards too.

I won't talk anymore.

My parents are back.

Say, why do you think the standard of Ling Yu's homework deteriorated so much in such a short time?

Could it be due to the fact that we allowed him

to jump to Primary Six all of a sudden when he is unsuited to it, and he could not adapt to it?

Please do not blame him.

Why send him to the summer camp anymore?

It's better if he stayed at home and be enrolled in a tuition class.

Then...what about Ling Xi?

You'll go with her. Take this opportunity to enjoy yourselves overseas.

You have to take care of the work in the office, as well as see to his tuition. Can you manage?

Why don't I take him for his tuition class?

No need. I'll accompany him. He's afraid of me.

All right. Just listen to me.

Mom! Mom, look! I scored 100 marks!

[PEP Primary Six Book 2 Mid Term Mathematics Examination]

You really scored 100 marks!

Come! Let me give you a hug!

My precious son!

You must scored 100 marks in every test in the future. Understand?

Why?

It's not easy for us to be in this family.

If you scored 100 marks, Dad will be happy.

Okay.

Quickly. Take the exam script

and go tell your dad you scored 100 marks.

Okay.

Dad.

You're back.

What's the situation in Ling Xi's office right now?

It didn't close down, right?

No. They successfully implemented a few public relations measures

which managed to save part of the profit.

In addition to that, the result of the live broadcast this time is also very good.

There shouldn't be any major problems.

That's good.

Dad!

I'm preparing to propose marriage to Gao Jie.

Good.

[Qingcheng City Public Security Bureau]

Only half of this slipper is left. The paper is torn into shreds too.

If I had not seen it with my own eyes, I would have thought

I had offended a pack of huskies.

You have finished talking?

Tell us. What are you thinking about? What do you want to do?

I just want justice served.

Comrade Police Officer. Look at this.

Can you even call this a home?

I am a law abiding citizen.

In an unfathomable mystery, someone came into my home and demolished it.

Can you understand this?

Young Mr. Zheng. Can you accept this?

It is wrong to go into someone's home and smash up their things.

But don't you know in your heart why it was done to you?

It is indeed different if there is someone backing you up.

On the surface, you appear aggrieved. But privately, you get someone to make all these small actions.

Why didn't I discover in the past that you can act so well?

There's no need for you to imply anything.

Let me tell you that this matter has nothing to do with Bai Yiling.

It's me. It's me who is frowning upon you. Do you understand?

I understand. You did this willingly, right?

Don't try to silence me. Correct. I did this willingly.

I have a witness. He can testify for me. Am I right? Tell him.

That's right. She is willing.

The two of you just admitted that you went to his home on your own initiative?

Yes. I'll bear the responsibility myself for what I have done.

This matter has nothing to do with Bai Yiling at all.

That's good.

Then, can I trouble you two "noble warriors" to show me your ID cards? I'll make a record.

I...D cards?

You didn't bring it? Report your name then.

Name? I'll just come up with a random name?

You can't do that.

Little friend. What is your name?

You don't have a name?

Name?

What's wrong? You didn't hear what I said?

- Name!
- Na...

Ling Xi. "Ling" as in "Lingli" (swift and powerful). "Xi" as in "Kangxi" (Emperor Kangxi of Qing Dynasty).

[Incoming call : Lu Ziyue]
[Press to speak]

Brother Zheng Li. The situation is highly unfavorable towards Ling Xi. We have to fight for it to be compounded privately.

We'll be in great trouble if the case is put on record.

Chi Xu. Why don't we just forget about the whole matter?

- Forget about it?
- That's right.

You're asking me to suffer bitterly in silence?

Report your name.

Chi Xu. What do you mean by that? You are a bad guy, aren't you?

You want to just forget about all these today?

Even if you want to forget it, I won't.

What are the things I destroyed? Aren't they just a few pieces of furniture, right?

What you messed up is her entire life. How are we going to settle this score?

Sister. Who are you? Why are you involved in everything?

Who am I? I'll tell you who I am.

I...am Bai Yiling's friend!

Comrade Police Officer. You saw all these, right?

It is a reality that my home is so completely smashed up.

- I demand to be compensated.
- Hey!

Let me tell you that you better not go too far.

Forget it if you won't return the money you owed her.

You don't want any honor?

Forget it.

Chi Xu. This matter is basically a direct result of you refusing to pay the money.

