Original subtitles

(لهث)

- دعونا لدينا شيئا للأكل.

- لا، شكرا لك.

-هل تخافين من السمنة إذا أكلتها؟

- ليس لدي أي سبب للقلق بشأن ذلك.

- هيا، حاول ذلك.

- يجب أن تأتي وترى مجموعتي.

سوف تكون أصغر مني.

- سأعود.

(يضحك)

أراك لاحقًا.

ليس لدينا شك ولا دليل.

- رغم أن بعض الشهود أقسموا أنهم رأوه.

- ومن أقسم ذلك؟

- تلك الفتاة.

- أوه، هيا، هل تثق في الخادمة؟

أقول لك هل تثق بالخادمة؟

في مجتمعنا، لا تكن غبيا.

- أوه، هذا سيء للغاية.

عندما أفكر في الوقت الذي كان عمري فيه حوالي 20 عامًا،

يبدو لي وكأنني بالأمس لم أفعل حتى...

-انتظري يا عزيزتي، أخبري أصدقائنا أنني آسف،

ولكن لدي اجتماع مهم جدا.

- الآن؟

- نعم.

- رجائاً أعطني.

- بالطبع سأغادر.

أوه، أنت غير محترم جدا.

جاء جميع أصدقائنا إلى عيد ميلاد ابنتنا

وعملك هو أكثر أهمية.

لم أستطع أن أصدق ذلك.

أنت تعلم جيدًا أن ألكسندرا تريدك أن تكون هناك،

لكنك تحب إيذاء الأشخاص الذين تحبهم، أليس كذلك؟

- عزيزي، أنت تعلم أن الأمر ليس بيدي.

تبدأ محاكمة سيزاريني غدًا.

لقد دعاني القاضي آيلو لتناول العشاء

حتى نتمكن من التحدث.

أنت تعلم أيضًا أن حفلات العشاء غير الرسمية هذه حاسمة.

وجد Aiello أن سيزاريني مذنب

لقد أتيحت لي الفرصة لتلقينه درسًا، كما تعلم.

هذا مهم جدا.

- إذن لماذا تستمر في القيام بهذه المهمة؟

اختر وظيفة ذات أجر أفضل لمساعدتك

الحياة العائلية، لا.

لكي تحكم، تدين، تستسلم،

هذا هو ما يهمك أكثر.

هل تريد أن تعرف رأيي في عملك؟

متزوجة 20 سنة،

لا يجلب لنا إلا -

- أوه، من فضلك، من فضلك، عزيزي، توقف عن ذلك.

أنت تعرف كم أحبكما.

أنت أكثر أهمية بالنسبة لي من نفسي.

أنتما الإثنان كل شيء بالنسبة لي، أنت تعرف ذلك.

- لست متأكدا.

أعتقد أنك تخفي شيئا عني

وكان هذا العشاء مجرد ذريعة للهروب.

- هيا يا عزيزتي.

لا تخترع هذا معي، حسنا؟

أحبك.

أنت تعرف أنني أريد حقًا ذلك.

كيف يمكنك أن تقول مثل هذا الشيء؟

أريد أن أعرف.

- لم نمارس الجنس منذ أسابيع.

أريدك كثيرا.

أحتاج إلى لمستك، لكنك لا تبدو متحمسًا على الإطلاق.

- اسمع، هذا العشاء مهم جداً.

لا أستطيع التأجيل، ولكن سأحاول أن أكون مختصرا.

كن جيدًا، انتظرني هنا

سأخبرك أنني لا أزال ملتزمًا بك.

أنت حبي الوحيد، حبي الوحيد.

حجز Iello طاولة في مطعم La Sagrestia.

ما يجعلني سعيدًا حقًا هو أنك تأتي معي

انتظر حتى انتهاء الحفلة.

من فضلك لا تقول لا.

آمل أن تتمكن من نسيان هذه الأشياء السيئة.

- أنت تعلم جيدًا أنني لا أستطيع مساعدة نفسي.

لأن هناك الكثير من الضيوف.

- إذن لماذا لا تتصل بي؟

سترى، لقد قلت لك الحقيقة.

أوه.

تعال قبلني.

سأعود في أقرب وقت ممكن.

(يضحك)

سأرحل يا عزيزتي.

- لكن يا أبي.

- المسؤوليات.

