Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:04,490 --> 00:00:05,250
Umm...
2
00:00:05,890 --> 00:00:09,260
Today's health lesson is about the bodies of adults.
3
00:00:09,260 --> 00:00:14,260
An Adult
• Male
• Female
4
00:00:09,960 --> 00:00:14,260
All of you will also undergo through
these changes as you grow up.
5
00:00:14,260 --> 00:00:19,260
A few examples are the development of breasts,
and growing pubic hair for early birds.
6
00:00:20,250 --> 00:00:21,260
Hmm?
7
00:00:21,260 --> 00:00:24,550
Each one naturally develops
at different rates so don't worry.
8
00:00:24,550 --> 00:00:27,270
Let's meet at my place today!
9
00:00:31,010 --> 00:00:33,520
Puberty SEX
10
00:00:31,190 --> 00:00:33,520
Episode 2: Let's Meet at My Place Today!
11
00:00:35,370 --> 00:00:37,930
Looks like everyone started to grow theirs.
12
00:00:37,930 --> 00:00:38,980
Y-Yeah...
13
00:00:39,610 --> 00:00:41,720
What's with that reply?
14
00:00:41,720 --> 00:00:43,240
Kenta, you already got some?
15
00:00:43,640 --> 00:00:45,630
N-Not yet...
16
00:00:45,630 --> 00:00:46,880
Really?
17
00:00:46,880 --> 00:00:51,160
You still didn't have them the last time
we took a bath together...
18
00:00:51,160 --> 00:00:53,140
I'm not lying.
19
00:00:53,140 --> 00:00:54,810
Hmm?
20
00:00:54,810 --> 00:00:58,750
Hey, no one's home at my place today...
21
00:00:58,750 --> 00:01:00,000
Show it to me there.
22
00:01:00,000 --> 00:01:01,640
Huh? No way!
23
00:01:01,640 --> 00:01:03,580
Eh... How mean!
24
00:01:03,580 --> 00:01:07,600
Hey, won't it be okay?
I'll do everything you want!
25
00:01:08,190 --> 00:01:11,490
Then if you'll show yours too, Hana-chan...
26
00:01:12,220 --> 00:01:14,680
Then, we'll be showing each other!
27
00:01:14,680 --> 00:01:17,020
Come here right after taking your bag home!
28
00:01:19,090 --> 00:01:22,520
Hey... Hurry up and show me!
29
00:01:21,610 --> 00:01:25,030
Hana's Room
30
00:01:22,520 --> 00:01:25,030
You're still talking about that?
31
00:01:25,730 --> 00:01:29,730
I'll let you borrow my comics, so show me!
32
00:01:30,610 --> 00:01:33,250
Then you go first, Hana-chan.
33
00:01:33,250 --> 00:01:36,010
Huh!? I'll show mine first?
34
00:01:36,610 --> 00:01:39,360
The one who suggested it should do it first!
35
00:01:39,360 --> 00:01:41,460
O-Okay...
36
00:01:44,650 --> 00:01:46,910
Oh, you're wearing a bra!
37
00:01:46,910 --> 00:01:49,810
Of course, I'm not a child anymore...
38
00:01:50,120 --> 00:01:51,890
Take it off, hurry!
39
00:01:51,890 --> 00:01:53,860
I-I know...
40
00:01:59,120 --> 00:02:02,310
Whoa! Your boobs are puffing out!
41
00:02:02,310 --> 00:02:04,590
Don't stare too much!
42
00:02:04,590 --> 00:02:05,950
Can I touch them?
43
00:02:05,950 --> 00:02:07,410
No, you can't!
44
00:02:09,620 --> 00:02:13,160
Hey, why are you touching... No!
45
00:02:13,540 --> 00:02:16,150
Th-They're soft!
46
00:02:16,150 --> 00:02:18,760
Stop, that tickles...
47
00:02:23,110 --> 00:02:26,130
H-Huh!? Why are you sucking it?
