Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,20 --> 00:00:04,758
yeah
2
00:00:05,400 --> 00:00:12,719
yeah
3
00:00:15,330 --> 00:00:20,9
yeah
4
00:00:22,500 --> 00:00:25,500
yeah
5
00:00:29,620 --> 00:00:32,480
yeah
6
00:00:32,479 --> 00:00:33,690
yeah
7
00:00:33,690 --> 00:00:35,620
yeah
8
00:00:35,620 --> 00:00:38,620
ok
9
00:00:40,250 --> 00:00:42,750
ok
10
00:00:42,750 --> 00:00:45,750
yeah
11
00:00:56,980 --> 00:00:59,980
Oh
12
00:01:00,910 --> 00:01:05,59
yeah
13
00:01:05,59 --> 00:01:09,000
yeah
14
00:01:09,000 --> 00:01:13,60
yeah
15
00:01:13,60 --> 00:01:15,440
Oh
16
00:01:15,440 --> 00:01:17,200
yeah
17
00:01:17,200 --> 00:01:26,799
oh god I've been thinking a lot lately
18
00:01:28,90 --> 00:01:33,789
yeah me too him this whole you and me
thing
19
00:01:35,170 --> 00:01:38,560
yeah just isn't working
20
00:01:39,159 --> 00:01:42,250
what are you talking about i thought
everything was going great then I think
21
00:01:42,250 --> 00:01:45,399
I'm ready to take you to the next step
with you you know what I mean you and me
22
00:01:46,329 --> 00:01:50,979
building a real-life here together you
see that's the thing Todd I love this
23
00:01:50,979 --> 00:01:59,229
place i do that it's not enough i want
to travel wanna go places see things do
24
00:01:59,229 --> 00:02:12,250
things here look these are amazing i
would love to do those things but we have to
25
00:02:12,250 --> 00:02:14,200
be realistic i have my business
26
00:02:14,200 --> 00:02:21,880
your father's business your Diner Todd
there has to be more to life pushing
27
00:02:21,880 --> 00:02:24,880
meatloaf on Thursday and topping up
coffee cups
28
00:02:25,540 --> 00:02:30,220
what about Alice he too had a really
rough these last few years and I admire
29
00:02:30,220 --> 00:02:34,870
every ounce of fight that you have in
you but anyone that isn't gonna put your
30
00:02:34,870 --> 00:02:37,450
sister to college I can't
31
00:02:37,450 --> 00:02:47,260
sorry Todd we can't marry for money this isn't
about money this is about history our
32
00:02:47,260 --> 00:02:48,730
history
33
00:02:48,730 --> 00:02:52,149
you ready to wake up and stop dreaming
give me a call don't wait too long
34
00:02:52,150 --> 00:02:56,80
opportunities come opportunity go timing is everything
35
00:03:09,870 --> 00:03:12,870
Todd wait
36
00:03:20,319 --> 00:03:23,319
yeah
37
00:03:56,980 --> 00:04:00,30
yeah
38
00:04:00,30 --> 00:04:03,210
yeah
39
00:04:03,210 --> 00:04:06,210
yeah
40
00:04:06,740 --> 00:04:08,650
yeah
41
00:04:08,650 --> 00:04:10,740
yeah
42
00:04:10,740 --> 00:04:13,700
yeah
43
00:04:13,700 --> 00:04:15,250
yeah
44
00:04:15,250 --> 00:04:20,798
your InFocus remember I told you
45
00:04:20,798 --> 00:04:23,799
instinct instinct boys house first
46
00:04:39,560 --> 00:04:48,169
it's going on tell me what the trouble
is Jeffrey in certain days time tomorrow
47
00:04:48,169 --> 00:04:51,919
a perfect stranger in front of thousands
of other perfect strangers and you asked
48
00:04:51,919 --> 00:04:52,940
me what the trouble it
49
00:04:52,940 --> 00:04:58,100
well I think very strange stretching a
bit but I get your meaning
50
00:05:00,680 --> 00:05:04,550
I mean it's our cake whoever heard of an
arranged marriage that you get the
51
00:05:04,550 --> 00:05:06,9
second
52
00:05:06,9 --> 00:05:09,369
I mean Isabelle yes she's she's very
sweet and certainly she's very beautiful
53
00:05:09,369 --> 00:05:12,369
but there's just no spark
54
00:05:13,240 --> 00:05:23,410
spark exactly what is your bride-to-be
think about all this then the Pogo read
55
00:05:23,410 --> 00:05:30,9
about in the bloody newspapers tankard i
watched over you since you were born as
56
00:05:30,9 --> 00:05:33,970
your trusted confidant and valet but
more importantly as your friend and as
57
00:05:33,970 --> 00:05:39,39
your friend I employees follow your
heart not what tradition is certainly no
58
00:05:39,39 --> 00:05:44,590
other ministry has to say he's be
treason clearly
59
00:05:49,590 --> 00:05:55,49
yeah
60
00:06:02,729 --> 00:06:17,279
season to be jolly another Haley what
about flowers and help for can't get to
61
00:06:17,279 --> 00:06:21,839
New York City running special right now
for Big Sisters thanks kid
62
00:06:21,839 --> 00:06:25,650
I don't make enough today to buy the
vases let alone the flowers themselves
63
00:06:25,650 --> 00:06:28,469
how her
64
00:06:28,469 --> 00:06:35,610
well how did it go with the king of cars
oh good good on don't worry about him
65
00:06:35,610 --> 00:06:36,960
he'll get over it
66
00:06:36,960 --> 00:06:46,558
my children know actually said timings
everything babe stomach has done so our
67
00:06:46,559 --> 00:06:54,930
sales pickup is the season to be jolly
fa-la-la-la-la la-la-la-la don we now
68
00:06:54,930 --> 00:06:57,930
our gay
69
00:06:58,920 --> 00:07:01,920
you care
70
00:07:07,289 --> 00:07:08,659
yeah
71
00:07:08,660 --> 00:07:09,900
yeah
72
00:07:09,900 --> 00:07:12,900
yeah
73
00:07:13,639 --> 00:07:20,900
listen to this belmont's royal family is
a state and lifeless relic of a media
74
00:07:20,900 --> 00:07:28,340
evil past and it is time to create a
true 21st century Republic well at least
75
00:07:28,340 --> 00:07:32,419
we still have the support of the prime
minister that was the prime minister
76
00:07:32,419 --> 00:07:35,719
then it's settled
77
00:07:35,719 --> 00:07:40,639
he's sitting next to your mother during
the reception everything our idea
78
00:07:41,150 --> 00:07:46,400
you haven't touched your frozen how when
you call this wedding off
79
00:07:47,60 --> 00:07:53,60
why on earth would I do that this is
going to be the most spectacular
80
00:07:53,60 --> 00:07:59,509
Christmas wedding that this country has
ever seen Isabel as a terrific young
81
00:07:59,509 --> 00:08:07,159
woman shall make an ideal princess and I
love with her all that well what's love
82
00:08:07,159 --> 00:08:08,270
got to do with it
83
00:08:08,270 --> 00:08:13,639
you don't think that's important don't
be silly Duncan it's only a wedding dad
84
00:08:13,639 --> 00:08:17,539
when you and Mom got married didn't you
love each other
85
00:08:18,199 --> 00:08:21,199
well yes of course we were very lucky
86
00:08:23,940 --> 00:08:32,880
i still remember the first time I laid
eyes on the Duke of Norway's ball there
87
00:08:32,880 --> 00:08:38,280
was a more beautiful woman in all of
belmont when there still isn't you see I
88
00:08:38,280 --> 00:08:42,419
want that i want to know what you love
it I I need to know for myself
89
00:08:43,49 --> 00:08:46,170
Duncan there are much bigger things at
stake here than love
90
00:08:46,170 --> 00:08:51,180
did you know that after prince william's
wedding support for the British royals
91
00:08:51,180 --> 00:08:55,770
rose by over a hundred and fifty percent
well howdy just a three-day holiday to
92
00:08:55,770 --> 00:08:59,790
the calendar or reduce taxes or
something I cannot and I will not be a
93
00:08:59,790 --> 00:09:05,969
part of this conversation and I'm not
calling off the wedding and besides I've
94
00:09:05,970 --> 00:09:14,430
already sold the cable and internet
rights children well well there you have
95
00:09:14,430 --> 00:09:18,719
it was easy
96
00:09:19,510 --> 00:09:26,710
another one no another man fella please
wait just
97
00:09:28,660 --> 00:09:32,650
what's the problem that we've had plenty
of time to find a suitable girl i know
98
00:09:32,650 --> 00:09:36,670
i've gone out with about a dozen women
and i never found that I couldn't live
99
00:09:36,670 --> 00:09:37,990
without
100
00:09:37,990 --> 00:09:41,170
I mean isn't that the point isn't that
what it's supposed to be that you
101
00:09:41,170 --> 00:09:42,819
couldn't live without them
102
00:09:42,820 --> 00:09:52,240
it's hard to explain but when it happens
you'll know it
103
00:10:14,60 --> 00:10:21,829
yeah
104
00:10:23,329 --> 00:10:28,729
yeah
105
00:10:32,410 --> 00:10:35,980
yeah
106
00:10:38,370 --> 00:10:44,430
yeah
107