- ألن تشاهدني وأنا أطفئ الشموع؟

- لا يا عزيزي، سأتأخر إذا بقيت.

لدي قضية مهمة جدا صباح الغد.

- أنا أعرف.

- استمتع الليلة.

تذكر، سواء كنت ناضجًا أم لا،

لديك درس غدا ويجب أن تذهب إلى السرير

إذا كنت تريد اجتياز الامتحان،

- حسنًا، لن أنام كثيرًا.

- عيد ميلاد سعيد وداعا.

- مع السلامة.

أنا معتاد على ذلك.

- أنت رائع جدا.

تبدو محبطًا.

- أنا متأكد من أنه زوجي.

شخص ما يدعو لك.

- شكرا، لحظة واحدة فقط.

- أشعر أن شيئاً سيئاً سيحدث.

- وأنا أيضًا، لقد كنت أشعر بهذه الطريقة طوال الصباح.

- مرحبًا؟

- مساء الخير سيدتي.

أريد التحدث مع القاضي غلوريانيك.

- إنه ليس هنا الآن.

هل يمكنني المساعدة؟

- لا، مهنياً.

أنا زميله ويجب أن أتحدث معه.

هل تعرف أين هو؟

- يمكنك الاتصال به صباح الغد في الساعة التاسعة

اذهب إلى المحكمة إذا شئت.

- آسف على الصمود،

ولكن يجب أن أتحدث معه الآن.

إنه أمر عاجل.

- ثم اتصل بمطعم سيجريستيا.

يجب أن يكون زوجي هنا خلال نصف ساعة.

- سيجريستيا، نعم، أعرف.

- هل لديك رقم؟

-نعم أفعل.

مساء الخير.

(يضحك)

- عزيزي، لماذا تبدو مكتئبا جدا؟

- لماذا أخبرت زوجتك إلى أين أنت ذاهب؟

هذا هو قلقي، وليس لها.

- ليس لدي خيار.

أيها النادل، هل يمكنك أن تعطينا إيصالاً؟

- على الفور يا سيدي.

- لا بد لي من العثور على عذر للهروب.

لدي خبرة.

الأشياء التي لم تصدقها أبدًا غالبًا ما تكون صحيحة.

كلما شككت زوجتي

ربما لا تزال تأتي لرؤيتي.

وبما أنها لا تستطيع أن تخذل ضيوفها،

أسوأ ما يمكن أن تفعله هو الاتصال بي.

سأخبرها أنني أناقش قضية سيزاريني

وقال القاضي إن الأمر استغرق وقتًا أطول من المتوقع.

لا أفهم ما هي المشكلة.

- هذه هي المشكلة بالضبط.

تحاول دائمًا حماية عائلتك.

من تظنني أنا؟

- لا تفعل هذا، من فضلك.

كنت تعلم منذ البداية أنني متزوج.

- حسنًا، لقد عرفت ذلك.

الأمر فقط أن الأمر كان على هذا النحو لمدة أربع سنوات حتى الآن.

فترة طويلة جدًا لعلاقة قصيرة.

لذلك إما أن نلتقي رسميًا أو نقول وداعًا،

لكن هذا لا يمكن أن يستمر.

- من فضلك، لا تثير مثل هذه الضجة.

دعنا نذهب إلى منزلك.

يمكننا مناقشة هذا بهدوء هناك.

لدينا أقل من ساعة متبقية.

- هل لدينا ذلك؟

أوه، ولكن زوجتك جيدة جدًا بالنسبة لنا.

حتى أنها أعطتنا تصاريح مسائية.

الأمر فقط بالنسبة لي، أنا لست سندريلا.

لقد سئمت من البقاء وحدي طوال الليل.

قرر بسرعة وإلا سيتعين عليك الاجتماع مرة أخرى.

- ملكة جمال.

انتظر.

آسف لإزعاجك،

لكن القاضي طلب مني إعادتك إلى منزلك.

كان يخشى أن يكون من الصعب عليك ركوب سيارة أجرة.

- من أنت؟

- بالطبع، أنا حارسه الشخصي.

- لا بد أنك مخطئ.

لم يخبرني لويجي قط أن لديه حراسًا شخصيين.

- انظري يا آنسة، القاضي في العمل.

إنه يتعامل مع حالة خطيرة للغاية ويخاف على حياته

وأقاربه، ولكن لا تخافوا أبدا.

معي سوف تكون آمنة.

هيا، دعني أقوم بعملي.

- لا أريد أن أقبله بعد

معروف القاضي، كما تعلمون.

- لا جريمة، ولكن نحن ثمل.

- كما تريدين سيدتي.

- اه يا سيدي.

بعد التفكير مرة أخرى، قررت قبول خدماتك.

- سيارتي متوقفة هناك.

- لا تقلقي عزيزتي.

أريد أن أعتذر مرة أخرى عن هذه الليلة.

ليس هذا ما أريده، لكن لا يمكن أن يكون أي شيء آخر،

عزيزي، أنت تفهم.

- أنا أعرف.

- تذكر أنني أحبك.

-أنا أيضًا.

- ليلة سعيدة يا عزيزتي.

- نفس الشيء بالنسبة لك.

- اجلس في أي مكان.

- هذا لطف منك، لكني لا أستطيع قبول هذا.

القاضي لن يعجبه

لقد طلب مني للتو أن آخذك إلى المنزل، هذا كل شيء.

- من فضلك اجلس.

هذه ليست جريمة.

- حسنًا، ولكن لمدة ثانيتين فقط.

- خمس دقائق من فضلك.

- نعم.

- مشروب؟

- حسنا، لماذا لا؟

- طيب ماذا تريد؟

- مثلك.

شقتك جميلة.

- شكرًا.

- القاضي رجل لطيف جداً.

لن تتوقف عن رؤيته

فقط بسبب تلك المناقشة الصغيرة في المطعم.

حاول أن تفهمه.

(صوت مص السائل)

كل الضغوط.

المشكلة هي أن لديه الكثير ليتعامل معه الآن،

استخدم هذه الحالة.

شكرًا.

وماذا في ذلك؟

- فماذا نفعل؟

- صداقتنا.

(يضحك)

- كيف كانت الحفلة؟

- نعم، الأمر فقط أنك لست هنا.

بالمناسبة، هل ذهب زملائك معك إلى المطعم؟

- لا، أي زميل؟

- ولم يقل الاسم.

لقد تحدثت معه مباشرة بعد مغادرتك.

قال أن الأمر مهم للغاية وعليه أن يتحدث معك.

- وماذا في ذلك؟ - لذلك قدمت له النصيحة.

اتصل بالمطعم.

- هل ترك رسالة؟

- لا، على الإطلاق.

- عزيزتي قصة ذلك الزميل الغامض

هذا ليس غريبا فقط.

تبدو وكأنها امرأة غيورة

سوف تحاول اختبار زوجها.

لا أستطيع أن أصدق ذلك.

- لا تكن غبيا.

- هل أنا على حق؟

تبدو جميلة الليلة.

أكثر جمالا من أي وقت مضى.

هل تريد أن تفعل شيئا بالنسبة لي؟

أريدك أن تلمس نفسك.

لو سمحت.

- لماذا لا تخلع ملابسك أولا؟

- أراك لاحقا يا عزيزي.

الآن، أريد فقط أن أراك.

افعل لي معروفا.

- ليس كثيرا.

- ألا يكون أعلى من حافة الكأس.

- قلت ليس كثيرا.

- اشرب هذا، اشربه.

مهلا، استمع.

- ماذا؟

- لقد تأثرت كثيرا بقصتك.

هذا أعطاني فكرة.

عليك أن تكتب كتاباً، رسالة حب مزيفة،

مجرد إغاظة له.

اسمحوا لي أن التعامل معها.

- نعم، فكرة جيدة.

حسنا لقد كتبت ما قلته.

- أم.

عزيزي القاضي .

لا يا عزيزي لويجي.

أكثر حميمية.

أحبك كثيرا

لقد هددت بقتلي أيضاً

اكتبها.

إذا رحلت، فهذا من أجل مصلحتنا.

ولأنك تخيفني.

حسنًا، من فضلك، لا تجعلني أدفع ثمن فراقك.

نأمل أن تتمكن من فهم

لن تتصرف بناء على ذلك.

حبك جينا.

أرني.

مثيرة للاهتمام للغاية.

لكنه يجعلني أرغب في لعب المزيد من الألعاب.

أريني كم أنت جميلة.

أرني سحرك.

أنت رائع.

أنت حقا تجعل قلبي يرفرف.

أشعر وكأنك معجب بي، أليس كذلك؟

- انتظر، سيكون من الأفضل لو كنا في غرفة النوم.

- أم.

أم.

خذني إلى هناك يا جميلتي.

آه.

هذه غرفة نوم جميلة.

تقريبا جميلة مثلك.

لقد شربت كثيرا يا عزيزي.

هيا، اسمح لنفسك بالرحيل، اخلع ملابسي، اخلع ملابسي.

أستطيع أن أشعر أنك متحمس مثلي تمامًا.

قلها.

نعم.

اسمحوا لي أن أرى كم هو جميل.

نعم، هذا يثيرني.

أوه نعم.

أرني ثدييك، من فضلك، أرني.

نعم، خذ وقتك، أوه.

أوه نعم.

خذ وقتك.

أوه، صدري.

حلماتك صعبة.

أوه نعم.

ضعه في فمك يا عزيزي.

لسانك رطب جدا، أوه.

نعم المسني.

يا عزيزي.

طفل.

هيا، خذني في فمك، أوه نعم.

المزيد يا عزيزي.

ضع كل شيء، أوه نعم.

أوه.

حسنًا، أنا أعتمد عليك في عقد جلسة استماع بالمحكمة صباح الغد.

سأذهب. آمل أن تتمكن من إنهاء هذه القضية مرة واحدة وإلى الأبد.

طاب يومك. نراكم غدا.

من فضلك تعال إلى مكتبي.

لدي الكثير من العمل في هذه القضية. لا تدع أحدا يزعجني. حسنا، شرفك.

حسنا...اللعنة عليه.

مرحبًا؟ هل أنا في منزل جينا روسيني؟

نعم من أنت؟ هل يمكنني التحدث إلى الآنسة جينا روسيني؟

ليس حقيقيًا. ليس الآن. إنها مشغولة للغاية الآن. لا يمكنها التحدث معك. من

هل أحتاج إلى الإعلان عن ذلك؟ معذرة، أين جينا روسيني؟

معذرة، هل تمانع أن تخبرني بمن تتصل؟ مرحبًا؟

الأم! الأم!

ماذا تفعلين بمعطفك؟ سأقوم بالمراجعة مع ليا.

أوه، عزيزي، أخشى أن هذا غير ممكن. لماذا؟

لا بد لي من الذهاب إلى مكان ما عاجلا. بما أنني لا أملك سيارة، فقد استعرت السكوتر الخاص بك.

اه؟ انتهى بي الأمر بالثقب. أمي، لماذا لم تخبريني في وقت سابق؟

كان بإمكاني إصلاحه. آسف يا عزيزتي، لكن الأمس كان كذلك...

ماذا يجب أن أفعل الآن؟ لا يزال بإمكانك ركوب الحافلة.

هل تمزح معي؟ وهذا يستغرق وقتا طويلا. ماذا تريدين أن أقول لك يا عزيزتي؟ أنا

أنا آسف حقا، ماذا علي أن أفعل؟ من فضلك افتح الباب.

نعم؟ صباح الخير يا آنسة. أريد أن أكون مع

القاضي إذا جاز لي. إنه ليس هنا الآن، لكن أرجوك سامحني

هناك رجل يريد التحدث مع أبي. سأسمح له بالدخول.

تفضل بالدخول. أرفع لك القبعة يا سيدتي.

صباح الخير. أنا أبحث عن زوجك. هل تعرف أين يمكنني أن أجده؟

إنه ليس في المنزل. يجب أن يكون في المحكمة. ولكن إذا كنت تريده أن يتصل بك، ربما

يمكنني ترك رسالة لك. أعتقد أنني مدين لك باعتذار. أنا ذلك الشخص

الشخص الذي اتصل بك الليلة الماضية. لقد كذبت عليك. في الواقع، أنا طالب جامعي قديم

صديق لويجي. أريد أن أقدم له مفاجأة صغيرة. لم نرهم بعد

لم أرى أي شخص آخر لفترة طويلة. أقدر أكثر من ثماني سنوات. كنت ذاهبا إلى موردن وبعد ذلك

هذه فرصة للقاء الأصدقاء القدامى. لا أجرؤ على إزعاجه

لكن لا أستطيع المغادرة دون رؤيته. هل تفهم؟

آسف، لكني لا أرى حقًا أن هذه أكاذيب.

لقد أخبرتك عبر الهاتف بالأمس أننا زملاء، لكننا لم نكون كذلك.

لويجي كان أفضل مني بكثير في الكلية. لقد مر بسهولة.

وفي حالتي، فشلت في السنة الأولى. الدبلوم ليس كل شيء

عفوا. كيف أصل إلى سيبانو الآن؟ ليا تنتظرني ...

سأطلب سيارة أجرة بالنسبة لك. من فضلك، أنا ذاهب إلى سيبانو.

حقا؟ هذا هو بالضبط المكان الذي سأذهب إليه. يمكنني أن أعطيها رحلة إذا كنت تريد.

هذا عظيم. لا، لا تهتم. دعنا نطلب سيارة أجرة.

هذا لا يزعجني. سيكون شرفًا لي أن أقدم معروفًا لابنة صديقي.

إذا أصررت، إذن... سأتصل بلويجي الليلة. وداعا سيدتي.

عزيزي، حاول ألا تعود إلى المنزل متأخرًا جدًا. أنا سوف. وداعا يا أمي.

وداعا يا عزيزي.

أنا آسف لأنني لم أستطع أن أعطيك سيارة أفضل.

لا يوجد شيء أسوأ من ركوب الحافلة.

نعم. يا لها من صدفة، كنا نسير في نفس الإتجاه.

لم أكن أعلم أن لويجي لديه ابنة كبيرة وجميلة كهذه.

في الحقيقة أنا لست ابنته. لقد اعتمدني. أنا برازيلي.

يا لها من صدفة. أنا أحب البرازيل.

نعم؟

آسف لإزعاجك، هناك مفتش شرطة يبحث عنك.

دعه يدخل.

صباح الخير أيها القاضي. سيدة؟

الضابط رينالدي، قسم التحقيقات الجنائية.

من فضلك إجلس.

ما هو الأمر؟

أيها القاضي، هذه قصة حساسة للغاية، وهو ما يقودني إلى هنا.

من الصعب علي أن أتحدث معك عن هذا في وضعك.

لكنني أعتقد أنك سوف تفهم وتتعاون.

أنا أستمع.

يجب أن أكون صريحا.

هل لديك علاقة شخصية مع أجينا روسيني؟

أيها الضابط، هل هذه زيارة رسمية أم مجرد مجاملة؟

أخشى أن هذا وضع خطير، أيها القاضي.

كما ترون، اغتيلت الآنسة روسيني الليلة الماضية.

ماذا؟

لسوء الحظ، يجب أن أخبركم بوفاتها.

تلقينا مكالمة من قسم الشرطة في حوالي الساعة السادسة من صباح اليوم.

وبدا الرجل قلقاً للغاية من أن حياة الآنسة روسيني كانت في خطر.

وأكد لنا أنه يعرفها.

قال إنه رآها الليلة الماضية في مطعم لو سيجريستيا وكان هناك رجل في المطعم.

أخبرنا أنه رآهم يتجادلون.

وأخيراً هددها الرجل بقتلها.

لكن الشخص الذي اتصل بنا لم يذكر اسمه.

لكن العنوان الذي أعطانا إياه على الهاتف تم التحقق منه، و...

على ما يبدو عنوان الآنسة روسيني.

اتصلنا بها ولكن لم يرد أحد.

سياستنا لا تسمح لنا بمتابعة هذه الأنواع من المكالمات.

لكن بعض الأشياء كانت خاطئة.

لذلك ذهبنا إلى هناك.

الباب مفتوح.

دخلنا.

أنت تعرف أيضًا القصة وراء ذلك.

لكنني لم أستطع أن أصدق ذلك. مستحيل.

لسوء الحظ، هذا ليس كل شيء.

وأثناء تفتيش شقة الضحية عثر على عدد من الرسائل.

هؤلاء هم الذين أرسلتهم إلى الآنسة روسيني.

بعد قراءة تلك الرسائل، كان من الواضح أن لديك بعض...

حسناً، لقد كانت العلاقة الحميمة معها.

لكن الرسائل الأكثر أهمية هي تلك التي يكتبها لك الضحية.

الرسالة تقول أنك هددت بقتلها.

هذا ليس صحيحا. لم أهدد قط بقتل جينا.

أيها القاضي، لقد ذهبت إلى ذلك المطعم بنفسي، لا سيجريستيا.

أخبرنا النادل أنك تناولت العشاء مع الآنسة روسيني

وقد رآكما أكثر من شخص تتجادلان على الطاولة.

نعم.

نعم، لقد تناولت العشاء معها الليلة الماضية.

نعم، لقد خضنا معاركنا. هذا صحيح.

لم تستطع التوقف عن الحديث عنا وعن علاقتنا.

كما تعلمون، الغيرة والأشياء.

حسناً، أريدك أن تأتي إلى مركز الشرطة...

حتى نتمكن من كتابة التقرير.

وأيضاً، يجب أن أخبرك، علينا أن نقوم بتفتيش منزلك.

وغني عن القول أنه لا يمكنك مغادرة المدينة دون الحصول على إذن من الشرطة.

أنا آسف جدا، القاضي.

أتمنى ألا يتم القبض عليك.

القبعات لك يا سيدتي.

مرحبًا.

آسف لإزعاجك. هل يمكنني التحدث معك على انفراد؟

بالتأكيد. آسف يا عزيزي.

- أراك لاحقا يا عزيزي. - أنا آسف حقا.

[خطى]

لن تخمن أبدًا من جاء معي. إنه حقًا الأمير الساحر نفسه! هذا صحيح.

اعتقدت أنه كان حلم وسيم. جسم رياضي، قوي، عيون زرقاء، شعر أشقر.

وليس فقط جسديًا، فهو جيد حقًا. هل تصدقين أنه صديق والدي الجامعي القديم؟

كما ترون، حتى أنه أعطاني رقم هاتف الفندق. يجب أن نلتقي الليلة.

أتمنى لو كان الأمر كذلك. لسوء الحظ، كان مجرد عابر سبيل وسيتعين عليه العودة غدًا.

أعتقد أنك سوف تحبه. لطيف جدًا. عليك أن تساعدني. اسمحوا لي أن أبقى الليلة. سنحصل على الكثير من المرح.

والدي يثقون بك. سوف يوافقون. أوه، من فضلك. أرجوك.

هل تريد الذهاب إلى غرفة النوم؟ إن القول أسهل من الفعل.

ماريسا؟ ماريسا؟ ألا يوجد أحد هنا؟ ماذا حدث في المنزل اليوم؟

هل يمكنني الحصول على بعض الوقت الهادئ؟ ما مشكلتك؟ نعم واجهت بعض المشاكل

سأخبرك لاحقا. أين الكسندرا؟ ذهبت للقيام بالواجبات المنزلية مع صديقاتها.

هل تعلم أن لديك صديقة أخذتها إلى هنا؟ صديق لي؟ من هو؟ ما اسمه؟

تفضل، أنا أستمع. مع من ذهب الإسكندر؟ لقد ذكر اسمه، أليس كذلك؟

قال أنه كان أحد أصدقائك. هل هذا يكفي بالنسبة لك؟

جاء شخص وقال إنه صديقي، لكنك سمحت له بأخذ ابنتنا بعيدًا؟

ماذا يحدث في رأسك؟ الفول السوداني؟ أوه، آسف. آسف. الوضع الحالي صعب للغاية

أنا قلقة للغاية بشأن هذا. سأستأجر حارسًا شخصيًا وبعد ذلك ربما، لا أعرف،

ربما أكون مبالغًا في تعقيد الأمور، لكن هذا يطمئنني. الشيء الأكثر أهمية هو،

لا تفتح الباب لأحد أثناء رحيلي. لدي شعور سيء للغاية حول هذا الموضوع. سأبذل قصارى جهدي.

سأحاول العودة خلال ساعة أو نحو ذلك إذا استطعت.

يا للقرف. اتركني وحدي. من يزعجني في وقت متأخر جدا؟ مساء الخير. لم أكن هنا لمدة عامين.

كل هذا من أجل هذه القصة المؤسفة. يجب أن أخبرك، بالنسبة لي، لقد تم نسيان كل شيء.

الماضي مات وذهب. بالنسبة لي، أنت لا تزال أفضل حامي. لدي مشكلة.

وأنا أيضا، كما تعلمون. انا بحاجة الى المال. لا يهم. أستطيع أن أدفع لك الكثير من المال.

لقد تم تعيينك الليلة، لكن قد أسمح لك بالبقاء لفترة أطول قليلاً. معرفة ما إذا كان يمكنك ارتداء ملابس أفضل قليلاً.

في خدمتكم. ثم دعونا نذهب. تعال وغير ملابسك حسنًا، سأغادر الآن.

لا بد لي من التقاط إيزابيلا. سنلتقي في ساحة الجمهورية في الساعة 9:30.

عليك أن تصل في الوقت المحدد لأنني لن أعود إلى المنزل، حسنًا؟ أنا أعتمد عليك. أراك لاحقًا.

هل ستغادر بالفعل؟ يجب على أن أذهب. البقاء لفترة أطول قليلا. لا، أنا مشغول جداً هذه الليلة.

استمتع. مع السلامة. أراك لاحقًا.

مع السلامة.

تعتقد أنني مجنون، أليس كذلك؟ أنت لا شيء سوى عاهرة.

الآن بعد أن أدفع، اسكت، عليك أن تفعل ما أقول.

اخلع قميصك. أنا لا أرى ما يكفي من الثدي الخاص بك. هل يعجبك ذلك، الكلبة؟ هل تحب ديكي؟

تحب مصه، أليس كذلك؟ الكلبة، هاه؟

التف حوله. تبين لي مؤخرتك. نعم، انشر ساقيك.

المس نفسك، الكلبة. نعم.

الكلبة، لا أستطيع أن يمارس الجنس معك. كما ترى، لدي أشياء أكثر أهمية للقيام بها.

نعم، الأهم.

القاضي، القاضي، القاضي.

نعم.

اذهب بسرعة. اخرج. الخروج.

مرحبًا؟ مرحبا، هل أنت نيكولاس؟ نعم الكسندرا. استمع لي.

هناك تغييرات في البرنامج. لقد نظمت ليلة ممتعة قليلاً مع صديقتين.

ولكن، عندما عدت إلى المنزل، أخبرتني أمي أن والدي أصبح مجنونًا.

حتى أنه استأجر حراس أمن. لكنني أردت حقًا رؤيتك، لذلك فكرت في طريقة.

تعال إلى بابي في منتصف الليل ولا تطرق. بمجرد إصدار القليل من الضوضاء، يتم إيقاف كل شيء.

عزيزتي، هذا خطير جدًا بالنسبة لي. لا بأس. فكرت في كل شيء.

لا تقلق، لا مشكلة. إذن لا بأس، هل ستذهب؟

حسنًا، لم يكن من الممكن أن أفوّت هذا. لا استطيع الانتظار لمقابلتك. أنا مجنون بك.

أحبك. أنا أيضاً.

انتظريني يا عزيزتي، أنا قادم. نعم، أنا أحبك أيضا. [يضحك]

آمل أن تتمكن من العمل بالنسبة لي مرة أخرى. دائما من دواعي سروري.

حسنًا، أشعر بالارتياح عندما أعرف أنك هنا. أنت تعرف هذا المنزل.

كما تحب. انا ذاهب لأخذ قسط من الراحة. نراكم صباح الغد.

هل عادت ابنتنا؟ نعم، مع اثنين من أصدقائها. إنهم يقومون بواجباتهم المدرسية.

أريدك أن تخبرها أنني لا أريدها أن تخرج الليلة.

قلت أنك تريدها أن تبقى في المنزل. عظيم، لقد أزال ثقلاً كبيراً عن كتفي.

هل ستخبرني أخيرًا بما حدث؟

لا أستطيع أن أقول ذلك. سأخبرك غدا. غداً.

[تنهدات] هل أنت متأكد أنه لا يوجد شيء خاطئ؟

الأمر متروك لك. ابذل قصارى جهدك.

يجب أن تعود إلى غرفة نومك وتكون مع أصدقائك. وكيف تعرف أنني صديقتها؟

لا أعرف من أنت، لكني أعرف أن ألكسندر دعت اثنين من صديقاتها.

بالمناسبة، لماذا أنت هنا؟

لقد جئت للحصول على شيء لهذه الليلة لم يكن لدى ألكسندر.

هناك ساعة في الدرج. هل يمكنك أن تخبرني بالوقت؟

منتصف الليل. حسنًا، سأعود بعد قليل.

اه بالطبع. نعم.

من فضلك ادخل.

مرحباً عزيزي. هل أنت متأكد من أن لا أحد يعرف أنني هنا؟

لا تقلق. اتبعني. اجلبه.

بهذه الطريقة.

قل لي يا عزيزي. هل أنت متأكد من أنها ليست خطيرة؟

لا تقلق. قضى والدي الليلة على الجانب الآخر. هذه غرفتي الخاصة

جيد جدًا. دعنا نذهب إلى الداخل.

إنها صديقة. انها لن تزعجنا.

هل ستبقى هنا؟ نعم.

هل تعتقد أن الأمر بخير؟ لا.

[يضحك]

(خطى)

- سأعيدك.

- لا، لا، لا، أنت ابقى هنا.

لا تقلق، سأجد طريقة.

- نعم.

- اذهب إلى السرير.

- نعم يا معلم.

والأهم من ذلك، لا تجعل أي ضجيج.

- سأكون هادئا.

- مع السلامة.

- استيقظ.

استيقظ من فضلك.

ألم تسمع أي شيء في المنزل؟

- لا تقلق، فقط عد إلى النوم.

لا بد أنه كان كابوسا.

وجاء الحارس الشخصي للاطمئنان على الوضع.

- بالتأكيد.

يا.

- الكسندرا؟

هل تصنع الضجيج؟

لا أستطيع النوم.

- آسف، كنت أتحدث مع صديق للتو.

لم أدرك ذلك.

- لا بأس، لكن حاول أن تكون هادئًا.

ليلة سعيدة يا عزيزي.

-ماريسا.

أوه ماريسا.

ماريسا، أوه.

ما هو الخطأ؟

هل تحتاج شيئا؟

هل سمعت ذلك؟

ولكن كما ترى، أنا متعب.

أخشى أنني تناولت الكثير من الحبوب المنومة.

أوه، أنا آسف حقا.

لن أفعل هذا مرة أخرى.

أمثالك لا يستطيعون الرد

تحرك.

ماريسا الخاص بك يحبك.

15 سنة في السجن أيها الأحمق.

هل تعرف ما هذا؟

15 عاماً لإنقاذ امرأة من الألم

هل تعلم أنك سرقت حياتي؟

أيها الوغد، لقد سرقت حياتي.

هل تعلم؟

لذا، سأقوم بسرقة ملكك أيضًا.

هل تعرف لماذا؟

لأن الجميع في هذا المنزل ماتوا.

نعم.

من قتله؟

من هو؟

حسنا، لقد فعلت، يا صديقي.

نعم.

الآن، حان دورك ليتم الحكم عليك.

مثلك تماما، حكمت علي.

15 عامًا، نعم، وهذا ليس لطيفًا على الإطلاق.

لكن الأمر كان يستحق الانتظار لهذا اليوم.

يا أيها القاضي المسكين.

- أعلنت المحكمة السيد لويجي جلورياني

أدين بجريمة قتل من الدرجة الأولى،

وحكم عليه بالسجن 20 عاما.

- لا، لا، أنا بريء.

لن أقتل زوجتي وابنتي أبدًا، لا.

أتذكر تلك الليلة، دخل ريبيرا إلى منزلي.

أتذكر أنه كان يتحدث معي أثناء نومي.

لا، لا، أقسم لك أن هذا ليس أنا.

أقول لك، إنه هو، إنه ريبيرا.

لقد فعل ذلك من أجل الانتقام، وليس أنا.

إنه لأمر مفجع أن نرى شخصًا مثل غلورياني ينتهي به الأمر على هذا النحو.

- يجب أن أعترف أنني لا أريد الدفاع عنه.

قصته متناثرة جدا.

- ولكن من هو هذا ريبيرا؟

"جلورياني" قال ذلك عدة مرات؟

- حسنًا، هذه القصة تعود إلى عام 1978.

أدانه غلورياني بقتل صديقته.

قصة مظلمة جدا.

الفتاة المسكينة تعاني من مرض عضال.

نهاية كل الألم،

قتلتها ريبيرا بسكين المطبخ.

مثل الذي استخدمه القاضي لقتل عائلته.

- كان من الممكن أن يكون القاضي أكثر تساهلاً.

كيف حال ريبيرا؟

هل ما زال في السجن؟

- ريبيرا في الجحيم.

وبعد أن قضى خمس سنوات في السجن، شنق نفسه في زنزانته.

ولهذا السبب انتهى الأمر بالقاضية غلورياني في مستشفى للأمراض العقلية.

لا يمكن للمرء أن يعود من الجحيم.

✰ ترجمة آلية من الصينية للعربية ✰