What kind of compensation do you want now? Tell us.

At first, I wanted to give the money.

I have already made an appointment with someone to come view the house.

But how am I going to show it now that she has smashed it? How am I going to sell it?

You have to consider my loss.

Do not mention those things of yours which have no value in the same breath as my things.

Brother. Do you want your face? Such a big face. Do you want your face?

Who was the person who said in the beginning that he wouldn't pay back even one decorative ornament? Am I right?

Why have they become of no value now?

What did you do in the beginning?

They were valuable at first.

They are no longer worth anything now that you smashed them. Understand?

I'm incredible.

If not for you, I still have to ornamentalize with new items.

Half a toilet bowl. Half a wash basin.

- What am I going to use to wash my face?
- You don't need any face at all.

- What face are you going to wash?
- Say that again?

Enough.

What are you two fighting about?

Is this a market? This is the local police station!

- Sit down.
- I'm wrong, Uncle Police Officer.

This is not the recording scene of your late night emotional program.

I'll ask all of you one last time.

Are both parties willing to resolve today's matters properly?

- Willing.
- Unwilling.

All of you kept saying I did it because of money.

Today, I don't even want a single cent.

Comrade Police Officer. I request that they be arrested.

Chi Xu. I'm the one who paid for everything in this house, from the renovation to the buying of home electricity.

Now, I don't want this money anymore.

If you think that is still insufficient, make a detailed list of the losses you suffered today.

The amount will be deducted from the money which you ought to return me.

Comrade Police Officer. I am also the owner of this house.

These two are my good friends.

I don't intend to investigate how they might be responsible in this matter.

That's right. This is the attitude of solving problems.

But, talking about this again.

We are divorced, right?

Your name is not on the title deed of the house.

How could you be considered the owner?

- She is considered.
- She is considered.

Once the divorce verdict out, there will be a period of 15 days for appeal.

Today is only the eighth day.

During this period of time, the verdict has not come into effect yet.

Any real estate is deemed belonging to both of you.

- So, Bai Yiling is still the owner.
- Hey!

You are my lawyer. Whose side are you on?

I'm already not your lawyer since much earlier on.

No, I'm on my best friend's side.

[Police]

What are you flaunting, you scum!

Bai Yiling. I'm sorry you had to suffer losses today.

I should thank you today.

Thank you for standing up for me.

Is Bai Yiling angry? What kind of expression is that?

Helpless. Awkward. And perplexed.

Have I done wrong?

Would that rascal Chi Xu use this as an excuse to

renege on his debt indefinitely?

He won't.

You shouldn't think too much about this.

I know women must be a little fiercer to themselves.

But I never expected it to be so fierce.

- Mowgli.
- Huh?
- I know my brain is having a bit of fever today.

But when faced with such a scum, am I wrong to punish him a bit?

You're not wrong. You should do that.

My aim is not to put Bai Yiling in a difficult position. Am I right?

I know.

Look at how angry Chi Xu was. Don't you feel good about that?

Quite good.

Then, why did Zheng Li has that kind of expression?

Like he was going to say something, but stopped short, and the feeling of disappointment.

I think it's probably because—

Because of what?

Timing and subtitles brought to you by
🌴 The Jungle Team🌴 @Viki.com

♫ It's 6:40 in the evening and you're standing across the street ♫

♫ Your grey-hooded coat reaches below your knees ♫

♫ You walked up to me ♫

♫ With your head lowered and eyes squinted ♫

♫ The sun hides behind you, smiling without saying a word ♫

♫ The mildly cool wind; the subtle night ♫

♫ Those tipsy streets; those smiling eyes ♫

♫ Lightly holding our hands, you gazing at my face, all unconsciously ♫

♫ It's 6:40 in the evening and you're standing across the street ♫

♫ Your grey-hooded coat reaches below your knees ♫

♫ You walked up to me ♫

♫ With your head lowered and eyes squinted ♫

♫ The sun hides behind you, smiling without saying a word ♫

♫ The mildly cool wind; the subtle night ♫

♫ Those tipsy streets; those smiling eyes ♫

♫ Lightly holding our hands, you gazing at my face, all unconsciously ♫

♫ Slightly warm hands; dimly lit moon ♫

♫ A faint lamp; a tiny face ♫

♫ Lightly holding our hands, you gazing at my face, all unconsciously ♫