00:10:44,980 --> 00:10:48,310
yeah
108
00:10:48,860 --> 00:10:51,860
yeah
109
00:10:53,850 --> 00:10:57,480
yeah
110
00:10:58,710 --> 00:10:59,790
yeah
111
00:10:59,790 --> 00:11:02,209
yeah
112
00:11:02,209 --> 00:11:06,109
yeah
113
00:11:09,730 --> 00:11:12,850
yeah
114
00:11:12,850 --> 00:11:15,850
yeah
115
00:11:16,360 --> 00:11:19,360
ok
116
00:11:22,529 --> 00:11:25,529
yeah
117
00:11:50,60 --> 00:12:02,000
Alice spread first so big sis I've been
thinking huh
118
00:12:02,000 --> 00:12:11,720
oh not again haha very funny anyway I've
been saving up some cash and i was
119
00:12:11,720 --> 00:12:17,660
thinking how drab this places and how
about is a Christmas tree
120
00:12:19,610 --> 00:12:32,750
come on mi it's been three years to talk
about it later can but we never do you
121
00:12:32,750 --> 00:12:35,750
think about it okay
122
00:12:36,380 --> 00:12:49,760
christmas tree didn't kill her parents
car daddy don't forget your flower forms
123
00:12:49,760 --> 00:12:56,000
got a quota to me and help your school
make that trip I've gotten my that fact
124
00:12:56,000 --> 00:12:59,000
don't worry I'm your big sister it's my
job to worry
125
00:13:00,290 --> 00:13:02,740
come on your belief
126
00:13:02,740 --> 00:13:10,720
yeah
127
00:13:11,600 --> 00:13:18,949
I don't understand why I can't have my
Briona black pudding and the bloody King
128
00:13:18,949 --> 00:13:24,410
off call you do want your royal robes to
fit don't you know just stick to the
129
00:13:24,410 --> 00:13:32,29
oatmeal your Majesty's Thank You
Geoffrey no separate out the sports
130
00:13:32,29 --> 00:13:35,29
section for don't really so rabid about
the results
131
00:13:35,569 --> 00:13:40,939
where is Duncan was 15 minutes late I'm
afraid
132
00:13:40,940 --> 00:13:44,480
the prince is not her what do you mean
the prince is not him
133
00:13:45,170 --> 00:13:50,660
we're going your majesty dawn exactly
that I went up this morning to roust him
134
00:13:50,660 --> 00:13:55,519
and I noticed that is better not been
slept in his travel case and some
135
00:13:55,519 --> 00:13:59,870
clothes are missing but the weddings in
one week we don't have time for this
136
00:13:59,870 --> 00:14:01,399
kind of nonsense
137
00:14:01,399 --> 00:14:05,569
on the contrary Ariana abscess is
exactly the kind of monstrous the boy
138
00:14:05,569 --> 00:14:09,860
does need time alone to sort things out
to be ridiculous
139
00:14:10,970 --> 00:14:15,800
well he's a grown man and he's proving
it to us right now won't stand for it
140
00:14:16,850 --> 00:14:22,699
Jeffrey identified him for us we owe
most certainly course your majesty
141
00:14:26,100 --> 00:14:28,339
actually
142
00:14:28,339 --> 00:14:31,339
the one where he has gone
143
00:14:43,470 --> 00:14:49,560
in 100 feet turn right then continue
North to the New York Expressway which
144
00:14:49,560 --> 00:14:53,459
was no continue for another half-mile
sink
145
00:14:54,279 --> 00:14:57,490
recalculating yes thank you
146
00:14:57,490 --> 00:14:59,360
recalculating
147
00:14:59,360 --> 00:15:04,850
turn a u-turn look at you told me to go
back to the main road please
148
00:15:06,450 --> 00:15:09,450
continue another 400 feet
149
00:15:11,490 --> 00:15:13,209
in 100 feet
150
00:15:13,209 --> 00:15:16,209
turn right
151
00:15:18,660 --> 00:15:24,959
another mile early seventies isn't
supposed to be called this should be
152
00:15:24,959 --> 00:15:27,609
able to go
153
00:15:27,610 --> 00:15:30,710
yeah
154
00:15:30,710 --> 00:15:33,710
you have arrived at your destination
155
00:15:34,670 --> 00:15:44,329
this is just marvelous
156
00:15:45,470 --> 00:15:48,470
yes thank you
157
00:16:00,760 --> 00:16:03,760
down here
158
00:16:14,750 --> 00:16:19,400
absolutely well I have some good news
and I have some bad news
159
00:16:19,400 --> 00:16:23,209
alright good news is i don't see any
major body damage just a few scratches
160
00:16:23,210 --> 00:16:29,180
fantastic was the bunnies the entire
undercarriage of your car is trashed and
161
00:16:29,180 --> 00:16:32,660
his buddies can you fix it
162
00:16:32,660 --> 00:16:39,500
no this is a rental car I'm not allowed
to fix it so no well they come get it
163
00:16:39,500 --> 00:16:41,90
when they're good and ready
164
00:16:41,90 --> 00:16:44,420
bolus is another rental agency in town
165
00:16:44,420 --> 00:16:48,380
sorry no you're gonna have to take a
train into the city to pick up another
166
00:16:48,380 --> 00:16:52,400
car they're just a couple hours away
together schedule right here so i let me
167
00:16:52,400 --> 00:16:53,90
go check
168
00:16:53,90 --> 00:16:57,20
thank you
169
00:17:05,160 --> 00:17:08,160
yeah
170
00:17:09,490 --> 00:17:12,490
ok
171
00:17:14,250 --> 00:17:17,250
yeah
172
00:17:18,369 --> 00:17:19,419
yeah
173
00:17:19,420 --> 00:17:25,30
where's any hiding he's some these
inside
174
00:17:25,569 --> 00:17:29,770
well i'm selling Christmas bouquets to
benefit the high school orchestras trip
175
00:17:29,770 --> 00:17:32,960
to New York interested in buying
176
00:17:32,960 --> 00:17:35,960
yeah
177
00:17:37,80 --> 00:17:42,658
on what it looks like you're all sold
out Billy I don't carry them with me you
178
00:17:42,659 --> 00:17:44,760
order them now and then they'll be
delivered right to your door and
179
00:17:44,760 --> 00:17:45,629
christmas eve
180
00:17:45,630 --> 00:17:52,140
oh well I'd love to help but like him
for the company use any really i find it
181
00:17:52,140 --> 00:17:55,169
very hard to believe that someone like
you doesn't have anyone they'd like to
182
00:17:55,169 --> 00:17:58,260
give some pretty flowers to someone like
me huh
183
00:17:58,860 --> 00:18:04,49
I know someone you can would love to get
some beautiful flowers from someone like
184
00:18:04,49 --> 00:18:05,399
you on Christmas Eve
185
00:18:05,399 --> 00:18:09,418
well in that case maybe I'll take two
186
00:18:09,419 --> 00:18:13,110
that'll be fifty dollars just make sure
the right person gets more Christmas
187
00:18:13,110 --> 00:18:16,110
morning okay
188
00:18:17,760 --> 00:18:26,100
so I have you down for two case mr. uh
David Alice you're not bugging my
189
00:18:26,100 --> 00:18:28,860
customer are you not in the least
190
00:18:28,860 --> 00:18:33,659
looks like the next train isn't until
tomorrow marvelous is this somewhere
191
00:18:33,660 --> 00:18:35,460
around here I can get a bite to eat in a
cup of tea
192
00:18:35,460 --> 00:18:38,370
oh there's a diner that's a down the
street to the right they have the best
193
00:18:38,370 --> 00:18:39,540
food in town
194
00:18:39,540 --> 00:18:42,540
fantastic thank you
195
00:18:45,580 --> 00:18:47,110
ok
196
00:18:47,110 --> 00:18:52,600
what you're not playing matchmaker with
your sister was already tied up with
197
00:18:52,600 --> 00:18:53,469
Todd are you
198
00:18:53,470 --> 00:18:58,809
she was tied up but now it's one of
those off-again off-again kinda things
199
00:18:58,809 --> 00:19:01,809
around
200
00:19:15,100 --> 00:19:22,360
Denver omelet with hash cross mother and
covered thanks max don't look down honey
201
00:19:25,350 --> 00:19:28,350
want me to show him out for you
202
00:19:30,410 --> 00:19:33,920
no it's my mess it up
203
00:19:39,670 --> 00:19:45,250
bama what looks good today besides you
can be fashioned eggs
204
00:19:45,250 --> 00:19:51,940
well out and wait I think we should give
us another chance mean you've had a
205
00:19:51,940 --> 00:19:55,720
night to think about it and you know
that I'm the right guy for you
206
00:19:55,720 --> 00:19:59,470
you're right girl for me if you're not
gonna order anything at the restaurant
207
00:19:59,470 --> 00:20:02,650
to run am I didn't get my toast
208
00:20:02,650 --> 00:20:10,390
sorry Jerry I'm on it please don't make
the biggest mistake of your life
209
00:20:10,390 --> 00:20:15,790
everything you've ever wanted is
standing right in front of you i really
210
00:20:15,790 --> 00:20:18,490
need to get back to work
211
