subtitlecat.com

All language subtitles for La Vida de Pi - DV900 - byejrobien-spa

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese Download

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:01:17,268 --> 00:01:21,272 LA VIDA DE PI 2 00:12:56,300 --> 00:13:00,095 Una vez Yashoda acusó al pequeño Krishna de comer tierra. 3 00:13:00,846 --> 00:13:04,892 "Quita, quita, niño malo. No debes hacer eso". 4 00:13:05,351 --> 00:13:08,145 Pero no lo había hecho. 5 00:13:09,188 --> 00:13:10,689 Eso le dijo él. 6 00:13:10,856 --> 00:13:12,775 "No he comido tierra". 7 00:13:13,484 --> 00:13:16,528 Yashoda replicó: "¿No? Pues, entonces 8 00:13:16,862 --> 00:13:18,906 abre la boca". 9 00:13:19,156 --> 00:13:21,784 Y Krishna abrió la boca. 10 00:13:21,992 --> 00:13:23,911 ¿Y qué creéis que vio Yashoda? 11 00:13:24,078 --> 00:13:25,246 ¿Qué? 12 00:13:26,038 --> 00:13:28,123 Vio el universo entero 13 00:13:28,290 --> 00:13:31,585 en la boca de Krishna. 14 00:24:01,882 --> 00:24:04,635 ¿Está seguro, señor? Pi no es más que un niño. 15 00:24:04,802 --> 00:24:06,679 Hazlo. ¡Vamos! 16 00:32:27,930 --> 00:32:30,182 No, querría un plato vegetariano. 17 00:32:37,523 --> 00:32:41,193 Ella le ha preguntado si tienen algo vegetariano. 18 00:32:43,654 --> 00:32:45,948 La vaca que dio este hígado era vegetariana, 19 00:32:46,115 --> 00:32:48,993 los cerdos de estas salchichas eran vegetarianos. 20 00:32:49,159 --> 00:32:50,452 Muy gracioso. 21 00:32:51,036 --> 00:32:53,914 Pero mi mujer no come hígado. 22 00:32:58,794 --> 00:33:02,381 Pues puede comerse la salchicha, el arroz y la salsa. 23 00:33:02,881 --> 00:33:04,883 O puede hacerse usted la cena. 24 00:33:05,217 --> 00:33:07,720 ¿Cómo le habla así a mi mujer? 25 00:33:08,387 --> 00:33:10,180 Tenga su arroz. 26 00:33:11,890 --> 00:33:13,934 Yo cocino para marineros. 27 00:33:14,059 --> 00:33:15,644 No para indios comecurry. 28 00:33:16,562 --> 00:33:17,271 ¿Qué has dicho? 29 00:33:17,479 --> 00:33:18,230 ¡Suéltame! 30 00:33:18,439 --> 00:33:21,942 ¿Quién te has creído que eres? ¡Solo eres un criado! 31 00:33:22,067 --> 00:33:24,695 ¡Yo doy de comer a personas! ¡Y tú, a monos! 32 01:48:41,921 --> 01:48:43,339 ¿A qué vienen los plátanos? 33 01:48:48,344 --> 01:48:49,720 ¿Estás seguro de eso? 34 01:49:17,081 --> 01:49:18,749 Dale agua.2336