All language subtitles for Survivor-s11-e13_480p

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Previously on, survive.

Now that there's six of us left, I'm next to have my head chopped off.

Danny felt vulnerable, but remained optimistic.

This purposeful alliance is going to have to start breaking up. I'm

not going to go down without a fight.

The survivors participated in an auction.

And Danny outbid the others for a secret clue that could help her at the next

immunity challenge.

It needs to remain sealed.

We'll deal with it when you get to the next challenge. Okay.

The last item offered up was an overnight visit with a loved one. 60,

Judd bought a night with his wife, Kristen.

Judd, you have purchased the right to invite two other loved ones to camp with

you as well. Yes!

Cindy, without a doubt, and I'm going to take my Jersey Go with me. Cindy's

sister, Mindy, and Stephanie's boyfriend, Michael, joined them.

Danny, Rafe, and Lydia were exiled from the group and forced to spend the night

at the old Yashaw camp.

This is lake water that we've got to boil. While the loved ones got a taste

camp life.

It goes my way. It takes me to the final two. It all goes well.

At the old Yashaw camp, Danny and Rafe strategized. We just need to catch Judd

in some kind of lie so that we can show Steph. The only person I really feel

like I can't trust now is Rafe.

I'm important to have around for him because they have to see rape as a

The next morning, Danny, Rafe, and Lydia returned to camp, and the loved ones

said their goodbyes.

Goodbye, you guys!

Before the immunity challenge, Lydia tried to ally herself with Judd while

listened in. We know who the key players are, Judd.

I know what it's like. I ain't that stupid, man. Are you kidding me? I've

betrayed once, and it could happen to me again.

In a mental challenge for immunity, Danny used her secret clue from the

Which positions with any player? I'm going to switch to Steph. The clue paid

when Danny beat out Steph.

Danny wins immunity. You are safe tonight at Tribal Council.

Danny's next move was to target Judd by exposing his earlier conversation.

I'd like to believe Judd, but he's already been caught in quite a few lies,

Danny really hasn't lied at all.

Danny's maneuvering worked.

Judd and Cindy were taken by surprise when Stephanie, Rafe, Lydia, and Danny

banded together and voted out Judd. Thanks, guys.

Hope you guys all get bit by a freaking crocodile.

Scumbags. Judd, the tribe has spoken.

Five are left. Who will be voted out tonight?

It was just really hard for me because I've been really close to him. But as he

spoke, scumbags and hopes we get eaten by crocodiles.

I mean, he almost started to turn into Jamie a little bit. He was good.

Jeff got voted out tonight, completely blindsided.

Stephanie and Ray broke that alliance. I mean, I've been praying for a crack in

that alliance.

I just don't know why no one asked me.

Cindy, I wanted to tell you so bad. Well, you didn't have to tell me. You

you know, you talked to me, and then you were able to tell by a conversation

with me which way I'm leaning.

I thought we were voting out Lydia, and that was our plan from, you know, the

past few days.

But apparently I was not privileged to the information.

Judd's gone tonight, and you're so scared. Like, you know what I mean? It

like I was making a decision whether to vote you out or not. And Jamie and Judd

split it up. That pattern makes me nervous.

You didn't tell Judd that you're voting out Jamie, and now Jamie's gone, and

then you didn't tell me that you're voting out Judd, and now Judd's gone, so

then where does that put me?

Next thing you know, I'm going to be gone.

No, it could be any of us. I know it could be, but I see a little pattern

and it makes me uncomfortable.

Judd's gone. I'm still here, so I'm just going to have to deal with it. Move on.

that you're the only guy left.

It's hilarious.

And the hardest survivor ever is the gay guy and four women in the final five.

All the boys pretty much are on the jury.

I'm the last man standing.

I'm sitting around camp with four girls, and I'm really happy.

It's like Wraith of Angels around camp.

Things we are not going to miss about Guatemala.

Naked Judd.

It's kind of like when Judd's voted out. The cool kid.

kind of left the class and now we can all be like a little bit dorkier a

bit more fun he's

a

real gentle type of a male and he fits right in with us So we're looking at him

as one of the girls.

Justin Timberlake was back here, right?

It's hot.

In

all

honesty, even though these four women are here and they could easily vote me

out, on a close personal level, I have a really personal friendship with all

four of the people left in this game.

And, you know, that's the thing I'm hoping will get me to the end.

Oh, my gosh. Oh, my gosh.

You guys.

You better read it.

Shut the hell up.

Oh, God.

That's all it was. That's it.

That is insane, guys.

One of us is going to own a car today. Oh, my God.

This might be one of the best train mails yet. It looks like the reward is

to be a car.

It's just a car key. I personally have never had my own car.

I'm in desperate need of a car. Lydia, look.

I'm going to try to win a car.

My gosh!

I haven't really won anything, so I just have this crazy feeling that this might

be my opportunity.

This one's for my son.

He's 17 years old. This is for him. I'm going to have to work real hard for it.

I know.

Would you imagine?

This is not a good time for me to try to not chew my nails.

Come on in, guys.

Whoa.

Wow.

This is crazy.

We haven't even got to the challenge, and everybody's already smiling.

All right. Today's challenge is for reward, and it's called Second Chance,

because that's exactly what it is, a second chance at some of the challenges

from the past.

On my go, all five of you will race across a balance beam, untying three

Makanas as you go.

The first three to cross the finish line with all of their Makanas move on to

the next round.

For the next round, you will use those Makanas to attempt to break a single

30 feet away.

The first two to break their tile move on to the last round.

For the final round, you must solve a puzzle based on the Mayak Gallant.

Once you solve the puzzle, you hop in the cart, use the machete to chop your

rope, which will release the cart and send you racing down to the finish.

First one to the finish wins reward.

I think you know what you're playing for.

2006 Pontiac Touring.

The winner gets the car.

You will drive away and head down to an archaeologist's camp where we set up a

barbecue feast. Oh, my God.

Steak, sausage.

Eggs, veggies, a couple bottles of rum. Oh.

You will spend the night, return to camp in the morning.

Oh, gosh.

Worth playing for? Oh, yeah.

Here we go. First three to cross the finish line with all of their Meccanas

moves on to the next round.

Survivors ready?

Go.

Step off to a quick start.

Already untying.

Everybody at their first mecanism.

Balance, patience.

If you fall off the beam, you must go back to the start.

Steph, making good progress.

Steph and Cindy and Danny.

Danny almost falls off.

Rafe has his. Lydia has hers.

Steph at work on the next set of knots.

Lydia crawling up to it.

Steph has her second set of Makanas.

Danny right behind.

Cindy right in it.

It's Steph, Danny, and Cindy.

Steph falls off. Got to go back to the start.

Now Danny and Cindy, and here comes Rafe.

Lydia falls off back to the start.

Cindy teetering.

Hanging on.

Rafe falls off. Rafe back to the start. Suddenly steps back in it.

Three people moving on.

Cindy falls off. She's got to go back to the start.

Step back in it.

Lydia falls off and back to the start.

Danny on her last knot.

Steph getting close.

Danny has hers untied. She's going to make a run for it.

She's got to stay on.

Danny's across.

Danny moving on.

Cindy's across.

Cindy moving on. There's one spot left.

It's Rafe and Steph.

Steph with a bit of a lead on the knot.

Rafe catching up.

Steph has her spree.

Steph, third person moving on.

Here we go.

First two to break their tile. Move on to the final round.

Ready. Aim.

Fire.

Ready. Aim.

Fire.

Danny nicked the tile. Doesn't break it.

Ready. Aim.

Fire.

Cindy obliterates her tile.

Cindy moving on to the final.

Down to Danny and Steph.

Next one to break their tile moves on to the final round.

Ready. Aim.

Fire.

Break the tile. Steph and Cindy in the finals.