00:20:18,490 --> 00:20:22,720
hey just tell you what
212
00:20:23,470 --> 00:20:30,549
christmas is in seven days let's make a
merry one promises just think about it
213
00:20:30,549 --> 00:20:33,549
I'll talk to you later
214
00:20:36,390 --> 00:20:40,230
you don't think he's mr. right mr. not
right now
215
00:20:49,660 --> 00:20:53,740
yeah
216
00:20:56,169 --> 00:20:58,840
long story
217
00:20:58,840 --> 00:21:07,000
that you wiii I'm sorry have we met over
the carriage you were across the road
218
00:21:07,000 --> 00:21:11,590
that was you i will just take a seat and
some of the right with you
219
00:21:14,140 --> 00:21:17,470
Emma number three is ready for their
order
220
00:21:21,130 --> 00:21:36,730
greats cheesy grits pinks in blankets
bacon waffles on the American welcome
221
00:21:36,730 --> 00:21:39,910
mr. you need a little time to look at
the menu
222
00:21:39,910 --> 00:21:44,980
well as such a lot to choose from would
you recommend everybody likes our
223
00:21:44,980 --> 00:21:47,980
biscuits and gravy for biscuits and
gravy
224
00:21:48,490 --> 00:21:55,000
yeah biscuits and gravy OIC I think
perhaps my columns guns
225
00:21:55,810 --> 00:21:58,990
um no why not let's try that
226
00:21:58,990 --> 00:22:03,160
let's measure how many majors broken
leaf tea
227
00:22:03,160 --> 00:22:06,160
you're right back
228
00:22:09,760 --> 00:22:14,590
thank you copy
229
00:22:14,590 --> 00:22:17,620
no thank you mi Allah stick with heat
how'd you know my name
230
00:22:18,820 --> 00:22:21,820
well I suppose everything about you just
seems to say I'm
231
00:22:24,500 --> 00:22:38,570
and this on your name tag oh I'm David
you're not from around here are you
232
00:22:38,570 --> 00:22:47,90
David I didn't think it showed no i'm
from europe which country just Europe
233
00:22:47,90 --> 00:22:50,149
it's really more like 10 mins country
these days you know
234
00:22:50,690 --> 00:22:55,280
yeah I read about that in the travel
brochures in the travel brushes and I
235
00:22:55,280 --> 00:22:59,750
plan to go there one day and I can we
should I yeah I think you'll love it
236
00:23:01,670 --> 00:23:08,210
so what are you doing here did your car
break down in a matter of speaking is
237
00:23:08,210 --> 00:23:11,420
i'll be taking the train out tomorrow
238
00:23:11,420 --> 00:23:16,100
oh that's too bad about the car
239
00:23:16,970 --> 00:23:20,000
yes well I did it has not been that
240
00:23:23,660 --> 00:23:28,830
yeah
241
00:23:28,830 --> 00:23:30,918
yeah
242
00:23:30,919 --> 00:23:37,850
tasty huh mmm so just let me know
there's something else I can get you
243
00:23:37,850 --> 00:23:43,340
thank you you're actually seen your kind
enough well I need a place to stay
244
00:23:43,340 --> 00:23:46,459
tonight
245
00:23:46,460 --> 00:23:50,480
I mean hotel of course not i'm right
there's a bed and breakfast at the end
246
00:23:50,480 --> 00:23:53,779
of the street just take a right at
mainstreet thank you
247
00:24:13,789 --> 00:24:16,789
yeah
248
00:24:19,59 --> 00:24:22,59
yeah
249
00:24:24,880 --> 00:24:27,210
yeah
250
00:24:27,210 --> 00:24:30,210
yeah
251
00:24:40,830 --> 00:24:54,629
hi can I help you
252
00:24:55,169 --> 00:24:58,200
good afternoon Nancy I like a room
please
253
00:24:58,860 --> 00:25:03,178
absolutely for how many nights just 1
i'm taking the train out tomorrow
254
00:25:04,80 --> 00:25:10,379
where you headed I suppose wherever the
winds of fate take me up with the winds
255
00:25:10,380 --> 00:25:13,799
of fate i remembered them that's what
brought me here
256
00:25:14,549 --> 00:25:17,789
what happened two kids and a mortgage
257
00:25:17,789 --> 00:25:21,360
you'd be surprised this town has a way
of keeping people from leaving
258
00:25:21,990 --> 00:25:27,960
well not me whatever you say I'll need
to see identification and a major credit
259
00:25:27,960 --> 00:25:30,240
card cools
260
00:25:30,240 --> 00:25:36,929
oh hi I don't think I've ever seen a
black one of those before actually a
261
00:25:36,929 --> 00:25:41,399
problem could I pay you in cash instead
i only use this for the incidentals
262
00:25:42,000 --> 00:25:45,179
still I'd rather just give you a deposit
is all the same you're not in any kind
263
00:25:45,179 --> 00:25:46,380
of trouble are you
264
00:25:46,380 --> 00:25:51,210
no not at all i just like to avoid the
foreign currency exchange rates sure
265
00:25:51,210 --> 00:26:00,630
that I'm $85 great and you're into be
thank you you look familiar
266
00:26:01,409 --> 00:26:04,950
if you stayed with us before first time
in aurora
267
00:26:04,950 --> 00:26:08,399
oh I just have one of those faces
268
00:26:09,000 --> 00:26:12,000
maybe that's it
269
00:26:26,780 --> 00:26:29,780
yeah
270
00:26:35,879 --> 00:26:38,879
yeah
271
00:26:39,640 --> 00:26:42,429
yeah
272
00:26:42,429 --> 00:26:45,429
yeah
273
00:26:48,10 --> 00:26:51,10
yeah
274
00:26:51,670 --> 00:26:54,490
yeah
275
00:26:54,490 --> 00:27:00,10
did you eat yet
276
00:27:00,790 --> 00:27:06,40
I brought you something thanks but I had
some cereal uh-huh not gonna let you
277
00:27:06,40 --> 00:27:13,600
become one of those kids it's got
protein peanuts peanuts count so how was
278
00:27:13,600 --> 00:27:14,919
your day today
279
00:27:14,920 --> 00:27:23,80
interesting i know what you mean come on
you gotta admit he was tall handsome and
280
00:27:23,80 --> 00:27:29,290
he's got that i sent Alice I appreciate
the thought but really what does anyone
281
00:27:29,290 --> 00:27:35,230
know about him you know he wasn't
wearing rain so I have no idea what kind
282
00:27:35,230 --> 00:27:37,990
of dark secrets that might be hiding
283
00:27:37,990 --> 00:27:42,190
well there's only one way to find out
nobody comes back to the diner for
284
00:27:42,190 --> 00:27:43,420
breakfast tomorrow
285
00:27:43,420 --> 00:27:49,360
knock it off during a besides you know I
don't work too well sorry I wasn't
286
00:27:49,360 --> 00:27:56,709
thinking what you readin it's all about
this mysterious nobleman who brings a
287
00:27:56,710 --> 00:28:01,30
single woman back to his elegant manners
state to become a governess for his
288
00:28:01,30 --> 00:28:06,340
young daughter you wish this only
wouldn't you
289
00:28:07,600 --> 00:28:13,570
so this guy turned out to be a vampire i
think it's interesting in that tall dark
290
00:28:13,570 --> 00:28:17,830
and handsome comes to town just as
you're breaking up with the carking like
291
00:28:17,830 --> 00:28:22,480
it was meant to be sorry not taking
relationship advice from a
292
00:28:22,480 --> 00:28:25,59
seventeen-year-old remember
293
00:28:25,59 --> 00:28:32,80
timing is everything babe don't start
actually reading on chunk it's not junk
294
00:28:32,650 --> 00:28:35,650
it's got the grown man
295
00:28:36,760 --> 00:28:39,910
yeah
296
00:28:40,460 --> 00:28:43,730
yeah
297
00:28:44,740 --> 00:28:47,740
yeah
298
00:28:49,760 --> 00:28:56,480
yeah
299
00:29:11,270 --> 00:29:14,510
checking out yes thank you
300
00:29:15,20 --> 00:29:20,480
well it was nice having you Prince
Duncan
301
00:29:22,40 --> 00:29:25,970
everyone I look your name up from the
credit card i just knew you looked
302
00:29:25,970 --> 00:29:27,620
familiar i just knew it
303
00:29:27,620 --> 00:29:33,409
I'm afraid you must be mistaken I never
miss an issue I see look you mustn't
304
00:29:33,410 --> 00:29:39,530
tell us all to me yeah thank you didn't
know don't either them you're sure luck
305
00:29:39,530 --> 00:29:43,160
with as much as I love reading about
this stuff
306
00:29:43,760 --> 00:29:46,760
your secret is safe with me
307
00:29:48,290 --> 00:29:51,649
however if when this is all over
308
00:29:52,640 --> 00:29:57,320
maybe you could tell everyone about the
life little bed-and-breakfast i
309
00:29:57,320 --> 00:29:59,570
discovered that would be just wonderful
310
00:29:59,570 --> 00:30:02,780
of course hope to see you back again
soon
311
00:30:02,780 --> 00:30:07,639
we have a beautiful honeymoon suite just
say
312
