Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
පරිපූර්ණ කිරුළ
මෙය ප්රබන්ධ කෘතියකි
ළමා රංගන ශිල්පීන් සහ සතුන් ආරක්ෂිතව රූගත කරන ලදී
ජනතාව සහ කැබිනට් මණ්ඩලය වෙනුවෙන්,
මම ඉදිරිපත් කරනවා
මගේ අවංක සුබ පැතුම් ඔබේ සංගමය මත.
සුභ පැතුම්.
ස්තුතියි…
සොං හුයිජු.
සොං හුයිජු.
Seong Huiju!
- හුයිජු. - සොං මහත්මිය?
පරිවාර මහරජාණෝ.
මහරජාණෙනි.
- රාජකීය වෛද්යවරයකු කැඳවන්න! - ඔව්, රජතුමනි.
අපි මාලිගාවෙන් පිටත් වෙමු.
මේ මොහොතේ සිට…
අත තැබීමට නිර්භීත ඕනෑම කෙනෙකුට මගේ බිරිඳ මගේ කෝපයට මුහුණ දෙනු ඇත!
චෝයි හ්යොන්!
ඔබේ රාජකීය මහිමය!
සොං මහත්මිය.
- ඇගේ පියාට දන්වන්න. - කොහොමද මේක වුනේ...
- Choi Hyeon! - ඔව්, ඔබේ රාජකීය මහිමය!
හුයිජු.
සොං හුයිජු.
පරිපූර්ණ කිරුළ
කථාංග 8
ඔබට තහවුරු කළ හැකිද සැලැස්මක් ස්ථාපිත කර තිබේද;
ඔබ අදහස් දැක්වීමට කැමතිද, සොං මහත්මිය?
ඔබට අපට යමක් පැවසිය හැකිද?
සොං මහත්මිය, ඔබ හොඳින්ද?
කාසල් රෝහල. ඔබට හැකි තරම් ඉක්මනින්.
සොං හුයිජු.
ග්රෑන්ඩ් ප්රින්සස් සොං ක්ලාන්තයන් මැද-විවාහය
නවත් වන්න…
සර් හොඳින්ද?
ප්රවාහන අමාත්යාංශය අමතන්න රථවාහන පාලනය සඳහා.
ඔව් සර්.
පරිවාර වාහනය ළඟා විය යුතුය ප්රමාදයකින් තොරව කාසල් රෝහල.
තේරුනා සර්.
එයින් කොපමණ ප්රමාණයක් විකාශය වුණාද?
ඇගේ කඩා වැටීමෙන් පසු එය නතර විය.
ඔවුන්ට නිල ප්රකාශයක් දන්වන්න දවස අවසානයේ නිකුත් කරනු ලැබේ.
රාජකීය ආරක්ෂකයා සමඟ වැඩ කරන්න රෝහලේ සෙනග පාලනය ගැන.
ඔව් සර්.
කාසල් රෝහල
රෝගියාගේ තත්ත්වය?
- බැරෑරුම් ලෙස පෙනේ. අපි ඇගේ ජීව ගුණ පරීක්ෂා කරමු. - ඔව්, ඩොක්ටර්.
HR 32, BP 80 සිස්ටලික්.
හුස්ම ගැනීම දුර්වලයි.
තිස් ගණන්වල එච්.ආර්. ඇට්රොපින් සූදානම් කරන්න.
ඔව් ඩොක්ටර්.
කරුණාකර එළිමහනේ රැඳී සිටින්න, ඔබේ රාජකීය උත්තමයාණෙනි.
ඇට්රොපින් 0.5 ml එන්නත් කිරීම.
ඇට්රොපින් වලට ප්රතිචාරයක් නැත.
ඇගේ නාඩි අඩු වෙනවා ඩොක්ටර්.
ඔයා හොස්පිට්ල් යනවා නේද? අපිත් යන්නම්.
නැහැ, ඔබ සියලු දෙනාම රැඳී සිටිනු ඇත.
අපට හැක්කේ කෙසේද? ඇගේ ආර්යාව කඩා වැටුණා.
අපි යා යුතුයි සහ ...
Seong මහත්මිය පරිභෝජනය කළ සියල්ල නැතහොත් අද පැළඳ සිටිනු සුරක්ෂිත කළ යුතුය.
කිසිවක් බැහැර නොකරන්න. එය හරියටම තබා ගන්න.
කුමක් ද? නමුත් අපි එසේ කරන්නේ ඇයි?
මේ මොහොතේ සිට, මා ඇතුළු කිසිවෙක් නැත,
පුද්ගලික වාසස්ථානය හැර යාමයි.
මෙය සිදු වූයේ කෙසේද?
ඔබේ රාජකීය මහිමය.
රුධිර පරීක්ෂණ ප්රතිඵල නැවත පැමිණ ඇත.
ඇය ඩිගොක්සින් විෂ සහිතයි.
විෂ බව?
එය අරිතිමියාවට ප්රතිකාර කිරීමට භාවිතා කරන ඖෂධයකි,
නමුත් අධික මාත්රාවක්
මාරාන්තික විය හැක.
කුමක් ද? මාරාන්තිකද?
එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
වාසනාවකට අපි හදිසි ප්රතිකාර ලබා දුන්නා එය රුධිරයේ උපරිම මට්ටමට පැමිණීමට පෙර.
ඇයට දැන් ප්රති නාශකයක් සමඟ ප්රතිකාර කරනවා.
එය පැය කිහිපයක් ගතවනු ඇත ඇය ස්ථාවර වීමට.
ඉතින් ඇය මැරෙන්නේ නැහැ නේද?
- ඔව්. - ඔබට එය ආරම්භ කළ යුතුව තිබුණි!
එහිදී මට සැබෑ හෘදයාබාධයක් ඇති විය.
එන්න පැටියෝ. එහෙම වෙන්න එපා...
ඔවුන් දැනටමත් පිටව යනවාද? ඔවුන් මීට වඩා පැහැදිලි කළ යුතු නොවේද?
එය නවත්වන්න.
- මම ගොඩක් කම්පනයට පත් වුණා. - සන්සුන් වෙන්න.
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
නවත්වන්න!
පසුපසට යන්න.
නිසැකවම, ඔබ මෙය ලිස්සා යාමට ඉඩ නොදේ.
මට ඇති…
මෙය ලිස්සා යාමට ඉඩ දීමට අදහසක් නැත.
ඒ මත්ද්රව්ය විෂ වීම නිසා.
විෂ බව?
සහභාගී වන වෛද්යවරයා…
ඔයා කියනවද කවුරුහරි ඇයට වස දීමට උත්සාහ කළාද?
- මහා කුමාරයා දැන් කොහෙද? - සර්.
- නමුත් දැන් නොවේ ... - Grand Prince I-AN දැන් කොහෙද?
මම දැනගෙන හිටියා…
ඔබ ඇයව ආරක්ෂා කිරීමට අසමත් වනු ඇත.
ඇය වහා කඩා වැටුණාය ඇය ඔබේ බිරිඳ බවට පත් විය.
ඔබට ඇයව දවසක්වත් ආරක්ෂා කර ගත නොහැකි විය!
ඒකයි මම මෙතන ඉන්නේ.
මාලිගාව විමර්ශනය කරන්න.
කුමක් ද?
එහි කාර්ය මණ්ඩලයේ සිට රජ පවුල දක්වා.
