All language subtitles for Hidden.Beneath.the.Cities.S01E03.Hidden.Hypogeum.and.Lost.Letters.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KHN_track3_[eng]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:02,044 --> 00:00:03,461 Beneath Naples, Italy, 2 00:00:03,462 --> 00:00:08,007 the occupant of a centuries-old tomb is called into question. 3 00:00:08,008 --> 00:00:10,134 Researchers suggested that one of the graves 4 00:00:10,135 --> 00:00:12,303 in the monument is not what it seems. 5 00:00:12,304 --> 00:00:15,056 In the cliffside caves of the Judean Desert, 6 00:00:15,057 --> 00:00:19,143 an archaeologist makes a grim discovery. 7 00:00:19,144 --> 00:00:20,978 They uncovered Roman cult objects, 8 00:00:20,979 --> 00:00:22,980 Hebrew and Aramaic manuscripts, 9 00:00:22,981 --> 00:00:27,652 and the skeletal remains of at least 17 individuals. 10 00:00:27,653 --> 00:00:31,239 But who carried these objects into the cliffs and why? 11 00:00:31,240 --> 00:00:34,242 A massive limestone cave structure is discovered 12 00:00:34,243 --> 00:00:36,077 below the streets of Malta. 13 00:00:36,078 --> 00:00:39,163 What we now call the Hal Saflieni Hypogeum 14 00:00:39,164 --> 00:00:43,584 revealed itself as a sprawling subterranean labyrinth. 15 00:00:43,585 --> 00:00:45,169 But who carved this intricate 16 00:00:45,170 --> 00:00:48,340 subterranean labyrinth? And why? 17 00:00:50,217 --> 00:00:53,344 Below the busy streets of the world's cities 18 00:00:53,345 --> 00:00:57,014 exists a hidden realm of wonder. 19 00:00:57,015 --> 00:01:01,018 Sprawling ancient complexes, 20 00:01:01,019 --> 00:01:03,521 mysterious tombs, 21 00:01:03,522 --> 00:01:06,607 top-secret military bases, 22 00:01:06,608 --> 00:01:09,193 strange structures, 23 00:01:09,194 --> 00:01:11,654 and lost artifacts 24 00:01:11,655 --> 00:01:15,366 buried beneath our feet and long forgotten... 25 00:01:15,367 --> 00:01:17,785 until now. 26 00:01:17,786 --> 00:01:22,373 Underground marvels are exposed to reveal what lies 27 00:01:22,374 --> 00:01:26,168 Hidden Beneath the Cities. 28 00:01:26,169 --> 00:01:31,007 23 miles northwest of Italy's iconic Amalfi Coast, 29 00:01:31,008 --> 00:01:33,718 nestled in the country's Campania region, 30 00:01:33,719 --> 00:01:37,972 is the bustling city of Naples. 31 00:01:37,973 --> 00:01:40,433 Naples is a quintessential Italian city, 32 00:01:40,434 --> 00:01:44,895 {\an8}but interestingly it was founded by Greek settlers in 600 BCE. 33 00:01:44,896 --> 00:01:47,648 After centuries of rule by a shifting array of leaders, 34 00:01:47,649 --> 00:01:51,902 it joined the newly unified Kingdom of Italy in 1861. 35 00:01:53,572 --> 00:01:56,115 The city has incredible historic monuments, 36 00:01:56,116 --> 00:01:57,700 centuries-old palaces, 37 00:01:57,701 --> 00:02:02,080 {\an8}and because of its Catholic roots, over 450 churches. 38 00:02:04,207 --> 00:02:08,919 It's also a city on top of a city. 39 00:02:08,920 --> 00:02:10,921 Deep below its cobblestone streets 40 00:02:10,922 --> 00:02:15,427 {\an8}is an abandoned metropolis called Napoli Sotterranea. 41 00:02:16,887 --> 00:02:18,346 An awe-inspiring underworld 42 00:02:18,347 --> 00:02:21,767 made up of ancient Greek and Roman ruins. 43 00:02:23,101 --> 00:02:25,394 {\an8} One of the most fascinating historical sites 44 00:02:25,395 --> 00:02:28,439 {\an8}in Naples is situated at the center of town, 45 00:02:28,440 --> 00:02:33,027 the Monumental Complex of Santa Maria la Nova. 46 00:02:33,028 --> 00:02:36,864 It was founded in 1279 as a Franciscan citadel, 47 00:02:36,865 --> 00:02:39,617 but it eventually became a cultural hub for the city, 48 00:02:39,618 --> 00:02:41,827 collecting artistic works from the Renaissance 49 00:02:41,828 --> 00:02:44,288 and Baroque periods. 50 00:02:44,289 --> 00:02:47,625 Today, it boasts a museum, a breathtaking church, 51 00:02:47,626 --> 00:02:49,293 and cloisters that are lined 52 00:02:49,294 --> 00:02:52,339 with the tombs and monuments of nobles. 53 00:02:54,549 --> 00:02:58,844 In 2014, a startling claim from outside the walls 54 00:02:58,845 --> 00:03:02,890 of Santa Maria la Nova shakes the spiritual foundation 55 00:03:02,891 --> 00:03:05,643 of this historic landmark. 56 00:03:05,644 --> 00:03:07,645 Researchers suggested that one of the graves 57 00:03:07,646 --> 00:03:10,648 in the monument Saint Giacomo della Marca Cloister 58 00:03:10,649 --> 00:03:13,401 is not what it seems. 59 00:03:13,402 --> 00:03:15,069 The marble tomb was sculpted 60 00:03:15,070 --> 00:03:19,323 by a renowned Italian artist named Jacopo della Pila 61 00:03:19,324 --> 00:03:20,533 {\an8}and has all the hallmarks 62 00:03:20,534 --> 00:03:23,577 {\an8}of an elaborate Renaissance-era design. 63 00:03:23,578 --> 00:03:26,539 There's a large decorative arch adorned with rosettes 64 00:03:26,540 --> 00:03:30,000 and an insignia depicting the Madonna and Child. 65 00:03:30,001 --> 00:03:33,170 And a series of remarkable carvings adorn the tomb, 66 00:03:33,171 --> 00:03:38,342 including a dragon and a pair of opposing sphinxes. 67 00:03:38,343 --> 00:03:41,178 For hundreds of years, the tomb was always assumed 68 00:03:41,179 --> 00:03:43,639 to be that of Matteo Ferrillo, 69 00:03:43,640 --> 00:03:47,226 a powerful nobleman in 15th century Naples. 70 00:03:47,227 --> 00:03:50,771 But the scholar contends that the tomb is merely a decoy 71 00:03:50,772 --> 00:03:53,691 designed to conceal the secret burial site 72 00:03:53,692 --> 00:03:55,317 of its true occupant, 73 00:03:55,318 --> 00:03:59,071 a 15th century prince named Vlad III Draculea, 74 00:03:59,072 --> 00:04:01,532 a man who would become the inspiration 75 00:04:01,533 --> 00:04:05,327 for none other than Count Dracula. 76 00:04:05,328 --> 00:04:08,164 It's an astounding proposition. 77 00:04:08,165 --> 00:04:10,499 Prince Vlad dedicated most of his adult life 78 00:04:10,500 --> 00:04:13,669 to fighting back the expansion of the Ottoman Empire, 79 00:04:13,670 --> 00:04:17,381 and he became known for his cruel and brutal tactics 80 00:04:17,382 --> 00:04:19,049 on the battlefield. 81 00:04:19,050 --> 00:04:21,760 He was particularly famous for executing his victims 82 00:04:21,761 --> 00:04:25,556 by impalement, earning him the moniker Tepes, 83 00:04:25,557 --> 00:04:29,477 which means "the Impaler." 84 00:04:29,478 --> 00:04:31,187 Reportedly, during a winter battle 85 00:04:31,188 --> 00:04:36,734 against the Ottomans in 1476, Vlad was decapitated. 86 00:04:36,735 --> 00:04:38,235 His head was preserved in honey 87 00:04:38,236 --> 00:04:40,529 and sent to the sultan in Constantinople. 88 00:04:40,530 --> 00:04:41,739 But it's never been clear 89 00:04:41,740 --> 00:04:45,034 where his headless corpse was eventually buried. 90 00:04:45,035 --> 00:04:47,077 In the 15th century, the Kingdom of Naples 91 00:04:47,078 --> 00:04:48,537 was a military powerhouse 92 00:04:48,538 --> 00:04:51,957 and a known ally to those fighting the Ottoman Empire. 93 00:04:51,958 --> 00:04:54,752 So it's plausible that after his untimely death, 94 00:04:54,753 --> 00:04:57,046 Prince Vlad's followers may have fled Romania 95 00:04:57,047 --> 00:04:59,757 and brought his corpse to Naples for burial. 96 00:04:59,758 --> 00:05:01,759 It's also been suggested that the prince 97 00:05:01,760 --> 00:05:03,761 wasn't killed in battle. 98 00:05:03,762 --> 00:05:05,888 Instead, he was captured by the Ottomans 99 00:05:05,889 --> 00:05:07,681 and ransomed by his daughter, 100 00:05:07,682 --> 00:05:10,935 who had previously escaped to the Court of Naples. 101 00:05:10,936 --> 00:05:13,521 It's alleged that Vlad was then brought to the city 102 00:05:13,522 --> 00:05:15,856 to live out the rest of his days, 103 00:05:15,857 --> 00:05:18,359 and upon his death, he was secretly entombed 104 00:05:18,360 --> 00:05:20,361 at the monumental complex 105 00:05:20,362 --> 00:05:23,614 to protect the body from his enemies. 106 00:05:23,615 --> 00:05:25,825 Researchers point to the sculptural details 107 00:05:25,826 --> 00:05:30,663 carved into the sarcophagus as clues about its inhabitant. 108 00:05:30,664 --> 00:05:33,415 The dragon carving is interpreted as a key symbol 109 00:05:33,416 --> 00:05:35,835 linking the tomb to Vlad Draculea, 110 00:05:35,836 --> 00:05:38,963 a reference to his last name, Son of the Dragon. 111 00:05:38,964 --> 00:05:42,216 And like his father before him, Prince Vlad was a member 112 00:05:42,217 --> 00:05:45,803 of an order of knights called the Order of the Dragon. 113 00:05:45,804 --> 00:05:47,513 The image of the two sphinxes could also be 114 00:05:47,514 --> 00:05:51,141 a coded message, representing the Egyptian city of Thebes, 115 00:05:51,142 --> 00:05:54,854 which proponents claim to be phonetically similar to tepes, 116 00:05:54,855 --> 00:05:57,815 the Romanian word for "impaler." 117 00:05:57,816 --> 00:05:59,692 But these interpretations of the carvings 118 00:05:59,693 --> 00:06:02,027 are fairly tenuous, to say the least. 119 00:06:02,028 --> 00:06:06,532 We see sphinxes and dragons as common motifs in many pieces 120 00:06:06,533 --> 00:06:09,076 from the Neapolitan Renaissance. 121 00:06:09,077 --> 00:06:11,912 But there's another clue carved into the marble, 122 00:06:11,913 --> 00:06:14,665 that confounds even the harshest skeptics 123 00:06:14,666 --> 00:06:16,208 of the Naples burial. 124 00:06:16,209 --> 00:06:18,669 Hidden beneath the tomb there's a strange inscription 125 00:06:18,670 --> 00:06:22,464 that doesn't seem to be written in any known language. 126 00:06:22,465 --> 00:06:24,925 When the characters of the epigraph were analyzed, 127 00:06:24,926 --> 00:06:26,969 it was estimated that it was likely written 128 00:06:26,970 --> 00:06:30,681 in the 16th century, after the tomb was installed. 129 00:06:30,682 --> 00:06:32,725 So why would someone chisel these letters 130 00:06:32,726 --> 00:06:36,020 into the back of a tomb 100 years later? 131 00:06:36,021 --> 00:06:38,689 The bizarre writing is fuel for proponents 132 00:06:38,690 --> 00:06:40,274 of the Naples burial theory, 133 00:06:40,275 --> 00:06:44,028 but critics challenge the very premise of Vlad's arrival here. 134 00:06:44,029 --> 00:06:46,530 We know that Prince Vlad had three sons, 135 00:06:46,531 --> 00:06:48,699 but there's no certainty that he had a daughter. 136 00:06:48,700 --> 00:06:50,868 It makes the entire idea that Vlad somehow survived 137 00:06:50,869 --> 00:06:52,202 the battle with the Ottomans 138 00:06:52,203 --> 00:06:55,998 before being whisked away to Naples seem highly suspect. 139 00:06:55,999 --> 00:06:59,209 But if we can assume he was killed in battle, 140 00:06:59,210 --> 00:07:01,420 what happened to his body? 141 00:07:01,421 --> 00:07:03,714 For centuries, local folklore in Romania 142 00:07:03,715 --> 00:07:05,549 told an altogether different story 143 00:07:05,550 --> 00:07:08,010 of Prince Vlad's final days. 144 00:07:08,011 --> 00:07:10,346 It was said that after he was killed on the battlefield 145 00:07:10,347 --> 00:07:12,139 and beheaded by the Ottomans, 146 00:07:12,140 --> 00:07:17,394 monks recovered his body to give it a proper Christian burial. 147 00:07:17,395 --> 00:07:19,897 The corpse of Vlad reportedly was transported 148 00:07:19,898 --> 00:07:23,984 to the Snagov Monastery, located on an island near Bucharest, 149 00:07:23,985 --> 00:07:26,236 where he was buried in front of the church altar, 150 00:07:26,237 --> 00:07:31,075 hidden away from anyone who may have wanted to defile the grave. 151 00:07:31,076 --> 00:07:34,244 So could this be the final resting place 152 00:07:34,245 --> 00:07:37,039 of Vlad the Impaler? 153 00:07:37,040 --> 00:07:40,751 In 1933, archaeologists received permission 154 00:07:40,752 --> 00:07:42,711 to excavate the unmarked grave. 155 00:07:42,712 --> 00:07:44,922 Inside the tomb, they found a coffin 156 00:07:44,923 --> 00:07:47,549 and a collection of bizarre artifacts, 157 00:07:47,550 --> 00:07:50,260 including fragments of prehistoric pottery 158 00:07:50,261 --> 00:07:51,845 and horse bones. 159 00:07:51,846 --> 00:07:54,598 A second monastery in Romania may hold 160 00:07:54,599 --> 00:07:57,601 a more credible claim to the body of the prince. 161 00:07:57,602 --> 00:08:00,479 In 1461, Vlad founded his own monastery 162 00:08:00,480 --> 00:08:01,772 in Comana, Romania. 163 00:08:01,773 --> 00:08:03,607 It was located just south of Bucharest, 164 00:08:03,608 --> 00:08:04,900 where the prince would meet his end 165 00:08:04,901 --> 00:08:06,777 during that fateful winter battle. 166 00:08:06,778 --> 00:08:08,904 After he was killed, it seems entirely possible 167 00:08:08,905 --> 00:08:11,115 that the prince's followers would have transported him 168 00:08:11,116 --> 00:08:12,783 to his own monastery. 169 00:08:12,784 --> 00:08:14,702 And here's where it gets interesting. 170 00:08:14,703 --> 00:08:17,955 Sometime in the 1970s, a group of archaeologists 171 00:08:17,956 --> 00:08:20,958 supposedly excavated the monastery grounds 172 00:08:20,959 --> 00:08:24,461 and discovered a tomb. 173 00:08:24,462 --> 00:08:27,381 However, as enticing as it may be, there's no proof 174 00:08:27,382 --> 00:08:30,884 that the tomb found at Comana was Vlad the Impaler. 175 00:08:30,885 --> 00:08:33,178 The excavation was poorly documented, 176 00:08:33,179 --> 00:08:36,640 so it's unknown if the remains were ever analyzed 177 00:08:36,641 --> 00:08:39,309 or where they're even housed today. 178 00:08:39,310 --> 00:08:41,019 Another problem with the Comana theory 179 00:08:41,020 --> 00:08:44,314 is that the original church founded by Vlad was demolished 180 00:08:44,315 --> 00:08:46,775 and then rebuilt in the 16th century. 181 00:08:46,776 --> 00:08:49,570 Even if we can assume that Vlad was buried there, 182 00:08:49,571 --> 00:08:51,488 it's highly unlikely the original tomb 183 00:08:51,489 --> 00:08:55,159 would have survived the monastery's demolition. 184 00:08:55,160 --> 00:08:57,578 Ultimately, the real occupant of the tomb 185 00:08:57,579 --> 00:09:00,164 may be hidden in plain sight. 186 00:09:00,165 --> 00:09:02,499 There's a clear inscription written in Latin 187 00:09:02,500 --> 00:09:05,085 stating the name of the Neapolitan nobleman 188 00:09:05,086 --> 00:09:08,839 it was commissioned for: Matteo Ferrillo. 189 00:09:08,840 --> 00:09:10,674 Lying on top of the sarcophagus 190 00:09:10,675 --> 00:09:13,677 is a stone effigy of Ferrillo himself. 191 00:09:13,678 --> 00:09:17,931 Notably, the facial features of the effigy bear no resemblance 192 00:09:17,932 --> 00:09:20,684 to the famous painting of Vlad Draculea, 193 00:09:20,685 --> 00:09:24,354 which sits today in the Ambras Castle in Austria. 194 00:09:24,355 --> 00:09:26,523 The dragon carved into the marble tomb 195 00:09:26,524 --> 00:09:29,860 is actually the official crest of the Ferrillo family. 196 00:09:29,861 --> 00:09:32,446 And a winged dragon was also a symbol associated 197 00:09:32,447 --> 00:09:36,158 with the kings of Aragon, whom Ferrillo had served. 198 00:09:36,159 --> 00:09:37,951 And there's another important feature to the tomb 199 00:09:37,952 --> 00:09:40,704 that makes Vlad's Naples burial problematic. 200 00:09:40,705 --> 00:09:42,873 The tomb itself is dated to 1499. 201 00:09:42,874 --> 00:09:44,708 This flies in the face of the accepted timeline 202 00:09:44,709 --> 00:09:46,710 around Vlad's death. 203 00:09:46,711 --> 00:09:48,378 If he had died on the battlefield 204 00:09:48,379 --> 00:09:49,963 in the winter of 1476, 205 00:09:49,964 --> 00:09:52,883 why would his headless body have been transported to Naples 206 00:09:52,884 --> 00:09:55,302 over 20 years later to be buried in the tomb 207 00:09:55,303 --> 00:09:57,054 of the Ferrillo family? 208 00:09:57,055 --> 00:09:58,722 In June of 2025, 209 00:09:58,723 --> 00:10:00,724 an international team of researchers 210 00:10:00,725 --> 00:10:05,104 from Italy, Estonia, and Romania make a startling claim 211 00:10:05,105 --> 00:10:07,731 about the mysterious inscription. 212 00:10:07,732 --> 00:10:09,900 They claim they've managed to decipher the text 213 00:10:09,901 --> 00:10:11,235 on the back of the tomb. 214 00:10:11,236 --> 00:10:14,655 Incredibly, they allege it's the epitaph of an individual 215 00:10:14,656 --> 00:10:20,577 who is not Matteo Ferrillo, but that of Vlad the Impaler. 216 00:10:20,578 --> 00:10:23,497 The full text of the epigraph has not been released, 217 00:10:23,498 --> 00:10:27,334 nor has it been submitted to a third party for academic review. 218 00:10:27,335 --> 00:10:30,337 So we have no idea what methodology they're using 219 00:10:30,338 --> 00:10:33,924 to decipher the inscription or what it might say. 220 00:10:33,925 --> 00:10:36,093 The decoded text could be a revelation, 221 00:10:36,094 --> 00:10:39,763 a gross misinterpretation, or an elaborate hoax. 222 00:10:39,764 --> 00:10:43,100 At this point, we just don't know. 223 00:10:43,101 --> 00:10:46,019 Far from solving the mystery of Dracula's tomb, 224 00:10:46,020 --> 00:10:49,148 the translated epigraph has instead created 225 00:10:49,149 --> 00:10:51,275 more questions than answers. 226 00:10:51,276 --> 00:10:55,445 For now, the story of Vlad the Impaler's final resting place 227 00:10:55,446 --> 00:10:57,531 remains as mythic as the tale 228 00:10:57,532 --> 00:11:01,161 of the fictional vampire he inspired. 229 00:11:03,580 --> 00:11:05,455 About 20 miles south of Qumran, 230 00:11:05,456 --> 00:11:07,457 near the modern border of Jordan, 231 00:11:07,458 --> 00:11:11,461 the Nahal Hever stream winds through the Judean Desert. 232 00:11:11,462 --> 00:11:14,089 {\an8} The Judean Desert, located east of Jerusalem, 233 00:11:14,090 --> 00:11:16,592 {\an8}spans about 580 square miles, 234 00:11:16,593 --> 00:11:19,428 stretching between the Judean Hills and the Dead Sea. 235 00:11:19,429 --> 00:11:21,722 Its proximity to ancient urban and religious centers 236 00:11:21,723 --> 00:11:23,974 like Bethlehem, Hebron, and Arad 237 00:11:23,975 --> 00:11:28,312 made it a critical crossroads throughout history. 238 00:11:28,313 --> 00:11:30,147 The caves scattered across the desert 239 00:11:30,148 --> 00:11:33,817 have served as refuges since prehistoric times. 240 00:11:33,818 --> 00:11:37,321 Their remote, rugged terrain offered natural concealment, 241 00:11:37,322 --> 00:11:41,241 {\an8}making them ideal shelters for rebels, religious sects, 242 00:11:41,242 --> 00:11:44,495 {\an8}and anyone fleeing conflict or persecution. 243 00:11:46,456 --> 00:11:49,958 {\an8} After the 1947 discovery of the Dead Sea Scrolls 244 00:11:49,959 --> 00:11:53,712 at Qumran, these caves attracted intense interest 245 00:11:53,713 --> 00:11:56,840 from both archaeologists and looters alike. 246 00:11:56,841 --> 00:11:59,426 The region's extreme aridity helped preserve 247 00:11:59,427 --> 00:12:02,221 organic materials exceptionally well, 248 00:12:02,222 --> 00:12:04,681 making these caves rare repositories 249 00:12:04,682 --> 00:12:08,352 of cultural and historical evidence. 250 00:12:08,353 --> 00:12:11,521 In 1960, an Israeli archaeologist climbs 251 00:12:11,522 --> 00:12:15,817 into a hidden cave carved into the cliffs of Nahal Hever 252 00:12:15,818 --> 00:12:18,695 on the western bank of the Dead Sea, 253 00:12:18,696 --> 00:12:20,489 bringing to light a trove 254 00:12:20,490 --> 00:12:24,035 untouched for nearly 2,000 years. 255 00:12:26,287 --> 00:12:28,580 After crawling nearly 450 feet 256 00:12:28,581 --> 00:12:32,542 into the bat-infested cave, they uncovered Roman cult objects, 257 00:12:32,543 --> 00:12:37,214 copper vessels, incense shovels, Hebrew and Aramaic manuscripts, 258 00:12:37,215 --> 00:12:42,511 and the skeletal remains of at least 17 individuals. 259 00:12:42,512 --> 00:12:45,430 Most of these artifacts date to a period of intense upheaval 260 00:12:45,431 --> 00:12:48,935 and Roman suppression in the second century CE. 261 00:12:50,395 --> 00:12:52,229 The so-called Cave of Letters 262 00:12:52,230 --> 00:12:55,357 lies 300 feet below the Judean Desert plateau 263 00:12:55,358 --> 00:12:59,069 and 650 feet above the valley floor. 264 00:12:59,070 --> 00:13:01,989 Inside, the cave splits into three vaults, 265 00:13:01,990 --> 00:13:07,202 each reachable only by squeezing through narrow, rocky gaps. 266 00:13:07,203 --> 00:13:12,416 So far, nearly 1,800 feet of passages have been explored. 267 00:13:12,417 --> 00:13:15,127 Interest in the cave began years earlier, 268 00:13:15,128 --> 00:13:17,713 when Bedouins reported fragmentary finds 269 00:13:17,714 --> 00:13:19,381 north of Masada. 270 00:13:19,382 --> 00:13:22,384 But when excavators returned in 1961, 271 00:13:22,385 --> 00:13:24,928 they found an even larger trove-- 272 00:13:24,929 --> 00:13:27,222 dozens of papyri, legal contracts, 273 00:13:27,223 --> 00:13:29,224 and biblical manuscripts. 274 00:13:29,225 --> 00:13:30,767 But they also found everyday items, 275 00:13:30,768 --> 00:13:34,354 such as utensils, baskets, textiles, jewelry, clothing, 276 00:13:34,355 --> 00:13:37,316 all of which offers us a glimpse of survival 277 00:13:37,317 --> 00:13:39,401 on the desert's edge. 278 00:13:39,402 --> 00:13:41,945 {\an8} But the deeper purpose of this hidden cave 279 00:13:41,946 --> 00:13:43,447 {\an8}is still a total mystery. 280 00:13:43,448 --> 00:13:45,282 {\an8}We don't know who carried these objects into the cliffs. 281 00:13:45,283 --> 00:13:46,616 We don't know why. 282 00:13:46,617 --> 00:13:50,454 But the bigger question is, how did they hope to endure 283 00:13:50,455 --> 00:13:53,040 in this totally unforgiving place? 284 00:13:53,041 --> 00:13:56,918 And what do these traces reveal about how they balanced 285 00:13:56,919 --> 00:14:00,630 resistance, faith, and everyday life? 286 00:14:00,631 --> 00:14:03,300 The cave of letters may have served a purpose 287 00:14:03,301 --> 00:14:05,969 deeply tied to writing, language, 288 00:14:05,970 --> 00:14:07,888 and cultural identity. 289 00:14:07,889 --> 00:14:09,806 Texts from the cave reveal at least four 290 00:14:09,807 --> 00:14:12,309 distinct private archives, offering rare insight 291 00:14:12,310 --> 00:14:15,896 into daily life, legal disputes, and social networks in Judea 292 00:14:15,897 --> 00:14:18,231 during the first and second centuries CE. 293 00:14:18,232 --> 00:14:20,025 So could the Cave of Letters have been used 294 00:14:20,026 --> 00:14:23,028 to safeguard family memory and legal identity? 295 00:14:23,029 --> 00:14:26,907 Among these archives, 35 separate papyrus scrolls 296 00:14:26,908 --> 00:14:28,992 belonged to a woman named Babatha, 297 00:14:28,993 --> 00:14:31,661 the daughter of a wealthy Jewish landowner. 298 00:14:31,662 --> 00:14:35,832 Born around 104 CE in Mahoza, south of the Dead Sea, 299 00:14:35,833 --> 00:14:38,293 she inherited her father's date orchards 300 00:14:38,294 --> 00:14:41,004 and became an independent landowner. 301 00:14:41,005 --> 00:14:44,424 In 106 CE, the region was annexed by Rome, 302 00:14:44,425 --> 00:14:47,135 forcing locals to navigate new legal systems 303 00:14:47,136 --> 00:14:50,263 and Roman provincial courts. 304 00:14:50,264 --> 00:14:53,183 Babatha's archive included marriage contracts, 305 00:14:53,184 --> 00:14:56,937 property deeds, court petitions, and loan records 306 00:14:56,938 --> 00:14:59,523 show how she actively defended her rights 307 00:14:59,524 --> 00:15:01,650 as a twice-widowed mother, 308 00:15:01,651 --> 00:15:03,568 even confronting Roman-appointed 309 00:15:03,569 --> 00:15:06,446 guardians in Petra. 310 00:15:06,447 --> 00:15:09,366 Written in Greek, Nabataean, and Aramaic, 311 00:15:09,367 --> 00:15:12,994 these documents reveal her wealth, her authority, 312 00:15:12,995 --> 00:15:15,872 and underscore how crucial written records were 313 00:15:15,873 --> 00:15:18,708 for protecting property and social standing 314 00:15:18,709 --> 00:15:20,377 under Roman rule. 315 00:15:20,378 --> 00:15:23,547 The team also uncovered Babatha's personal belongings. 316 00:15:23,548 --> 00:15:28,385 Jewelry, expensive clothing, sandals, a mirror, cosmetics, 317 00:15:28,386 --> 00:15:31,555 all of it carefully stashed in a rock crevice 318 00:15:31,556 --> 00:15:34,057 and then covered with a stone. 319 00:15:34,058 --> 00:15:38,228 Now, that suggests she intended to come back. 320 00:15:38,229 --> 00:15:40,397 So even while fleeing, 321 00:15:40,398 --> 00:15:43,400 she prioritized preserving her identity and rights. 322 00:15:43,401 --> 00:15:46,570 And this reinforces the idea that the Cave of Letters 323 00:15:46,571 --> 00:15:50,073 functioned as a sanctuary for safeguarding 324 00:15:50,074 --> 00:15:54,494 vital personal and legal records. 325 00:15:54,495 --> 00:15:55,829 10 miles to the north, 326 00:15:55,830 --> 00:15:58,415 evidence at the Wadi Murabba'at caves 327 00:15:58,416 --> 00:16:01,543 reveals a strikingly similar pattern. 328 00:16:01,544 --> 00:16:05,672 In 1952, excavations at the site uncovered textiles, 329 00:16:05,673 --> 00:16:08,508 baskets, ropes, and a substantial collection 330 00:16:08,509 --> 00:16:10,427 of leather and papyrus fragments 331 00:16:10,428 --> 00:16:13,138 written in Greek, Hebrew, and Aramaic. 332 00:16:13,139 --> 00:16:15,891 Most date to the early second century CE, 333 00:16:15,892 --> 00:16:19,060 including a Greek marriage contract from 124. 334 00:16:19,061 --> 00:16:21,229 Further evidence that families carried 335 00:16:21,230 --> 00:16:25,233 legal and personal records while fleeing Roman forces. 336 00:16:25,234 --> 00:16:28,445 This pattern supports the idea that the Cave of Letters 337 00:16:28,446 --> 00:16:32,657 was chosen as a secure location to protect important materials 338 00:16:32,658 --> 00:16:34,910 during times of crisis. 339 00:16:34,911 --> 00:16:36,786 The last document in Babatha's archive 340 00:16:36,787 --> 00:16:39,873 dates to August 132 CE in Mahoza. 341 00:16:39,874 --> 00:16:43,460 Soon after, she likely fled south as Roman forces advanced, 342 00:16:43,461 --> 00:16:46,087 ultimately seeking shelter in the Cave of Letters. 343 00:16:46,088 --> 00:16:47,881 Her carefully deposited archive provides 344 00:16:47,882 --> 00:16:50,800 rare archaeological evidence of how Jewish families fought 345 00:16:50,801 --> 00:16:52,552 to preserve their rights and identities 346 00:16:52,553 --> 00:16:54,054 in the face of upheaval. 347 00:16:54,055 --> 00:16:55,472 And it also raises the possibility 348 00:16:55,473 --> 00:16:59,309 that the cave's role extended beyond just simple storage. 349 00:16:59,310 --> 00:17:01,478 Other evidence inside the cave suggests 350 00:17:01,479 --> 00:17:03,813 a sudden, organized occupation 351 00:17:03,814 --> 00:17:08,485 tied to a critical moment of resistance and a tragic end. 352 00:17:08,486 --> 00:17:10,320 Inside the cave, archeologists found 353 00:17:10,321 --> 00:17:13,823 11 to 15 letters from Simon Bar Kokhba. 354 00:17:13,824 --> 00:17:16,993 He's the leader of a fierce Jewish uprising 355 00:17:16,994 --> 00:17:19,913 against Rome during Emperor Hadrian's reign. 356 00:17:19,914 --> 00:17:22,999 So the question is, could this cache indicate 357 00:17:23,000 --> 00:17:27,671 that the cave once functioned as a hidden command post 358 00:17:27,672 --> 00:17:30,131 as Roman forces were closing in? 359 00:17:30,132 --> 00:17:31,508 Seven of these letters were addressed 360 00:17:31,509 --> 00:17:36,304 to his deputy commander, issuing orders for supplies and arrests. 361 00:17:36,305 --> 00:17:40,475 These documents anchor the cave to the revolt's second phase, 362 00:17:40,476 --> 00:17:43,186 around 132 to 135 CE, 363 00:17:43,187 --> 00:17:47,857 when fighters shifted from open battle to guerrilla tactics. 364 00:17:47,858 --> 00:17:50,026 By that time, the rebels had turned 365 00:17:50,027 --> 00:17:51,361 to defensive strategies, 366 00:17:51,362 --> 00:17:54,489 creating a network of hidden strongholds in caves 367 00:17:54,490 --> 00:17:59,119 and remote hideouts throughout Judea to stall Roman advances. 368 00:17:59,120 --> 00:18:02,706 This fierce resistance was driven by Emperor Hadrian's 369 00:18:02,707 --> 00:18:07,043 severe measures, including the founding of Aelia Capitolina 370 00:18:07,044 --> 00:18:08,628 on the ruins of Jerusalem, 371 00:18:08,629 --> 00:18:10,880 with plans to build a temple to Jupiter 372 00:18:10,881 --> 00:18:13,008 over the destroyed Jewish temple; 373 00:18:13,009 --> 00:18:16,219 acts that pushed many to the breaking point. 374 00:18:16,220 --> 00:18:19,764 By 2015, archaeologists had recorded about 350 375 00:18:19,765 --> 00:18:24,019 of these hideouts across 140 villages. 376 00:18:24,020 --> 00:18:26,896 The Cave of Letters fits within this strategy. 377 00:18:26,897 --> 00:18:28,189 It's a concealed sanctuary 378 00:18:28,190 --> 00:18:32,403 reached only when surface positions are no longer tenable. 379 00:18:34,572 --> 00:18:36,406 Around 25 miles south of Jerusalem, 380 00:18:36,407 --> 00:18:38,408 just west of the Dead Sea, 381 00:18:38,409 --> 00:18:42,245 another cave offers a chilling glimpse into a community 382 00:18:42,246 --> 00:18:45,248 pushed to the edge under siege. 383 00:18:45,249 --> 00:18:46,416 The Cave of Horror, 384 00:18:46,417 --> 00:18:49,419 accessible only by descending 200 feet on ropes, 385 00:18:49,420 --> 00:18:52,714 was discovered in the 1950s and used as a hidden refuge 386 00:18:52,715 --> 00:18:54,382 during the Bar Kokhba Revolt, 387 00:18:54,383 --> 00:18:57,218 which was a Jewish rebellion against Roman rule in Judea. 388 00:18:57,219 --> 00:19:00,055 Archaeologists have since uncovered 40 human skeletons, 389 00:19:00,056 --> 00:19:02,432 including a child wrapped in cloth. 390 00:19:02,433 --> 00:19:05,143 Roman encampments found directly above the cave suggest 391 00:19:05,144 --> 00:19:08,521 that those inside were besieged, cut off from supplies, 392 00:19:08,522 --> 00:19:10,774 and ultimately died of starvation. 393 00:19:10,775 --> 00:19:13,276 Like the Cave of Horror, the Cave of Letters shows 394 00:19:13,277 --> 00:19:15,945 a carefully planned attempt at survival. 395 00:19:15,946 --> 00:19:18,281 But evidence inside challenges the idea 396 00:19:18,282 --> 00:19:20,742 of a final military fortress. 397 00:19:20,743 --> 00:19:22,285 The presence of women and children, 398 00:19:22,286 --> 00:19:25,622 combined with extreme heat and a lack of water, 399 00:19:25,623 --> 00:19:29,459 suggests it wasn't designed for prolonged defense. 400 00:19:29,460 --> 00:19:32,462 The conditions of the remains supports this: 401 00:19:32,463 --> 00:19:35,965 skulls were separated and gathered in baskets, 402 00:19:35,966 --> 00:19:37,801 jaw bones are missing, 403 00:19:37,802 --> 00:19:40,220 long bones are wrapped in mats. 404 00:19:40,221 --> 00:19:45,642 These are all signs of crisis-driven makeshift burials. 405 00:19:45,643 --> 00:19:48,812 And the absence of violent trauma 406 00:19:48,813 --> 00:19:50,647 also indicates that these individuals 407 00:19:50,648 --> 00:19:54,901 likely died from starvation, not combat. 408 00:19:54,902 --> 00:19:56,486 While the letters from Bar Kokhba 409 00:19:56,487 --> 00:19:58,947 point to an organized military presence, 410 00:19:58,948 --> 00:20:01,157 the cave's proximity to En Gedi, 411 00:20:01,158 --> 00:20:03,993 a communal settlement and key economic center 412 00:20:03,994 --> 00:20:07,038 from which rebels fled during the revolt's final stages, 413 00:20:07,039 --> 00:20:10,959 suggests that local fighters, possibly joined by families, 414 00:20:10,960 --> 00:20:15,422 used it as an emergency refuge, not a fortified holdout. 415 00:20:15,423 --> 00:20:19,175 Together, these clues point to a short-term shelter 416 00:20:19,176 --> 00:20:23,471 during extreme danger, rather than a permanent military base. 417 00:20:23,472 --> 00:20:26,099 This perspective also opens the possibility 418 00:20:26,100 --> 00:20:28,852 that the cave's use began even earlier, 419 00:20:28,853 --> 00:20:32,021 during an older and equally desperate chapter 420 00:20:32,022 --> 00:20:33,481 in Jewish history. 421 00:20:33,482 --> 00:20:36,276 Archaeologists uncovered about 80 new fragments 422 00:20:36,277 --> 00:20:38,987 of the Dead Sea Scrolls in the Cave of Horror, 423 00:20:38,988 --> 00:20:43,199 dating from the third century BCE to the first century CE. 424 00:20:43,200 --> 00:20:45,368 These fragments, including sections 425 00:20:45,369 --> 00:20:48,371 of The Book of the Twelve Minor Prophets written in Greek, 426 00:20:48,372 --> 00:20:51,040 offer a glimpse into the religious mindset 427 00:20:51,041 --> 00:20:53,209 of refugee communities. 428 00:20:53,210 --> 00:20:56,379 Beyond family archives and rebel hideouts, 429 00:20:56,380 --> 00:20:59,215 some interpreted evidence from the Cave of Letters 430 00:20:59,216 --> 00:21:01,217 as holding secrets tied to the fall 431 00:21:01,218 --> 00:21:03,970 of Jerusalem's holiest sanctuary. 432 00:21:03,971 --> 00:21:05,722 During the original excavations, 433 00:21:05,723 --> 00:21:07,849 archaeologists uncovered bronze objects, 434 00:21:07,850 --> 00:21:09,350 including incense shovels, 435 00:21:09,351 --> 00:21:11,352 originally believed to be Roman items, 436 00:21:11,353 --> 00:21:13,730 but possibly plundered by Bar Kokhba's fighters 437 00:21:13,731 --> 00:21:14,898 from En Gedi. 438 00:21:14,899 --> 00:21:16,357 But decades later, another team 439 00:21:16,358 --> 00:21:18,067 proposed a bold reinterpretation. 440 00:21:18,068 --> 00:21:21,571 Could these objects actually date to the first century CE, 441 00:21:21,572 --> 00:21:22,781 hidden after the destruction 442 00:21:22,782 --> 00:21:26,326 of Jerusalem's second temple in 70 CE? 443 00:21:26,327 --> 00:21:29,996 Excavations in 1999 and 2000 uncovered coins 444 00:21:29,997 --> 00:21:34,834 from multiple periods, including a Nabataean coin from 106 CE, 445 00:21:34,835 --> 00:21:37,587 a Trajan coin from around 113 CE, 446 00:21:37,588 --> 00:21:41,007 a silver coin of Vespasian dated to 70 CE, 447 00:21:41,008 --> 00:21:44,260 and a First Revolt coin from 68 CE. 448 00:21:44,261 --> 00:21:47,096 Together, these finds suggest that the cave may have been 449 00:21:47,097 --> 00:21:50,558 occupied even before the Bar Kokhba uprising, 450 00:21:50,559 --> 00:21:55,104 perhaps during the earlier First Jewish Revolt. 451 00:21:55,105 --> 00:21:57,273 About 100 miles north in Migdal 452 00:21:57,274 --> 00:22:00,026 on the western shore of the Sea of Galilee, 453 00:22:00,027 --> 00:22:02,946 another discovery may shed light on the movement 454 00:22:02,947 --> 00:22:07,283 of sacred objects and practices beyond Jerusalem. 455 00:22:07,284 --> 00:22:09,786 Archaeologists uncovered a delicately crafted 456 00:22:09,787 --> 00:22:11,913 bronze incense shovel and jug 457 00:22:11,914 --> 00:22:14,290 in a 2,000-year-old Jewish settlement. 458 00:22:14,291 --> 00:22:18,169 Magdala was once a bustling port and later a military base 459 00:22:18,170 --> 00:22:22,173 for Jewish rebels against Rome and held a large synagogue 460 00:22:22,174 --> 00:22:24,884 dating to the early first century CE. 461 00:22:24,885 --> 00:22:27,053 The shovel was from the Second Temple period 462 00:22:27,054 --> 00:22:28,805 and was likely used to rake coals 463 00:22:28,806 --> 00:22:30,723 during ritual incense offerings, 464 00:22:30,724 --> 00:22:34,811 though it might have also served practical daily purposes. 465 00:22:34,812 --> 00:22:37,397 The Magdala shovel closely resembles 466 00:22:37,398 --> 00:22:40,149 the incense shovel found at the Cave of Letters, 467 00:22:40,150 --> 00:22:44,988 and that parallel suggests that implements originally tied 468 00:22:44,989 --> 00:22:47,240 to temple rituals in Jerusalem 469 00:22:47,241 --> 00:22:49,951 were present across distant communities, 470 00:22:49,952 --> 00:22:52,912 possibly carried by the people who lived there 471 00:22:52,913 --> 00:22:57,000 seeking to protect their sacred practices and objects 472 00:22:57,001 --> 00:22:59,168 from Roman pressure. 473 00:22:59,169 --> 00:23:02,088 In the end, no definitive evidence confirms 474 00:23:02,089 --> 00:23:04,007 that the Cave of Letters was occupied 475 00:23:04,008 --> 00:23:05,842 during the first century CE. 476 00:23:05,843 --> 00:23:08,177 And whether it served as a temporary refuge, 477 00:23:08,178 --> 00:23:12,015 a secure archive, or a secret treasury for temple relics, 478 00:23:12,016 --> 00:23:13,683 that's all still up for debate. 479 00:23:13,684 --> 00:23:17,896 The cave's full story is yet to be unfolded. 480 00:23:17,897 --> 00:23:20,356 The Cave of Letters holds a stratified record 481 00:23:20,357 --> 00:23:22,191 of refuge, resistance, 482 00:23:22,192 --> 00:23:25,653 and the effort to safeguard identity under Roman rule. 483 00:23:25,654 --> 00:23:30,033 Each artifact unearthed not only expands our understanding, 484 00:23:30,034 --> 00:23:31,701 but also deepens the questions 485 00:23:31,702 --> 00:23:35,414 surrounding the cave's shifting roles across time. 486 00:23:39,043 --> 00:23:40,668 Two miles south of Valletta, 487 00:23:40,669 --> 00:23:42,503 perched on a low limestone ridge 488 00:23:42,504 --> 00:23:48,051 above Malta's Grand Harbour, sits the modern town of Paola. 489 00:23:48,052 --> 00:23:51,054 Paola lies at the center of Malta's urban sprawl, 490 00:23:51,055 --> 00:23:52,430 just beyond the capital. 491 00:23:52,431 --> 00:23:55,892 {\an8}Built in the 17th century to ease overcrowding in Valletta, 492 00:23:55,893 --> 00:23:58,227 {\an8}it became a home for dock workers and laborers 493 00:23:58,228 --> 00:24:00,605 tied to the booming harbor. 494 00:24:00,606 --> 00:24:07,111 More than 9,000 people live here in less than one square mile. 495 00:24:07,112 --> 00:24:08,696 Malta is a crossroads, 496 00:24:08,697 --> 00:24:12,325 an island just 60 miles south of Sicily. 497 00:24:12,326 --> 00:24:15,370 {\an8}Its central position in the Mediterranean made it a hub 498 00:24:15,371 --> 00:24:18,916 {\an8}for trade and cultural exchange for millennia. 499 00:24:20,918 --> 00:24:25,004 {\an8} Malta's story begins long before recorded history. 500 00:24:25,005 --> 00:24:29,258 By about 5200 BCE, Neolithic settlers had arrived 501 00:24:29,259 --> 00:24:31,594 from Sicily, mainly fishermen, 502 00:24:31,595 --> 00:24:34,764 hunters, and farmers who lived in caves. 503 00:24:34,765 --> 00:24:39,852 But by 3600 BCE, they were constructing megalithic temples, 504 00:24:39,853 --> 00:24:43,940 vast stone complexes that predate both Stonehenge 505 00:24:43,941 --> 00:24:47,568 and the pyramids of Egypt. 506 00:24:47,569 --> 00:24:49,779 In 1902, during the construction 507 00:24:49,780 --> 00:24:53,282 of a housing subdivision on Hal Saflieni Street, 508 00:24:53,283 --> 00:24:55,702 a stonemason falls through a roof 509 00:24:55,703 --> 00:24:58,955 and stumbles into something strange. 510 00:24:58,956 --> 00:25:00,790 There was a hollow chamber 511 00:25:00,791 --> 00:25:02,792 beneath the soft limestone. 512 00:25:02,793 --> 00:25:05,294 {\an8}Initially, the discovery was suppressed 513 00:25:05,295 --> 00:25:07,463 {\an8}to avoid disrupting construction. 514 00:25:07,464 --> 00:25:11,801 {\an8}But in 1903, once most of the homes had already been built, 515 00:25:11,802 --> 00:25:13,428 it was formally reported. 516 00:25:13,429 --> 00:25:15,930 The Valletta Museum assigns a Jesuit priest 517 00:25:15,931 --> 00:25:18,474 to lead the first official excavation. 518 00:25:18,475 --> 00:25:23,188 What he uncovers is unlike anything Malta had seen. 519 00:25:25,816 --> 00:25:28,818 What we now call the Hal Saflieni Hypogeum 520 00:25:28,819 --> 00:25:34,490 revealed itself as a sprawling subterranean labyrinth. 521 00:25:34,491 --> 00:25:37,326 The oldest chamber was likely a natural cave 522 00:25:37,327 --> 00:25:40,329 that was gradually transformed into a complex 523 00:25:40,330 --> 00:25:43,332 of over 30 rooms across three levels. 524 00:25:43,333 --> 00:25:46,836 It descends to a depth of nearly 35 feet 525 00:25:46,837 --> 00:25:50,715 and stretches across almost 5,400 square feet 526 00:25:50,716 --> 00:25:52,175 beneath the modern city. 527 00:25:52,176 --> 00:25:53,676 There are no straight lines, 528 00:25:53,677 --> 00:25:57,513 just fluid organic curves, and all of it was carved by hand, 529 00:25:57,514 --> 00:26:00,933 using nothing but stone, horn, and antler. 530 00:26:00,934 --> 00:26:03,686 The complex is dated at over 6,000 years old, 531 00:26:03,687 --> 00:26:06,689 making it one of the most extensive and best-preserved 532 00:26:06,690 --> 00:26:09,358 Neolithic environments ever found. 533 00:26:09,359 --> 00:26:14,530 But who carved this intricate subterranean labyrinth? And why? 534 00:26:14,531 --> 00:26:17,450 Another archaeologist takes over the excavation 535 00:26:17,451 --> 00:26:19,869 of the Hal Saflieni Hypogeum 536 00:26:19,870 --> 00:26:22,997 and discovers something unexpected. 537 00:26:22,998 --> 00:26:24,373 The chambers, especially those 538 00:26:24,374 --> 00:26:26,751 on the lower level and near the entrance, 539 00:26:26,752 --> 00:26:29,295 were packed with dense red earth, 540 00:26:29,296 --> 00:26:31,672 around three feet deep in places. 541 00:26:31,673 --> 00:26:33,508 Embedded in it were bones, 542 00:26:33,509 --> 00:26:37,553 Neolithic pottery, tools, and beads. 543 00:26:37,554 --> 00:26:40,723 They also found burial chambers in the upper level. 544 00:26:40,724 --> 00:26:43,893 Given the density and placement of these remains, 545 00:26:43,894 --> 00:26:48,564 it seems like it may have been used as a burial site. 546 00:26:48,565 --> 00:26:50,691 It was first believed that the Hypogeum 547 00:26:50,692 --> 00:26:54,237 may have functioned as a vast secondary ossuary. 548 00:26:54,238 --> 00:26:56,864 Bodies would have been defleshed elsewhere 549 00:26:56,865 --> 00:26:59,242 and only the bones brought here. 550 00:26:59,243 --> 00:27:03,079 Some estimates suggest that based on the site's scale, 551 00:27:03,080 --> 00:27:05,414 layout, and depth, it was estimated 552 00:27:05,415 --> 00:27:07,208 that it could have held the remains 553 00:27:07,209 --> 00:27:12,130 of up to 7,000 individuals accumulated over centuries. 554 00:27:12,131 --> 00:27:15,758 When some of the skulls were re-examined in the 1980s, 555 00:27:15,759 --> 00:27:17,927 surprising clues jumped out. 556 00:27:17,928 --> 00:27:20,847 One skull had clear signs of sun exposure, 557 00:27:20,848 --> 00:27:23,975 suggesting that it had been left to dry before burial. 558 00:27:23,976 --> 00:27:26,018 That tells us that there may have been 559 00:27:26,019 --> 00:27:28,521 a secondary burial practice. 560 00:27:28,522 --> 00:27:31,524 Some of the skulls are removed for examination, 561 00:27:31,525 --> 00:27:34,610 and the results are rather surprising. 562 00:27:34,611 --> 00:27:36,696 They have an elongated cranial shape 563 00:27:36,697 --> 00:27:38,281 known as dolichocephaly, 564 00:27:38,282 --> 00:27:41,909 and later tests showed evidence of thalassemia intermedia, 565 00:27:41,910 --> 00:27:46,455 a blood disorder that can lead to bone abnormalities. 566 00:27:46,456 --> 00:27:49,792 In antiquity, physical traits like elongated skulls, 567 00:27:49,793 --> 00:27:52,628 or even extra digits, were often interpreted 568 00:27:52,629 --> 00:27:56,382 as signs of semi-divine status or ancestry. 569 00:27:56,383 --> 00:27:59,385 And interestingly, similar cranial features appear 570 00:27:59,386 --> 00:28:02,597 in depictions of New Kingdom pharaohs. 571 00:28:02,598 --> 00:28:04,140 It raises the possibility 572 00:28:04,141 --> 00:28:07,602 that this wasn't just a communal burial site, 573 00:28:07,603 --> 00:28:10,104 but a sacred resting place for individuals 574 00:28:10,105 --> 00:28:13,482 believed to hold special status. 575 00:28:13,483 --> 00:28:16,986 But the burials here don't fit a ceremonial pattern. 576 00:28:16,987 --> 00:28:21,824 One skeleton at Hal Saflieni was found twisted on its right side, 577 00:28:21,825 --> 00:28:26,746 frozen in a contorted position consistent with cadaveric spasm. 578 00:28:26,747 --> 00:28:28,331 That's the kind of muscular rigidity 579 00:28:28,332 --> 00:28:32,668 that occurs in sudden, traumatic deaths, like drowning. 580 00:28:32,669 --> 00:28:36,339 That stands in sharp contrast to ritual burials 581 00:28:36,340 --> 00:28:38,799 at nearby sites like Bur-Meghez, 582 00:28:38,800 --> 00:28:42,428 where individuals with similar elongated skulls 583 00:28:42,429 --> 00:28:47,475 were carefully placed in a uniform left-facing pose. 584 00:28:47,476 --> 00:28:50,686 And in one chamber, over 120 skeletons 585 00:28:50,687 --> 00:28:54,357 were crammed into a space that could barely fit a dozen bodies. 586 00:28:54,358 --> 00:28:57,026 The remains were so mixed up and disturbed 587 00:28:57,027 --> 00:29:00,196 that artifacts were found inside skulls. 588 00:29:00,197 --> 00:29:04,033 Whatever happened here, it wasn't a structured burial. 589 00:29:04,034 --> 00:29:07,286 Just half a mile away, at Santa Lucija, 590 00:29:07,287 --> 00:29:08,996 researchers discovered a site 591 00:29:08,997 --> 00:29:12,875 with noticeable parallels to the Hypogeum. 592 00:29:12,876 --> 00:29:14,460 They found a subterranean chamber 593 00:29:14,461 --> 00:29:17,463 filled with red soil, disarticulated bones, 594 00:29:17,464 --> 00:29:20,341 and a chaotic scattering of pottery and tools, 595 00:29:20,342 --> 00:29:22,510 as if the contents had been dumped in there 596 00:29:22,511 --> 00:29:24,178 from the surface. 597 00:29:24,179 --> 00:29:26,764 Given the site's proximity to the Hypogeum, 598 00:29:26,765 --> 00:29:30,726 could the same kind of event have unfolded there? 599 00:29:30,727 --> 00:29:32,979 One theory points to the alluvial nature 600 00:29:32,980 --> 00:29:36,399 of the deposit, suggesting a catastrophic flood 601 00:29:36,400 --> 00:29:38,734 swept through the original entrance, 602 00:29:38,735 --> 00:29:42,071 carrying centuries of artifacts, human remains, 603 00:29:42,072 --> 00:29:45,908 and ochre-stained soil into the open chambers below. 604 00:29:45,909 --> 00:29:49,161 Similar material found near the original entrance 605 00:29:49,162 --> 00:29:50,913 supports this idea. 606 00:29:50,914 --> 00:29:54,542 But as the chambers deepen, so does the complexity. 607 00:29:54,543 --> 00:29:57,628 And some features seem designed not for the dead, 608 00:29:57,629 --> 00:29:59,297 but for the living. 609 00:30:01,216 --> 00:30:02,758 Red ochre spirals, checkerboards, 610 00:30:02,759 --> 00:30:06,554 and honeycomb patterns cover the walls and ceilings-- 611 00:30:06,555 --> 00:30:11,017 Malta's only surviving prehistoric paintings. 612 00:30:11,018 --> 00:30:13,686 Figurines of birds and animals, 613 00:30:13,687 --> 00:30:16,022 some small enough to be worn as pendants, 614 00:30:16,023 --> 00:30:17,606 appear carefully placed. 615 00:30:17,607 --> 00:30:21,110 And at the heart of it all, the so-called Sleeping Lady, 616 00:30:21,111 --> 00:30:24,864 which is a ceramic figure of a reclining woman, 617 00:30:24,865 --> 00:30:29,285 was found in the main hall, which is the largest room. 618 00:30:29,286 --> 00:30:32,329 There's also an interesting parallel at Tarxien. 619 00:30:32,330 --> 00:30:35,583 Figures representing diseased body parts were found there. 620 00:30:35,584 --> 00:30:38,794 They displayed exaggerated abdominal swelling, 621 00:30:38,795 --> 00:30:42,590 hollowed iliac regions, and a kyphotic spine, 622 00:30:42,591 --> 00:30:44,383 which could reflect health issues, 623 00:30:44,384 --> 00:30:46,469 such as abdominal tumors. 624 00:30:46,470 --> 00:30:48,846 It suggests that those temples may have served 625 00:30:48,847 --> 00:30:50,973 a votive or healing function, 626 00:30:50,974 --> 00:30:54,935 where people left offerings in the hope of divine intervention. 627 00:30:54,936 --> 00:31:00,149 So maybe that's what was happening at the Hypogeum, too. 628 00:31:00,150 --> 00:31:01,901 At the core of the Hypogeum, 629 00:31:01,902 --> 00:31:05,654 one team discovers the so-called Holy of Holies, 630 00:31:05,655 --> 00:31:08,282 a chamber that closely mirrors the design 631 00:31:08,283 --> 00:31:10,785 of Malta's above-ground temples. 632 00:31:10,786 --> 00:31:11,994 Just in front of it, 633 00:31:11,995 --> 00:31:15,122 they found a set of carved floor holes, likely used 634 00:31:15,123 --> 00:31:18,751 for pouring libations or securing ritual offerings. 635 00:31:18,752 --> 00:31:21,837 These same features appear on other above-ground sites 636 00:31:21,838 --> 00:31:24,006 in Malta, like Ggantija. 637 00:31:24,007 --> 00:31:26,509 It suggests a shared ceremonial language 638 00:31:26,510 --> 00:31:30,137 between the worlds above and below. 639 00:31:30,138 --> 00:31:32,681 That continuity runs deeper. 640 00:31:32,682 --> 00:31:35,851 Beveled cornices, pitted stone surfaces, 641 00:31:35,852 --> 00:31:38,521 even trilithon-style doorways, 642 00:31:38,522 --> 00:31:41,690 all echo what we see at other Maltese sites. 643 00:31:41,691 --> 00:31:45,694 And a carved plate featuring horned bulls was found, 644 00:31:45,695 --> 00:31:48,864 which mirrors the motifs found at Tarxien, 645 00:31:48,865 --> 00:31:51,200 a nearby archaeological complex. 646 00:31:51,201 --> 00:31:54,954 Near the entrance of one of the decorated rooms, 647 00:31:54,955 --> 00:31:58,290 there's a carved hand, eight inches long, 648 00:31:58,291 --> 00:32:01,377 with six fingers instead of five. 649 00:32:01,378 --> 00:32:05,172 It's far larger than any normal human hand. 650 00:32:05,173 --> 00:32:07,049 In many ancient cultures, 651 00:32:07,050 --> 00:32:10,719 polydactyly was seen as a sign of divinity, 652 00:32:10,720 --> 00:32:14,223 and it's been tied to cult ceremonies. 653 00:32:14,224 --> 00:32:16,642 On the second level, archaeologists uncover 654 00:32:16,643 --> 00:32:18,686 one of the most mysterious features 655 00:32:18,687 --> 00:32:20,271 in the entire structure, 656 00:32:20,272 --> 00:32:24,191 and the clues shift from the visual to the acoustic. 657 00:32:24,192 --> 00:32:26,485 Inside the so-called Oracle Room, 658 00:32:26,486 --> 00:32:29,697 there's a two-foot-wide hemispherical niche, 659 00:32:29,698 --> 00:32:31,699 about the height of a man's mouth, 660 00:32:31,700 --> 00:32:33,742 carved directly into the stone. 661 00:32:33,743 --> 00:32:37,371 When someone speaks or hums at that exact spot, 662 00:32:37,372 --> 00:32:39,248 the effect is astonishing. 663 00:32:39,249 --> 00:32:42,418 Low tones are amplified 100-fold 664 00:32:42,419 --> 00:32:45,671 and carry throughout the entire complex. 665 00:32:45,672 --> 00:32:48,340 You could be in a completely different chamber 666 00:32:48,341 --> 00:32:51,594 and still hear every word. 667 00:32:51,595 --> 00:32:53,262 There's also a carved projection 668 00:32:53,263 --> 00:32:54,722 behind the oracle niche 669 00:32:54,723 --> 00:32:57,099 that functions almost like a sounding board. 670 00:32:57,100 --> 00:33:00,186 A voice projected from that spot could create the illusion 671 00:33:00,187 --> 00:33:02,730 of sound coming from all around 672 00:33:02,731 --> 00:33:05,566 and with echoes lasting seven to eight seconds, 673 00:33:05,567 --> 00:33:08,777 amplifying even a single phrase. 674 00:33:08,778 --> 00:33:11,113 All this suggests the Hypogeum was designed 675 00:33:11,114 --> 00:33:16,661 as a ritual performance space, long before places like Delphi. 676 00:33:18,288 --> 00:33:21,123 Archaeologists notice that even the ceiling appears 677 00:33:21,124 --> 00:33:23,292 to have been shaped like a waveguide, 678 00:33:23,293 --> 00:33:27,922 carefully contoured to help direct and amplify sound. 679 00:33:27,923 --> 00:33:30,549 Inside the Oracle Room, it was discovered 680 00:33:30,550 --> 00:33:34,303 that when a male voice hits certain tones, 681 00:33:34,304 --> 00:33:36,639 the entire chamber resonates. 682 00:33:36,640 --> 00:33:39,642 Studies have shown that frequencies in this range 683 00:33:39,643 --> 00:33:41,518 can alter brain activity, 684 00:33:41,519 --> 00:33:45,731 much like we've found inside megalithic chambers in the UK. 685 00:33:45,732 --> 00:33:48,776 It's likely the space was deliberately engineered 686 00:33:48,777 --> 00:33:50,778 for chanting or incantation 687 00:33:50,779 --> 00:33:56,408 to induce hypnotic, trance-like states of consciousness. 688 00:33:56,409 --> 00:33:59,954 Recent 3D wave simulations suggest 689 00:33:59,955 --> 00:34:03,249 those resonant peaks weren't accidental. 690 00:34:03,250 --> 00:34:07,127 To produce them, the builders would have needed to calibrate 691 00:34:07,128 --> 00:34:12,716 six to eight non-adjacent walls across multiple chambers, 692 00:34:12,717 --> 00:34:18,347 each within only four to 10 inches of precision. 693 00:34:18,348 --> 00:34:21,183 That level of geometric coordination 694 00:34:21,184 --> 00:34:25,396 across separate spaces is no coincidence. 695 00:34:25,397 --> 00:34:29,024 The hypogeum is one of the oldest known examples 696 00:34:29,025 --> 00:34:32,987 of engineered resonance in human history. 697 00:34:32,988 --> 00:34:36,615 Between 3600 and 2500 BCE, 698 00:34:36,616 --> 00:34:38,951 Malta's prehistoric builders constructed 699 00:34:38,952 --> 00:34:42,037 more than 30 megalithic temples, 700 00:34:42,038 --> 00:34:43,372 an architectural legacy 701 00:34:43,373 --> 00:34:46,710 unparalleled in Neolithic Europe. 702 00:34:48,503 --> 00:34:50,254 What makes these temples remarkable 703 00:34:50,255 --> 00:34:53,882 isn't just their age, it's their sophistication. 704 00:34:53,883 --> 00:34:56,093 Each site is uniquely engineered, 705 00:34:56,094 --> 00:34:58,512 but most follow a recognizable pattern. 706 00:34:58,513 --> 00:35:01,223 A concave facade, a central passage, 707 00:35:01,224 --> 00:35:04,893 and a series of semicircular chambers, or apses, 708 00:35:04,894 --> 00:35:07,062 arranged symmetrically. 709 00:35:07,063 --> 00:35:09,398 The scale is staggering. 710 00:35:09,399 --> 00:35:13,027 Builders quarried, transported, and raised limestone blocks 711 00:35:13,028 --> 00:35:17,740 weighing up to 20 tons to heights of nearly 20 feet. 712 00:35:17,741 --> 00:35:20,909 This kind of construction demanded coordinated labor, 713 00:35:20,910 --> 00:35:22,911 shared engineering knowledge, 714 00:35:22,912 --> 00:35:26,832 and long-term planning across generations. 715 00:35:26,833 --> 00:35:30,169 The Hal Saflieni Hypogeum takes that ambition 716 00:35:30,170 --> 00:35:31,420 even further. 717 00:35:31,421 --> 00:35:35,007 It's the only known subterranean labyrinth of its kind 718 00:35:35,008 --> 00:35:40,138 in Neolithic Europe, from 4000 to 2500 BCE. 719 00:35:41,890 --> 00:35:45,100 In many ways, it feels like an intentional attempt 720 00:35:45,101 --> 00:35:48,896 to surpass everything above ground. 721 00:35:48,897 --> 00:35:51,690 Artifacts dating to the 1700s, 722 00:35:51,691 --> 00:35:55,069 such as a coin from the Knights of St. John 723 00:35:55,070 --> 00:35:56,945 and a French cannonball, 724 00:35:56,946 --> 00:36:00,616 hint that the Hypogeum may have been exposed, 725 00:36:00,617 --> 00:36:02,451 or at least partially known, 726 00:36:02,452 --> 00:36:06,872 long before its official rediscovery in the 20th century. 727 00:36:06,873 --> 00:36:13,128 But if anyone understood what it was, we have no record of it. 728 00:36:13,129 --> 00:36:15,923 Today, the Hal Saflieni Hypogeum stands 729 00:36:15,924 --> 00:36:19,093 as a testament to the ingenuity and imagination 730 00:36:19,094 --> 00:36:24,139 of a society at the dawn of agriculture. 731 00:36:24,140 --> 00:36:25,516 But for all we've uncovered-- 732 00:36:25,517 --> 00:36:28,727 its artistry, acoustics, and architecture-- 733 00:36:28,728 --> 00:36:31,814 much of its meaning remains sealed in stone, 734 00:36:31,815 --> 00:36:33,817 buried under the city. 735 00:36:36,903 --> 00:36:38,028 On Kenya's southeastern coast 736 00:36:38,029 --> 00:36:39,655 lies Kilifi County, 737 00:36:39,656 --> 00:36:42,324 a region renowned for its dazzling beaches, 738 00:36:42,325 --> 00:36:46,829 spectacular landscapes, and rich biodiversity. 739 00:36:46,830 --> 00:36:48,330 Unlike a lot of northern Kenya, 740 00:36:48,331 --> 00:36:51,208 {\an8}which is quite dry, this part of the country is humid 741 00:36:51,209 --> 00:36:53,168 {\an8}and tropical with lush forests 742 00:36:53,169 --> 00:36:58,173 that are home to a wide variety of plant species and wildlife. 743 00:36:58,174 --> 00:37:01,760 It's an ecotourism hotspot. 744 00:37:01,761 --> 00:37:03,679 The coastal areas near the Indian Ocean 745 00:37:03,680 --> 00:37:05,681 have sweeping mangrove forests; 746 00:37:05,682 --> 00:37:08,475 important breeding grounds for mollusks, crustaceans, 747 00:37:08,476 --> 00:37:09,977 and many species of fish. 748 00:37:09,978 --> 00:37:11,186 They also help protect the coastline 749 00:37:11,187 --> 00:37:14,189 from growing sea levels and damaging storms, 750 00:37:14,190 --> 00:37:15,357 {\an8}and they play a vital part 751 00:37:15,358 --> 00:37:18,360 {\an8}in capturing atmospheric carbon dioxide. 752 00:37:18,361 --> 00:37:22,823 Just under 10 miles inland are the Dzitsoni Uplands, 753 00:37:22,824 --> 00:37:26,910 {\an8}a series of limestone hills almost two miles wide, 754 00:37:26,911 --> 00:37:28,871 {\an8}situated in an ecotone, 755 00:37:28,872 --> 00:37:31,957 {\an8}which is a transitional area between two biomes. 756 00:37:31,958 --> 00:37:36,211 In this case, the intersection of grassland savanna 757 00:37:36,212 --> 00:37:39,006 and tropical forest. 758 00:37:39,007 --> 00:37:42,468 The hills are pocked with natural rock shelters 759 00:37:42,469 --> 00:37:45,053 and extensive cave complexes. 760 00:37:45,054 --> 00:37:48,891 {\an8} One of these complexes is known as Panga ya Saidi, 761 00:37:48,892 --> 00:37:53,270 a multi-chambered cave system that extends over half a mile 762 00:37:53,271 --> 00:37:54,688 with a cavernous main chamber 763 00:37:54,689 --> 00:37:59,234 that reaches 1,100 square feet at its widest. 764 00:37:59,235 --> 00:38:02,571 It's partially unroofed, and the limestone walls tower 765 00:38:02,572 --> 00:38:07,409 almost 100 feet above the cave floor in some spots. 766 00:38:07,410 --> 00:38:10,245 In 2010, a team of international researchers 767 00:38:10,246 --> 00:38:12,206 arrives at Panga ya Saidi 768 00:38:12,207 --> 00:38:15,209 to investigate the history of Indian Ocean trade 769 00:38:15,210 --> 00:38:17,252 along East Africa's coast, 770 00:38:17,253 --> 00:38:21,089 only to discover much more than they bargained for. 771 00:38:21,090 --> 00:38:23,425 They quickly realized after the initial surveys 772 00:38:23,426 --> 00:38:25,928 that the site may be far more scientifically important 773 00:38:25,929 --> 00:38:27,221 than they'd initially thought. 774 00:38:27,222 --> 00:38:29,598 And so began a decade-long series of excavations 775 00:38:29,599 --> 00:38:34,103 that may upend long-held beliefs about human evolution in Africa. 776 00:38:36,064 --> 00:38:39,775 They discovered 19 unique stratigraphic layers 777 00:38:39,776 --> 00:38:41,276 showing evidence of human presence 778 00:38:41,277 --> 00:38:44,613 going back about 78,000 years. 779 00:38:44,614 --> 00:38:46,448 That is the longest uninterrupted 780 00:38:46,449 --> 00:38:48,450 archaeological sequence in East Africa. 781 00:38:48,451 --> 00:38:51,370 That stretches from the Middle Stone Age 782 00:38:51,371 --> 00:38:55,207 all the way to about 500 years ago. 783 00:38:55,208 --> 00:38:57,876 One school of thought was that modern human behavior 784 00:38:57,877 --> 00:39:02,631 in Africa began during a somewhat short and sudden burst 785 00:39:02,632 --> 00:39:04,299 around 50,000 years ago. 786 00:39:04,300 --> 00:39:06,969 It's known as the Human Revolution Theory, 787 00:39:06,970 --> 00:39:11,306 a time when early Homo sapiens showed a major cognitive leap 788 00:39:11,307 --> 00:39:13,976 possibly because of a genetic mutation 789 00:39:13,977 --> 00:39:15,686 or a change in brain function 790 00:39:15,687 --> 00:39:20,399 resulting in more complex language and abstract thought. 791 00:39:20,400 --> 00:39:23,485 But the archaeological record at Panga ya Saidi 792 00:39:23,486 --> 00:39:27,781 seems to fly in the face of the Human Revolution Theory, 793 00:39:27,782 --> 00:39:31,827 showing evidence of prolonged gradual change 794 00:39:31,828 --> 00:39:34,288 much different from other early human 795 00:39:34,289 --> 00:39:36,915 archaeological sites in Africa. 796 00:39:36,916 --> 00:39:38,333 Throughout the excavations, 797 00:39:38,334 --> 00:39:41,128 the researchers discover hearths, ash layers, 798 00:39:41,129 --> 00:39:44,423 and man-made features like pits and hollows. 799 00:39:44,424 --> 00:39:47,175 They also found over 30,000 stone artifacts 800 00:39:47,176 --> 00:39:49,678 which provide this great record 801 00:39:49,679 --> 00:39:53,849 of how tool technologies evolve over time. 802 00:39:53,850 --> 00:39:56,560 If you go back to the earliest inhabitants of the cave, 803 00:39:56,561 --> 00:40:01,189 in the Middle Stone Age, like 78,000 to 73,000 years ago, 804 00:40:01,190 --> 00:40:02,733 you see tools that are characterized 805 00:40:02,734 --> 00:40:04,943 by these large flakes. 806 00:40:04,944 --> 00:40:06,945 Those people were using variations of what's called 807 00:40:06,946 --> 00:40:08,363 the Levallois technique, 808 00:40:08,364 --> 00:40:11,325 where you take a big stone and you chip off fragments of it, 809 00:40:11,326 --> 00:40:14,703 and you make sort of a rounded top and a flat bottom, 810 00:40:14,704 --> 00:40:17,372 almost like a turtle shell. 811 00:40:17,373 --> 00:40:19,374 Artifacts at the site from the later Stone Age, 812 00:40:19,375 --> 00:40:23,295 around 67,000 years ago, show a shift to smaller tools 813 00:40:23,296 --> 00:40:25,422 and a change of material from limestone 814 00:40:25,423 --> 00:40:27,716 to finer-grained quartz or chert. 815 00:40:27,717 --> 00:40:30,385 But what's interesting is that the new tool technologies 816 00:40:30,386 --> 00:40:32,387 did not simply replace the old ones. 817 00:40:32,388 --> 00:40:35,223 Instead, they appear in the same stratigraphic layers, 818 00:40:35,224 --> 00:40:38,977 one dating to roughly between 51,000 and 48,000 years ago 819 00:40:38,978 --> 00:40:39,978 and again, much later, 820 00:40:39,979 --> 00:40:42,898 at around 14,000 to 1,000 years ago. 821 00:40:42,899 --> 00:40:45,567 This tells us that the people who inhabited 822 00:40:45,568 --> 00:40:50,739 Panga ya Saidi may have been an isolated conservative group 823 00:40:50,740 --> 00:40:52,199 resistant to change, 824 00:40:52,200 --> 00:40:56,495 and that the area was not a focal point of innovation. 825 00:40:56,496 --> 00:40:58,705 So while changes may have been occurring 826 00:40:58,706 --> 00:41:00,707 in other parts of Africa, 827 00:41:00,708 --> 00:41:01,875 the people living here 828 00:41:01,876 --> 00:41:04,878 were content with their way of life and customs, 829 00:41:04,879 --> 00:41:07,255 and saw no need to be influenced 830 00:41:07,256 --> 00:41:10,425 by what was happening in other communities. 831 00:41:10,426 --> 00:41:15,013 But this begs the question, what was it about Panga ya Saidi 832 00:41:15,014 --> 00:41:18,266 that made it such a comfortable refuge? 833 00:41:18,267 --> 00:41:20,852 Analysis of ancient biological material 834 00:41:20,853 --> 00:41:24,231 from the site may just provide some insights. 835 00:41:24,232 --> 00:41:26,441 They found animal teeth and remains, 836 00:41:26,442 --> 00:41:29,444 and microscopic traces of plants. 837 00:41:29,445 --> 00:41:31,029 When the data was examined, 838 00:41:31,030 --> 00:41:33,782 it showed that the region around the cave-- 839 00:41:33,783 --> 00:41:36,785 the transitional area between grassland savanna 840 00:41:36,786 --> 00:41:38,286 and tropical forest-- 841 00:41:38,287 --> 00:41:41,289 remained largely unchanged over the millennia, 842 00:41:41,290 --> 00:41:45,293 which provided the people with a stable supply of resources, 843 00:41:45,294 --> 00:41:47,587 even at times when other areas of Africa 844 00:41:47,588 --> 00:41:51,633 would have been too hostile to sustain life. 845 00:41:51,634 --> 00:41:53,301 One long-held theory holds that innovation 846 00:41:53,302 --> 00:41:55,804 in early humans was mainly caused by having to adapt 847 00:41:55,805 --> 00:41:58,473 to changing climates and environmental conditions. 848 00:41:58,474 --> 00:42:00,976 But that doesn't match the evidence at Panga ya Saidi. 849 00:42:00,977 --> 00:42:02,769 Because despite not facing stresses 850 00:42:02,770 --> 00:42:03,979 induced by their surroundings, 851 00:42:03,980 --> 00:42:06,148 the people here still progressed and evolved, 852 00:42:06,149 --> 00:42:08,442 but didn't do so out of critical necessity; 853 00:42:08,443 --> 00:42:09,985 they did it out of choice. 854 00:42:09,986 --> 00:42:11,069 One of the discoveries 855 00:42:11,070 --> 00:42:12,487 that the research team makes 856 00:42:12,488 --> 00:42:15,824 becomes the most important and surprising. 857 00:42:15,825 --> 00:42:19,161 Under the overhang of the cave, roughly 10 feet deep, 858 00:42:19,162 --> 00:42:20,495 they discovered the remains of a child 859 00:42:20,496 --> 00:42:23,665 between two and a half and three and a half years old. 860 00:42:23,666 --> 00:42:25,292 The body was in a flexed position, 861 00:42:25,293 --> 00:42:28,837 lying on its right side, with knees drawn towards the chest, 862 00:42:28,838 --> 00:42:30,964 suggesting a shrouded burial. 863 00:42:30,965 --> 00:42:33,300 The position of the head showed signs of collapse, 864 00:42:33,301 --> 00:42:35,844 indicating that a support, possibly a pillow, 865 00:42:35,845 --> 00:42:37,846 may have been there at the time of burial. 866 00:42:37,847 --> 00:42:41,349 The remains are dated to the earliest occupation layer 867 00:42:41,350 --> 00:42:44,853 of the site, roughly 78,000 years ago, 868 00:42:44,854 --> 00:42:46,855 making it the oldest known 869 00:42:46,856 --> 00:42:49,900 deliberate human burial in Africa. 870 00:42:49,901 --> 00:42:54,613 It represents not just an early example of funerary practice, 871 00:42:54,614 --> 00:42:58,200 but an important indicator of abstract thought, 872 00:42:58,201 --> 00:43:01,453 cultural nuance, and community care. 873 00:43:01,454 --> 00:43:05,874 And it took place thousands of years before the proposed 874 00:43:05,875 --> 00:43:10,796 Human Revolution Theory supposedly gripped Africa. 875 00:43:10,797 --> 00:43:13,465 Overall, the discoveries at Panga ya Saidi 876 00:43:13,466 --> 00:43:17,928 show that some early humans engaged in prolonged, gradual 877 00:43:17,929 --> 00:43:20,055 technological and social change. 878 00:43:20,056 --> 00:43:22,682 Maybe the people of Panga ya Saidi existed 879 00:43:22,683 --> 00:43:26,228 in an isolated, comfortable environment that allowed them 880 00:43:26,229 --> 00:43:30,565 to evolve organically over a longer period of time. 881 00:43:30,566 --> 00:43:31,733 The picture that emerges 882 00:43:31,734 --> 00:43:33,568 is that at the time of early humans, 883 00:43:33,569 --> 00:43:36,738 {\an8}Africa was maybe more of a mishmash of distinct cultures 884 00:43:36,739 --> 00:43:38,615 {\an8}living in vastly different environments, 885 00:43:38,616 --> 00:43:40,867 {\an8}not a uniform group of people. 886 00:43:40,868 --> 00:43:44,496 {\an8}Each culture adapted, innovated, and evolved in unique ways, 887 00:43:44,497 --> 00:43:46,581 {\an8}but they all contributed to the overall origins 888 00:43:46,582 --> 00:43:49,417 {\an8}of the human species as we know it today. 889 00:43:49,418 --> 00:43:52,546 {\an8} Like many significant archaeological discoveries, 890 00:43:52,547 --> 00:43:55,590 {\an8}Panga ya Saidi answers a lot of questions, 891 00:43:55,591 --> 00:43:58,510 {\an8}but arguably raises even more. 892 00:43:58,511 --> 00:44:01,096 {\an8}Future excavations may just continue 893 00:44:01,097 --> 00:44:02,597 {\an8}to further our understanding 894 00:44:02,598 --> 00:44:05,434 {\an8}of humankind's journey through the millennia. 74641

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.