Original subtitles

= Love in A Dream =

= Episode 21 =

Your Majesty,

I will

stop here.

Mmh.

You'll go back home with His Majesty.

Why?

Why aren't you coming with us?

Sorry, Su Qin,

but

I'm afraid I'll have to go in Guazhou's direction.

You go back to the capital city first.

Don't worry about me.

Lu Huan.

Your Majesty,

please get into the carriage.

Don't worry.

His Highness will come home soon.

Come home early.

Yay.

Yay.

Your Majesty,

Prince of Guazhou committed a massacre.

Most people escaped the city.

Give the loose change to the refugees.

Aye.

Your Majesty,

Su Qin is gone.

What?

Yay!

Lu Huan!

Lu Huan!

Lu Huan!

Lu Huan!

Lu Huan!

Lu Huan, wake up!

Lu Huan!

Lu Huan, wake up!

Lu Huan!

Lu Huan!

Lu Huan!

Wake up!

Wake up!

Hang in there.

Lu Huan.

Lu Huan.

Lu Huan.

Wake up.

Lu Huan.

Lu Huan.

My lord.

The prince...

He has failed.

What?

The prince has failed?

Yes, my lord.

They left unharmed.

Is the prince injured?

No.

Good.

Go find out

where the prince is.

Aye.

- Hurry! - Aye, aye.

Your Majesty,

you have returned.

Why didn't you

notice me in advance?

So I could

usher you.

De Quan,

are you tired?

Yes.

All servants are tired.

But

it's my great honor

to serve you.

Serve me

or Prince of Guazhou?

♪ Rolling mountains and vast lake ♪

♪ Who sees the river of stars ♪

♪ Time is cruel ♪

♪ Wander in the rain ♪

♪ The night ripples ♪

♪ Who am I waiting for ♪

♪ No right or wrong ♪

♪ It's God's prank ♪

♪ Fall into thousands of stars ♪

♪ Just to look you in the eyes ♪

♪ Pause again and again ♪

♪ Something is on the tip of the tongue ♪

♪ I thought I caught the promise ♪

♪ You're the one who said ♪

♪ No worries in life ♪

♪ No result for love ♪

♪ Life is but a dream ♪

♪ Love is a deceiver ♪

♪ Who made me lost ♪

(The right of network communication of this work)

(is exclusively owned by Shenzhen Tencent Computer Systems Co., Ltd.)