00:30:11,280 --> 00:30:14,410
yeah
313
00:30:14,410 --> 00:30:17,410
yeah
314
00:30:45,130 --> 00:30:54,40
and we delivered on cookie morning is
how sales go today i've sold 62 case 6
315
00:30:54,40 --> 00:30:57,909
well you'll be well on your way to the
big apple in no time at all thanks to
316
00:30:57,910 --> 00:31:01,90
people like you thought you had a train
to catch
317
00:31:01,90 --> 00:31:05,590
well I had a little time to kill coffee
winning run
318
00:31:07,420 --> 00:31:12,280
what time you treat i'm a little while
why do you ask
319
00:31:12,280 --> 00:31:15,879
sure I wouldn't want you to miss it
320
00:31:15,880 --> 00:31:20,650
well thanks I'm sure I'll be fine so any
exciting plans for the day
321
00:31:21,280 --> 00:31:29,470
no not me and your sister and little and
no she he's not working today
322
00:31:29,470 --> 00:31:38,740
she never works on the 19 December oh
that's a shame i was hoping my say
323
00:31:38,740 --> 00:31:39,490
goodbye
324
00:31:39,490 --> 00:31:42,580
well that's nice
325
00:31:42,580 --> 00:31:49,30
he thinks you're hungry famished want
some pigs in a blanket
326
00:31:50,410 --> 00:31:54,580
how many pages be talking his IV i'll
have to look under the blanket
327
00:31:55,660 --> 00:32:01,960
yeah
328
00:32:04,730 --> 00:32:07,730
yeah
329
00:32:09,700 --> 00:32:17,740
yeah
330
00:32:19,670 --> 00:32:23,750
yeah
331
00:32:23,750 --> 00:32:27,20
yeah
332
00:32:28,260 --> 00:32:34,980
just some good news for a change
333
00:32:38,430 --> 00:32:44,100
Allison accepted into state university I
know that's what you always hope or
334
00:32:44,100 --> 00:32:47,100
she's worked so hard for it
335
00:32:49,20 --> 00:32:51,950
any problems
336
00:32:51,950 --> 00:32:58,220
little short on cash right now take
three-thousand-dollar sure
337
00:33:00,590 --> 00:33:08,840
you need some really her decisions
please forgive me for what I'm about to
338
00:33:08,840 --> 00:33:11,840
do
339
00:33:24,140 --> 00:33:27,230
yeah
340
00:33:28,320 --> 00:33:31,789
and
341
00:33:31,789 --> 00:33:34,100
ok
342
00:33:34,100 --> 00:33:41,418
David what are you doing here that well
I thought that for a walkin and it's
343
00:33:41,419 --> 00:33:43,940
something that you were I thought you
had a train to catch
344
00:33:43,940 --> 00:33:48,200
I do but I had some time to kill and
well I thought I might see something
345
00:33:48,200 --> 00:33:50,360
interesting and did you
346
00:33:50,360 --> 00:33:56,000
I think so i'm sorry i'm shooting once
again no it's okay I'm fine
347
00:33:56,630 --> 00:34:03,410
sure well in that case I still have a
couple blocks to me that she might
348
00:34:03,410 --> 00:34:05,210
company for a while
349
00:34:05,210 --> 00:34:08,210
sure one
350
00:34:11,900 --> 00:34:13,929
this is Aurora
351
00:34:13,929 --> 00:34:15,990
four square blocks
352
00:34:15,989 --> 00:34:19,290
established 1870s
353
00:34:19,290 --> 00:34:22,440
population
354
00:34:22,440 --> 00:34:29,339
yeah well it is rather beautiful it's
always been a family town
355
00:34:29,869 --> 00:34:34,249
folks been their whole lives here
they're born here marry you
356
00:34:34,248 --> 00:34:36,270
the reason kids here
357
00:34:36,270 --> 00:34:40,290
he weren't raised your parents
358
00:34:45,469 --> 00:34:49,279
I was just a little child and before you
came up
359
00:34:49,790 --> 00:34:59,480
I'm sorry I didn't realize okay sounds
just mean Alice were a little our focus
360
00:34:59,480 --> 00:35:03,890
is to bring us here and we'll make
snowmen and snow angels together for
361
00:35:03,890 --> 00:35:04,790
snow angels
362
00:35:04,790 --> 00:35:08,29
oh come on don't tell me you don't make
snow angels where you come from
363
00:35:08,599 --> 00:35:11,660
I'm the focus study were talking about
you're serious
364
00:35:11,660 --> 00:35:14,839
my family's idea of the great outdoors
tour of the Alps and he did motivate
365
00:35:14,840 --> 00:35:21,170
wait you've been to the Alps every
spring without fail how you've never
366
00:35:21,170 --> 00:35:22,700
made a snow angel
367
00:35:22,700 --> 00:35:30,649
I'm afraid that singular pleasure has
eluded me that's just unacceptable quite
368
00:35:30,650 --> 00:35:40,730
agree let's fix that right but ID okay
stand here and drag her back close your
369
00:35:40,730 --> 00:35:42,770
eyes tight
370
00:35:42,770 --> 00:35:46,250
take your arms out like a bird
371
00:35:46,250 --> 00:35:49,250
I feel quite ridiculous perfect setup
372
00:35:51,20 --> 00:35:54,20
what now
373
00:35:55,420 --> 00:36:02,619
through this savage now I want you to
wave them like this but there you're
374
00:36:02,619 --> 00:36:11,140
doing it I'm doing what I'm making a
snow angel best-ever can't believe
375
00:36:11,140 --> 00:36:14,230
you've never played in the snow when
you're a kid i fade in the show
376
00:36:14,230 --> 00:36:17,230
snowball fights I sports huh
377
00:36:17,230 --> 00:36:22,420
not exactly i was captured the curling
team when I was university that caroling
378
00:36:22,420 --> 00:36:25,420
that sounds like some pretty serious
stuff
379
00:36:25,420 --> 00:36:28,720
Buster i love you know it's very serious
380
00:36:28,720 --> 00:36:33,879
well designed to keep out the family
honor of course you know i just spent so
381
00:36:33,880 --> 00:36:35,859
much of my time appeasing them
382
00:36:35,859 --> 00:36:40,750
I've never really had the opportunity to
do my own thing no take risks to have a
383
00:36:40,750 --> 00:36:44,260
meaningful relationship you know I've
never even been enough
384
00:36:46,299 --> 00:36:49,750
wow I was feeling sorry for me
385
00:36:52,20 --> 00:36:54,150
yeah
386
00:36:54,150 --> 00:36:56,650
you trust me
387
00:36:56,650 --> 00:37:03,190
internet should i absolutely not but
you're gonna
388
00:37:04,330 --> 00:37:06,740
here we go again
389
00:37:06,740 --> 00:37:10,279
ok i just want you to relax okay
390
00:37:10,880 --> 00:37:18,260
just loosen up and hold on okay keep
seriously Mary done this before he said
391
00:37:18,260 --> 00:37:21,440
what parents or other on the
conservative side said you wanted to
392
00:37:21,440 --> 00:37:27,170
take a risk right yeah you're not
worried are you that thing down the
393
00:37:27,170 --> 00:37:30,410
mountainside and runaway sleigh with
nothing to stop us person but he large
394
00:37:30,410 --> 00:37:34,940
trees was too worried glad you feel that
way past your phone
395
00:37:40,349 --> 00:37:49,229
we don't make it smile ready
396
00:37:51,300 --> 00:37:54,300
one
397
00:38:13,460 --> 00:38:34,130
David David are you okay did okay
398
00:38:34,710 --> 00:38:39,630
I'm fine just an ordinary playing up I
wouldn't normally mention it but I said
399
00:38:39,630 --> 00:38:41,400
a couple of years in the military
400
00:38:41,400 --> 00:38:44,400
really how did that happen
401
00:38:45,390 --> 00:38:49,859
national service manager in my country
regardless of what your parents think is
402
00:38:49,859 --> 00:38:53,369
best feet forward you like a commando or
something
403
00:38:53,369 --> 00:39:00,60
no I'm the cornet in the calorie cornet
2nd left-hander walls back
404
00:39:00,690 --> 00:39:04,650
that's like that cupcake
405
00:39:07,410 --> 00:39:09,49
why not
406
00:39:09,50 --> 00:39:12,650
two coffees and two other creams thanks
Wendy
407
00:39:12,650 --> 00:39:23,570
got it got it at the time to check out
your little town it's everything you
408
00:39:23,570 --> 00:39:33,680
said it would be I wouldn't steer you
wrong must have our time you know the
409
00:39:33,680 --> 00:39:37,310
snow and icicles all of the lights
410
00:39:37,310 --> 00:39:51,470
you must intrude magical christmas is
here used to do not so much lately you
411
00:39:51,470 --> 00:39:56,29
know how it is just don't always have a
lot of time to celebrate
412
00:39:56,630 --> 00:40:04,520
mom you and your business school takes a
lot to die now is my father's dream but
413
00:40:04,520 --> 00:40:09,890
now barely makes enough to keep the