ඒවා සියල්ල විමර්ශනය කරන්න.
ඔයා කියන දේ තේරෙනවද...
මම කරනවා.
ඉතින් ඒක කරන්න.
වහාම ක්රියාත්මකයි...
මම මෙයින් ප්රසිද්ධ පරීක්ෂණයකට අවසර දෙමි...
මාලිගාව තුළට.
ඔබට නොහැකියි.
කිරුළේ ගෞරවය කෙලෙසෙනු ඇත.
ඔබ සොයන්නේ එයද?
මෙම සිදුවීම මාලිගා භූමියේදී සිදු විය.
මෙම පරීක්ෂණය අනිවාර්ය වේ, ඔබ සහ උතුමාණන්ගේ ආරක්ෂාව සඳහා පමණක් නොව,
නමුත් කිරීටයේ ගෞරවය සඳහා.
රාජකීය ආරක්ෂක ශාඛාව එය හැසිරවිය හැක.
පරීක්ෂණයක් වරප්රසාද නොමැතිව අවශ්ය වේ.
ඔබ කියන්නේ…
රාජකීයයන්ගෙන්ද ප්රශ්න කරනු ලැබේද?
මහා කුමාරයා එයට අවසර දුන්නේය.
I-AN රජ නොවේ!
නමුත් ඔහු කිරුළට සේවය කරයි ...
එහි රීජන්ට් ලෙස.
ඉතින් මහරජතුමනි,
කරුණාකර පොලිසියට ඉඩ දෙන්න මාලිගාවට ඇතුල් වීමට.
අපි ආරම්භ කිරීමට පෙර,
අපි ප්රකාශ කිරීමට කැමතියි අපගේ ගැඹුරු කනස්සල්ල සහ කණගාටුව
අවාසනාවන්ත සිදුවීම ගැන එය රාජකීය විවාහ මංගල්යයේදී සිදු විය.
මහ කුමරිය රෝහල් ගත කළා උත්සවයේ වෛද්ය හදිසි අවස්ථාවකට පසුව.
ඇය මේ වනවිට ප්රතිකාර ලබමින් සිටී සහ යථා තත්ත්වයට පත් වීමේ ලක්ෂණ පෙන්නුම් කරයි.
ඔබ වෛද්ය හදිසි අවස්ථාවක් සඳහන් කළා. කලින් පැවති තත්වයක් තිබුණාද?
බාහිර සාධක බැහැර කර තිබේද?
අපි ප්රශ්න ගන්නෙමු ප්රකාශය අවසන් වූ පසු.
පරීක්ෂණ පැවැත්වෙන අතරතුර,
සාධක සම්බන්ධයෙන් අපව වළක්වයි
මෙය සරල අනතුරක් ලෙස සැලකීමෙන්.
ඒ අනුව ඔටුන්න හිමි ඉල්ලීම මත සහ මහජන යහපත සඳහා,
රජය දියත් කරනු ඇත
ඇතුළත් මහජන පරීක්ෂණයක්
හැකියාව හිතාමතා හානියක් හෝ ත්රස්තවාදයක්.
පරීක්ෂණය ඉදිරියට යනු ඇත අධිකරණ අමාත්යාංශය සහ NPA සමඟ,
සහ තරයේ පවත්වනු ලැබේ සහ විනිවිදභාවයෙන්.
දේශපාලන හෝ බාහිර බලපෑම් නැහැ බලපෑම් කිරීමට අවසර දෙනු ඇත
සත්යය ලුහුබැඳීම.
ඇය කිසිවක් කෑවේ නැත එදා වලව්වේ.
එතකොට ඔයාට මතකද එයාට තිබ්බ හැමදේම පෞද්ගලික නිවසේ?
ආහ්… ඇයට එතරම් ආහාර රුචියක් නොතිබුණි,
එබැවින් ඇයට තිබුණේ පමණි උදෑසන ඇපල් භාගයක්.
ඇයට සාමාන්යයෙන් නිදා ගැනීමට අපහසු බව මට ආරංචි විය.
මම එය හරියටම හඳුන්වන්නේ නැහැ.
ඇය නිකම් නිදා ගන්නේ නැත.
ඇය නිදාගන්නේ නැද්ද?
ඇය රාත්රිය පුරා පාඩම් වැඩ කරනවා.
පුද්ගලික විස්තර ලී ඇරියම්
මාලියා උද්යානය
පරිශුද්ධ ව්යතිරේක නොමැත සත්යය හඹා යාමේදී.
මාලිගාව
නිසැකවම නිදහස් නොවනු ඇත.
නීතිය ඉදිරියේ...
අගමැති මින් ඉතා බිය විය හැක.
එය නිසැකවම නිර්භීත පියවරකි.
කිරුළ හිමි පළමු අවස්ථාව මෙය නොවේද?
විමර්ශනය කරනවාද?
එය වේ.
කුමක් ද?
පරීක්ෂණවලදී රාජකීයයන්ට අත නොතැබිය හැකිද?
- උල්ලංඝනය කළ නොහැකි. - හරි.
හරියටම නොවේ. එය වඩාත් සමානයි…
ඒත් ඔයාලා දෙන්නා ගෙදර යනවද?
තාත්තා අපිට කිව්වා එයා ඇහැරෙනකම් ඉන්න කියලා.
තාත්තා කලබල වෙලා...
ඉන්න, මම හිතන්නේ ඇය ගියා!
කුමක් ද?
හුයිජු, ඔයාට මාව ඇහෙනවාද?
සොං මහත්මිය!
ඒ මමයි! හයියන්!
සොං මහත්මිය අවදියෙන්!
ස්තුතියි.
ඔහුගේ රාජකීය මහිමය දන්නවාද?
මහා හුයිජොං රජු UIHYEON රැජින
පියා…
කොහොමද ඔබ සමච්චල් කරන්නේ
ඔටුන්න හිමි කුමරුගේ අධිකාරිය!
මම ආයෙත් කෑදර වුණාද?
එබැවින්…
මේ ඔබේ කෝපයද,
මට ආශා නොකරන ලෙස මතක් කරනවාද?
තව කොච්චර කාලයක්…
ඔබේ රාජකීය මහිමය.
ඔවුන් පවසන්නේ ඇය දැන් අවදියෙන් සිටින බවයි.
කරුණාකර වේගය අඩු කරන්න, ඔබේ රාජකීය මහිමය!
ඔබේ රාජකීය මහිමය.
කරුණාකර වේගය අඩු කරන්න.
ඔබ ඔබටම රිදවනු ඇත, ඔබේ රාජකීය මහිමය!
ඔබ බඩගිනි විය යුතුය.
ඔබේ රාජකීය මහිමය.
ඔයා හොඳින් නේද?
දැන් ඔයාට සනීපද?
ඔයා අඬනවද?
මම හිතුවේ ඔයා මැරෙනවා කියලා.
මම හිතුවා මට ඔයාව නැති වුණා කියලා.
මම ඇත්තටම හිතුවා ...
මම හොඳින්.
නමුත්…
ඇයි මම කඩා වැටුනේ?
මෙය ඒකාබද්ධ පරීක්ෂණයක් වනු ඇත NPA අතර
සහ රාජකීය ආරක්ෂණ ශාඛාව.
අද අපි ප්රශ්න කරනවා...
ඒ මම විය යුතුය.
ඔයා මෙතන ඉන්න.
මම?
Seong Huiju සමඟ රැඳී සිටින්න.
කවදාවත් ඇගේ පැත්ත අතහරින්න එපා.
ඔව්, ඔබේ රාජකීය මහිමය.
මෙහි ඇති සියල්ල මට භාර දෙන්න.
කුමක් ද?
විෂ බව?
මම?
මම යන්තම් නිදා ගැනීමට ආධාරක පවා ගන්නේ නැත.
දැනටමත් කෙළ ගසා ඇත. ඇයි කවුරුත් මට මොකුත් කියන්නේ නැත්තේ?
එය හිතාමතාම පෙනේ.
එය ඔබ සාමාන්යයෙන් ගන්නා ඖෂධයක් නොවේ.
එය තිබුනත්, ඔබේ පද්ධතියෙන් සොයාගත් මුදල...
අහ්.
ඔබ කලබල විය යුතු නැත.
පරීක්ෂණය ක්රියාත්මකයි, සහ රජය…
සහ ඔහුගේ රාජකීය මහිමය?
ඔහු සාමාන්යයෙන් ගන්නා ඖෂධ...
ඔබ ඒවා පරීක්ෂා කළාද?
සෝල් මෙට්රොපොලිටන් පොලිස් ඒජන්සිය
ඇගේ රාජකීය මහිමය සඳහන් කළාද?
කඩා වැටීමට පෙර අසාමාන්ය රෝග ලක්ෂණ තිබේද?
නැත.
කිසියම් පෙර පැවති තත්වයන් හෝ අසාත්මිකතා?
ඔබ වාර්තාව සමාලෝචනය කළේ නැද්ද? මගේ බිරිඳගේ සහභාගී වන වෛද්යවරයා විසින් සකස් කර තිබේද?
ඇගේ රුධිර පරීක්ෂණ ප්රතිඵල
digoxin විෂ බව තහවුරු කර ඇත.
අහම්බෙන්, ඔබ මෙම ඖෂධය හුරුපුරුදුද?
ඒක ප්රශ්නයක් නෙවෙයි අපි කලින් එකඟ වුණා.
මම හුරුපුරුදුයි.
ඔබේ රාජකීය මහිමය.
එය ඖෂධයකි
මම අවස්ථානුකූලව ගත්තා.
ඔබ පරීක්ෂා කර බැලුවද නැද්ද?
හුයිජු.
මම වැරැද්දක් කළා.
සිවුර ඉතා බර විය, මම පැකිළුණා.
මම මේසයට වැටුණා.
මිස් කෝබ්ලට් ටික ආපහු තියලා දාන්න.
එතකොට තමයි ඒවා මාරු කළේ.
අපේ භාජන.
ඔහු දැන් කොහෙද?
හුයිජු.
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? සන්සුන් වෙන්න!
ඔහු දැන් අනතුරේ!
මම විශ්වාස කරනවා ඉලක්කය මම කියලා.
ඔබේ රාජකීය මහිමය.
ඔබ එසේ සිතන්නේ මන්දැයි මම අසන්නද?
සාමාන්යයෙන් නොකරන මගේ බිරිඳ ඒ බෙහෙත් බොන්න, බේරුණා.
කෙසේ වෙතත්, මම එය ගත්තා නම් ...
මම මැරෙන්න තිබුණා.
එය මාරාන්තික මාත්රාවක් වනු ඇත.
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි? කුමක් ගැනද…
කරුණාකර නැවත ඇතුළට යන්න.
නෑ මට ඕනේ...
ඔහුගේ රාජකීය මහෝත්තමයාණන් එය අණ කළේය
ඔබේ ආරක්ෂාව අන් සියල්ලටම වඩා ඉහළින් තබා ඇත.
කරුණාකර නැවත ඇතුළට යන්න.
ඔයා මෙතන ඉන්න.
මම යන්නම්…
ඔහුගේ රාජකීය මහිමයට.
සහ Grand Prince I-AN?
ඔහු මේ වනවිට ප්රකාශයක් ලබාදෙමින් සිටියි ජුන්ග් මහතා සහභාගී විය.
මේ පැයේදී?
ඔවුන් දැනටමත් ආරම්භ කර ඇත ඔහුගේ පෞද්ගලික නිවසත් සෝදිසි කරනවා.
මංගල උත්සවය සඳහා භාවිතා කරන සියලුම භාණ්ඩ,
ඒවා ප්රවාහනය කළ වාහන පවා
විෂය යයි කියනු ලැබේ සෙවීමට සහ අල්ලා ගැනීමට.
විය හැකි ගැටළු ඉක්මනින් බලාගන්න.
එය පිරිසිදු කරන්න, ලිහිල් කෙළවරක් නැත.
මහරජාණෙනි, කලබල නොවන්න.
සර්.
මේවා පුද්ගල ලිපිගොනු ය ඔබ ඉල්ලා සිටියා.
ඒවාට සහායකයින්ගේ පවුල් සබඳතා ඇතුළත් වේ, වත්කම්වල වෙනස්කම් සහ ඒවායේ පිහිටීම
සහ පසුගිය මාසය පුරා ඇමතුම් ඉතිහාසය.
සහ මහා කුමාරයාගේ වෛද්ය වාර්තා?
මෑතකදී එයට ප්රවේශ වූ සියලු දෙනා
වෛද්යවරුන් වේ රෝයල් සෝල් රෝහලේ.
මුළු දහයට වඩා අඩුය.
මහරජතුමාගේ සහෝදරයා දස දෙනාගෙන් කෙනෙක්ද?
ඔව් සර්. දෙන්නම.
රෝයල් සෝල් රෝහල කවදාද, ඔවුන් ඇතුළුව විමර්ශනය කරනවාද?
හොඳයි…
දැන් පටන් ගන්න.
ඔව් සර්. තේරුනා.
ඔබ මාලිගාවට යා යුතුය ඔබ මෙහි අවසන් වූ විට.
මගේ බිරිඳ රෝහලේ.
දවස කඩා වැටෙන විට, ඇයව මාලිගාවට ගෙන යනු ඇත.
මාලිගාව ඔබ දෙදෙනාටම ආරක්ෂිත වනු ඇත.
එය ද ස්ථානයයි ඔබ සම්පූර්ණ පාලනය දරන තැන.
මම හසුරුවන්නෙමි
ඉන් ඔබ්බට සියලු කාරණා.
ඔබගේ රාජකීය මහිමය, ඔබ හොඳින්ද?
මහ කුමරිය වාසය කරයි Anhwadang ශාලාවේ.
සමාව දෙන්නද? නමුත් පෞද්ගලික වාසස්ථානයයි ඇය කළ යුතු තැන...
මම නව මාලිගාවේ උපස්ථායකයන් ද පවරමි.
රාජකීය ආරක්ෂාව ද තර කෙරේ.
ඒ අනුව සූදානම් වන්න.
සමාව දෙන්නද?
අපට අවශ්ය වන්නේ බලකොටුවකි.
උසාවියේදී ව්යසනකාරී මංගල දර්ශනයක්
ප්රධාන චරිතයක් ගැන කතා කරන්න.
හිරු නැඟී ඇත. දැනටමත් උදෑසනයි.
හ්ම්?
ප්රශ්න කිරීම හොඳින් සිදු විය
PRINCE
- ඔබ නිදාගත්තේ නැද්ද? - ඔයා කොහේ ද? ඔයාට හරි ද?
ඉන්න. Jeongwoo ඔබ සමඟ සිටිනවාද?
නැහැ, ඔහු නැහැ.
මම කිව්වේ, ඇයි ඔයා යන්න හදන්නේ ඔබේ සහායකයා මෙහි සිටිනවාද?
ඒ වගේම රාජකීය ආරක්ෂකයෝ ඕන තරම් ඉන්නවා.
එය විනෝදජනක කාර් ගමනක් විය යුතුය.
කුමක් ද?
මාලිගාවට එන්න. ඔබ දෙදෙනාම.
කාසල් රෝහල
හුයිජු.
- හෙලෝ, සහකාර චෝයි. - ආයුබෝවන්. ඔයා ආපහු ආවා.
ඇයි ඔයා ආපහු ආවේ?
මට ආරංචි වුනා ඔයා ඉක්මනට වලව්වට යනවා කියලා.
ඇය දැන් ඩිස්චාර්ජ් වීම ඇත්තෙන්ම හොඳද?
ඔව්. ඩෙටොක්ස් සම්පූර්ණයි, එබැවින් ගැටළු ඇති නොවිය යුතුය.
කෙසේ වෙතත්, ඇයව තබා ගැනීම වඩාත් සුදුසුය ECG අධීක්ෂණය මත
තව දවස් දෙකක් විතර වලව්වේ.
මම දකියි. ඔයාට ස්තූතියි.
- ස්තූතියි, සර්. - ෂුවර්.
වලව්වට දැනුම් දීලා තියෙනවා නේද?
ඔව්. Anhwadang ශාලාව දැනටමත් ඇත...
මට සමාවෙන්න.
දායොන්ග්.
තාත්තා මාව එව්වා.
ඔහුගේ රාජකීය මහතෙරුන් වහන්සේත් මගෙන් උදව් ඉල්ලා සිටියා.
ඔහු කළාද?
ඔබේ දකුණු අත ගැහැණියත්.
කාසල් රෝහල
දෙයියනේ ඔයා ගොඩක් ලස්සනයි ඔබ අසනීප වූ විට පවා.
ඇත්තටම මමත් අද ගොඩක් ලස්සනයිද?
ඔව්. සෑම විටම ඉතා ලස්සනයි, සෑම විටම.
ගීස්, මට මේක විශ්වාස කරන්න බැහැ.
මගේ සුන්දරත්වයට නොහැකි විය අද විවේකයක් ගත්තාද?
ඔබට කොට්ටයක් තිබේද?
- කුෂන්? - මේ කුෂන්.
ඔයා බොරු නෙවෙයි කිව්වේ.
කෙතරම් වෙහෙසකරයි.
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
මාව සජීවීව කඩාවැටීම මුළු රටම දැක්කා.
මට මේ තරම් ලස්සන වෙන්න බෑ මම නිදහස් වූ විට.
මම උදේ පාන්දරම ප්රවෘත්ති බැලුවා.
ඔන්ලයින් ට්රෝල් කරන අය සමහර ගොන් කතා පතුරවනවා මම jinx කෙනෙක් වීම ගැන
නරක වාසනාව ගෙන ආ මාලිගාවට හෝ වෙනත් දෙයක්.
අහ්.
අවසන් වරට තේජු උණු වතුරේ අනුකම්පා කාඩ්පත ද හොඳින්ම ක්රියාත්මක විය.
ඉන්න මම.
හ්ම්.
හුයිජු.
අනුකම්පා සහගත ප්රකාශයක් කිරීමට උත්සාහ කරන්න.
මෙවැනි.
ඇයි ඔච්චර දුර යන්නෙ?
ඇයි නැත්තේ? එය උත්සාහ කරන්න.
- ඔබටත් සියල්ල පිටතට යා හැකිය. - ම්ම්ම්ම්.
- මෙන්න ඇය එනවා! - මෙන්න ඇය!
අගමැති කාර්යාලය යෝජනා කළේය හැකි ඉලක්කගත ප්රහාරයක්.
අපිට දෙන්න පුලුවන්ද ඔබගේ තත්වය පිළිබඳ යාවත්කාලීන කිරීමක්?
ඇයි ඔබට ප්රතිකාර නොකළේ රෝයල් සෝල් රෝහලේද?
නවත් වන්න. මගේ යහපත.
ප්රවේශම් වන්න, රාජකීය මහරහතන් වහන්සේ.
කමක් නැහැ.
ඒක ටිකක් අපහසුවක් දැනෙන්න පුළුවන්, මෙය අපගේ සුපුරුදු ප්රවේශය නොවන නිසා.
අපි දුර්වල හා දුර්වලව යනවා, දැඩි හා ශක්තිමත් නොවේ.
නමුත් එය එතරම් අපහසු නොවිය යුතුය.
Castle Beauty හි ප්රධාන විධායක නිලධාරියා ලෙස, ඇය ධනවත් සමූහ උරුමක්කාරියක් විය.
නමුත් මාලිගාවේ, ඇය නිකම්ම පහත් ජන්මයෙන් ඉවත් වූ තැනැත්තියකි.
උසාවියේදී ව්යසනකාරී මංගල දර්ශනයක්
ඇයව ඛේදජනක වීරවරියක් බවට පත් කරන්න.
ඔබට සම්පූර්ණයෙන්ම root කිරීමට අවශ්ය එකක්.
වෙන්නේ කුමක් ද?
දෘෂ්යමාන ගවුන්ට්, අඛණ්ඩව කැස්ස
වලව්වේ වැඩ කරන මගේ මිත්රයා
මීට පෙර වරක් ඇය එහි කඩා වැටුණු බව මට කීවාය.
රැජින අම්මා ඇයට ගොඩක් අමාරුයි.
ඇය රජ පවුලට විවාහ නොවූයේ නම්,
ඇය උරුමක්කාරියක් ලෙස විශාල ලෙස ජීවත් වනු ඇත.
මට ඇය ගැන දුකක් දැනෙනවා.
මහරජාණෙනි.
රාජකීය ලේකම් කාර්යාලය විසින් ඉදිරිපත් කරන ලදී මෙම මාසයේ නිල කාලසටහන.
එය යුතුකම් බව පෙනේ මහා කුමරියට පවරා ඇත
නැවත බෙදා හරිනු ලැබේ.
මහරජතුමනි කොයිතරම්ද කියා ඔවුන් කල්පනා කරනවා ඇය වෙනුවට භාර ගැනීමට කැමැත්තෙන් සිටී...
ඔවුන්ට දන්වන්න, මම ඇගේ සියලු රාජකාරි භාර ගන්නෙමි.
සමාව දෙන්නද? ඔවුන් සියල්ලෝම?
අපි ඉදිරිපත් විය යුතුයි නෑනා විදියට
පරිපූර්ණ එකඟතාවයකින්.
ඔයා කොච්චර කම්පනයට පත් වෙන්න ඇද්ද.
මට ආරංචියි ඔයා ඉන්න බව දැනට මාලිගාවේ.
එය සිදු වන පරිදි, මම දැන් නියෝග කළා සියලුම රාජකාරි කියලා
ඔබට පවරා ඇති මට මාරු කරනු ලැබේ.
ඔබේ ප්රකෘතිය ගැන පමණක් සැලකිලිමත් වන්න.
එය පෙනේ ඇගේ රාජකීය මහිමයට ක්ලාන්ත ගතියක් දැනේ.
යහපත්කම. රජතුමනි, ඔබ හොඳින්ද?
මහරජතුමනි, එතුමියනි...
මට ඇහුනා.
කරුණාකර ඇතුලට යන්න.
මහරජතුමනි, මට සමාව දෙන්න.
අම්මා රැජින ණයට දෙයි
සූදානම් කිරීමේදී ඇයගේ සහයෝගීතාව
අද ප්රකාශයක්, සහ මහරජාණෝ හෙට වන විට.
කෙසේ වෙතත්,
මහරජතුමා පෙන්වා දී ඇත
ඇය පැමිණ සිටිනු ඇත මහරජාණන්ගේ ප්රකාශය සඳහා.
ඉල්ලීම ප්රතික්ෂේප කරයි.
මහරජතුමනි
සියල්ලටම වඩා මාලිගාවේ ගෞරවය දරයි.
ඒ ගැන ප්රශ්නයක් ගන්න මම අදහස් කරන්නේ නැහැ.
කෙසේ වෙතත්, මම ලිහිල් කිරීමට කැමැත්තෙමි පුළුවන් තරම් මහරජාණන්ගේ බර.
නමුත් මහරජාණෝ...
ඔහු එතරම් දක්ෂ විය යුතුය.
ඔහු පරමාධිපතිය ජාතියක, සියල්ලට පසු.
මහරජාණෝ?
නැන්දා.
ඔබට හොඳින් දැනෙනවාද?
මට ආරංචි වුණා ඔයා අසනීපෙන් කියලා.
අහ්, ඔබ මා ගැන කරදර වූවාද?
මට පොලිසියෙන් ඇහුණා
මාලිගාවට එනවා ඔබ ක්ලාන්ත වූ නිසා.
ඒ ඔවුන් කුතුහලයෙන් සිටින නිසාය.
එයාලට දැනගන්න ඕන අජීර්ණය දොස් පැවරුවේ නම්
නැත්නම් කවුරුහරි මාව තල්ලු කළා නම්.
කවුරුවත් ඔබව තල්ලු කළේ නැහැ.
ඔව්.
ඔවුන් පරීක්ෂණ පවත්වයි මොකද එයාලට ඒ දේවල් දැනගන්න ඕන.
සහායක චෝයි, ඔවුන් ඔබෙන් අසයි ප්රශ්නත් ඇති නේද?
සමාව දෙන්නද? ඔව් ඇත්ත වශයෙන්ම.
ඔවුන් මගෙන් අහනවා. උසාවි ආර්යාව චෝයි ද.
ඔබත්, හරිද?
වීදි බළලුන් පවා මහරජාණෙනි, ප්රශ්න කරනු ලැබේ.
ඔබ ඩමියක් විය හැකිද?
සමාව දෙන්නද?
බළලුන්ට කතා කළ නොහැක.
- ඔබේ රාජකීය මහිමය. - මාමේ!
මාමා.
මහරජාණෙනි.
මිස් ඩෝ!
- ආයුබෝවන්. - ඉන්න.
දැන්, ඔබ Aide Do මහා කුමාරයාගේ කාර්යාලයේ.
හරි.
ආයුබෝවන්.
Seong මහත්මිය සම්බන්ධයෙන්…
එය ඇලවීම ප්රතික්ෂේප කිරීම පමණි.
මම දන්නවා හරි ද?
උදව් කිරීම ගැන ඔබට ස්තුතියි එතුමියගේ රාජකීය උත්තමාචාරය සමඟ.
එය කිසිවක් නොවීය. අපි පවුල, සියල්ලට පසු.
ඇගේ රාජකීය මහිමය කොහෙද?
මගේ බිරිඳ තවමත් දන්නේ නැහැ ඇය මාලිගාව වටා ගමන් කරයි.
ඇයට වඩාත්ම අවධානය යොමු කිරීම අවශ්ය වනු ඇත.
මම ඒක හිතේ තියාගන්නම්, ඔබේ රාජකීය මහිමය.
නව මාලිගාව භාරකරුවන් පත් කරන තුරු, ඇය ඉදිරියේ අවසර ඇත්තේ එකම මිනිසුන්ට පමණි
ඔබ වනු ඇත, සහායක චෝයි, Aide Do, සහ Han Dayeong මහත්මිය.
- ඔව්, ඔබේ රාජකීය මහිමය. - තව දුරටත්, මගේ බිරිඳ
- නිදාගැනීමේ ගැටලුවක් තිබේ ... - ඔබේ රාජකීය මහිමය.
ඔව්? ඔබට අසනීපයක් දැනෙනවාද?
මම කැමතියි…
ඔබ සමඟ තනිව සිටින කාලය.
ඒකට අවසර නැද්ද?
නැද්ද?
හරි.
අපිව දාලා යන්න.
යන්න!
ඔව් සර්.
අපි අවබෝධයෙන් සිටිය යුතුයි.
සියල්ලට පසු, ඔවුන් අලුත විවාහ වූවන් ය.
අලුත විවාහ වූවන්.
මගේ යහපත.
තනියම ඉන්න හිතුවේ මේ නිසාද?
ඔයා දන්නවා ද,
මම ඇත්තටම හිතුවා මට නොසැලී ඉන්න පුළුවන් කියලා මගේ අලුත් මාතෘකාවෙන්.
ඒත් දැන් හැමෝම මට කතා කරන නිසා, "රාජකීය මහිමය"...
මට ටිකක් පරිස්සම් නොවී ඉන්න බෑ.
එය මා විය යුතු යැයි හැඟේ සෑම තත්පරයකම අලංකාරයේ සාරාංශය.
හැමෝම මාව නිරීක්ෂණය කරනවා, රෝහලේ සහ මෙහි යන දෙකම.
අධීක්ෂණය නොවේ. ආරක්ෂා කරනවා.
සහ ප්රශ්න කිරීම? ඒක හොඳට ගියාද?
හොඳයි... මම බොහෝ දුරට නින්දට වැටුණා.
නමුත් එය හොඳින් විය.
අහන්න, මම ඒ ගැන කල්පනා කළා ...
අනික මම හිතන්නේ ඔයා තමයි රැකවරණය අවශ්ය කාටද,
මම නොවේ.
මම දන්නවා.
කුමක් ද?
ඔබ මෙතරම් සන්සුන් වන්නේ කෙසේද?
- මට සහනයක් ඇති නිසා. - කුමක් ගැන ද?
මම දැන් බියට පත් වනු ඇත ඔබ ඉලක්කය වූයේ නම්.
නමුත් මම ඉලක්කය නම් ...
මම ස්වර්ගයට ස්තුති කරමි.
අහ්!
ඔබේ මනස නැති වී තිබේද?
ඔබ මාව වැන්දඹුවක් කළොත්? එතකොට මොකද?
ඔබ ස්වර්ගයට ස්තුති කරන්නේ ඇයි?
ඔබ මා ජීවත් වනු ඇතැයි අපේක්ෂා කරයි මාලිගාවේ තනියමද? ඔයා නැතිව?
එය දැනටමත් නවත්වන්න.
ඔබට භයානක දෙයක් සිදු වුවහොත් ...
මට දික්කසාද වෙන්නත් බෑ.
ඔබ මෙය විහිළුවක් යැයි සිතනවාද?
ඔබට නාට්යමය මාර්ගයක් තිබේ කනස්සල්ල ප්රකාශ කිරීම.
නිකන් නිදාගන්න.
ඔබ දැන් රාජකීයයෙක්.
ඉතින් කුමක් ද?
මම නිහඬව සිටිය යුතුද මාව ඉලක්ක කළත්?
ඔබ ඔබේ රාජකීය බලතල භාවිතා කළ යුතුය.
කුමන ඒවාද?
රාජකීය ඇකඩමියට ආරාධනා 80 වැනි සංවත්සරය
පොදු සිදුවීම් කාලසටහන
- විලාසිතා සතිය. - ඔහ්, විලාසිතා සතිය?
මහා සභා වලදී, ඔබ රාජධානියේ අභිමානය මූර්තිමත් කරනු ඇත.
හරි.
සහ ගෞරවනීය ස්ථානවල,
ඔබ එහි මහිමය මූර්තිමත් කරනු ඇත...
ආදරය කිරීමට?
හ්ම්?
සිටින පුද්ගලයෙකුට හානියක් කිරීමට එඩිතර වන්නේ කවුද? ජාතියේ අභිමානය සහ ගෞරවය?
ඒ විශ්වාසය ඔබව ධෛර්යමත් කරනවාද? ඔච්චර නොසැලකිලිමත් වෙන්නද?
ඔබ නිසා "ජාතියේ අභිමානය සහ මහිමය"?
මම කවදාවත් නොසැලකිලිමත් වුණේ නැහැ.
මම සමහර වෙලාවට
මට කරන්න ඕන දේ කරන්න.
ඔහ්.
- මම දන්නේ නැහැ මොනවා කරන්නද කියලා. - කුමක් ගැන ද?
මීට පෙර, රැජින මව
ඇය රඟපානවා කිව්වා මා වෙනුවෙන් මගේ පොදු රාජකාරි.
ඔහ්, ඒක?
ඒක හොඳයි.
මම ඇගේ ඉල්ලීම ප්රතික්ෂේප කළෙමි.
මගේ කාලසටහනේ වෙනසක් නොවිය යුතුද?
ඔහුගේ රාජකීය මහිමය
සියලුම මහජන රාජකාරි බව ප්රකාශ කළේය නිසි පරිදි ඉටු වනු ඇත,
සහ මහරජාණන්ට අවශ්ය නොවන බව
තමා ගැන කරදර වීමට.
මහා කුමාරයා එය ප්රතික්ෂේප කරන බව පෙනේ ඕනෑම ප්රවේශමක් කිරීමට.
මහරජතුමනි, INPYEON සාමිවරයා පැමිණ ඇත.
ඔහුව ඇතුලට පෙන්වන්න.
ඔබ සංචාරය කිරීමෙන් වැළකී සිටිය යුතුය දැනට මාලිගාව.
එය උත්සන්න වේ යැයි මම බිය වෙමි අනවශ්ය වැරදි වැටහීමකට.
මහරජාණෙනි
ටිකක් කල්පනාකාරීව කටයුතු කිරීම හොඳයි.
විස්තර කිරීමට ඔබ සැලකිලිමත්ද?
මම එයින් කිසිවක් අදහස් කළේ නැත.
මම…
එය මතු විය හැකි බිය පමණි
අනවශ්ය වැරදි වැටහීමකට.
සර්.
ඔවුන් ඩිගොක්සින් අංශු සොයා ගත්හ මංගල චාරිත්ර සඳහා භාවිතා කරන ලද භාජනයක.
අධිකරණ වෛද්ය පරීක්ෂණ වාර්තාව
GOBLET අඩංගු ඩිගොක්සින් අංශු
එදා ඒවා මාරු කළා.
අපේ භාජන.
ඔහු සාමාන්යයෙන් ගන්නා ඖෂධ...
ඔබ ඒවා පරීක්ෂා කළාද?
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? සන්සුන් වෙන්න!
ඔහු දැන් අනතුරේ!
සර්, ලී ඇරියම් මහත්මිය පැමිණ ඇත.
කුමක් ද? ඔබ ඇත්තටම මඩ වගුරක්ද?
ඔන්න ඔහේ ආයෙත් අර වදයත් එක්ක යනවා.
මම සම්පූර්ණයෙන්ම හොඳින් දිවුරනවා.
කිසිම හේතුවක් නොමැතිව කරදර වීම නවත්වන්න.
ඔහ්…
- ආයුබෝවන්? සොං මහත්මිය? - හේයි. මම මෙහේ.
ඔව්.
ඔයාට හරි ද?
ඔව්, හරිම ලස්සනයි. මම කිව්වේ, ඒක හොඳයි.
ඔයාව හෙට මුණගැසෙන්නම්.
විවාහක යුවළක් ලෙස එය අපගේ පළමු රාත්රියයි.
ඔයා සුදානම් ද?
කොහෙත්ම නැහැ.
කිසිවෙකු ඔවුන්ගේ මාර්ගය නොදන්නා බව මට විශ්වාසයි මාලිගාව වටේ මට වඩා හොඳයි.
එය ඔබට පෙන්වන්නේ ප්රධාන මාර්ග පමණි.
ඔබට එය අනුගමනය කිරීමට අවශ්ය නම්,
ඔබ සූදානම් විය යුතුය පියවර 12,000 ක් ඇවිදීමට.
ඔයාට විශ්වාස ද?
ඔබ මාව විශ්වාස කළ යුතුයි.
මේ පැත්තට ගියොත්,
ඔබ විනාඩි දහයකින් ඔබේ කාමරයට පැමිණෙනු ඇත.
ඔබ මාලිගාවේ වැඩ කිරීමට පටන් ගත්තේ කවදාද?
කුමක් ද?
මම කිව්වේ ඔයා තාම ගොඩක් තරුණයි.
නමුත් ඔබ සියල්ල දන්නවා, ඔයා මෙහෙ ඉපදුනා වගේ.
කාර්ය මණ්ඩලයේ සිට මාර්ග දක්වා.
මට හරියටම විශ්වාස නැහැ. මම හිතන්නේ මම පහක් හෝ හයක් ද?
කුමක් ද?
මම අනාථයෙක්, ඔබට පෙනෙනවා.
මාව දාලා ගියා කියලා මට ආරංචි වුණා පෞද්ගලික නිවස ඉදිරිපිට.
සමාවෙන්න.
සමාව දෙන්නද?
මට අහන්න තිබුණේ නැහැ. හරිද?
ඔහ්! නැහැ, එය සම්පූර්ණයෙන්ම හොඳයි.
ඔයා බලන්න,
මම ඇත්තටම මගේ දෙමාපියන්ට ස්තුතිවන්ත වෙනවා.
මම හැදී වැඩුණේ ආදරයෙන් වට වෙලා පෞද්ගලික නිවසේ.
සෑම තැනකම, මම සිදු වූවා පමණි ඉදිරියෙන්ම අත්හැරිය යුතුයි
මහ කුමාරයාගේ ගෙදරින්.
ඔබට කියන්න පුළුවන් මම එක්තරා ආකාරයක "වාසනාවන්ත මිනිහෙක්".
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? අපි විනාඩි 10කින් හදන්න ඕන.
හරි.
ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ?
ඔබ සෝෆා ගැනවත් සලකන්නේ නැද්ද?
නැත.
මෙය සම්පූර්ණයෙන්ම හොඳයි.
සෝෆා ද පරිපූර්ණ වනු ඇත.
එවිට ඔබ යා යුතුය.
එය පරිපූර්ණ වනු ඇත.
මම මෙහි රෝගියා.
බරපතල ලෙස?
දැනටමත් නිදාගන්න.
හැමෝම හිතන්න ඕන අපේ පළමු රාත්රියේ මාව පැත්තකට දැම්මද?
අපි එය නිවා දැමිය යුතුද?
නිකන් අතහරින්න.
හැබැයි ඉතින් සද්දේ.
එය ඔබ ජීවතුන් අතර සිටින බවට සාක්ෂියකි.
මම එහි ශබ්දයට කැමතියි.
මම ඔබට සහතික වෙනවා විතරයි.
මම මෙතනමයි.
ඇගේ රුධිර පීඩනය දෙකම සහ ස්පන්දනය ස්ථායී වේ.
ඔයාට ස්තූතියි.
මහත්මිය දෝ...
Aide Do!
ඔව්?
මම ඔයාට කතා කළේ නැහැ.
මම දන්නවා, නමුත් ඔබ මගෙන් ඉල්ලා සිටිය යුතුයි දැනට.
මම ප්රධාන සහායකයා වන්නෙමි දැනට මහ කුමරියගේ.
- ඇයි? - ම්ම්ම්,
මන්ද ඔබට අවශ්ය වනු ඇත පළපුරුදු සහායකයෙක්
ඔබේ පැත්තේ රාජකීය රාජකාරි ගැන මනා දැනුමක් ඇත
ඔබගේ වේගවත් සංක්රාන්තියට පහසුකම් සැලසීමට.
ත්-එතකොට මගේ මිස් මොකද කරන්නේ?
මගේ Hyejeong කොහෙද?
- ඔබ ඇය සමඟ කළේ කුමක්ද? - ඇය ආරක්ෂිතයි.
හයිජොං!
එය රාජකීය ඇකඩමි උත්සවයකි, එබැවින් ආරක්ෂාව ප්රධාන ප්රශ්නයක් නොවිය යුතුය.
එය කුඩා පරිමාණයේ සිදුවීමකි ගෘහස්ථව පවත්වන බව.
ඔබ හුරුපුරුදු විය යුතුය බොහෝ අමුත්තන් සමඟ.
ඔවුන් සියල්ලෝම ආදි සිසුන්.
මා සිහියෙන් සිටිය යුතු කවුරුන් හෝ?
අගමැති Min Jeongwoo.
ඔහු සමාරම්භක දේශනය පැවැත්වීමට නියමිතයි.
ඔබේ රාජකීය මහිමය ශිෂ්යත්වය ඉදිරිපත් කරනු ඇත.
ප්රොටෝකෝල කිහිපයක් තිබේ නිල රාජකාරි අතරතුර ඔබ අනුගමනය කළ යුතුය.
පළමුව, ඔබ කිසි විටෙකත් ඇවිදින්න එපා ඔහුගේ රාජකීය මහිමයට වඩා ඉදිරියෙන්.
නවත් වන්න. මේක මම කියපු දෙයක් අභ්යන්තර උසාවි භෝජන සංග්රහය සඳහා ද.
උසාවියේ නිලය ඉතා වැදගත් වේ නිල සිදුවීම් වලදී.
මට තේරෙනවා.
ඔව්. ඔයාට ස්තූතියි.
ඔබ සමහර විට හමුවනු ඇත ඔබට මල් හෝ ලිපි ලබා දෙන අය.
ඔබ ඒ සියල්ල පිළිගත යුතුයි.
- ඔවුන් සියල්ලෝම? - ඔව්, ඔවුන් සියල්ලන්ම.
තවද ඔබගේ ඡායාරූපය ඕනෑම අවස්ථාවක ගත හැක.
එබැවින් පෙනී නොසිටීමට උත්සාහ කරන්න
ප්රකාශ රහිත හෝ එම මුහුණ මත තබා ඔයා මට දුන්නා විතරයි.
ඔන්න ආයෙත් යනවා.
ඔබට එය කළ නොහැක.
එසේම, පිරිනැමීමේදී ඔබ ශ්රේණිගත කිරීම නිරීක්ෂණය කළ යුතුය අතට අත දීම හෝ සංවාදයක් ආරම්භ කිරීම.
ඔහුගේ රාජකීය මහිමය පළමුවැන්නා ය. ඔබ දෙවනුව එන්න.
ඒ කියන්නේ කාටවත් මාත් එක්ක කතා කරන්න බෑ මම මුලින්ම ඔවුන් සමඟ කතා නොකරන්නේ නම්?
නිවැරදියි.
ඒවගේම කවදාවත් පාවහන් පෙන්නන්න බැහැ.
සෙරෙප්පු නොමැති නම්, කරුණාකර ඔබේ සපත්තු තබා ගන්න.
වාඩි වී සිටියදී ඔබේ කකුල් හරස් කරන්න දැඩි ලෙස තහනම්,
එබැවින් කරුණාකර පරිස්සම් වන්න.
සාම සංඥා හෝ ඇඟිලි හදවත් නැත ඡායාරූප ගත කරන විට.
කම්මුල් හදවත්? අනිවාර්යයෙන්ම නැහැ.
එතකොට මම ඇත්තටම මොකක්ද කරන්න ඕනේ?
සරල දෙයක්.
සමහර විට සරල රැල්ලක්?
ආ…
මම අද මෙය පැළඳිය යුතුයි.
වැඩි දියුණු කිරීම සඳහා මම මගේ කොටස කළ යුතුයි අපගේ අනුබද්ධ ආයතනයේ ආදායම නැවතත්.
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?
හොඳ තේරීමක්.
හරිම ලස්සනයි. හ්ම්.
යන්න සූදානම්ද?
ඔයා වෙනස් උනාට පස්සේ මම ඉන්නම්.
ඇයි? මම අමුතු පෙනුමක්ද?
එය අපගේ පළමු නිල පෙනුමයි විවාහක යුවළක් ලෙස.
අපගේ ඇඳුම් සම්බන්ධීකරණය කළ යුතුය.
එවැනි අඳුරු ඇඳුමක්. හරිද?
- මගේ අදහස් හරියටම. - ම්ම්ම්.
ඒක බලන්න.
එතරම් දීප්තිමත්!
වාව්.
අපි මේ ගැන වාර්තාවක් තැබිය යුතුයි. හරිද?
දැන් හරි. මෙන්න අපි යනවා.
මෙතනින් බලන්න.
අපි සිනාසීමට උත්සාහ කරමු.
අනේ මන්දා.
- අහෝ දෙවියනේ. - ෂැල් වී?
අපි මේක ශාලාවට ගෙනියමුද?
දැන් එන්න. මෙන්න අපි යනවා.
එය අඳුරු බව පෙනේද?
කොහෙත්ම නැහැ. ඔයා දැන් හරිම ලස්සනයි වගේ.
"අඳුරු"?
ඇය කොහොමද එහෙම කිව්වේ ලෝකයේ ලස්සනම මිනිසාට?
- සර්. - ඇත්තටම මම එළියට යන ගමන් හිටියේ.
මේක පොඩ්ඩක් බලන්න ඕනේ.
ඔටුන්න පිළිබඳ විවේචනය නොවැළැක්විය හැකි වනු ඇත.
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?
අපි ඇතුලට යන්නේ නැද්ද?
ඒ ඇති. මගේ අත ගන්න.
ඇයි? මම ආදරය ලැබීමෙන් කාර්යබහුලයි.
මම නැතිව යන්න.
ඔවුන් ඉතා ආදරණීය ලෙස පෙනේ.
මම දන්නවා හරි ද?
මම ඒක බොහොම පැහැදිලිව කිව්වා
ඔබට මෙම ඇඟිලි හදවත් කළ නොහැකි බව…
කරුණාකර එය නවත්වන්න.
දැන් එන්න.
P-කරුණාකර නවත්වන්න, ඔබේ රාජකීය උත්තමයනි.
ඔව්, සහතිකයි.
ඔයාට ස්තූතියි.
ඔබගේ රාජකීය මහිමය, ඒ අගමැති කාර්යාලයයි.
එයා ටිකක් පරක්කු වෙයි.
- ඇත්තටම? - Jeongwoo?
ඔබට පුළුවන්ද…
ඔහුට එසේ ආමන්ත්රණය කිරීම නවත්වන්නද?
මම ඔහුට ඔහුගේ නමින් කතා කළ යුතු නැද්ද?
- "අගමැති මිනි." - ඔබ මුලින්ම මෙය සමාලෝචනය කළ යුතුය.
ඇයි?
ඔවුන් ආරම්භක ලිපිනය යවා ඇත.
ඔහු ශිෂ්යත්ව ප්රදානය කරන බැවින්,
එය හොඳ නොවේද? ඔබ ආරම්භක ලිපිනය ලබා දුන්නේ නම්?
හෙලෝ, මම Seong Huiju.
නැවත මගේ අධ්යාපන ආයතනයට පැමිණීම,
මම විය යුතු බව මට හැඟේ මා හඳුන්වා දෙමින්,
"මම Jujak House හි Seong Huiju."
මගේ තවත් කොටසක් සැමරීමට අවශ්යයි උපාධිය ලැබීමේ සිට මගේ සාර්ථකත්වය
මා ඉදිරිපත් කිරීමෙන් විධායක අධ්යක්ෂ Seong Huiju ලෙස
කාසල් සමූහයේ.
කෙසේ වෙතත්, මට විශ්වාසයි ඔබ සියලු දෙනාම ඇසීමට කැමති,
"ආයුබෝවන්,
මම මහා කුමරිය Seong Huiju."
මම හරිද?
ඇය ඇදහිය නොහැකි ය.
ඇය හරිම හොඳයි නේද?
වසර අසූවකට පෙර,
රාජකීය ඇකඩමිය ආරම්භ කරන විට,
ඔටුන්න අනුගමනය කළේ එක් පරමාදර්ශයකි.
යමක් වීමට අපේක්ෂා කරන ඕනෑම කෙනෙක්
එසේ කිරීමට ඉඩ දෙනු ලැබේ,
පසුබිම නොසලකා
හෝ ස්ත්රී පුරුෂ භාවය.
මමත් ඒ මෙහෙයුමේ ප්රතිලාභියෙක්.
සහ ඔබට පෙනෙන පරිදි,
මම හදන්න සමත් වුනා මගේ සියලු අපේක්ෂාවන් යථාර්ථයක්.
ඔබේ රාජකීය මහිමය.
ගුණවත් පුද්ගලයෙකි සාධාරණත්වය ගනී...
පදනම ලෙස ගන්නා ලදී
මහරජතුමනි, හදිසි අවස්ථාවක් තිබේ.
එය කුමක් ද?
ඔබට අවශ්ය දෙයක් ඇත්නම්,
පසුබට නොවන්න…
…සහ එය ඔබටම හිමිකම් කියන්න.
ඔබේ ජ්යෙෂ්ඨ ආදි ශිෂ්යයා සහ අනුශාසක ලෙස,
අයෝමය අධිෂ්ඨානයෙන්...
අයෝමය අධිෂ්ඨානයෙන්...
ඔබේ රාජකීය මහිමය!
ඔබටම කියන්නට යමක් තිබේද?
ඔබ ජනතාව රැවටුවාද?
රහස්යභාවයක් තිබුණා වගන්තිය. ඔබ සැඟවී සිටින්නේ කුමක්ද?
රාජකීය යුවළගේ විවාහ ගිවිසුම කාන්දු විය
ඒක ඇත්තද විවාහය ගිවිසුම්ගතද?
ඒක ඇත්තක්ද ඔබ වසර තුනකින් දික්කසාද වීමට අදහස් කරනවාද?
කරුණාකර ප්රතිචාර දක්වන්න!
රජ පවුලේ කැමැත්ත තිබුනද?
Castle Group කිරුළට පොරොන්දු වී ඇත්තේ කුමක්ද?
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
ඔබේ ඇස් මා දෙස තබා ගන්න.
පරිපූර්ණ කිරුළ
ඒක ඇත්තද විවාහය ගිවිසුම්ගතද?
මේක පිපිරෙන්නයි හදන්නේ අපේ මුහුණේ.
ඔබ ආරක්ෂා කළ හැකි යැයි ඔබ සිතුවා එම පහත් කොන්ත්රාත්තුවෙන් ඔබද?
මම වාර්තාව මා විසින්ම සකස් කරමි.
මහරජතුමාට එය ඔප්පු කළ හැකිද?
ඔයා හිතන්නේ මම අමතක වෙලා කියලා ඔබේ උපායට?
ඔබේ රාජකීය මහිමය!
ඔබ කිව්වා ඒ සියල්ල පෙන්වන්න කියලා.
ඔබ සහ මහා කුමාරයා.
මම ඔහුට කැමතියි.
ගොඩක්.
හුයිජු
ඔහුගේ රාජකීය උත්තමයා තවමත් නොදැන සිටියි.
එය දැනෙන්නේ කෙසේද?
මා කළ යුත්තේ කුමක්ද?
ඔයා බය වෙලාද?
මට බයයි මට ඉවර වෙයි කියලා
ඔබව විනාශ කරනවා.
EPILOGUE
ඔබගේ රාජකීය මහිමය, ඒ කෝට් ආර්යාවයි.
ඔබේ රාජකීය මහිමය.
ඔබේ රාජකීය මහිමය!
ඔබ අවදියෙන්ද?
මම එතනට යා යුතුද?
ඒක හරි යයිද?
ඔබ අවදි වුවහොත් මහ කුමරිය…
- ඔබේ රාජකීය උසස් ... - නවත්වන්න.
ඔහු එය පහතින් තබා ගන්නා ලෙස පවසයි.
මට සමාවෙන්න?
ඔහු කියනවා අපි අවදි වුණොත් මහ කුමරිය…
… ගෙවීමට අපායක් ඇත.
- අපි උදේ ආහාරය ගන්න යමුද? - ෂැල් වී?
ඔබ ආශා කරන්නේ කුමක් ද?
පුදුම පැජියන් තියෙන තැනක් තියෙනවා මෙතනින්.
ජස්ටින් එස් කිම් විසින් පරිවර්තනය කරන ලදී
පරිපූර්ණ කිරුළ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.