Original subtitles

Previously on Survivor, Y'sha and Nakum merged in the dead of night. We have

some new buffs for you. Murder, baby, murder.

The old Yasha members felt outnumbered. There's four of us from the Yasha tribe

and six of them from the Nakum tribe, and things aren't looking very up.

brought word of a small immunity idol hidden nearby in the jungle. There's an

individual immunity idol hidden in the woods. You can use it at any time to

yourself. You don't need to tell anyone you have it, but if you're going to use

it, you must present it before the boat. And the search was on. We got a

community idol about this big in a jungle that...

This big.

At the immunity challenge, survivors chose between competing for individual

immunity or partaking in a feast.

But if you participate in the challenge, you don't eat. Oh, my God.

Jamie made clear the tribe divide as he harassed Bobby John.

Brandon and Bobby John know they have a chance to go home tonight because

they're the best two athletes in the group.

I thought we were one tribe.

You know it's not one tribe. Yeah, but... So why are you saying that right

Because I can.

In a tie -breaking round, Gary took home individual immunity.

Gary wins immunity.

Back at camp, Jamie revealed that Brandon's time was up. You can say that,

you know Brandon's head is in the top of the box. But some of Jamie's old allies

were fed up with him. Dude, shut up, man. Shut up, man. I can't listen to you

right now. Giving Brandon a glimmer of hope. People have been saying, look,

is Survivor. Things get switched around, it'll change, you know, something will

happen. And something's starting to happen.

At tribal council, Bobby, John, and Jamie were once again at each other's

throats. That's just no class.

No one says I have no class. You know, that's just disrespect.

Man, just shut up, dude.

I mean, God.

Okay, before we get to the vote, an immunity idol was hidden at your camp.

anybody has found that, now is the time to present it. When no one produced the

idol, the votes were close between Jamie and Brandon.

But in the end, it was Brandon who was sent home.

Brandon, the tribe has spoken.

Nine are left. Who will be voted out tonight?

It's a bully when you say someone has no class.

You shouldn't judge another man, you know?

Yeah, but just take some time and react.

Like we're all made to jury and let's just take tonight and sleep.

I'm not, man.

You don't want to go to bed angry, man. It's a good thing to do, bro. I'm not

angry. My feelings are hurt.

I called Jamie out at Tribal Council and it really got to him.

Because he knows he told the truth. I mean, the kid showed no class today.

whatsoever.

Why'd you say I had no class?

Because at the time, when they're competing, and, you know, you're rooting

another person on that's competing right beside them. To me, and I may have a

wrong opinion, and if I do, I'm sorry, but that's just how it came off to me,

you know? Hey.

My action might have had no class, but saying no class is like calling me a

white trash, Bobby John.

That was...

Just because that's how I felt at that moment today. Tomorrow the sun comes up.

It broke my heart. It did. I'm sorry. I don't mean to break anybody's heart. I

don't think he was judging you. I think he was saying at that moment. Yeah,

you're thinking a little too personal, man. I don't understand how this

hurt y 'all's feelings.

You know why? Because this is competition.

And some things you say things when you don't mean it. You just say it.

Are we cool?

I hate all the drama, but I'm telling you.

Hallelujah. Speak your heart.

Jamie took it way too personally. I think he was just looking for some kind

outlet for all the emotion he was feeling. And the way for him to do that

kind of blame Bobby John.

And if Jamie doesn't use this as an experience to learn and change from,

I'm going to change up this game.

And if I left tonight, I don't know if God would have done it. I'd just win the

depression.

Breakfast is ready.

Judd. I'll pass on eating today, man.

Other than the food, camp life is great, man. I mean, at this point of the game,

we're up in numbers. So, I mean, we got six to three right now. So, the most

vulnerable now is Danny, Gary, and Bobby John.

And they know they are.

Let's get the numbers in this game. It's hard.

When you have them, you think they'll make it.

Exactly. And listen, if it was the other way around, they'd be doing the same

thing.

Yeah.

Do you want me to eat this, take a drink of water, and go up to that idol?

It's got to be here somewhere.

Sorry, I have to pin you on it.

I need them in the idol now.

I need it right now.

It's going to be tough.

All I know from the clues is that it's visible, but it's going to be hard to

find. But that's the only chance I have. I'm on the chopping block.