lights turn on it can trim and keep
414
00:40:09,890 --> 00:40:12,390
dad's dream alive
415
00:40:12,390 --> 00:40:18,868
then the walk close to your own dreams
analysis doesn't she want to have a
416
00:40:18,869 --> 00:40:21,869
proper Christmas she does
417
00:40:22,370 --> 00:40:24,190
and she will
418
00:40:24,190 --> 00:40:35,800
thank you but what I really want to see
what life is like in other places must
419
00:40:35,800 --> 00:40:43,150
be so fascinating different I mean I
love this little town i do that i know
420
00:40:43,150 --> 00:40:52,660
that there's this big old world out
there waiting for me i wish that i could
421
00:40:52,660 --> 00:40:55,660
show you that world
422
00:40:58,990 --> 00:41:02,439
guess you missed your dream
423
00:41:02,440 --> 00:41:10,720
there'll be another one so unless you
again tomorrow maybe
424
00:41:14,430 --> 00:41:18,58
yeah
425
00:41:23,160 --> 00:41:25,740
yeah
426
00:41:25,740 --> 00:41:28,740
yeah
427
00:41:34,520 --> 00:41:37,520
yeah
428
00:41:44,930 --> 00:41:49,368
yeah
429
00:41:52,760 --> 00:41:55,840
yeah
430
00:41:55,840 --> 00:42:07,390
here we are wow she's very pretty isn't
she yes she is very someone looks happy
431
00:42:08,530 --> 00:42:16,150
I think you might be confusing happiness
with you Tara tell me is there something
432
00:42:16,150 --> 00:42:17,860
going on here
433
00:42:17,860 --> 00:42:19,890
I don't know
434
00:42:19,890 --> 00:42:22,890
I'm kind of new at all this
435
00:42:23,579 --> 00:42:29,609
another thing my timing was terrific
with today being you know I know her
436
00:42:29,609 --> 00:42:31,200
parents were good people
437
00:42:31,200 --> 00:42:39,480
that's so sad what happened to them it
was a car accident four years ago today
438
00:42:39,480 --> 00:42:44,549
they just bought the Christmas tree and
they were driving home when they hit a
439
00:42:44,549 --> 00:42:46,60
patch of black ice
440
00:42:46,60 --> 00:42:49,330
Emma and Alice were pretty banged up
441
00:42:50,880 --> 00:42:54,119
but person Julie didn't make it
442
00:42:54,119 --> 00:43:01,470
I'm terrible mm it's always hard to lose
a parent but to lose both them in that
443
00:43:01,470 --> 00:43:04,470
way it Christmastime
444
00:43:06,470 --> 00:43:09,470
it's just tragic
445
00:43:10,490 --> 00:43:17,29
I had no idea and our memories raising
his sister Alice yep she's put her
446
00:43:17,30 --> 00:43:22,160
entire life on hold to take care of your
little sister that hand keeping her
447
00:43:22,160 --> 00:43:26,390
father's diner open that's what drives
our everyday
448
00:43:26,390 --> 00:43:29,930
emma is a remarkable girl
449
00:43:31,940 --> 00:43:35,240
so how do you know her
450
00:43:35,240 --> 00:43:38,240
we met at the diner ship around this
afternoon
451
00:43:39,80 --> 00:43:47,630
mhm would that have something to do with
why you missed your train today it might
452
00:43:47,630 --> 00:43:53,750
have something to do with that yes
people now I know this is none of my
453
00:43:53,750 --> 00:44:00,859
business but let's just say
hypothetically someone were interested
454
00:44:00,859 --> 00:44:04,130
in Emma and they asked my advice
455
00:44:08,240 --> 00:44:13,790
well with everything that she's been
through I think she would really
456
00:44:13,790 --> 00:44:18,20
appreciate it if someone were to offer
her some help for a change
457
00:44:18,980 --> 00:44:23,930
hypothetically of course
458
00:44:25,829 --> 00:44:28,829
30
459
00:44:31,720 --> 00:44:33,299
yeah
460
00:44:33,300 --> 00:44:36,300
yeah
461
00:44:47,650 --> 00:45:03,310
Your Majesty anything he's still here
never boarded why not i'd venture to say
462
00:45:03,310 --> 00:45:05,380
he was highly distracted
463
00:45:05,380 --> 00:45:08,380
what kind of distraction five today
464
00:45:09,760 --> 00:45:19,240
good work Jeffrey would you like me to
intervene sir em they're Russian not yet
465
00:45:19,240 --> 00:45:25,930
just stand close by in case he needs you
shot reportedly well what about the
466
00:45:25,930 --> 00:45:33,879
Queen mm let's just keep this between
ourselves now understood your majesty
467
00:45:33,880 --> 00:45:36,970
our not good night but yes
468
00:45:41,370 --> 00:45:45,569
yeah
469
00:45:48,990 --> 00:45:59,549
there you are mother is there any news
on Duncan know my love
470
00:46:00,270 --> 00:46:04,259
nothing yet i know it's all my fault
i've driven him away
471
00:46:04,800 --> 00:46:10,560
simple as that wedding of this magnitude
would be stressful on anyone
472
00:46:10,560 --> 00:46:13,950
it wouldn't be a wedding of this
magnitude if it wasn't for me
473
00:46:13,950 --> 00:46:19,200
I mean you only get married once and I
just wanted us to be the most perfect
474
00:46:19,200 --> 00:46:22,169
wedding and now we have everything at
stake
475
00:46:22,170 --> 00:46:27,960
Ariana they just titles
476
00:46:27,960 --> 00:46:33,30
that's all I was Duncan's age once and I
know what he's going through
477
00:46:33,30 --> 00:46:36,869
he just needs time that's all really
478
00:46:36,869 --> 00:46:40,770
mm don't think I didn't have
reservations even about our wedding
479
00:46:40,770 --> 00:46:48,270
that's true and we worked out all right
didn't we yes we did and that's because
480
00:46:48,270 --> 00:46:54,240
no one made us get married we got
married because we wanted to and I
481
00:46:54,240 --> 00:46:55,540
promise you
482
00:46:55,540 --> 00:47:01,300
all will be well and Duncan will come
home it's certainly better
483
00:47:10,640 --> 00:47:16,910
I have a delivery for gorgeous
484
00:47:16,910 --> 00:47:23,540
let me see oh there for you from you
know who
485
00:47:29,500 --> 00:47:32,500
yeah
486
00:47:38,440 --> 00:47:42,10
I know you need your time to think but
don't take too long
487
00:47:42,790 --> 00:47:52,240
only five days until sandals you under
my tree love Todd ok take the
488
00:47:59,150 --> 00:48:03,980
good morning and beginning to think you
don't actually have a train to catch it
489
00:48:03,980 --> 00:48:05,150
all
490
00:48:05,150 --> 00:48:11,390
why is there a sale sign outside and
gets time to wake up and realize I can't
491
00:48:11,390 --> 00:48:14,540
keep going like this and the money would
come in handy
492
00:48:15,170 --> 00:48:18,950
maybe I can help you but and it's
Christmas
493
00:48:18,950 --> 00:48:23,810
this place should be packed and really
is dead mother's day an orphanage but
494
00:48:23,810 --> 00:48:27,560
what I'm trying to say is that perhaps
selling the diner isn't the only option
495
00:48:27,560 --> 00:48:31,610
maybe we can liven things up a little
bit at least try
496
00:48:32,780 --> 00:48:38,630
we yes let me introduce your customers
to some mutations something a little bit
497
00:48:38,630 --> 00:48:46,850
out of the parts but you have to leave
you serious absolutely right
498
00:48:47,869 --> 00:48:51,140
we have mine is what I was thinking
499
00:48:51,140 --> 00:48:54,140
yeah
500
00:48:54,750 --> 00:48:57,750
yeah
501
00:48:59,140 --> 00:49:06,580
you go everything on your list except
for suet nobody here knows what sue it
502
00:49:06,580 --> 00:49:13,29
is ok well nice try max I'm dying to see
what you're gonna do with all this stuff
503
00:49:13,600 --> 00:49:16,810
well I've got a few tricks up my sleeve
you have a passion for international
504
00:49:16,810 --> 00:49:17,980
cuisine
505
00:49:17,980 --> 00:49:23,110
I like cooking for people if that's what
you mean this burger flipping is only
506
00:49:23,110 --> 00:49:26,110
temporary until I open my own place
507
00:49:26,110 --> 00:49:30,400
really you're in place to be the only
gourmet restaurant in all of the roar
508
00:49:30,400 --> 00:49:36,910
but first i gotta pass the interest exam
to get in the culinary school I was
509
00:49:36,910 --> 00:49:43,180
stopping unfortunately school and was
never my thing so here I am slinging
510
00:49:43,180 --> 00:49:44,200
outlets
511
00:49:44,200 --> 00:49:49,29
well i can help you if you like you have