We are down to Cindy and Steph.

2006 Pontiac Sport on the line along with a big feast and a night away from

camp. Survivors ready.

Go.

Cindy has her bag open. So does Steph.

Both Steph and Cindy working on the puzzle.

Based on the Maya calendar.

You should know that calendar by now. You've done this challenge before.

Steph making good progress on her puzzle. Cindy right behind.

Cindy working on that outer edge of the puzzle.

Steph working from left to right, making some progress.

Two different strategies on putting this puzzle together.

Cindy, very close.

Cindy on her last piece. She has it.

Cindy's good. She's in her cart.

She has it.

Cindy with the ride of her life.

Cindy wins reward.

Here are the keys.

To the 2006 Pontiac Torrent, you've also won a barbecue feast and the right to

invite one person to join you on that feast.

But before you answer, you may or may not know, but in 10 seasons of

Survivor, the person who has won the car reward has never, ever won the game.

Some people, the superstitious kind, believe it is the curse of the car.

So, I'm going to give you a chance to get rid of that curse right now. Perhaps

change your destiny in this game.

If you want, you can give up your car.

And instead, each of the other four will get a Pontiac Tornado. Oh,

my God.

Oh,

my God.

Oh, my God.

Oh, my God.

What's it going to be, Cindy?

I normally don't believe in superstition, but I also want them to

I also believe in making the impossible possible, which means through the curse,

I can win a car and I can win a million dollars if I play my cards right and if

I do my best.

Tough decision.

Got to make a decision right now. What's it going to be?

I think I'm going to say I

would love to give everyone a car.

But I'm here to beat the odds, and so far I have.

Good job, Cindy.

Who's going on the reward with you? You will take one person with you. The other

three will stay back at camp.

Normally in the game of Survivor, if you come in second, it gets you nothing.

But today it's going to get Stephanie a reward with me. Stephanie, come on over.

Have fun, guys.

I would have kept the car.

Cindy, go check out your new car.

Steph, you're riding with her.

This is beautiful.

Be happy. There's no guarantee in this game, and giving people cards doesn't

mean they're going to give her a million bucks.

Fire it up.

We love you. Bye, guys.

This is a nice car.

This freaking sweet car for me.

I'm just like looking around. My mind is still just reeling that this is even,

you know, taking place.

And I just won.

First of all, I won a reward. Second of all, I won a reward that was a freaking

car. Driving around in my automobile.

Stephanie was just like, oh, my gosh, overwhelmed with enthusiasm for me. This

is beautiful.

Well, this zookeeper does.

She seemed to really appreciate what this meant to me. I don't think I've

been that happy in my whole life. How cool was it to see three chiquitas at

finish line? Oh, my God.

It was awesome. I was like, man, get cruel and escape.

Oh, look at the legs. Love this.

Oh, my God. I'm so happy for you.

So we pull up to the archaeological site, and there was an archaeologist guy

sitting there waiting for us.

Hey, guys.

Hello. My name is Federico Fassen. Nice to meet you. Nice to meet you. And this

is the actual archaeological campsite.

I know you're hungry and tired, but we got lots of good things for you. Yay.

Food over here. There's meat. There's vegetables.

There's rum. Enjoy it.

I'll be back in a while, you know, after you have your dinner. Have a drink with

us. Yeah, I will. Enjoy it. Thank you. Nice to meet you.

Oh, my God.

Gosh, look at all that meat.

More meat than we've seen in 30 some days. Yeah, it is.

So excited.

See your new car.

Wow. Thank you. Cheers to that. Thank you.

Never in Survivor has the winner of the car ever won a million dollars.

They, like, call it the survivor curse of the car.

Oh, my gosh, they're going to be so jealous. They're going to vote us out

away. I mean, it was really hard because you look at all the four people and

you're thinking, when in my life will I ever have the capacity to give four

people new cars?

Like, I don't know anybody who has the ability to do that.

Maybe Oprah.

If you win, you win.

Yeah, why should you feel that?

I don't know.

I think at this point there are no guarantees. They're not going to give

million dollars because you gave them a car.

Screw the car.

So I took the car.

And I don't think anybody was bitter about it at all.

It was, like, shocked.

I just couldn't believe that that was the decision Cindy made. For me, that

didn't seem like a choice. It was like...

You have to give the car to the, for other people. Like, there was nothing

I would have done. Like, I never would have taken the car for myself.

You know, I'm standing there and I'm going like, oh my gosh, like, this is so

sad for Cindy. Like, she deserves that so much. And now she has to give it up

because there's like no other choice.

Yeah, yeah. And then I was like, oh no.

Yeah, I was, that's what I listened to. I was like, oh my gosh.

I actually thought Cindy would do it because I would have done it in a

heartbeat.

because you would have had four people who were very happy with you. In my

I'm thinking, Cindy, keep the car. You deserve it. You want it rightfully.

You know, I'm glad for her because she needed a car.

Yeah, I was just thinking, like, four people can have a car, or one, you know

what I mean? I know that if Cindy had decided to give the four of us cars,

there's no way on earth I can vote her out at the next tribal council.

But now, you never know what's going to happen.

My God, this is so good. That steak is unreal.

How good?

Hello there.

How was dinner?

It's still there.

There's so much to eat. We have lots of leftovers to drink.

Frederico came back after we had cooked our food and stuff, and he sat down and

told us story after story about the Mayans and the ruins and answered

And the corn, they really ate that corn all the time?

All the time.

Corn is the basic food of the Maya then

and the Maya now.

He's a real -life archaeologist, which to me, very cool.

Yaxha means green -blue.

That was our color, yeah.

And yaxha means water. So green -blue water is the lake right there.

Oh, okay.

All the while, I'm listening to his stories, and right behind me, every time

turn my head, out of the corner of my eye, I can see this car sitting there.

That's mine.

I get to keep that. So nice to meet you. Bye -bye. Thank you so much.

Look how cute that is.

Oh, my God.

Oh, there's candles and blankets.

How pretty is this?

I've just been thinking, like, I really like Danny, but I really don't want to

chance it.

And lose to her. Right.

You know, if she went further than me, that would suck. Or you, or Ray. Danny?

Yeah. Because, like, we were the ones that came into the merger of numbers.

we had the chance to get rid of her, and then we didn't. A number of times.

I mean, all it would take would be me, you, and Lydia.

But I would like to include Ray. I think if you're willing to go, I mean, it

guarantees you another day in the game.

I was able to spend a lot of time with Stephanie and find out what the heck was

going on.

We beat each other, that's one thing, but she would beat us all. And we look

like total idiots.

We came up with the concept that Danny was our biggest threat at this point, so

we should try to take Danny out next.

Danny is just like the rest of us. She's going to come on stronger by the day

because the stakes are higher.

No one's promised her anything.

We'll bring it up to Rafe, see how it feels.

I would think that Rafe would understand someone as a physical threat. Hey,

well, Rafe's a smart kid. He'll be fine with that.

Hi, guys!

Oh, my God. Hi.

Welcome back.

We went so early.

Cindy, did you drive it okay?

Yeah, it drives so nice. So nice.

Like, I can't believe that that car handles that way.

The suspension and everything is so nice. I mean, you barely even felt the

Oh, my God. This is like a freaking luxury vehicle.

I really never expected I would ever own a brand -new vehicle in my entire life.

Like, every time I go out to get in it.

And I love the way the tires are shaped, and I love the way the taillights look.

That's great.

It's cute that Cindy is really, really excited about the car, but at the same

time, I think it's grating on people a little bit. I really never, for once

in my life, ever considered that I would own a brand new vehicle.

I mean, the thought never crossed my mind.

You can only hear so much about something that everyone else could have

too. You just never expect stuff like that.

Like, if you can't read that body language.

of no one listening when you're talking about the car, you know, it's probably

best to stop that talk.

There's no guarantee that you're going to win. I really don't think winning a

car has anything to do with it. You have a brand new nice smelling vehicle.

It's so unexpected.

They were excited to hear about the car.

Everyone seemed to think that choosing the car and the reward for myself was

right thing to do. No one seemed to have any qualms about it at all.

So happy about the car. I mean, it's all talked about with the car. Really?

We felt bad, and I'm like, why are you going to feel bad?

Why are you going to give the car up?

Yeah, well, see, Danny and I both thought that she was.

So why?

She was considering it.

I didn't. Danny and I both thought there wasn't any other option than to give up

the car.

What do you mean?

Like, if they had asked me that, like, there's no way I would have kept it.

Really? Why?

Because it's like four of you guys could have a car.

You thought you had to give it up? Not that you had to, but I just, I would

have.

Really? I didn't think anybody would have. I don't know, that's a tough

decision. Yeah.

I don't think I would have done it.

I could not believe he said, I would have gave the other four the car. I was

like, no way.

Seriously, sometimes I just feel like Rafe does try to play the martyr a

bit. That was like the first time Rafe and I have ever disagreed the whole

Wow, that's surprising.

I don't think I would have. I would have been like a heartbeat.

But a car when you don't have one?

Lydia, you would have given up the car?

I think Cindy made a right choice.

Yeah. The only thing that I was thinking about is the fact that you could give

four other people a car.

And it seems like everyone else was thinking about what they could have.

So it kind of made me think, like, am I playing this game too nicely right now?

Like, should I be playing this game a little bit harder than I am?

Come on in, guys.

Hello, everybody.

Hello. So?

Tell me about the reward, Cindy. How'd it go?

It was overwhelming.

We had, you know, some yummy food and all the while that we're cooking and

eating. I could see out of the corner of my eye that car sitting there and to

know how awesome it is and that it's mine.

All right. Ready to get to today's immunity challenge?

First things first. Give it up, Danny.

Oh, God.

That's good on you.

Once again, immunity.

Back up for grabs.

For today's challenge, you're each going to begin attached to one long piece of

rope, which is wound around a series of poles.

Your goal is to unwind enough rope to reach the finish line.

In addition, your hands and your feet will be shackled. On my go, you'll reach

for ten keys. Use one of the keys to unlock your hands. Once your hands are

free, you'll move on to the next pole, where you'll unlock your rope and unwind

it from that pole.

When you reach the last lock, You will also release one final key.

That will unshackle your feet.

If you think you've untangled enough rope, sprint to your flagpole.

First person to the finish to release their tribe flag wins immunity.

Guaranteed a spot in the final four.

Clear? Yeah. We'll drop our spot and we'll get started.

Here we go.

Four immunity and a guaranteed spot in the final four.

Survivors ready?

Go!

First thing you have to do is unlock your hands.

There are ten keys.

Not all of them work.

Def finds her key very quickly. Off to a lead.

Rafe, right behind.

Working on their second lock.

Def and Rafe.

Cindy, Danny, Lydia still searching for that first key to get their hands free.

Cindy's now free. She's working on her second lock.

Danny and Lydia still not free.

Steph has her second lock undone.

Cindy has her second lock undone.

Now begins the unwinding of the rope.

Hopping over rope, crawling through and around a pole. Cindy hopping around.

It's Cindy and Steph in the lead.

Rafe still working on his second loss.

Lydia has her hands free. She's at her second loss.

Danny has her hands free.

Everybody's free.

Steph with a bit of a lead.

Cindy trying to catch up. Rafe trying to get in it.

Steph working on her third loss.

Cindy moving slowly with those legs tackled.

Rafe trying to catch up.

Danny and Lydia still behind.

Steph on her third loss.

Cindy now working on her third lock. It's Steph and Cindy.

Rafe trying to get enough slack to get his feet over, not fall over.

Lydia has her second lock undone. She's back in it. Lydia moving quickly through

these ropes.

Steph still working on her third lock.

Lydia's now at her third lock.

Cindy at her third lock.

Rafe now at his third lock.

Danny has her second lock undone.

Steph's been at her third lock for a long time, trying key after key.

Everybody's still in it.

Who's going to find the key first?

Steph has her lock undone. Steph now moving toward her fourth and final lock.

Cindy has her third lock undone. She's in it. Steph working on her fourth and

final lock.

Ray's in it. He's got his third lock undone.

Steph has her final lock undone. She has the final key. She's got to unshackle

her feet.

Steph very close.

Cindy not giving up.

Steph unshackles her feet.

Cindy racing. Race back in it.

Steph getting as much rope as she can.

Taking off to the finish.

Got to reach the flag and release it.

Will she have enough?

Steph just short.

She's got a knot. Trying to undo it.

Cindy at her final loss. If she can get it open in time, she's got a shot.

Steph did not have enough rope.

Still doesn't have enough rope. She's got another knot to undo.

Cindy fighting to get back in there.

Steph within a couple of feet.

Will she have enough rope?

Guaranteed spot in the final four if she does.

Cindy, she's got her final lock. Can't get it open.

Steph releases the last knot. Will this be enough?

Steph wins immunity.

Guaranteed spot in the final four.

Is this your first individual win?

Jeff,

you've come a long way from day one when you weren't sure you'd make it through

the first tribal council. With this, you're guaranteed a spot in the final

Good job, Jeff.

Great. Cindy, Danny, Lydia, 36 long days about to come to an end for one of you

tonight. Tribal council should be a very interesting afternoon.

Grab your stuff. Head back to camp. I'll see you at tribal.

Way to go, Steph. Your family's going to be so proud of you.

Day 36.

Mark it on your torch.

I know.

Day 36.

Cindy, you were right behind me, right?

Didn't get the right C.

I finally won individual immunity.

It's the most amazing feeling like ever. I just guaranteed myself a spot in the

final four, and I did not think I was going to get past the first tribal

in this game.

No.

For real, I just can't hold it.

I really feel like I can trust Rafe.

He said that he wouldn't vote for me.

I don't know. You can't really trust anybody out here, but he seems to be a

pretty honest guy, so hopefully I'll be okay tonight.

If I get to the final three and I know I wouldn't win any of the two, I'd still

take you with me. And I promise you that. If I somehow win and something

happens, I will.

Danny's promised me she'd take me to the final two.

That's a huge degree of security at the end of a crazy, crazy game.

I think it's definitely possible that people could want to get rid of Danny at

this point.

But nothing could really change my mind about voting out Cindy.

You know, the reward challenge was the first thing where I stepped back and was

like, whoa, maybe I'm not going to be Cindy's biggest fan.

It'll come down to my powers of persuasion here, but I'm pretty sure

convince Steph that we should vote out Cindy.

I think you have a way better shot at beating Dana in the final three than

Cindy. You do?

For sure.

Cindy is the hardest.

Yeah,

but now if I vote off Cindy, it's another vote. I'm not going to get

Judd's, or Cindy's if I get the two.

No.

I mean, I told her that I was pretty sure that we were sticking together.

Yeah. Me and you and her.

It seems like Ray's leaning towards getting rid of Cindy.

And I told him I felt really bad because we already turned on Judd, and Cindy's

in our alliance, and now we're going to be turning on Cindy.

And now I don't know if this is going to make me look worse because Cindy just

took me on a reward, and this might be another vote I could lose when it comes

time to the jury.

But at the same time, she's a huge threat in this game, and she knows it,

she has a car at least.

So I don't know what's going to happen. I don't know.

When I was on the reward with Stephanie, we talked about eliminating Danny. But

now I know.

Rape is more of a threat than anyone.

So if I could get rid of rape, I think that would be to my benefit.

I think the girls would have a much better shot at, you know, winning this.

Amy, just so you know, voting me out tonight, you're keeping in your

competitor right there.

He's going to beat you guys in all the challenges.

I know you guys think I'm a threat because I've won a couple of them, but

just going to beat you guys in the challenges and then vote you out.

I know he's as strong as I thought he was.

Because he can beat any of us in the immunities. We already know that.

There's nothing he can't do.

The smartest thing to do would be to eliminate him.

Have all girls go to the final four.

We'll now bring in the members of our jury.

Bobby John, Jamie, Gary, and Judd voted out for the last tribal council.

Okay, it's day 36.

There are five of you left.

Steph's going to be one of the final four. One other person's going home

tonight. Rafe, what was the mood like at camp this afternoon?

I think everyone's feeling threatened right now.

except Steph, who has the immunity idols.

And there's four guys in a row on the jury, and I'm the last guy here, so I

certainly was feeling threatened around camp today, too.

Danny, what is the temperature back at camp in terms of paranoia or stick to

whatever plan you have?

Well, I've felt uneasy since the merge because number -wise, I've always been

the odd man out, so I always feel worried. I mean, I'm so lucky to be

mean, to be in the final five.

Cindy, at the reward challenge, you win the car reward.

And I tell you that in 10 seasons, the person who's won that reward has never

won the game. And I give you a chance to give it up and get rid of that curse

and also gain favor by giving everybody else a car.

You say, no, I'm keeping it and I'm going to win the game. Still feel

you can break that curse, keep that car, and win the million bucks?

Well, I don't feel like I made the wrong decision because in this game there's

no guarantee they could very likely vote you out the next day after you gave

them a car.

Then you're left with nothing.

So I thought the curse thing was silly, that if you win the car, you're not

going to win the million dollars. The curse is being a strong competitor and

winning things, regardless of what it is, a car, a pile of cookies, whatever

is. If you are a tough competitor, that's your curse. I don't think it has

anything to do with the car. So I'm totally content with the decision that I

made. I think I made the right one.

Who here do you think is competitive?

Who else should have a target on their back?

As far as the competition, I think Rafe is the one that people should be most

concerned about. We all have seen him win challenge after challenge, whether

it's physical or mental. So he's good at everything, and people like him. So

there you go. That's the complete package.

Okay, Steph, you have the immunity necklace just to make sure.

You're keeping it? I'm keeping it. Okay. Steph is the only person you cannot

vote for. Everybody else is fair game. It is time to vote. Cindy, you're up.

You're just a tough competitor, and all walks of competition, and dang it,

people just like you.

What a terrific person you are. But you're very athletic, very competitive,

very intelligent.

And I'm voting with the tribe.

I'll go tell you the vote.

Once the votes are read, the decision is final. The person voted out will be

asked to leave the tribal council area immediately.

I'll read the votes.

First vote.

Grace.

Cindy. One vote Cindy, one vote Ray.

Cindy, two votes Cindy, one vote Ray.

Fourteenth person voted out of Survivor Guatemala.

Cindy, that's three votes, that's enough. You need to bring me your torch.

Think about your guys when I see the stars through my sunroof of my new car.

Cindy, the tribe has spoken.

You've made it to the final four. Over the next three days, you will have three

tribal councils, two immunity challenges, one winner.

Grab your torches. Head back to camp. Good night.

Stay tuned for scenes from our next episode.

Next time on Survivor.

With only three days left. I'm not going to give up. Everything is on the line.

I have a chance to win a million dollars.

I'm going to give them hell. I'm so nervous.

15th person voted out of Survivor Guatemala.

Join us for the two hour finale and find out who will be the sole survivor.

I think the one thing I'll miss the most.

is the sounds of the jungle the cicadas the birds the howler monkeys the frogs

that literally is nature's orchestra so yeah i didn't win the million bucks but

i've got memories that are priceless there's no dollar signs on the things

i'm going to have in my head in my heart as a result of this game for the rest

of my life

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.