There's pretty much nothing I can do to budge the magical sticks up there.

What do you do? You've got to keep trying.

It's hopeless. I can't find it anywhere.

Hopefully we'll get some more clues to where it might be.

But I'm just praying, so maybe the Lord will lead me to it.

In the NFL, we played against Detroit one year, and we were down by 20 -some

points. I threw for close to 300 yards in one quarter, and we came back and won

in the last part of the game. And that's how I'm approaching this game.

I'm going to pull out everything I can to try and get as far as I can.

If it gets me there, it gets me there. If it doesn't, I'll feel comfortable the

way I play.

How's everybody doing? Pretty good.

You guys ready to get to today's challenge?

Yes, sir.

Today's challenge is for reward, and it will test your ability with a weapon

called the atlatl.

This is an indigenous Maya weapon. It was used to give warriors more distance

when they would toss a spear in battle.

Today, you're going to use it to throw an arrow toward a target, in this case,

the center pole.

Each person gets only one throw. The person who ends up closest to the target

Wins this challenge.

Make sense?

Want to know what you're playing for?

You are playing for food.

And the good news is everybody here will eat today.

The bad news is what you eat will depend on how well you do in this challenge.

You will leave here and go to a lodge where you will find nine meals waiting

you. First place gets the best meal. Last place gets the worst meal.

I'll tell you this, first place, steak and lobster.

Last place is not.

In addition, the winner of this challenge gets one clue to the

location of the hidden immunity idol.

Worth playing for?

We'll draw up a position and we'll get started.

All right, first up, Judd.

Hey, Judd. Knock him out, buddy.

Judd, ready to toss?

Judd is going to set the mark to beat.

Good -looking toss. Wow.

Nice throw, Judd.

It's really nice.

Judd, just a little over seven feet. Judd has set the mark to beat. Bobby

I'm going to take a good toss to beat Judd.

Not going to do it.

Take the second place spot next to Judd. Good job.

Little room to play with. Judd and Bobby John, first and second right now.

Rafe's up.

Feeling confident?

I'm aiming for medium range food today.

Nice toss.

Nice toss, Rafe. Good job, Rafe.

Well, Rafe, you're eating better than Bobby John. That's what we know.

Cindy up next.

Judd in first.

Rafe in second.

Bobby John in third.

Cindy would like to knock everybody down one peg.

Good job, Cindy.

That's going to be very close.

Cindy, just outside of Judd. Judd stays in first. Cindy becomes second.

Rafe third. Bobby John fourth.

Lydia. Come on, Lydia. Come on, Lydia. Let's go. Lydia,

you've got to get closer than Bobby John or you're going to end up with the

worst meal.

I got the worst meal.

Take a spot next to Bobby John at the end. Corn soup.

Danny. Come on, Danny.

Judd, still the mark to beat.

Danny with a nice toss. Nice throw, Danny.

Wow.

Danny moves into third.

Good job.

Gary,

take your best shot.

Gary takes a nice toss. Wow.

Very close between Gary and Ray.

It's Gary by a few inches.

Gary slides into fourth.

Ray, Bobby, John, Lydia move down a spot.

Stephanie.

Stephanie with a good launch.

Good job, Seth.

Might move her ahead of Gary.

Steph moves into fourth place. Gary, Ray, Bobby, John, Lydia, take a step

Jamie, you're up.

You know the mark to beat.

A lot of food to be had.

Steak and lobster at the top. Something much less desirable at the bottom.

Currently, Lydia is eating that.

Jamie doesn't knock Judd out. Go, Judd.

You deserve it, man. You deserve it.

Jamie,

you are just outside of Danny and in front of Stephanie.

Jamie, take your spot in number four.

If it's all the same to you, Jeff, since I had such bad actions yesterday, I'd

like to take the last place meal and let all the other people move up.

You want to swap your position?

Yes, sir.

Do it.

Thanks. Thank you.

Good job.

So, Jamie, this is the way to make up for yesterday?

We're one tribe now.

I'm sorry I didn't see that sooner.

Grape, how does that gesture sit with you? I think it shows that Jamie learned

lot, and I think it's awesome.

Jamie, did you talk to anybody about doing this?

No, sir.

Did you plan on doing it all along?

I felt in my heart that if I did do better than some other people, that I

give it up, yes.

Well, the result of what you gave up, we'll find out soon. But I promise you,

you gave up a lot, moving from fourth to ninth.

We're going to head over to the lodge. Nine meals await.

Judd, steak and lobster.

Nice job.

Let's head out. Follow me.

Come on in, Judd.

You're right here. Everybody else, fall in.

Big man gets his own table.

And Jamie on the end, as he wished.

Pepito and puppies, they live here.

Good to be king, huh? Oh, man.

It was great, yeah.

Let's not waste any time. Bring out the meal.

Steak and lobster for Judd.

Oh, my God. Oh, my God.

is going to have a good night.

Good job.

Take your time, buddy.

All right, Cindy, let's bring out your food.

Oh, my God. Big plate of food. Chicken, veggie. Oh, my God.

Oh, my God. It's more than ample. Danny, you ready for yours?

Oh, yeah. Bring it on. Let's bring out the next meal.

Oh, my God. Danny.

Look at all that meat. Oh, my God. That's a big pie. I love it. Danny, oh,

God. It has meat in it. Yeah.

Bring out the next meal.

Oh, nice.

Burger and a beer.

Jamie,

I believe that was yours.

This is where you would have been in the line, Jamie.

Nothing tastes better than my self -respect.

Well put. Bring out the next meal.

Slice of pizza for Gary.

Bring out race meal.

Ham and cheese sandwich.

Bobby John, I know you're hungry.

baked potato that'll work man lydia you moved up a spot thanks to jamie i don't

feel like i deserve it even if it's one cracker bring out the next meal how

appropriate is this oh wow

that's that's great is it really great it's

great because i expected a cracker thank you bring out the last meal

Jamie wanted this.

You moved yourself down to the bottom to try and make up for some remarks you

made. You get the least desirable meal.

Ramone nuts.

Yeah.

Dirty water. Nice.

Ramone nuts and water from your lake.

It has been boiled.

Thank you. Appreciate that.

Okay. Two spots on either side of you. Open for invite. If you would like to

invite one or...

two people to sit with you, here's what they would get.

The open bar, same as you.

They also get dessert menu, same as you.

This is a tough call, man. But as soon as I walked in the game, his arms wide

open.

Definitely Bobby John.

Bobby John, come up. Have a seat.

Who's going to sit here?

Another one.

You know, as soon as I got in the game, man, he just opened up and walked with

me like you couldn't believe. Stephanie.

Stephanie, bring your food over.

So,

have a good night. No sharing over here. What you do here is up to you. The bar

is open. Dessert when you're ready for it. One last thing for you and you only,

a clue to the hidden immunity idol. Thank you.

Thank you very much. Well learned. Bon appétit, guys. Thanks, Jim. Good night,

Jim.

So I move over to the king table, and Judd orders a round of drinks for all of

us.

And I split my cheeseburger, gave Bobby John half, and Judd split his steak and

gave Bobby John half, and then we all shared the lobster. It was like heaven.

was unbelievable.

I was just craving spaghetti last night, craving everything.

It was a total nine -course dinner.

But I didn't gorge and pig out, though.

I didn't want to do that because I kept looking up at Gary, and I could just see

the anguish on his face. Like he really, you know, he had a small slice of

pizza, and he really wanted to eat.

And I tried to be respectful as I could when I was eating. Yeah, you know what?

I'll take a vodka. What are you drinking? Vodka, cranberry.

Two of them. And you know what? When you make the vodka, just double up on it.

Just throw a whole load of vodka and just a little bit of cranberry.

Gary, you're killing me over there, kid.

Why, man?

I'm enjoying this, watching you.

No. You're killing me, dude. I can't even look at you, man.

I won't look at you anymore, judge.

It was two hours of watching them gorge themselves and get drunk.

That's just not my idea of fun.

You were giving him one of these, you know.

I'm always throwing the, like, all the time.

Yeah!

You got it, buddy.

Judd, Judd, a little slower. Okay,

we're there. Thank you, guys. Good luck.

Love you, kid. Love you like a fat kid loves kids, brother.

I finally get to hug my boy right here.

Judd was pretty well drunk.

He was jovial for a while, and then Bobby John thought he was going to move

stump to the fire.

Man, I got a huge stump down here, man.

Well... It was a 30 -foot tree. Ready?

One, two, three.

You stay up here. You stay here. All right. Me and you will sit.

Oh!

Let's get it in the morning.

Yeah, I don't... We'll get it in the morning.

We're fine.

All right.

Give me your hand, Jeff.

You got it?

My bad, man.

Oh, my gosh.

Snoring and throwing up.

Who threw up?

Judd, you got sick, didn't you, last night?

That was you.

Um... He threw up in the shelter? No, I got up and I went over there in the ruin

somewhere, man. No, you did.

He threw up right in the shelter. He threw up right next to the wall.

That's all a blur to me, man.

Judd. Did you get it? Did you read it?

With my reward, the steak and lobster, I also won a note giving me a clue to

where the idol is around the jungle.

Now, when it comes to keeping the secret, man, I can't do it. Don't show

that. Look at this.

The clue actually says, this idol still eludes you. It seems nowhere to be

found. It's not buried or concealed, nor directly on the ground.

I'd be like, in a tree.

They'll let me read the clue. I felt, you know, really honored that he would

even, like, think to do that. And basically what it said is it's not on

ground. If you find that, you're definitely at the final four.

I will say something, man. You know, tree mail I got in my pocket, man.

That thing is definitely by far on the ground.

Coach B.

I mean, I can't give away too many clues because I'm trying to say my own ass,

but it is totally on the ground.

Thanks, Judd. Yeah.

I mean, I've been looking in trees.

I went back to camp and I told everybody, man, it's on the ground, it's

ground, it ain't on the ground, it's in a damn tree somewhere.

I don't have a problem lying to the other guys at all.

That's what the game's about, man.

Jamie is paranoid all the time.

He's always saying, you're not going to vote against me, are you?

I wish I could say that I thought what he did by taking the lowest meal was an

act out of the goodness of his heart.

I don't know if it was. I don't really think it was.

And so, you know, I don't trust Jamie.

You're going to be pissed at me or whatever. I don't care.

I do care, but I will vote with you today.

Okay? I mean, I have to.

Yeah, yeah, yeah.

And, you know, I mean, if I don't, I'm dead.

Yeah.

Okay. I told Jamie that I would vote for whoever they're voting for tonight just

because it'd be stupid for me to get them any more mad at me than they

are. And there's no breaking that six.

Jamie swears that Gary said, if you don't mind, I'm going to cast a vote for

tonight.

And we were like, are you sure he understood?

Because he sometimes is a little, and he's like, yeah.

I told y 'all the truth. You

don't

think something shady is going on every time somebody's talking?

Mm -hmm.

The paranoia sets in.

I'm really losing patience right now.

Maybe, though, maybe he's losing it a little bit out here, like, for real.

in a real way. Uh -huh.

Totally.

I really see Jamie as a huge liability and threat to all of us because he's

not all there. He seems like a loose cannon, and I feel like he can ruin our

entire plan.

I hate walking the street now.

It's a hype.

Yeah.

Balance, speed, and dexterity. There's lots of needs to worry.

If you move too slow, you could lose it all and be the first to join the jury.

It doesn't say about wrestling anybody or fighting anybody.

That's hard for me. I don't know.

I feel like it could tip over right now.

Oh, well, I'll give it my best.

There's balance over there.

Oh, he sure is.

He told me today he's voting against me.

I won't worry too much about it.

I'll vote him out, too.

That's about trying to vote me out.

The game's getting paranoid.

The mind wanders if people are going to change or vote.

Stephanie and Ray could change over to Bobby John and Danny's side and Gary's

side, and they'd have the numbers right now.

I don't know why I didn't get that.

I felt pretty vulnerable because I never can figure out exactly what everybody's

thinking. I know I have the numbers, but people change real quick.

In this jungle, man, people start thinking, start thinking too much, and

all comes back around on you.

Come on in, guys.

First things first.

Gary.

Muniz, back up for grabs.

Today's challenge will test your coordination and your balance.

On my go, all nine of you will make your way across a balance beam, untying two

wooden planks as you go.

Only the first four tribe members to cross the finish line with their two

move on to the next round.

For the next round, you will use those two wooden planks to help you move

a knotted rope bridge.

The first two to reach the platform moves on to the final round. For the

round, You must navigate a two -line balance bridge.

You fall in the water, you go back to the start.

First person to reach the finish platform wins immunity.

Make sense?

We'll get started.

Four immunity.

First four to finish. Move on to the next round.

Survivors ready?

Go!

Got to cross the bounce beam and untie two wooden planks. Got to untie every

knot. See what you've learned after 24 days.

Jamie going to sit down.

Doesn't want to risk it.

Remaining calm, big part of this.

Stephanie working through those knots quickly.

Gary has his first plank. He's moving on.

He almost loses it, but keeps his balance.

Steph goes over, and she's got to go back to the start.

Rafe has his first plank undone. Jamie has his first plank scooching across

balance beam. That's going to feel good.

Danny has her first plank.

Cindy, Bobby John, both have their first plank.

Judd and Lydia both now have their first plank. Everybody working on their

second plank.

Bobby John falls off. He's got to go back to the start.

Judd, got to go back to the start, man. Come on.

Gary almost has his second plank untied.

Steph has her second plank untied. She can keep her balance.

She's moving on.

Stephanie moving on to the next round.

Three more people are moving on.

Gary trying to keep his balance, and he does.

Gary moving on.

Two more moving on.

Jamie's going to be one of them. And here's Rafe.

That's the four moving on.

Moving on to the next round.

Here we go, guys.

Jamie, Steph, Rafe, Gary, going to use your planks to move across this rope

bridge.

Two people moving on in this round.

Survivors ready?

Go. Got to balance your weight with each step.

Low center of gravity going to be key.

Gary falls off. He's back to the start.

Rafe doing very well.

Jamie hanging on.

Steph hanging on.

Gary trying to get back in this.

Immunity at stake.

Still a long way left to go.

Time can be made up.

Steph and Rafe in the lead.

Jamie pulls ahead of Steph.

Gary, trying to catch up. Rafe, a good system.

Jamie, hanging on.

Rafe, getting closer and closer.

Two people moving on.

Gary falls off. He's out of it.

Rafe, very close.

Rafe, moving on.

Good job, guys.

Jamie, moving on. Rafe and Jamie in the final for immunity.

Last leg, two -line balance bridge.

First one to cross the finish wins immunity.

Drivers ready.

Go.

First person to get two feet on the finish platform wins immunity.

Jamie's got a great system going.

Good job, Jamie.

Rafe, hang in there.

Rafe struggling, but hangs on. Take time, Rafe.

Jamie moving quickly.

Good job, Jamie.

Rafe dangling, dipped in. Rafe out.

Rafe in the water. Got to go back to the start. Jamie very close to winning

this. Just like that.

Jamie wins immunity.

Good job, James.

Stop, Ray.

Well earned.

Good job, James.

Good job.

Jamie stays with the vote tonight.

Everybody else, fair game.

Tribal Council, see you there. Head on back to camp.

Today Jamie won immunity and I was actually getting really frustrated with

You know, I was thinking maybe we could get rid of him and be okay, but he won

immunity, so it's definitely out.

But we've got a great plan in place, and we're going to get rid of Gary first.

Gary is a huge physical threat in these challenges.

Not to mention, he's just always, like, in game mode.

So, you know, unfortunately, he just needs to go.

Hey, I can guarantee you one thing, okay?

It's one of us three.

One of us three is going to be eating good tonight.

I've got a 33 % chance of being voted out tonight.

You know, I don't like going to tribal council just because somebody's leaving.

And I really don't want to go tonight because it could be me.

Can I just talk to you for a second?

Yeah, right here or you want to walk away? No, right here.

Can I still trust you?

Yeah.

Look me in the eyes.

Yeah.

Are you going to tell me when I'm going to go?

Yeah, if I know I will. Okay.

If I know I'll definitely.

All I know is the plan is, you know, by the time.

Yeah. Our plan was you left anyway.

Okay. Well, just give me a call.

All right?

Yeah. Thanks.

It is a game, and when people talk to you, you don't know if they're lying or

telling the truth.

They're telling me that it's not me.

They could all be lying to me. I don't know.

So that tells me that I need that idol. I've got to go find that idol right now.

I was going to say it back to you.

No, no, no. I know I'm out.

You're a real threat.

I never told you before.

I went and talked to Judge and Jamie.

I just told them I played with Stephanie before.

Great player, pretty, charming, athletic.

She'll do what she's got to do.

Don't lie to your face and give me that million -dollar grin.

And she's going to get you guys, I'm telling you.

And they both looked at me and said, well, you're not the one going home

tonight.

All right.

I think it's pretty amazing that Judd told everybody the clue that it's on the

ground.

And I followed him back here and he was looking at the trees.

It's pretty interesting.

If it's on the ground, I wonder why he's looking at the trees.

There's no doubt in my mind that Judd's lying.

I won't be looking on the ground.

Where did Gary go?

To search for the idol. To search for the idol.

That'd be amazing if he found it.

Amazing.

Could you imagine?

So, Dani, this point in the game, how big a factor now does trust become?

At this point, it gets kind of scary who you can trust and who you can't. And

I'm worried because of the number game.

And I don't think, obviously, I can trust anybody at this point. My head's

the chopping block, and I hate that. But that's just part of the game.

Rafe, do you agree with that?

Yeah, I think.

You know, there's definitely a lot of paranoia around camp. At this point in

game, you see two people go off and talk, and you're like, what are they

about? Are they talking about me? Are they going to vote me off? And I think

that that's kind of running through everyone's head, but at the same time,

have to kind of keep your focus and not let that drive you insane, because it

can in this game.

Gary, can you lie in the game of Survivor and not be breaking any kind of

code? Well, I think each individual looks at it differently, and there's no

that says you can't lie in this game. It's just each individual looking at

they want to do and what they want to accomplish with this game.

You told any lies?

No.

Judd, you lied in this game?

No, sir.

Not yet.

You know, it might happen, but as of this point in the game, no, I haven't

about anything yet.

Cindy, you trust these people?

Actually, I trust these people more than I expected.

I mean, you spend time with them, you get to know these people, and you can't

help but develop some sort of trust in them. But I don't think it's possible to

go through this game from beginning to end and never lie to a single person

about anything.

So I think we're all going to be liars before it's all over with.

All right, before we get to the vote, a couple things to take care of.

Jamie, you have the immunity necklace.

If you wanted to give it up, you certainly can.

I'm going to hang on to it.

Okay. The other order of business. If anybody has found the immunity idol and

wants to use it tonight, now is the time to bring it up.

Oh, my God, Gary. Oh, man.

Good job, Gary.

I knew it.

Wow.

All right. No talking.

You cannot vote for Jamie. You cannot vote for Gary. It is time to vote.

you're up.

Wow.

Sorry.

I'll go tally the votes.

Once the votes are read, the decision is final. The person voted out will be

asked to leave the tribal council area immediately.

I'll read the votes.

First vote, Steph.

Steph. Two votes, Steph.

Cindy. Two votes, Steph. One vote, Cindy.

Bobby John.

Two votes, Steph. One vote, Cindy. One vote, Bobby John.

Bobby John.

That's two for Steph, two for Bobby John.

Bobby John. That's three votes for Bobby John.

Bobby John. Four votes for Bobby John.

Tenth person voted out of Survivor Guatemala, first member of our jury,

John. Would you bring me your torch?

Bob John, job spoken.

Thank you very much. I enjoyed it.

Hang in there. Good luck.

Well, it's clear from tonight's tribal council that the next phase of this game

is going to center around lying.

Only problem is you're lying to your jury. Should make for a fun finish. Grab

your torches. Head back to camp. Good night.

Stay tuned for scenes from our next episode.

Next time on Survivor.

Jamie gets irritated with Gary.

You call me a liar, I don't like it. I did not just call you a liar. The

survivors get down and dirty for the best reward yet. Oh my God.

And Lydia is put on the spot.

I don't know what to say, you know what I mean?

It's a hard decision.

I was very surprised about the outcome tonight.

I had no clue that Gary was going to pull out the immunity idol, and he did.

I mean, I wanted to win the game, but everything happens for a reason, and the

Lord didn't want me to win. You know, I learned a lot about myself and

communicating with people this time, and I got the chance to do something that's

just a remarkable and amazing and amazing adventure.