the time i'll make time
512
00:49:54,950 --> 00:49:57,950
yeah
513
00:49:58,840 --> 00:50:03,430
exactly you know the best piece of
advice anyone ever gave me
514
00:50:04,270 --> 00:50:07,270
trust your instincts you got this man
515
00:50:09,800 --> 00:50:13,820
I'm almost afraid to ask David help me
on my interesting day
516
00:50:14,570 --> 00:50:23,990
is that right okay what about the next
124 wait 30 good
517
00:50:23,990 --> 00:50:30,200
remember you have to create a new title
you don't worry Dave I got this you got
518
00:50:30,200 --> 00:50:31,160
a pound
519
00:50:31,160 --> 00:50:34,430
come on found it
520
00:50:34,430 --> 00:50:37,640
pound it exploded and let it rain down
521
00:50:40,970 --> 00:50:43,540
come on
522
00:50:43,540 --> 00:50:46,570
well he's played this before
523
00:50:51,300 --> 00:50:53,960
yeah
524
00:50:53,960 --> 00:51:02,960
feature-laden normal shorts haha you
have to play pool before when i come
525
00:51:02,960 --> 00:51:05,960
from me Michael if you can shut up and
shit
526
00:51:10,480 --> 00:51:12,740
yeah
527
00:51:12,740 --> 00:51:16,850
c'mon c'mon c'mon c'mon this is a very
precise sport
528
00:51:16,850 --> 00:51:19,850
uh-huh
529
00:51:21,260 --> 00:51:25,100
I don't know kind of snooker you've been
thinking about what you might call a
530
00:51:25,100 --> 00:51:26,180
warm-up shot
531
00:51:26,180 --> 00:51:29,180
sure
532
00:51:29,780 --> 00:51:32,780
here watch this
533
00:51:35,430 --> 00:51:38,430
yeah
534
00:51:44,690 --> 00:51:48,140
that was a lucky shot
535
00:51:48,140 --> 00:51:54,500
there's a new k told him in a couple
days ago two numbers rental car
536
00:51:57,530 --> 00:52:01,730
you're holding it all wrong here
537
00:52:02,660 --> 00:52:07,790
it has to go between phase two fingers
like that
538
00:52:12,990 --> 00:52:19,709
can't your drive huh
539
00:52:21,160 --> 00:52:23,230
yeah
540
00:52:23,230 --> 00:52:25,000
yeah
541
00:52:25,000 --> 00:52:30,850
you know what the girl show you how to
play away Tod no no I want to see doctor
542
00:52:30,850 --> 00:52:32,680
who you're single shot
543
00:52:32,680 --> 00:52:35,680
Emma come on
544
00:52:36,880 --> 00:52:41,829
you cannot seriously be interested in
mr. fancy-pants i believe the lady asked
545
00:52:41,829 --> 00:52:46,89
you to go away i believe whatever you
want how I just stay on my way
546
00:52:46,89 --> 00:52:52,240
Todd please when you just walk away or
what you throw me out
547
00:52:52,240 --> 00:52:55,328
yeah 50 you're embarrassing yourself
Todd
548
00:52:58,210 --> 00:53:02,470
did Emma happen to mention to you that
she's engaged to marry we are not
549
00:53:02,470 --> 00:53:03,848
engaged
550
00:53:03,849 --> 00:53:14,260
it will be Christmas so why don't you
just you know whether off people call it
551
00:53:14,260 --> 00:53:15,339
right
552
00:53:15,339 --> 00:53:18,339
ok enough you think
553
00:53:24,320 --> 00:53:29,90
official standstill let's go
554
00:53:37,540 --> 00:53:40,540
so
555
00:53:41,50 --> 00:53:44,50
yeah
556
00:53:45,000 --> 00:53:46,740
yeah
557
00:53:46,740 --> 00:53:49,759
yeah
558
00:53:49,760 --> 00:53:57,20
we might be none of my business but
would you mind explaining what happened
559
00:53:58,220 --> 00:54:03,950
Todd's not a bad guy was just hurt that
makes a man crazy sometimes
560
00:54:05,750 --> 00:54:08,750
so you actually went down with that guy
561
00:54:10,50 --> 00:54:13,50
I did we grew up together
562
00:54:14,789 --> 00:54:18,449
when you live in a small town like this
you'll find their own a lot of
563
00:54:18,449 --> 00:54:24,119
efficiency so settling becomes a real
thing
564
00:54:25,739 --> 00:54:28,739
Emma teehee yourself I know
565
00:54:33,790 --> 00:54:37,150
yes
566
00:54:38,850 --> 00:54:44,310
after a while you realize that no one's
gonna show up on a white horse and sweep
567
00:54:44,310 --> 00:54:46,200
you off your feet
568
00:54:46,200 --> 00:54:49,200
there is no prince charming
569
00:55:00,950 --> 00:55:03,950
yeah
570
00:55:07,450 --> 00:55:10,450
first has do come true sometimes
571
00:55:13,650 --> 00:55:17,819
for me they don't have a few big
decisions to make
572
00:55:19,610 --> 00:55:24,80
Palace think i'm gonna make them there's
no Russian you have everything going for
573
00:55:24,80 --> 00:55:26,720
you you're young you're beautiful that
make a decision now that you're gonna
574
00:55:26,720 --> 00:55:31,549
regret easy for you to say the
jet-setting around the globe that
575
00:55:31,550 --> 00:55:36,980
fencing the curling had a pretty good
i'll teach you all for a normal life
576
00:55:36,980 --> 00:55:42,260
yeah I'm serious you know this town the
snow the lights
577
00:55:45,730 --> 00:55:48,730
the people
578
00:55:50,740 --> 00:55:54,9
snow melts David lights come down
579
00:55:57,240 --> 00:56:00,240
it's all just an illusion
580
00:56:01,910 --> 00:56:04,910
that's he told me about your parents
581
00:56:05,809 --> 00:56:10,640
blabbermouth and you are capable of so
much and when he talking about certainly
582
00:56:10,640 --> 00:56:13,490
what I can think is that world out there
we'll never get to see what you have to
583
00:56:13,490 --> 00:56:16,490
offer
584
00:56:17,690 --> 00:56:22,609
I valises college fees to think about my
parents mortgage to pay off a failing
585
00:56:22,609 --> 00:56:29,29
business to unload maybe I don't get to
dream anymore is not about that
586
00:56:32,780 --> 00:56:35,780
No
587
00:56:36,859 --> 00:56:39,859
maybe we should have
588
00:56:42,260 --> 00:56:45,260
he trusts me up Oh
589
00:56:46,309 --> 00:56:51,170
you want to get even don't you look just
let me pick you up at five o'clock
590
00:56:51,170 --> 00:56:54,170
tomorrow
591
00:56:54,690 --> 00:56:57,690
yeah
592
00:57:17,530 --> 00:57:27,790
enough in here so how did it go
yesterday what that look I know you're
593
00:57:27,790 --> 00:57:30,850
only 17 but I think you can figure this
one out for yourself
594
00:57:32,350 --> 00:57:37,480
I mean how did it get in here i was
thinking about what you said you're
595
00:57:37,480 --> 00:57:42,490
right it's just a tree good David talked
you into it
596
00:57:42,490 --> 00:57:46,600
no maybe you want to help me finish
decorating
597
00:57:47,290 --> 00:57:50,119
oh yeah
598
00:57:50,119 --> 00:57:53,580
yeah
599
00:57:53,580 --> 00:57:58,890
hold on Prince whatever happened just
passing through and going where fate
600
00:57:58,890 --> 00:58:03,930
takes you believe it or not i think this
is my fate took me besides you were the
601
00:58:03,930 --> 00:58:06,690
one who said i might appreciate a little
more help
602
00:58:06,690 --> 00:58:10,560
i was thinking more along the lines of a
gift card for massage or something
603
00:58:11,550 --> 00:58:15,180
well next time you might be a little
more specific well it sounds like things
604
00:58:15,180 --> 00:58:21,330
are heating up with you David Beckham is
different you know nobody don't like
605
00:58:21,330 --> 00:58:22,200
that before
606
00:58:22,200 --> 00:58:26,220
he's polite and the girls back and
suddenly the ones that I got was just so
607
00:58:26,220 --> 00:58:34,830
proper doll whatever you know she's
different she's smart she's funny she's
608
00:58:34,830 --> 00:58:39,930
independent culture free-spirited Shiva
Lawrence sharks attack and consider
609
00:58:39,930 --> 00:58:46,350
selfless well-traveled hard-working
mature machine drinks beer place nucca
610
00:58:46,350 --> 00:58:49,350
that he wants to surprise me later
611
00:58:50,40 --> 00:58:56,700
so what's the problem that caused a
further have to go soon when he leaves
612
00:58:56,700 --> 00:59:00,120
we'll be back to Todd and the monster
truck rallies
613
00:59:00,120 --> 00:59:05,970
look I never thought mom and dad would
be gone who knows how long anyone has
614
00:59:05,970 --> 00:59:11,730
whatever time days however long it lasts
enjoy it
615
00:59:12,810 --> 00:59:15,259
promise
616
00:59:15,260 --> 00:59:20,840
I've been looking all over for you
617