48
00:02:26,130 --> 00:02:29,980
Don't babies suck like this?
You need to practice.
49
00:02:31,540 --> 00:02:33,830
Don't suck it like that...
50
00:02:34,660 --> 00:02:35,930
No!
51
00:02:36,380 --> 00:02:39,170
I think I'm starting to feel weird...
52
00:02:43,120 --> 00:02:46,020
My groin started to feel itchy...
53
00:02:48,460 --> 00:02:51,480
Hey, please...
54
00:02:51,480 --> 00:02:53,120
I'm home!
55
00:02:54,850 --> 00:02:57,560
Oh? So Kenta-kun is here...
56
00:03:01,650 --> 00:03:02,880
I'm coming in.
57
00:03:04,450 --> 00:03:06,550
I bought some cream puffs.
58
00:03:07,060 --> 00:03:08,610
Welcome back.
59
00:03:08,610 --> 00:03:11,560
Good afternoon.
Pardon my intrusion...
60
00:03:11,560 --> 00:03:14,520
Good afternoon. How are you, Kenta-kun?
61
00:03:14,520 --> 00:03:16,140
I-I'm fine...
62
00:03:16,850 --> 00:03:18,200
Make yourself at home.
63
00:03:18,200 --> 00:03:20,200
Thank you...
64
00:03:23,860 --> 00:03:30,330
penis
testicles
produces sperm
65
00:03:24,700 --> 00:03:28,370
Our lesson today is about
the male reproductive system.
66
00:03:28,370 --> 00:03:33,070
When stimulated and becoming
aroused, its changes shape.
67
00:03:33,070 --> 00:03:35,610
This is called an "erection".
68
00:03:35,610 --> 00:03:36,400
Hmm?
69
00:03:37,010 --> 00:03:39,650
It happens when blood accumulates in the penis.
70
00:03:38,290 --> 00:03:43,300
Let's go to the girls' restroom
on the third floor!! Immediately!
71
00:03:39,650 --> 00:03:43,300
The increase of pressure inside enlarges it.
72
00:03:43,950 --> 00:03:46,530
I don't want to! It's embarrassing!
73
00:03:46,530 --> 00:03:49,310
Shush! What would we do
if somebody came in?
74
00:03:49,610 --> 00:03:52,020
I've shown you mine before.
75
00:03:52,020 --> 00:03:53,820
B-But...
76
00:03:55,270 --> 00:03:57,840
Come on, our break time will be over.
77
00:03:57,840 --> 00:04:01,100
A-Alright, I'll do it myself...
78
00:04:01,590 --> 00:04:03,110
This should be fine, right?
79
00:04:03,110 --> 00:04:06,890
Whoa! It's a little bit different
than the one we saw in our lesson!
80
00:04:07,520 --> 00:04:11,500
Hey, show me how you pee.
81
00:04:10,330 --> 00:04:11,500
Huh!?
82
00:04:11,810 --> 00:04:14,190
I-It can't be helped...
83
00:04:22,270 --> 00:04:25,510
I'm peeing in front of a girl...
84
00:04:25,840 --> 00:04:27,560
Wh-Whoa...
85
00:04:28,630 --> 00:04:31,150
She's watching me intently...
86
00:04:35,880 --> 00:04:38,520
Whoa! The shape changed! Is that a boner?
87
00:04:39,500 --> 00:04:41,150
You're aroused...
88
00:04:41,150 --> 00:04:42,880
I-I'm not!
89
00:04:42,880 --> 00:04:48,380
But sensei said that you'll get a boner
when you're aroused or it's stimulated!
90
00:04:49,720 --> 00:04:51,890
Don't touch it right now!
91
00:04:51,890 --> 00:04:55,650
Kenta, your thing feels so hard and hot!
92
00:04:55,650 --> 00:04:59,000
H-Hana-chan... D-Don't!
93
00:05:04,000 --> 00:05:06,900
Hey, how does it feel?
94
00:05:06,900 --> 00:05:09,970
It feels good... I never felt like this before!
95
00:05:11,510 --> 00:05:12,930
Some fluid oozed out!
96
00:05:14,500 --> 00:05:17,940
Whoa... It's slippery!
97
00:05:21,450 --> 00:05:23,900
Whoa! I feel something coming!
98
00:05:24,540 --> 00:05:26,340
Huh? Whoa!
99
00:05:27,650 --> 00:05:29,510
S-Sorry...
100
00:05:33,310 --> 00:05:35,770
Is this sperm?
101
00:05:35,770 --> 00:05:37,000
Maybe...
102
00:05:37,670 --> 00:05:39,530
Are there any tadpoles?
103
00:05:39,530 --> 00:05:40,900
Umm...
104
00:05:41,890 --> 00:05:45,790
And what should I do about my clothes?
105
00:05:45,790 --> 00:05:48,510
Umm...
106
00:05:50,080 --> 00:05:53,260
Let's study about the female
reproductive system for today.
107
00:05:53,260 --> 00:05:58,270
Let's go to the restroom during the recess!!
108
00:05:54,250 --> 00:05:58,270
There's a female organ called the uterus.
It is where an infant develops.
109
00:05:58,760 --> 00:06:01,540
How is it? Is your pee about to come out?
110
00:06:01,540 --> 00:06:03,280
Uhh... Yeah...
111
00:06:06,070 --> 00:06:07,770
That's amazing...
112
00:06:07,770 --> 00:06:11,050
You don't even have a dick,
but your pee is still coming out!
113
00:06:11,050 --> 00:06:13,280
Th-This is embarrassing...
114
00:06:14,380 --> 00:06:16,230
Show me the inside as well.
115
00:06:16,870 --> 00:06:18,240
O-Okay...
116
00:06:19,310 --> 00:06:21,220
C-Can you see it?
117
00:06:21,940 --> 00:06:25,250
Yeah, it's squinching like some sort of creature!
118
00:06:26,660 --> 00:06:29,360
Your breath tickles...
119
00:06:29,360 --> 00:06:31,260
There really is a hole here!
120
00:06:35,510 --> 00:06:38,260
Whoa... It feels warm and soft!
121
00:06:40,990 --> 00:06:43,270
Something slippery is starting to drip out...
122
00:06:59,410 --> 00:07:02,690
There's something that's like
a little dick attached here.
123
00:07:02,690 --> 00:07:04,980
Ahh! That's...
124
00:07:08,650 --> 00:07:09,580
Huh!?
125
00:07:25,840 --> 00:07:28,030
That felt so good...
126
00:07:28,030 --> 00:07:31,480
Let's study like this again, okay?
127
00:07:33,450 --> 00:07:36,000
Well then. Let's begin with our health lesson.
128
00:07:36,000 --> 00:07:39,250
Does everyone know how children are conceived?
129
00:07:39,250 --> 00:07:42,180
It is by having the penis go
into the vagina like this.
130
00:07:42,180 --> 00:07:44,950
This lets the sperm meet the ovum.
131
00:07:43,340 --> 00:07:46,060
This kind of turned into something incredible...
132
00:07:44,950 --> 00:07:48,660
When the sperm finds the ovum,
the sperm will fuse with it. And this...
133
00:07:46,060 --> 00:07:48,660
B-But it looks like it'll feel good...
134
00:07:52,760 --> 00:07:56,180
Hana's Room
135
00:08:06,410 --> 00:08:11,380
K-Kenta, your thing got even
harder than the last time.
136
00:08:11,380 --> 00:08:14,910
Hana-chan, yours is so slippery as well...
137
00:08:26,410 --> 00:08:29,870
You shouldn't suddenly insert your finger.
138
00:08:31,680 --> 00:08:33,570
H-Hana-chan!
139
00:08:56,730 --> 00:08:59,100
Th-That tickles...
140
00:09:08,880 --> 00:09:10,620
H-Hey...
141
00:09:10,620 --> 00:09:13,110
Let's try putting it in already!
142
00:09:15,720 --> 00:09:16,630
Okay!
143
00:09:18,330 --> 00:09:19,800
Do it slowly, okay?
144
00:09:25,120 --> 00:09:28,210
H-Huh? It won't go in...
145
00:09:28,210 --> 00:09:30,790
Huh!? Hmm?
146
00:09:32,600 --> 00:09:35,390
Ah... That's not the right place!
147
00:09:35,890 --> 00:09:38,340
Ahh... It won't go in...
148
00:09:38,340 --> 00:09:40,910
But it feels good when I rub it against your belly!
149
00:09:50,280 --> 00:09:55,040
You're rubbing it against my groin...
It's making me feel weird!
150
00:09:56,150 --> 00:10:00,500
If you stimulate me there too much...
151
00:10:01,650 --> 00:10:02,770
It's coming out!
152
00:10:02,770 --> 00:10:04,100
No!
153
00:10:07,380 --> 00:10:10,850
That's amazing! One more!
Let's do it one more time!
154
00:10:10,850 --> 00:10:11,820
Okay...
155
00:10:15,290 --> 00:10:18,180
I wonder if it'll go in easily if I do this...
156
00:10:23,660 --> 00:10:25,370
I think this will do.
157
00:10:26,730 --> 00:10:28,410
It's going in!
158
00:10:31,050 --> 00:10:34,800
Whoa! This is incredible!
159
00:10:34,800 --> 00:10:37,960
Hey, don't suddenly go hard on me!
160
00:10:39,250 --> 00:10:42,760
It feels so good that I can't stop myself!
161
00:10:42,760 --> 00:10:46,060
W-Wait, stop moving!
162
00:10:47,120 --> 00:10:50,840
I-I haven't braced myself for this yet!
163
00:10:50,840 --> 00:10:53,810
Stopping now would be impossible!
164
00:10:55,270 --> 00:10:58,440
Dumbass! No!
165
00:11:03,780 --> 00:11:09,220
Your dick is going in and out of my belly!
166
00:11:24,450 --> 00:11:28,810
You're amazing, Hana-chan!
I never felt anything like this before!
167
00:11:44,210 --> 00:11:47,500
Something squishy is squeezing my dick!
168
00:11:53,740 --> 00:11:55,660
I think it's gonna come out again!
169
00:11:56,260 --> 00:12:00,380
No! Stop stimulating me any further!
170
00:12:04,350 --> 00:12:07,740
The tingling at my groin is getting stronger!
171
00:12:22,060 --> 00:12:25,990
It felt so good that I can't move...
172
00:12:37,750 --> 00:12:41,050
Hana-chan, I want to do it again.
173
00:12:41,050 --> 00:12:42,010
Huh?
174
00:12:46,890 --> 00:12:50,790
You're being too rough... Go slower!
175
00:12:50,790 --> 00:12:54,470
It's so slippery and warm!
I can't stop myself anymore!
176
00:12:55,470 --> 00:12:59,710
Stop rubbing it deep inside me!
177
00:13:05,150 --> 00:13:07,800
My mind is going blank...
178
00:13:16,860 --> 00:13:19,280
No—!
179
00:13:19,280 --> 00:13:22,870
I-I'm gonna die—!
180
00:13:30,450 --> 00:13:31,450
No!
181
00:13:36,360 --> 00:13:39,140
Ahh!
182
00:13:41,050 --> 00:13:45,150
Ahh—!
183
00:13:46,770 --> 00:13:48,410
Ahh...
184
00:13:49,760 --> 00:13:52,500
Hana-chan... Are you alright?
185
00:13:54,680 --> 00:13:56,420
I'm alright...
186
00:13:57,600 --> 00:14:02,540
H-Health lessons are wonderful...
187
00:15:36,050 --> 00:15:41,970
A SakuraCircle Project / Translated by: Tennouji
12878
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romanian
Romansh
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Tatar
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof