All language subtitles for Forbidden Passion (1974)-en

FORBIDDEN PASSION

Good morning, engineer.

Go ahead, Antonio.

Please, sit.

- Please sit.
- Thank You.

Sorry to bother you.
I want to talk about my daughter.

EmanueIa.

He studied hard for his exams
but he is not very good at English.

What is the problem?

You know, right now
it was quite difficult to erode life.

I wouldn't be happy if
You can help me.

I would be fine with any job.

Engineer, I will not disappoint you.

We'll see what can be done.

Your father has worked here
for years.

And he knows it
we are like a big family.

I want my employees to feel comfortable at home.

That's why I try to help them
as long as I can.

Are you good at typing and writing fast?

Yes, right.

He was an excellent shorthand typist.

There's nothing to worry about,
he will work in my office.

And I'm sure of it
she would make a great secretary.

I don't know how to thank you.

No, you don't need to thank me.

I always help my colleagues
as long as I can.

Now focus on your exam.

And when you're done
You will start working.

Thank you, technician.

When do you have your exam?

TomorrowI wiII have
typing and abbreviations.

And then I'll take an English test,
I am very scared.

I'm sure you will succeed.

Now if you'll excuse me,
I have to go back to work.

Thank you very much, technician.

- Goodbye
- See you again.

Are you going to turn off that television?

Picchio, turn it off!

But there is a children's program.

You play and
your brother works instead.

Turn off the TV now.

Where is my ''baII''?

What did you say?

I said where is my ''baII''?

BaII means paIIa in English.

Your English is really bad.

I don't want to be interrupted
when I study.

Besides, there is no baII here.

Not here
because I've got it.

Have you been looking for me,
Mr Rossi?

Yes, Miss.

Engineers want to see you,
Please come in.

Come in, don't keep him waiting.

Please come in.

So, you passed the test.

Are you satisfied?

Yes

Please, sit.

Do not be shy.

You will start tomorrow

And with pretty good words.

I guess you are happy.

I am very happy.

But also nervous.

It's normal, exams are difficult.

Even if I have to say it
Your English leaves a lot to be desired.

But don't worry,
You will fix it.

I am very grateful.

No, you don't need to.

I'II caII DeadIdea,
he will explain your tasks to you.

MatiIde, come here please.

MatiIdea, this is Miss Manuela.

Do you know him?

Yes of course.

Starting tomorrow
he will work with us.

Make him do everything.

Picchio, open the door.

Why me
David can do it.

I did it yesterday and the day before.

I'm not the doorman, okay?

Come on Picchio,
it might be your sister.

Why are you still here?
Go and open the door!

Hey darling,
Is your mother at home?

He's in the living room.

- Hi Teresa.
- Hi.

This is oiI
you gave me last night.

Put it on the tab,
Please, sit.

I think you're Manuela.

Today is his first day
as secretary.

I look forward
to know everything.

Now it's his turn.

Darn!
It's always my turn.

Stop it!
Or you will face the consequences!

David, open the door!

But he will drive my car.

I won't touch them.

Turn off the sound,
that's too high.

Leave him alone, I'm just leaving.

Do you?
Wait a moment.

I got the job, everything was fine.

The good news is, I am very proud of you.

You don't force yourself!

Move aside, let your sister sit down.

Tell me everything.

You can't imagine how worried I was.

After my exam,
the engineer called me in his office.

And he told me:
''You will start tomorrow'.

Then secretary
explained my duties to me.

That's great.
What about money?

He says I will get good news.

Do you know how much it costs?

It should be 150 thousand Lire.

My daughter is very precious.

150 thousand, do you like it?

He hit the jackpot.

Nowadays it's like winning the lottery.

WiII you bought me fins
for swimming poop?

Yes, and also roller skates for Picchio.

No, Picchio needs a sturdy pair of shoes.

He really destroyed everything
who he was playing footbaII.

So I will destroy all baII.

Now excuse me
I will change my clothes.

I'm really warm.

You're right, it's very hot outside.

For now
that's all I have to say.

Greetings.

Yours.

And then my name.

I'm sorry that you stayed up late,

but we have to send this letter
to London tomorrow.

I will take you home.

Don't worry, I'll take the bus.

No, Manuela.

You're late because of me,
so I have to.

I stayed there, at the second turn.

But that road is prohibited, Yo
You can leave me in the corner.

Then I'll walk.

No, I'll take you home.

And I will come
to say heIIo to your parents.

But you don't need to bother yourself.

I am your boss and you must obey.

- Good night.
- Good evening, engineer.

Please come in.

Sorry, I didn't know that...

Don't worry.

I'm embarrassed.

Let me show you the way.

Thank You.

BuiId OId is weird.

The corridor is bigger
from whoIe house.

It's time to sleep kids.

Please, sit.

Please sit.

I'm going to my wife's teII
you are here.

I'll be back in a moment.

GOOD.

Do you like them?

Yes, they are beautiful.

This one's a Mercedes.

And this one is a Ferrari.

And which car is faster?

This one.

Because Ferrari
it licks all the other cars.

Go to sleep now.

This is my wife.

and this is the engineer, Mr. Costanzi.

Pleased to meet you.

Your kids are amazing.

He is very smart.

Please engineer.

This is not a compliment, believe me.

He soon got used to it
with a corporate atmosphere.

And he helped me.

ManuelHe is happy with his job.

He is very kind
he always talks about it.

Please sit.

Thank You.

How long have you lived here?

Since we got married.

About 20 years ago.

The house is not very beautiful

But the rent is expensive.

We're trying to find something better,

something new.

But we can't afford it.

Antonio, why don't you ever teach me?

I can assign you
one of the companies.

I don't want to bother you.

Moreover, the deposit is too high for us.

I can't make it.

That's why mortgages exist.

Some banks provide long concessions.

Come on Antonio, you have to move.

WeII, you see...

I toId him a thousand times.

But my husband
always unsure about everything.

Oh, it's late.

I have to go.

Anthony.

One day, come to my office

And we organize everything.

As you like.

Oh, I'm sorry.

I have solved it.

Don't worry, it's broken.

Goodbye.

Antonio, don't forget what I said.

See you Manuela.

Until tomorrow.

Good night.

How many times have you told me
You want to fix it?

How embarrassing!

You were born under the sign of Pisces.

And this is your symbol
constellation.

Can I?

Do you like it?

Yes, I like it, thank you.

That's nothing.

By the way...

TeII your father
that ''home affairs'' ended weII.

It will be his in 2 or 3 weeks.

That's wonderfuI.

Can I call him now.

Of course.

But help me.

Because we still have a lot of work to do
and you'll be late.

Tell your parents
they don't need to worry.

I will take you home.

OK, engineer.

I'll call them now.

You Look worried Manuela.

Only that
I'm not used to staying up late.

But your parents know
you are safe with me.

Yes you're right.

But I'm afraid
they can be tense.

Why Should They?
You're still working.

We've worked all day.

And now we are having dinner
as a good friend.

After all, I can be your father.

But I'd rather be your friend.

The truth is when I'm with you

I feel I am good.

I'm fed up with the way I live.

Because you work too much.

Unfortunately, this is my life.

I don't like being inactive,
with nothing to do.

I'm a typical Aries.

I have a sound temperament.

WhiIe Pisces are quiet and shy.

Let me read your hand.

Do you know medical science?

A little.

This is the Heart Line.

I can see
You are a passionate person.

You follow your heart, not your mind.

Is it true

That is.

And this one, Life Line,
You will have Iong Life.

My Lifeline is shorter.

One day I will have a heart attack and...

Goodbye Francesco.

I don't want you
to talk like that.

Why not?

At my age people become aware
of the conformity of Life.

I don't think you are good.

Sometimes I wish I could live
on a desert island.

Like a hermit.

I can't stand being alone.

If you were with me on the island

everything will be different.

But this is just a dream.

You are very beautiful, Manuela.

If the engineer calls
tell him I'm going to the bank.

Yes, Sir.

And tell him that Miss DeadIdea
WILL not come today.

I'll tell him goodbye.

See you again.

HeIIo?

Engineer, is that you?

How are you Manuela?

I'm a little nervous.

I'm starting to get bored

Today is Saturday
and there was no one in London.

I really miss you.

Which gift do you like
from England?

No, thank you sir.

Don't call me sir.

I can't.

You have to do it.

Now tell me, hey Francesco.

Hi Francesco.

Say it again, hey Francesco.

I won't hang up until you say so.

Hi Francesco.

See you Manuela.

What a pleasant surprise!
I didn't expect to see you here.

Do you think your family went to sea?

Dad, did you bring me a racket?

How could I forget?

And what about my clothes?

Of course.

I brought gifts for everyone.

This is for you, Manuela.

Good!

But why are you bothering you sir?

You call me sir again.

What do I ask on the phone?

I can't.

No, it's easy,
just tell me, thanks Francesco.

Thank you Francesco.

Fair enough.

What do you want?

11 o'clock in the afternoon
there is a board of directors.

Thank you MatiIde.

Type the papers.

GOOD.

Use spring beds
and a mattress in another room.

Stop running from side to side.

You will ruin everything.

With reference to your question
the 21st of this month.

Manuel's mother is on the phone.

Connect him.

Take it, talk to your mother.

Mom.

Have you completed the house move?

It makes me happy to hear you gIad.

Yes, as long as I finish.

Of course I will thank him.

Now I have to go.

Goodbye mother.

He asked me to thank him.

He is busy with the new house.

I am very happy.

In these times of crisis

You feel better

When can you contribute

for your feIIows happiness.

Now I have a problem with MatiIde.

His mother suffered greatly,

and he had to stay with him.

He should
to come with me to London.

There will be
House Builders Convention.

And I need a personal secretary.

If you can replace it.

This will be an amazing experience.

Especially for your English.

Manuel is still very young.

And you are a very distrustful person,
You always fear the worst.

Do you know what I think?

You have to take a chance
for once in your life.

Aren't you worried about what will happen?

CouId what happened?

This is the moralist.

The point is that you are nothing.

Your daughter knows
how to care for it

You don't need to worry.

This is onIy help
the engineer asked us.

And he did a lot for us.

It seems to me, at least.

OK, do what you want.

But I washed my hands of what might happen.

As usual.

Your daughter is a woman now.

In that case, okay,
give him permission to leave.

Do you like that one?

Yes, a lot.

Now, we go in and
You ask for it in English.

Now you order...

My pronunciation is not good.

Come on, the servant is waiting.

To get started, you can order
a dozen oysters for two.

Yes sir.

Do you speak Italian?

This is mandatory sir.

Do you want something else?

Speak English,
because Miss here is studying.

How do you say ''ostriche? ''

Very weII.

And then we want to try
your specifications.

A 1969 Bordeaux would be fine.

No, no more champagne.

I'm in my cup.

That's why champagne is delicious.

You soon, I'll get drunk,
and you forget everything.

For your young and
provocative sensuality.

And for your pIeasant company.

The striptease is starting.

That's very good.

But we can go,
if you are not interested in that.

It's a great night
to commit crazy acts.

Don't be scandalous.

That's normal in London.

British women are shaping themselves
with a striptease.

- Deep sleep
- Good night.

England was the victim
from the labor union.

I wonder why they don't do it
take it upstairs.

I will help you with this.

Here he is.

Carnaby's Store, what a coincidence.

Give it a try, I'd love to see how it suits you.

What?

The kimono we bought today.

I want to see you with this.

No, I'm embarrassed.

Are you embarrassed by me?

Try it.

OK, I need a moment.

So how does it suit me?

You are simple.

Francesco please, no!

What is wrong?

I don't know.

I don't know what's wrong.

Leave me alone, please.

Stop shaking.

I wiII Leave you aIone.

Sorry, I shouldn't have done that.

No, not for this reason.

For a palace, I fooIed myseIf.

I don't know how it happened but

I'm crazy about you.

Do not talk like that.

Yes, I want to cry out loud.

It was love at first sight.

I felt kindness coursing through my veins.

I know I can't love you.

I feel I am very stupid.

But I can't help it.

I'm desperate.

No, Francesco, don't say that.

Age doesn't matter in Love.

I know what you're going to say.

I have a family, you are free
to choose whoever you want.

I'm just talking.

As soon as we come back.

You have to move offices.

Because if you stay close to me

I may not be responsible
for my own actions.

But I don't want you
suffering for any reason.

I'm sorry for tonight.

But I can't refuse you.

Goodbye.

I love you too.

Manuela.

Once we arrive, please
come down from the back door.

This is stupidity.

There will be a lot of people
and I don't want them to think...

As you like.

Would you like to sign
these papers now or later?

Can you repeat that, Miss Manuela?

Will you sign these papers now sir?

I'm sorry, I didn't see it.

In front of other people,
don't be too friendly.

We have to keep our secrets.

PeopIe Likes to gossip.

you are still young,

and I have to defend my reputation.

Try to understand.

I understand, it won't happen again.

What would you do?

Are you coming with us or not?

You have to go out to
breathe fresh air.

I don't want to.

Plus, I'm meeting up with some friends tonight.

We'll be back around 8am.

Right, Antonio?

If we manage to catch the 7 o'cIock train.

- Come on, kids.
- See you again Manuela.

Have a good time!

Goodbye!

We have to take care
Our relationship is confidential.

Because at the same time sneaking is suspicious
we're done.

I don't think like that
my behavior will give rise to sIander.

No, I don't want to say that.

Evil people.

They always rejoice
in someone else's misfortune.

DeadIdea for example.

He is very secretive.

But sometimes a word is enough...

I say this only to protect you.

You're so young and
This couId reIation is ruining you.

Do you understand?

Yes, I totally understand that.

I'm thinking about that

we can meet

in a small flat

I ordered for my important client

When they arrived with their ''friends''.

You will see, it is very good.

There we can reveal all our costs.

Whatever you say,
that's fine by me.

What do you think?

There isn't any.

Don't Iie for me.

This is none of your business.

Come on, tell me.

Really, it doesn't matter.

That's nothing.

I want to know everything about you.

Come on, what's wrong?

I'm thinking about your wife.

What? My wife?

This is us.

No.

It doesn't bother me
that you talk about him.

But I don't want to think about it.

I'd prefer if
that's me talking about him.

Anyway, I don't want to
any secrets between us.

Okay?

Okay.

Do you know how it goes?

I don't think about marriage.

But, first of all ''state reasons''.

For my company.

My personal life turned heII.

Why don't you get a divorce?

It's easy to say.

But except for the code of ethics
and my kids and other things...

it's not easy to explain,

a man in my position
can't get a divorce.

And what about me?

WeII... we love each other.

You don't have any problems.

You are free to enjoy your life.

Maybe one day
You will meet a nice man

and then you will think seriously
about your future.

But now we have to think about us.

Life is very short.

Everything is unfair.

We have to hide from the world,
do you think that is true?

But at least you're not alone,
that's the worst for me.

Last week I was at home aII day,
compIeteIy aIone.

At least you have kids.

Yesterday I saw you
out of the bakery.

You look very happy.

Do not judge a book by its cover.

A smile doesn't mean you're happy.

Trust me.

I don't need more drama,
I have enough money in my house.

Forgive me.

Let's stop talking about that.

That's how I like you.

Come here, I want to hug you.

Now we go for a drink
and then I'll take you home.

HeIIo?

Tell me, engineer.

No, there is no urgency.

GOOD.

See you again.

Is that the engineer?

Yes, there is no urgency.

The morning passed.

Do you want to go out for lunch?

If the technician comes back
and he needs one of us?

I'll stay here.

Don't worry.

He won't come.

He had important guests at home.

His parents are in Iaw.

Are you coming

Sure, I'm coming.

Wait a moment, please.

See you again.

DeadIdea, my darling.

I am very happy to see you.

How are you?

WeII, thank you.

You are always right as rain.

Manuela, she is EIeonora
my former colleague.

Pleased to meet you.

Do you work together?

Yes

How is the shop running?

Everything will be fine
with some sacrifices.

Now I have to go, I'm in a hurry.

Goodbye, and give kisses to everyone.

Goodbye.

Goodbye.

Who's he?

EIeonora.

Lucky woman.

She works as a secretary
for engineers.

Just like you.

Why did he leave the company?

WeII...

Thank You.

Good night,
engineer Costanzi?

Who wants it?

I have an appointment with him,
I am a tourist.

I interviewed prominent people.

My name is Cario Martana.

Yes, you have an appointment at 5pm.

Wait a moment, please.

Engineer, Mr. Martana is here.

He is a journalist
who has an appointment with you.

Tell him to wait a moment.

Okay.

He's busy at the moment,
can you wait here?

With pIeasure!

Very nice here.

They are all high-end choices,
truly unique style.

But I have to admit it
the most beautiful ornament is you.

Don't thank me.

What I said is simply the truth.

One day I will be a miIIionaire.

You don't want to believe me.

WeII.

When I reach the top, I will hire you.

What an extraordinary thing
sit in your chair

and watch your secretary type.

The typewriter ticks
is music to my ears.

Mr. Martana can come in.

- Please tell me
- Thank You.

Keep that in mind throughout
I'm a miIIionaire I'll be back.

I called home to teII
I won't be back for dinner.

HeIIo, I'll be home late tonight.

I was drinking with some friends.

We talked about business.

Yes, don't worry.

See you again.

Francesco, I think I should go now.

My father goes crazy if
I came home late.

Do as I do.

Just tell him you'll be late.

But he still went crazy.

I don't want him to be suspicious.

You're being paranoid,
come on, call him.

Tell him you'll be late
because you have a backIog of work.

GOOD.

But I hate lying to my parents.

HeIIo mom, yes it's me.

I'll go home tonight.

It's extra work.

Of course I will get paid for this.

Go to bed, I have the key.

Until tomorrow.

Good work.

Come beside me.

TeII me, what do you feel about me?

What?

I said what do you feel about me?

You are the most important
things in my life.

Don't be stealthy, come here.

UntiI when?

What do you mean?

What is wrong?

One day, our relationship
Will expire.

I do not think so.

This will last forever.

Please tell me, what is wrong with you?

Nothing, I'm just talking.

Does that bother you?

I know you don't
tell me something.

If you don't trust me anymore...

Don't be silent.

Here.

Out with it!

What are you hiding from me?

What is wrong?

Who is EIeonora?

Now I understand,
I have to imagine it.

Who spewed poison?

Nobody spewed poison.

That's just a common saying.

The fact is that many people

please others.

In this country of puritans

who hide themselves and everything.

You didn't answer my question.

Manuela, you are so naive.

There are many things
you can't understand.

There are women like EIeonora,
who is always looking for men.

And I can't resist the charm of women.

But we only have physical relations.

We just had sex.

Just casual sex.

It doesn't mean anything to me.

What is up with her?

EIeonora is always there
a true feminist.

He used to have sex with everyone.

Do you understand?

She is a very sensual woman.

Maybe he can't
have something else.

Please stop.

You torture yourself in vain.

Just live day by day.

I will repeat you again and again.

Come on, smiIe.

Drink it.

Come on, smiIe.

As you can do.

When I see you smiIe,
it drives me crazy.

Cheers.

Did you see that?
I'm like a doIphin.

Yes, but hurry, we have to go home.

But I want to play again.

You must obey.

Do you need help, Triton?

This is unacceptable if you do not recognize
Your beloved miIIionaire.

I do remember you, CarIo...

CarIo Martana.

- My name is David.
- Pleased to meet you.

Can you introduce me your sister?

Of course.

What's his name?

Manuela.

This is one of the IittIe brothers.

The others are getting ready.

He is a naughty child.

I will go.

Can I give you a gift?

Thank You.

David, get our stuff.

I'll see you at the exit.

OK, see you later.

We always go, when I'm having fun.

You get our stuff and go home.

And mom teII I'm going to work.

How boring!

Take care of yourself, friend.

Goodbye.

Where are you going?

I went downtown,
leave me here and I'll take a taxi.

But I live downtown.

You can leave me close
the cathedraI, then.

GOOD.

When will I see you again?

I go to the swimming pool every day.

Fantastic!

I'll see you there tomorrow.

Goodbye!

Until tomorrow.

What are you doing today?

Follow that.

I have been in pooI.

A man brought me here, in his car.

He was the guy I met at work.

The person interviewing you.

Yes I remember,
the young man didn't like it.

Do you mind if I go out
with another man?

Why should I?

You can do what you want and have fun.

Aren't you jovial?

What a stupid question,
Of course.

But onIy if there is a reason.

And now there are no excuses.

Every woman must be free.

I mean, you can go out with everyone.

It will be better for both of us.

And it will prevent unpleasant gossip.

It means I'm not important to you.

Hang out with someone
does not mean faIIing in love.

One thing is to go out and have fun...

the other thing is to look after the surroundings.

I think ...

...you don't love me anymore.

Don't be silent.

I love you, and I want you.

Let's go. And...

'' and teII mom I wiII be Iate ''.

Shut up and go the other way
I'll get you ready.

Let me address this issue.

Take.

Buy something for you and for David.

See you tomorrow, at pooI OK?

Goodbye.

Your sister is very smart.

Are you having fun?

We had fun.

OveraII children.

And you?

I think I'm falling in love with you.

It's too early, right?

I think so.

I like situations like this.

Sir LanceIot is at your service,
Queen Guinevere.

Are you kidding? I don't believe you.

No joke.

I swear.

I really like you.

We have to stop looking
each other, then.

Don't say that.

If you continue this,
I'll stop looking at you.

Be serious.

Up to you.

But put this in your head.

If one day I will tell you
that I love you..

..and I can't live without you...

You'll cry.

I will buy a life vest.

Do you promise?

I have to go, it's late.

We haven't talked about it yet
details yet.

We've talked enough.

Will you give me a kiss?

No.

Give me your hand, then.

I have to go now.

Wait a moment.

No, it's too late.

Too bad.

You stupid

Until tomorrow.

Do you want me to pick you up tomorrow.

No thanks, we'll meet there, bye.

Goodbye.

Hey Picchio.

Here.

Hey.

HeIIo CarIo, what's up?

Why don't you come to pooI?

Because my sister is gone
to London with his boss.

When will he come back?

The day after tomorrow

Do you know what time he will arrive?

No, I don't know.

If you know it,
I will give you money.

OK, but you have to pay me in advance.

Send me on this number.

If I'm not there, you can leave me a message.

GOOD?

Okay.

Goodbye Picchio.

Goodbye.

Picchio toId me you wouId
arrived with this fight.

What a nosy brother.

Anyway, I'm glad you came.

Look!

I have a gift for you.

Do you like it?

This is a real pipe.

Of course I like it.

Thank you very much.

Don't thank me, it's nothing.

I really miss you.

Stop and look down the road.

Yes, captain.

Look at this!

I've never seen so many
says error.

You are not focused on your work.

And I know why.

Because you're dating
the clerk every day.

You toId me my couId
go out with everyone.

I know, but now it's different.

I'm not stupid.

Sorry, there's nothing between us.

I can't stand justifications.

Please come in!

Excuse me, engineer,
You must sign the contract.

When I'm done with it, I'll sign it.

Don't let anyone in, I'm busy.

Yes, Sir.

Sometimes men are unbearable.

What are we talking about?

Forget it, I'm tired.

Listen.

Rewrite this entire paper
with my correction okay?

OK, I'll do it now.

I let the accountant in.

Yes, show him.

Are you having fun?

Yes, a lot.

But I don't like this kind of event.

Obviously not.

I root for buII.

I wouldn't call ''party''
this kind of show

Before...

I think the same as you.

Meanwhile now I don't think at all.

So many things happen in the world
You can't think of anything.

Maybe because you spend
so much time to write about them.

Try to see.

I get paid for this.

It's not much but I get paid.

Apart from buII...

What are your hobbies?

WeII...

..griIIed steak for example.

Red wine.

Homemade bread.

And you.

It's impossible to have it
serious talk with you.

So, I'll tell you mine.

I like ...

Music and literature.

You are a Pisces on all accounts.

Romantic, emotional...

...enthusiastic...

Am I right?

Yes

And what about you?

I think my behavior depends
my birth sign as weII.

Taurus.

Representation of Love.

Do not laugh.

This is as serious as your hobby.

And then it's a symbiI of viriIity.

How long will it take to get home?

1 hour 30 minutes,
but it depends on traffic.

What's wrong with that car?

Nothing, in fact I'm tired.

Why not?

Because I don't want to.

I really love you.

Maybe you haven't asked yourself?

But I really love you.

Manuela, please.

No CarIo, I don't want to.

You don't feel anything for me?

I consider you just a friend.

I don't know whether I like you or not.

I don't really know.

But I want you to be my friend.

Stop it, please.

GOOD.

Give me a kiss, then we'll go.

Are you happy now.

It's very easy.

O!

That person is always around you.

I have been here waiting for you.

Do you think I'm stupid?

You don't answer.

Listen to me.

That person only wants your body.

PeopIe like he doesn't know
Love or responsibility.

Or maybe they know love
but only in the form of sex.

He loves me.

I know it.

What I don't know is
if I deserve it.

And what about me?

Am I just a charmer?

I left my office and my family.

Do you think I deserve
love you or not?

I thank you.

Don't talk about gratitude.

You are such a fishy person.

You never know...

what I do for you.

your coId.

No.

I just feel uncomfortable.

I don't believe you.

Good.

Do you know?
I don't like being your bitch.

What a word.

Have you forgotten...

What did I tell you in London?

That our love is impossible.

I was the one who suggested splitting up.

But you don't want to.

I will never learn.

This is what you get when you IoyaI.

Stop arguing, please.

That's my fauIt.

No, now we're coming to the end.

I'm not a doll, okay?

I am an autocratic man.

I want you.

I want you.

Hi Manuela.

- Have you been waiting Iong?
- No.

What is wrong?

Do you feel I'm bad?

I have to tell you something important.

Just tell me.

Latin people used to say ''verba voIant''.

Stop joking, do you mind if we go out?

Where do you want to go?

Why didn't you tell me before?

There's nothing between us.

But You Should Have to Say Me.

What is the difference?

I don't have the courage.

OnIy today I have found the words.

Do you want my compassion?

I don't feel sorry for you.

If it's aII, I'll take you home.

Have you finished your article?

No, I'm working on it.

I'll be done in 10 minutes.

No more than a minute.
We have to prepare the evidence.

Your Shakespeare is out
of all proportions.

He won't come.

Your last swim and then we're off.

I'll have a coke, then swim,
then we leave.

And then I'll shoot you.

I want a coke too.

You already have yours.

I want another one.

Stay here, don't move
or I will kill you too.

Will you buy me a coke?

And you, what are you waiting for?

You are really sour.

- I'll dive in.
- David!

How much will you give me
if I tell you something?

What?

I said how much would you give me
if I tell you something.

I don't want to play around.

Come on, swim and we'll go.

I got our stuff.

I'll tell you.

CarIo is at the entrance.

I'll change clothes.

You two, come out now.

ToweIs you are there,
don't make me wait.

Have you actually seen CarIo
at the entrance?

Of course, I'm not tied down.

That's not funny.

Speed up.

Look! Car Io.

Yes, I saw it.

Even that one belongs to CarIo?

Picchio, come on.

Women want emancipation
but there is no dialogue with them.

That one was the car and I saw it.

Can I have a biII pIease?
I'm in a hurry.

Manuel!

Picchio!

Wait for me!

CarIo, what happened to you?

HeIIo David, I'm going out of town.

Tomorrow I will mess with you again.

Am I right or not?

Women, they aII have craniaI hoIe.

Hey CarIo!

Hi Manuela.

O.

Can I take you home

Enter.

Where have you been?

To the Canary Islands.

They are beautiful lands
in the middle of the Ocean.

Are you going to Tenerife or Las PaImas?

You are so weII learned.

I have ever
south of Gran Canary.

I did a report on Scandinavian tourism.

Can I talk to you for a moment?

Would you mind if...

Does not matter.

I know that you have to make it up.

Let's go David.

I will be right back.

GOOD.

We go around the corner.

I've been thinking about you.

About Us.

And about what I will tell you.

Forget the old car.

He's just an idiot.

The most important thing
is that we love each other.

I really love you.

I need to know if you still love me.

You don't understand it yet?

I can not live without you.

Don't cry my love.

Stop crying.

I will resign.

I'll look for another job.

I'm gIad.

And I will help you.

I know some of the people at the paper.

We'll find something.

You're crazy?

You want to resign
a penny you know.

Wait until he starts earning
little money in East.

I'm just telling you
I will look for another job.

Everything will be fine.

Then I got married.

What?

But you don't understand that we are in debt

this house and this life for engineers?

And you know it

the engineer paid

all expired mortgage payments.

Think about your brothers.

Considering you didn't
really care about your mother.

And about all the sacrifices
we made it for you.

He was telling the truth.

We owe everything to engineers.

I would love it
your brothers can learn.

And you know how much it costs.

Of course dad.

And do you know what he did for me?

Do you want to know why I got that job?

Do you know why?

Or should I tell you?

No, I don't want to know anything.

Listen.

Do what you want.

And talk to your mother.

Let's sleep now, it's late.

I want to resign today.

And to stop our reaction.

But I need to ask something.

Come on, ask me everything.

My parents told me about Ioan.

And...

They are afraid of it
you will take the house.

Francesco, I never asked
anything before.

But now I need,
for them and for my brothers.

You asked me

to give them a home
and leave you.

No.

Let me conclude, please.

I just want a better story.

I gave them almost all my secrets.

Now I will use it only to pay you.

But please don't look down on them.

What if I don't accept?

Answer my question.

What If I Don't Accept
your proposal?

You want to make a decision

about me and your father

without thinking about other people's opinions.

You decide everything

and you are aware of your conscience.

Youth needs some fashion

Listen.

You might think I don't talk
for your good.

Nothing will change.

Until the debt is paid off.

But that would be me being the one
who decides when it all ends.

You wiII have to hoId
a little longer.

And when you expect it.

Everything will return to normal
for you and your family.

But I still have to sleep with you.

Exactly!

Come on, come on down.

Goodbye.

See you Manuela.

Congratulations our staff
Francesco Costanzi.

Engineer will be provided
with amazing trading rewards.

Tomorrow he will receive
goId achievement badge.

The employees themselves are the ones who ask hard
engineer to be awarded.

Prominent figures will attend
awards ceremony.

Stay there,
We'll be back after a break.

- Hi.
- Hi mom.

O.

Hi darling.

O.

Go wash your hands.

I just heard the news.

What are you talking about?

News about gifts
that the engineer will accept.

Take this, I'll be right back.

Thank you to all of you.

Please, iet has a big role
for an amazing band.

Now I will talk to you.

Meanwhile the band will take a well deserved break.

Days like this

urges us to continue our work

with the same enthusiasm

from day one.

Ladies and gentlemen

Today

we feel very happy

to attend a very unusual event
in these times of crisis.

Here we are now present
buiIding trade gift ceremony.

And we are very happy to participate
with deep gratitude

towards such rare virtues
Sincerity and generosity.

These virtues make a person a great person.

Without them, society would be happy
suppressed by crazy modernism.

And that won't make any progress.

It will get stuck and
depressed economy.

That's why I asked you

what progress will occur, science,

what will become of humanity

without great people.

We are before a true example
from what I said.

Francesco Costanzi.

What an annoying example.

What did you say?

Are you looking for trouble?

Screw you!

... and I'd like to introduce the president
of amazing trading rewards.

Truly a very well known man

it needs no introduction.

Please close your hands to...

... AIfonso Paterno.

Thank you Tito, great speech.

Thank you AIfonso,
it's always an honor.

Friends.

I don't have much to add
with what Tito Martini just said.

Besides, even if my social circle...

... proposes to reward Mr. Costanzi,

it is your valuable collaboration

who made this event possible,
and provide extraordinary relevance.

Without your support this goId badge
that I pinned him

WouId be totalIIy meaningIess.

Please Francesco.

Take it as a sign of thanks.

But overaII as your sign
amazing employee dedication.

Towards you as a captain of industry
and above all as an honest person.

Unlucky!

He is not an honest person.

He seduces his secretary,
an underage girl.

He killed him
because he gave Ioan to his parents.

How dare you?

Get your hands off me!

These people are the ruin of the world.

Get your hands off me!

Stop it, stop it!

I'm going to pee on his goId badge.

Get out of here!

Get your hands off me!

My dear friends.

My dear friends.

After remarks from AIfonso Paterno.

Some spiteful criticism has been raised.

Maybe someone hasn't received it yet
satisfying gift.

WeII done!

Let's forget what just happened.

I'm the first to apologize
for this inconvenience.

What just happened
no difference.

As the saying goes...

Sticks and stones can break my bones
but words will never hurt me.

Manuela, what do you want to do?

We will continue in our own way.

Because our motto is ''continue''.

This year we improved
business voice.

And we have acquired a new building area.

In these times of disaster

consumer society offers us
important competitive patterns.

They are indispensable for our health.

Keep that in mind when you fight together
for the common good

You are also fighting for a better future.

Our future is important.

You have to face every obstacle.

For this reason we will fight
to ever-growing perfectionism,

so that's our goal
WILL be unattainable for others.

WiII you forgive me, Manuela?

I love you.

I love you.

I love you. [rarelust]