00:59:21,560 --> 00:59:28,190
is something the matter actually 85a
past what I took the test last night
618
00:59:28,190 --> 00:59:32,720
after work and they email me the results
this morning i'm in fact fantastic looks
619
00:59:32,720 --> 00:59:36,290
well done i couldn't pull it off without
you bro
620
00:59:36,290 --> 00:59:39,590
well I only point you in the right
direction you did the rest yourself
621
00:59:39,590 --> 00:59:44,930
yeah guess I did do that bro
622
00:59:44,930 --> 00:59:48,740
banging close enough okay
623
00:59:49,970 --> 00:59:53,89
actually you know listen I'm glad you're
here I was wondering if I'm like to
624
00:59:53,90 --> 00:59:55,970
require your help for a little something
sure what do you need
625
00:59:55,970 --> 00:59:58,970
you know mr. alleys of course
626
01:00:01,240 --> 01:00:04,240
yeah
627
01:00:05,980 --> 01:00:08,980
yeah
628
01:00:12,820 --> 01:00:14,470
yeah
629
01:00:14,470 --> 01:00:17,649
Alice come on in
630
01:00:18,500 --> 01:00:23,360
is the lady of the house of him
631
01:00:23,360 --> 01:00:29,930
that depends is that for me I'm afraid
not but that one is
632
01:00:38,40 --> 01:00:41,440
you're looking chanting
633
01:00:41,440 --> 01:00:44,440
you look pretty good yourself thank you
634
01:00:45,160 --> 01:00:48,160
wow the Christmas tree
635
01:00:49,630 --> 01:00:52,869
also lead
636
01:01:03,520 --> 01:01:05,390
yeah
637
01:01:05,390 --> 01:01:08,150
I don't want to make sure
638
01:01:08,150 --> 01:01:12,740
it's like something i was just scary to
him life itself is the most wonderful
639
01:01:12,740 --> 01:01:19,368
fairytale your carriage awaits
640
01:01:24,680 --> 01:01:27,680
yeah
641
01:01:31,190 --> 01:01:36,20
yeah
642
01:01:37,29 --> 01:01:40,779
yeah
643
01:01:42,730 --> 01:01:46,570
yeah
644
01:01:50,230 --> 01:01:52,560
yeah
645
01:01:52,560 --> 01:01:54,810
yeah
646
01:01:54,810 --> 01:01:55,920
yeah
647
01:01:55,920 --> 01:02:03,150
yeah
648
01:02:03,710 --> 01:02:06,710
yeah
649
01:02:07,970 --> 01:02:17,279
yeah
650
01:02:17,280 --> 01:02:20,280
ok
651
01:02:27,330 --> 01:02:36,000
this is amazing I've always wanted to
come here but we could never afford it
652
01:02:36,000 --> 01:02:40,740
when it came highly recommended and
denied the whole restaurant is yours
653
01:02:42,180 --> 01:02:46,230
you can't mean I thought he'd never
travel the world of my time in the world
654
01:02:46,230 --> 01:02:52,530
to you know why every girl has to feel
like a princess at least once in their
655
01:02:52,530 --> 01:02:54,900
life
656
01:02:54,900 --> 01:02:57,900
let's see your way over to you
657
01:03:00,100 --> 01:03:03,160
I love it what happens next
658
01:03:03,730 --> 01:03:06,730
well perhaps you should ask the chef
659
01:03:09,340 --> 01:03:15,10
oh my we'll begin with a small cock suit
served with poached egg followed by
660
01:03:15,10 --> 01:03:20,230
gravlax serve chilled with toast points
you made all that yourself
661
01:03:20,950 --> 01:03:25,960
I gave max acute my old family recipes
for main course braised loin of field
662
01:03:25,960 --> 01:03:30,100
stuff with the black truffle dressing
with a warm best male sauce on the side
663
01:03:30,100 --> 01:03:41,529
mmm enjoy thank you want to say well
where words fail music speaks
664
01:03:44,620 --> 01:03:49,118
yeah
665
01:03:49,119 --> 01:03:52,509
oh my goodness
666
01:03:54,779 --> 01:03:57,650
what do you think
667
01:03:57,650 --> 01:04:00,160
yeah
668
01:04:00,160 --> 01:04:05,440
wonderful no one's ever done anything
like this room before
669
01:04:06,560 --> 01:04:10,610
yes
670
01:04:13,740 --> 01:04:16,740
like I'm dreaming
671
01:04:20,730 --> 01:04:23,730
you know sometimes dreams do come true
672
01:04:26,340 --> 01:04:29,340
what are you trying to say
673
01:04:30,880 --> 01:04:33,880
I'm just glad you like it
674
01:04:37,440 --> 01:04:40,440
yeah
675
01:04:53,370 --> 01:04:56,630
yeah
676
01:04:56,630 --> 01:04:59,130
yeah
677
01:04:59,130 --> 01:05:06,360
can I help you with something
678
01:05:07,50 --> 01:05:11,640
Todd again is that four guys still
staying here
679
01:05:11,640 --> 01:05:15,779
yes I'd like to have a word with them if
you don't mind okay I'll check and see
680
01:05:15,780 --> 01:05:21,180
if he's here but I don't want any
trouble here right here
681
01:05:25,990 --> 01:05:33,189
ok
682
01:05:37,870 --> 01:05:46,680
yeah
683
01:05:46,680 --> 01:05:49,680
yeah
684
01:05:50,370 --> 01:05:53,700
he's not here top
685
01:06:05,300 --> 01:06:08,690
thank you for everything
686
01:06:10,130 --> 01:06:15,920
anytime thank goodness you're home
687
01:06:17,300 --> 01:06:20,300
what's up with you you look like you've
seen a ghost
688
01:06:20,840 --> 01:06:36,590
it's kind of important oh alright good
night night
689
01:06:40,150 --> 01:06:43,150
yeah
690
01:06:45,319 --> 01:06:48,20
horse
691
01:06:48,20 --> 01:06:57,650
that's anywhere are you doing here
didn't see your car my partner i'm back
692
01:06:57,650 --> 01:07:00,710
and you better sit down
693
01:07:00,710 --> 01:07:03,830
I hope there's a point to all this
secrecy
694
01:07:03,830 --> 01:07:08,660
how much do you really know about this
guy David shall i say Prince Duncan
695
01:07:08,660 --> 01:07:20,720
Humphries bail minds but its better this
is getting married in a few days
696
01:07:21,260 --> 01:07:30,830
no I'm so sorry this is all my fault if
I'd never pushed you if if I hadn't sent
697
01:07:30,830 --> 01:07:37,340
to the diner that day parents were
strict they had a family business
698
01:07:39,860 --> 01:07:44,720
this is just after one last fling before
time and not get out of my house
699
01:07:48,900 --> 01:07:52,530
fine
700
01:07:52,530 --> 01:08:06,60
christmas is just a few days of what
helped you're gonna look foolish need to
701
01:08:06,60 --> 01:08:09,60
be
702
01:08:21,380 --> 01:08:24,889
good morning
703
01:08:25,639 --> 01:08:28,489
today's break a special will be a
prophet international affair with
704
01:08:28,488 --> 01:08:31,399
poached eggs kippers save it
705
01:08:31,399 --> 01:08:41,89
Duncan so you know when I am sorry that
the best you got
706
01:08:43,939 --> 01:08:50,000
I wanted to tell you tell me what you
lied about who you are i never said i
707
01:08:50,000 --> 01:09:03,500
wasn't a prince you got no just left out
a few minor details family business that
708
01:09:03,500 --> 01:09:06,500
you're different
709
01:09:08,49 --> 01:09:17,649
I trusted you please allow me to explain
getting married on Christmas day when
710
01:09:17,649 --> 01:09:22,689
were you gonna tell me about that after
you've had your little fun here
711
01:09:23,799 --> 01:09:30,519
look I know that this looks bad and I'm
sorry I I truly truly am
712
01:09:31,479 --> 01:09:35,738
and the truth is the the yes I i haven't
been entirely forthcoming with you but I
713
01:09:35,738 --> 01:09:39,189
wanted to tell you honestly I did you
have to believe me that i left home
714
01:09:39,189 --> 01:09:41,318
because I couldn't bear the thought of
being forced into emerging the woman
715
01:09:41,319 --> 01:09:50,199
that I didn't love I came here to escape
all of that keep I never expected to
716
01:09:50,198 --> 01:09:53,738
fall enough him I did
717
01:09:57,640 --> 01:10:01,360
you know by the time that I realized
that I couldn't figure out a way to tell
718
01:10:01,360 --> 01:10:04,870
you the truth without hurting me
719
01:10:06,469 --> 01:10:09,469
I wanted to tell you so many times
720
01:10:10,550 --> 01:10:15,79
and how long would have been until you
needed to escape from me
721
01:10:16,760 --> 01:10:22,849
it's not like that at all you know if I
told you who I was we do have treated me
722
01:10:22,849 --> 01:10:27,920
the same how would I ever notice that
the you cared about me for who I am your
723
01:10:27,920 --> 01:10:32,780
prince even a castle you own your own
country
724
01:10:34,880 --> 01:10:37,880
you're never gonna settle down here Emma
please
725
01:10:38,449 --> 01:10:43,909
shouldn't you be going i'm sure you've
got a lot of important things to do we
726
01:10:43,909 --> 01:10:47,119
planning a royal wedding understand like
this
727
01:10:47,119 --> 01:10:53,719
how foolish do I look now two men in my
life and the honest one turns out to be
728
01:10:53,719 --> 01:10:55,369
the used car salesman
729
01:10:55,369 --> 01:10:58,369
what are the chances
730
01:11:01,840 --> 01:11:08,920
I think you should leave because we
really want
731
01:11:18,490 --> 01:11:21,510
yeah
732
01:11:21,510 --> 01:11:24,500
all the best school max
733
01:11:24,500 --> 01:11:29,810
yeah
734
01:11:29,810 --> 01:11:39,140
yeah
735
01:11:50,330 --> 01:12:01,820
so this is where you've been hiding very
quite
736
01:12:01,820 --> 01:12:04,820
Jeffrey your closet back at the palace
is bigger than this
737
01:12:07,100 --> 01:12:13,490
you finally we're not exactly a master
spun using cash was good idea
738
01:12:14,210 --> 01:12:20,540
thankfully rental car with credit card
not so much but there's no way if I have
739
01:12:20,540 --> 01:12:25,850
been keeping up and for the record he's
been very supported he understands you
740
01:12:25,850 --> 01:12:30,260
better than you think Duncan I'm sorry
about the young lady she seems very nice
741
01:12:30,260 --> 01:12:33,260
you know about that too
742
01:12:34,700 --> 01:12:38,480
come on maybe I think it's time we got
743
01:12:42,860 --> 01:12:45,860
you might be right
744
01:12:49,920 --> 01:13:31,170
good news is we were able to get
everything back on track
745
01:13:31,980 --> 01:13:36,30
Johnny yeah I what about the guests
746
01:13:36,30 --> 01:13:40,949
oh um yes well we did lose a few of the
politicians and the American president
747
01:13:40,949 --> 01:13:44,759
ended up booking golf holiday instead
but for the most part we're all set
748
01:13:45,960 --> 01:13:50,100
and best of all our ratings are off the
chart
749
01:13:50,100 --> 01:13:54,780
Oh a slit let's say you Duncan
750
01:13:54,780 --> 01:14:04,380
how was your trip to America dieing and
was some character building
751
01:14:05,10 --> 01:14:09,750
maybe ski
752
01:14:10,469 --> 01:14:13,469
yes
753
01:14:25,840 --> 01:14:34,30
what are you doing
754
01:14:34,810 --> 01:14:38,380
doesn't look like we have star for this
them enjoy their dinner for goodness
755
01:14:38,380 --> 01:14:41,890
sake and also haven't even want to sit
please guys going to finish eating in
756
01:14:41,890 --> 01:14:44,560
the dining room in the royal dining room
757
01:14:44,560 --> 01:14:49,180
I don't dare please I insist gonna
finish eating in the royal diamond
758
01:14:50,410 --> 01:14:57,790
thank you sir you are a prince and you
better start acting like one knows that
759
01:14:57,790 --> 01:15:06,700
exactly rude entitled and I was happy in
aurora and people like me not because of
760
01:15:06,700 --> 01:15:09,790
a crown or because they were supposed to
go because of who I am inside
761
01:15:10,660 --> 01:15:15,280
I don't love is about I never have
762
01:15:16,20 --> 01:15:19,20
and your mega wedding isn't gonna change
that
763
01:15:20,840 --> 01:15:29,30
Duncan's right Arianna we've been
fortunate but we can't expect him to be
764
01:15:29,30 --> 01:15:34,340
happy just because we are sometimes we
have to listen to our hearts
765
01:15:35,210 --> 01:15:43,730
you know i might be a duchess and maybe
she didn't go to Oxford she is the
766
01:15:43,730 --> 01:15:45,299
smartest
767
01:15:45,300 --> 01:15:53,99
hardest working most independent
free-spirited woman I've ever met and
768
01:15:53,99 --> 01:15:56,99
the truth is that i am in love with her
769
01:15:56,630 --> 01:16:00,440
when y is standing here you should be
with her
770
01:16:01,159 --> 01:16:07,309
it would be cruel to keep your part
don't know she was prettier what you
771
01:16:07,310 --> 01:16:09,469
find out the truth about me
772
01:16:09,469 --> 01:16:16,790
well it didn't stop you before at least
give it a try
773
01:16:18,290 --> 01:16:23,30
what you got to lose don't worry i'll
call Isabel's family
774
01:16:24,139 --> 01:16:27,139
I'll let him down gently
775
01:16:28,210 --> 01:16:29,830
thanks mom
776
01:16:29,830 --> 01:16:39,130
oh honey that to get this case
777
01:16:43,679 --> 01:16:44,730
yeah
778
01:16:44,730 --> 01:16:47,730
little boy
779
01:17:01,50 --> 01:17:04,320
yuan sons and make it quick some closing
early today
780
01:17:06,300 --> 01:17:14,309
can you at least right at your appt
Christmas Eve sorry just got a lot of
781
01:17:14,309 --> 01:17:17,670
stuff mine does stop thinking about him
782
01:17:17,670 --> 01:17:24,780
turns out he has a crazy half-dozen
locked in a tower room
783
01:17:24,780 --> 01:17:27,780
you're right he did turn out to be a
vampire
784
01:17:28,860 --> 01:17:36,690
he turned out to be a prince
785
01:17:37,690 --> 01:17:47,710
and some Wild Oats you showed them to
you hadn't tripped up colors to it but
786
01:17:47,710 --> 01:17:52,960
he said he loved you men say a lot of
things did you love him back
787
01:17:53,590 --> 01:17:57,969
yeah I did
788
01:17:58,920 --> 01:18:06,480
how do you know it was really love and
not just the fancy restaurant and a cool
789
01:18:06,480 --> 01:18:15,809
accent it was like every time we're
together never wanted and never wanted
790
01:18:15,810 --> 01:18:19,560
to say goodbye just want to keep going
791
01:18:20,280 --> 01:18:22,139
never stop
792
01:18:22,139 --> 01:18:29,669
and what if he felt the same way that
you did guess we'll never know
793
01:18:31,560 --> 01:18:37,860
honey every school girl dreams of being
Cinderella falling in love with their
794
01:18:37,860 --> 01:18:45,929
prince charming actually meet him and I
thrown out with the trash there said
795
01:18:45,930 --> 01:18:48,930
happy ecstatic
796
01:18:50,000 --> 01:18:53,150
now you don't mind
797
01:18:53,150 --> 01:18:58,610
you're supposed to drive me over to the
train station transition the flowers
798
01:18:58,610 --> 01:19:02,570
they come in today we're supposed to
pick them up remember completely forgot
799
01:19:02,570 --> 01:19:04,670
sorry
800
01:19:04,670 --> 01:19:07,940
good thing you came by timing is
everything
801
01:19:07,940 --> 01:19:10,940
faith
802
01:19:21,540 --> 01:19:24,540
flowers
803
01:19:40,890 --> 01:19:43,890
yeah
804
01:19:46,130 --> 01:19:48,100
done
805
01:19:48,100 --> 01:19:51,90
great
806
01:19:51,90 --> 01:19:54,90
yeah
807
01:19:57,140 --> 01:20:00,140
delivery
808
01:20:11,600 --> 01:20:13,290
beautiful
809
01:20:13,290 --> 01:20:16,290
you did good kid
810
01:20:24,690 --> 01:20:27,690
yeah
811
01:20:51,340 --> 01:20:54,340
and
812
01:20:57,560 --> 01:20:59,180
come and see
813
01:20:59,180 --> 01:21:02,180
what i paid for two bouquets of flowers
814
01:21:03,730 --> 01:21:07,299
the royal family faced with something we
always collect Oh
815
01:21:08,330 --> 01:21:11,330
well you're just in time can take your
pick
816
01:21:12,420 --> 01:21:15,420
already made my decision
817
01:21:17,100 --> 01:21:20,160
she's the row standing in front of me
818
01:21:22,580 --> 01:21:25,550
yeah
819
01:21:25,550 --> 01:21:27,580
yeah
820
01:21:27,580 --> 01:21:30,180
your matters
821
01:21:30,180 --> 01:21:33,180
just licensed a thousand summer gardens
822
01:21:34,280 --> 01:21:37,280
Rose I desire files only this
823
01:21:39,520 --> 01:21:41,910
not even
824
01:21:41,910 --> 01:21:47,160
and I believe you got me to this is not
John's you have to take it
825
01:21:50,440 --> 01:21:53,49
he loved me
826
01:21:53,50 --> 01:22:00,10
I can't do this you think about the
house
827
01:22:01,90 --> 01:22:07,390
heck with Alice college doesn't even
start till next fall i'm going to leave
828
01:22:07,390 --> 01:22:11,350
you have your bridesmaid and I have my
best man
829
01:22:16,710 --> 01:22:19,710
which really is in 30 minutes willie's a
now
830
01:22:21,300 --> 01:22:24,300
yeah
831
01:22:25,130 --> 01:22:26,360
now
64584
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof