Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:37,950 --> 00:01:40,520
[Fate Chooses You]
2
00:01:41,350 --> 00:01:43,690
[Episode 19]
3
00:02:00,640 --> 00:02:02,170
Immortal, please remember
4
00:02:02,710 --> 00:02:05,000
to keep composed, calm,
5
00:02:05,200 --> 00:02:06,930
and concentrated all the time.
6
00:02:07,150 --> 00:02:09,000
If you can't find the gate,
7
00:02:09,280 --> 00:02:11,630
by no means should you force yourself.
8
00:02:34,000 --> 00:02:34,600
Immortal,
9
00:02:35,470 --> 00:02:37,000
have you found that person?
10
00:02:41,310 --> 00:02:42,910
If not, just give up.
11
00:02:43,760 --> 00:02:46,360
You've been in your spiritual sea
for a long time.
12
00:02:46,360 --> 00:02:47,340
At this rate,
13
00:02:47,680 --> 00:02:49,610
your divine sense will be damaged,
14
00:02:49,630 --> 00:02:50,310
Immortal.
15
00:03:40,280 --> 00:03:41,340
Get the basin here.
16
00:03:52,960 --> 00:03:53,820
Let me feed him.
17
00:03:55,620 --> 00:03:56,490
He will wake up
18
00:03:56,520 --> 00:03:57,579
in another 4 hours.
19
00:03:57,910 --> 00:03:58,870
If he experiences
20
00:03:58,870 --> 00:04:00,190
any weakness in the limbs,
21
00:04:00,190 --> 00:04:01,450
dizziness, or nausea,
22
00:04:01,470 --> 00:04:02,600
consider it normal.
23
00:04:02,680 --> 00:04:04,310
Feed him medicine every 4 hours.
24
00:04:04,310 --> 00:04:06,000
Then he will recover in 3 to 5 days.
25
00:04:06,000 --> 00:04:07,030
Three to five days?
26
00:04:07,030 --> 00:04:08,190
Does it have to be that long?
27
00:04:08,190 --> 00:04:10,120
A black sandstorm is happening outside.
28
00:04:10,120 --> 00:04:10,630
I'd say it'll last
29
00:04:10,630 --> 00:04:12,280
at least another day and night.
30
00:04:12,280 --> 00:04:13,190
It's hard to determine exactly
31
00:04:13,190 --> 00:04:14,390
how long it will last.
32
00:04:14,400 --> 00:04:15,590
We can't go out anyway.
33
00:04:15,590 --> 00:04:17,320
Might as well stay here for now.
34
00:04:18,430 --> 00:04:18,950
Well...
35
00:04:19,730 --> 00:04:20,130
I...
36
00:04:20,160 --> 00:04:21,240
Who really are you?
37
00:04:29,680 --> 00:04:30,560
My employers.
38
00:04:30,920 --> 00:04:32,380
Didn't I tell you already?
39
00:04:32,830 --> 00:04:34,310
Those immortal sect cultivators are
40
00:04:34,310 --> 00:04:35,710
here to catch you, right?
41
00:05:05,040 --> 00:05:05,800
I... well...
42
00:05:06,120 --> 00:05:06,830
We don't know
43
00:05:06,830 --> 00:05:08,560
any immortal sect cultivators
44
00:05:08,600 --> 00:05:10,260
or what you're talking about.
45
00:05:11,040 --> 00:05:12,500
Penniless though you are,
46
00:05:12,600 --> 00:05:14,630
you hired Lord of Rust-Sword to escort you
along the way.
47
00:05:14,630 --> 00:05:15,890
What are you afraid of?
48
00:05:20,160 --> 00:05:21,680
Given Lord of Rust-Sword's personality,
49
00:05:21,680 --> 00:05:23,270
he would definitely tell you
50
00:05:23,270 --> 00:05:24,000
that he ranks
51
00:05:24,310 --> 00:05:26,640
second on the List of Top Martial Artists.
52
00:05:26,920 --> 00:05:28,630
When the mounted bandits appeared earlier,
53
00:05:28,630 --> 00:05:29,870
you fled in panic
54
00:05:29,950 --> 00:05:31,310
even before seeing them.
55
00:05:31,310 --> 00:05:33,310
Then the young sect master
of Lingji Mountain showed up.
56
00:05:33,310 --> 00:05:35,260
As you learned
he was chasing after a group
57
00:05:35,260 --> 00:05:37,750
of demonic cultivators
who had stolen books,
58
00:05:37,750 --> 00:05:39,080
why did you panic again?
59
00:05:39,330 --> 00:05:40,480
I... I...
60
00:05:43,040 --> 00:05:43,800
What should we do?
61
00:05:43,800 --> 00:05:44,480
What...
62
00:05:45,480 --> 00:05:47,140
are you people talking about?
63
00:05:53,630 --> 00:05:54,270
Immortal.
64
00:05:55,070 --> 00:05:55,670
Immortal!
65
00:05:56,070 --> 00:05:57,270
It's time you woke up!
66
00:05:57,750 --> 00:05:58,350
Immortal.
67
00:05:59,120 --> 00:05:59,830
Immortal?
68
00:06:04,390 --> 00:06:05,250
It's a success.
69
00:06:07,310 --> 00:06:08,110
She found him.
70
00:06:15,360 --> 00:06:16,000
Mr. Lu.
71
00:06:18,000 --> 00:06:18,680
Mr. Lu?
72
00:06:18,750 --> 00:06:19,280
Who is it?
73
00:06:20,560 --> 00:06:21,420
Who's in there?
74
00:06:22,510 --> 00:06:24,040
It's me, Xin Mei.
75
00:06:24,240 --> 00:06:25,040
Where are you?
76
00:06:26,310 --> 00:06:27,570
Who are you talking to?
77
00:06:28,120 --> 00:06:29,580
I'm in your spiritual sea.
78
00:06:30,120 --> 00:06:30,720
Mr. Lu,
79
00:06:31,160 --> 00:06:32,290
please come meet me.
80
00:06:43,480 --> 00:06:45,530
[Lu Qianqiao's spiritual sea]
81
00:06:52,750 --> 00:06:54,750
What brings you to my spiritual sea?
82
00:06:54,950 --> 00:06:57,040
I used the Spirit Projection Technique.
83
00:06:57,040 --> 00:06:58,040
I traveled my spiritual sea
84
00:06:58,040 --> 00:06:59,680
and found the gate leading to you.
85
00:06:59,680 --> 00:07:01,210
That was how I reached here.
86
00:07:01,240 --> 00:07:03,170
The Spirit Projection Technique?
87
00:07:03,310 --> 00:07:04,440
There are thousands
88
00:07:04,830 --> 00:07:06,560
of marks in your spiritual sea.
89
00:07:07,040 --> 00:07:08,720
It's extremely difficult to locate
90
00:07:08,720 --> 00:07:09,800
the gate leading to me.
91
00:07:09,800 --> 00:07:10,860
How did you find it?
92
00:07:12,390 --> 00:07:13,520
I'm not sure myself.
93
00:07:14,160 --> 00:07:15,890
I just thought I'd give it a try.
94
00:07:16,000 --> 00:07:18,190
At first, it was hard to identify
the right gate.
95
00:07:18,190 --> 00:07:18,920
Nonetheless, a blood thread
96
00:07:18,920 --> 00:07:20,070
in me came to my aid.
97
00:07:20,830 --> 00:07:22,230
Following its guidance,
98
00:07:22,750 --> 00:07:23,880
I finally found you.
99
00:07:27,000 --> 00:07:27,750
You're a hybrid of War Demons
100
00:07:27,750 --> 00:07:28,830
and the Human Race,
101
00:07:29,120 --> 00:07:30,680
burdened with the Five Deficiencies Curse.
102
00:07:30,680 --> 00:07:32,600
To get rid of the divine punishment
and reincarnate as a human,
103
00:07:32,600 --> 00:07:33,860
you must pass 5 trials:
104
00:07:33,950 --> 00:07:36,630
skin and flesh replacing, bone renewal,
blood purification, and heart alteration.
105
00:07:36,630 --> 00:07:38,630
Each trial hangs by a thread
between life and death.
106
00:07:38,630 --> 00:07:40,270
You must find a blood relative
107
00:07:40,270 --> 00:07:41,510
to form a blood pact with you
108
00:07:41,510 --> 00:07:43,360
and build a connection
in your spiritual sea,
109
00:07:43,360 --> 00:07:44,920
so when you stand at death's door,
110
00:07:44,920 --> 00:07:46,270
that bond may grant you a lifeline—
111
00:07:46,270 --> 00:07:47,600
a chance to cheat death.
112
00:07:48,120 --> 00:07:49,120
You have no family,
113
00:07:49,120 --> 00:07:50,650
so you have to marry someone
114
00:07:50,800 --> 00:07:52,680
to establish this blood pact.
115
00:07:54,630 --> 00:07:55,890
Why did you come see me?
116
00:07:56,159 --> 00:07:56,920
Don't you know
117
00:07:56,920 --> 00:07:57,920
why I came see you,
118
00:08:00,420 --> 00:08:02,180
Lord Lu Huai?
119
00:08:15,950 --> 00:08:16,390
Miss,
120
00:08:16,720 --> 00:08:18,780
here are the two cloaks you asked for.
121
00:08:23,680 --> 00:08:24,510
What do you think?
122
00:08:24,510 --> 00:08:25,000
Not bad.
123
00:08:25,210 --> 00:08:26,160
Pack them up for me.
124
00:08:26,160 --> 00:08:26,680
Sure.
125
00:08:29,920 --> 00:08:30,520
Thank you.
126
00:08:30,920 --> 00:08:31,980
Sir, do you know any
127
00:08:32,000 --> 00:08:32,750
camel caravan
128
00:08:32,750 --> 00:08:34,320
that is leaving the city soon?
129
00:08:34,320 --> 00:08:35,960
Don't you see
a black sandstorm is approaching?
130
00:08:35,960 --> 00:08:37,360
The wind is already picking up.
131
00:08:37,360 --> 00:08:38,870
No camel caravan
will risk leaving the city.
132
00:08:38,870 --> 00:08:40,200
They are all resting now.
133
00:08:40,200 --> 00:08:41,120
How many days
134
00:08:41,120 --> 00:08:42,520
will the sandstorm last?
135
00:08:42,870 --> 00:08:43,730
Who would know?
136
00:08:44,000 --> 00:08:45,200
When it ends, it ends.
137
00:08:48,660 --> 00:08:50,700
[Tailor Shop]
138
00:08:50,440 --> 00:08:51,370
Take care, miss.
139
00:09:31,840 --> 00:09:33,770
That's the full account of events.
140
00:09:34,000 --> 00:09:34,860
I didn't expect
141
00:09:35,320 --> 00:09:36,320
to meet you again
142
00:09:36,320 --> 00:09:37,520
in Chongling Valley.
143
00:09:37,750 --> 00:09:38,480
So by the time
144
00:09:38,480 --> 00:09:40,140
I woke up at the Safe Haven Inn,
145
00:09:40,320 --> 00:09:41,980
I hadn't had a severe illness.
146
00:09:42,240 --> 00:09:44,040
You had just erased my memories,
147
00:09:44,240 --> 00:09:44,750
right?
148
00:09:47,750 --> 00:09:48,200
Right.
149
00:09:48,750 --> 00:09:49,880
I don't understand.
150
00:09:50,630 --> 00:09:52,230
You have great powers.
151
00:09:52,600 --> 00:09:53,800
In Chongling Valley,
152
00:09:53,910 --> 00:09:55,200
even Cang Fengzi from Tianyuan Sect
153
00:09:55,200 --> 00:09:56,330
was no match for you.
154
00:09:57,030 --> 00:09:57,550
But back then,
155
00:09:57,550 --> 00:09:59,150
why did you let yourself be imprisoned
156
00:09:59,150 --> 00:10:01,150
and willingly die a death by 1,000 cuts?
157
00:10:01,150 --> 00:10:03,610
Knowing full well
that you wouldn't perish,
158
00:10:03,630 --> 00:10:05,090
why did you marry me at all?
159
00:10:07,840 --> 00:10:08,600
Sorry.
160
00:10:09,240 --> 00:10:10,700
I had my own reason to do so.
161
00:10:10,870 --> 00:10:12,270
I just can't tell you why.
162
00:10:13,080 --> 00:10:13,910
Although I learned
163
00:10:13,910 --> 00:10:15,270
the truth afterwards,
164
00:10:16,360 --> 00:10:17,870
I couldn't have done anything
165
00:10:17,870 --> 00:10:19,150
to you since I was a mere
166
00:10:19,580 --> 00:10:22,180
Foundation Establishment Stage cultivator.
167
00:10:22,320 --> 00:10:23,240
Why did you have to
168
00:10:23,240 --> 00:10:24,270
erase my memories?
169
00:10:24,270 --> 00:10:26,600
Why did you continue to
keep me in the dark?
170
00:10:30,120 --> 00:10:31,720
That was never my intention.
171
00:10:32,510 --> 00:10:33,840
Meeting you again in Chongling Valley
172
00:10:33,840 --> 00:10:34,970
was a pure accident.
173
00:10:39,440 --> 00:10:40,120
I know
174
00:10:40,840 --> 00:10:42,570
I've brought you much trouble.
175
00:10:42,870 --> 00:10:44,080
Whatever compensation you want,
176
00:10:44,080 --> 00:10:44,810
just name it.
177
00:10:45,630 --> 00:10:46,360
I'll say yes.
178
00:10:48,910 --> 00:10:51,240
But you just can't give me an explanation,
179
00:10:51,670 --> 00:10:52,240
can you?
180
00:11:03,080 --> 00:11:03,630
Fine.
181
00:11:04,850 --> 00:11:06,910
Then let me ask you one last question.
182
00:11:09,510 --> 00:11:10,080
Ask away.
183
00:11:12,270 --> 00:11:13,800
Where are you at the moment?
184
00:11:23,360 --> 00:11:24,420
Young Sect Master,
185
00:11:24,440 --> 00:11:25,570
what's on your mind?
186
00:11:27,120 --> 00:11:28,250
Something's wrong.
187
00:11:29,270 --> 00:11:30,800
Something is really wrong.
188
00:11:31,740 --> 00:11:32,780
What is wrong?
189
00:11:34,480 --> 00:11:36,810
There's something odd about those people
190
00:11:37,120 --> 00:11:38,250
around Lu Qianqiao.
191
00:11:38,840 --> 00:11:39,600
Could they be
192
00:11:39,870 --> 00:11:40,960
the demonic cultivators
193
00:11:40,960 --> 00:11:42,000
who stole
194
00:11:42,000 --> 00:11:43,660
from the Scripture Pavilion?
195
00:11:44,030 --> 00:11:45,230
What makes you say so?
196
00:11:45,550 --> 00:11:46,630
Previously, when I was talking
197
00:11:46,630 --> 00:11:47,490
to Lu Qianqiao,
198
00:11:47,870 --> 00:11:48,750
those people around him
199
00:11:48,750 --> 00:11:49,950
looked very nervous.
200
00:11:50,350 --> 00:11:51,410
They seemed sneaky
201
00:11:51,510 --> 00:11:52,670
and suspicious.
202
00:11:53,150 --> 00:11:54,120
Chongling Valley
203
00:11:54,120 --> 00:11:55,720
has always been close to mortals.
204
00:11:55,720 --> 00:11:56,720
Could Lu Qianqiao
205
00:11:57,030 --> 00:11:57,720
be covering
206
00:11:57,720 --> 00:11:59,030
for these people?
207
00:11:59,840 --> 00:12:01,120
If that's true,
208
00:12:01,720 --> 00:12:02,870
it'll be bad news.
209
00:12:05,030 --> 00:12:05,550
Why?
210
00:12:06,240 --> 00:12:07,440
Because we can't defeat him.
211
00:12:07,440 --> 00:12:08,640
Are you silly or what?
212
00:12:08,970 --> 00:12:10,630
We don't have to fight those people.
213
00:12:10,630 --> 00:12:11,560
What we need to do
214
00:12:11,630 --> 00:12:13,840
is to figure out their backgrounds first.
215
00:12:13,840 --> 00:12:15,270
If our guess is proven correct,
216
00:12:15,270 --> 00:12:17,000
we'll take them down directly.
217
00:12:17,270 --> 00:12:18,870
There's no need to fear Lu Qianqiao,
218
00:12:18,870 --> 00:12:20,480
since those people stole from us first.
219
00:12:20,480 --> 00:12:21,540
We're in the right.
220
00:12:22,150 --> 00:12:22,680
Let's go!
221
00:12:29,550 --> 00:12:30,840
Young Sect Master Lin.
222
00:12:32,630 --> 00:12:34,200
You seem to be in a hurry.
223
00:12:34,600 --> 00:12:35,960
Where are you heading?
224
00:12:37,060 --> 00:12:38,550
It's none of your business.
225
00:12:38,550 --> 00:12:39,480
Get out of my way.
226
00:12:44,160 --> 00:12:45,100
A bunch of mortals
227
00:12:45,100 --> 00:12:47,240
managed to steal
from your precious library.
228
00:12:47,240 --> 00:12:48,750
The immortal sects in the Central Plains
229
00:12:48,750 --> 00:12:50,880
like yours are really getting better.
230
00:12:51,870 --> 00:12:52,750
Have I been
231
00:12:52,750 --> 00:12:54,630
too polite to you these days?
232
00:12:56,200 --> 00:12:58,030
Catching a bunch of ordinary mortals
233
00:12:58,030 --> 00:12:59,000
actually
234
00:12:59,000 --> 00:13:01,460
requires action
from the young sect master.
235
00:13:02,270 --> 00:13:03,200
Is everyone else
236
00:13:03,440 --> 00:13:05,720
dead here in Lingji Mountain?
237
00:13:06,790 --> 00:13:07,600
Seriously?
238
00:13:08,600 --> 00:13:10,150
Is Jiang Ji also dead?
239
00:13:29,240 --> 00:13:29,750
Lu,
240
00:13:30,510 --> 00:13:31,440
what's with you?
241
00:13:32,870 --> 00:13:34,130
Please say something.
242
00:13:45,080 --> 00:13:46,790
The greatest form is without shape.
243
00:13:46,790 --> 00:13:47,360
Drop!
244
00:14:19,390 --> 00:14:21,790
You caused that incident at Bishui Branch.
245
00:14:22,080 --> 00:14:23,750
After killing Hewabu,
246
00:14:24,120 --> 00:14:25,550
instead of scurrying back
247
00:14:25,550 --> 00:14:26,790
to the Central Plains,
248
00:14:26,790 --> 00:14:29,000
you have the gall to stay in North Xiang.
249
00:14:29,670 --> 00:14:31,130
You must have a death wish.
250
00:14:32,030 --> 00:14:33,760
Did Zuo Yingying tell you that?
251
00:14:34,910 --> 00:14:37,080
She means to set us
fighting against each other
252
00:14:37,080 --> 00:14:39,150
so she can reap the benefits effortlessly.
253
00:14:39,150 --> 00:14:40,000
Too bad
254
00:14:40,240 --> 00:14:41,840
that she won't see it happen.
255
00:14:42,000 --> 00:14:43,200
Because you will soon
256
00:14:43,200 --> 00:14:45,080
be killed by me.
257
00:15:00,440 --> 00:15:01,440
For a burly man,
258
00:15:01,910 --> 00:15:03,510
your moves are quite gentle.
259
00:15:03,670 --> 00:15:05,270
That wasn't a pleasant tune.
260
00:15:05,320 --> 00:15:06,380
Don't you think so?
261
00:15:41,480 --> 00:15:42,410
Cover your ears!
262
00:16:06,150 --> 00:16:06,750
It's over.
263
00:16:17,120 --> 00:16:19,250
You do have a few tricks up your sleeve.
264
00:16:22,150 --> 00:16:22,750
Immortal,
265
00:16:23,270 --> 00:16:24,400
you really found it?
266
00:16:25,720 --> 00:16:27,080
How did you do that?
267
00:16:28,960 --> 00:16:30,910
What are we going to do now?
268
00:16:32,550 --> 00:16:33,080
Sheng.
269
00:16:34,240 --> 00:16:34,720
Sheng!
270
00:16:40,750 --> 00:16:41,610
Senior Sister,
271
00:16:41,790 --> 00:16:42,870
I have to leave first
272
00:16:42,870 --> 00:16:44,070
for an urgent matter.
273
00:16:44,270 --> 00:16:45,730
You should hurry back too.
274
00:16:45,790 --> 00:16:46,720
Try not to delay.
275
00:16:47,030 --> 00:16:47,600
Sheng!
276
00:17:11,640 --> 00:17:13,109
I finally found you.
277
00:17:18,960 --> 00:17:19,920
A sandstorm is coming.
278
00:17:19,920 --> 00:17:20,640
We can't leave the city.
279
00:17:20,640 --> 00:17:22,900
-Where are we going?
-Where are we going?
280
00:17:37,000 --> 00:17:38,310
Who are you looking for?
281
00:17:38,310 --> 00:17:38,720
Run.
282
00:17:39,000 --> 00:17:40,130
Run as far as you can!
283
00:18:34,590 --> 00:18:35,450
Take them away.
284
00:18:36,110 --> 00:18:36,640
Let's go.
285
00:18:47,920 --> 00:18:48,790
I don't care what grudges you have
286
00:18:48,790 --> 00:18:49,920
against each other.
287
00:18:50,070 --> 00:18:51,400
I'll only ask one thing.
288
00:18:51,920 --> 00:18:52,590
Are they
289
00:18:52,590 --> 00:18:55,120
demonic cultivators from Wushuang Society?
290
00:18:59,550 --> 00:19:01,210
I'll take your silence as yes。
291
00:19:03,070 --> 00:19:03,960
Then I'm sorry.
292
00:19:04,960 --> 00:19:05,750
I have to take
293
00:19:06,360 --> 00:19:07,810
these people away today.
294
00:19:08,750 --> 00:19:09,960
Who do you think you are?
295
00:19:09,960 --> 00:19:11,510
You think you can do that
just because you say so?
296
00:19:11,510 --> 00:19:13,750
Since we share the same goal,
297
00:19:14,110 --> 00:19:15,680
why don't we team up?
298
00:19:18,960 --> 00:19:20,640
Dharma King, you're great yourself.
299
00:19:20,640 --> 00:19:22,240
Why join forces with others?
300
00:19:22,400 --> 00:19:24,790
Even I dare not interfere.
301
00:19:25,000 --> 00:19:26,960
Stop making sarcastic remarks.
302
00:19:27,310 --> 00:19:28,480
If they get away,
303
00:19:28,720 --> 00:19:30,850
the Master will hold you accountable.
304
00:20:02,960 --> 00:20:03,830
Who are you?
305
00:20:04,030 --> 00:20:05,510
I am Xia Xuanzi.
306
00:20:06,720 --> 00:20:08,250
What enmity lies between us
307
00:20:08,390 --> 00:20:09,680
that you seek my life?
308
00:20:21,960 --> 00:20:23,420
Do you recognize this man?
309
00:20:24,070 --> 00:20:25,550
I am his father.
310
00:20:28,070 --> 00:20:29,830
I'm going to kill you.
311
00:20:30,160 --> 00:20:32,400
I'm going to kill you!
312
00:20:32,750 --> 00:20:33,830
I did kill him.
313
00:20:34,400 --> 00:20:35,550
If I hadn't,
314
00:20:35,720 --> 00:20:37,180
he would've taken my life.
315
00:20:38,240 --> 00:20:39,700
Glad that you admitted it.
316
00:20:39,800 --> 00:20:42,000
I'll kindly give you a quick death then.
317
00:21:38,240 --> 00:21:39,310
Master, help!
318
00:22:05,110 --> 00:22:06,920
I don't mean to give you a hard time.
319
00:22:06,920 --> 00:22:08,180
But they stole from us,
320
00:22:08,550 --> 00:22:09,110
so I have to
321
00:22:09,110 --> 00:22:10,640
bring them back for a trial.
322
00:22:49,200 --> 00:22:51,400
How dare you, a lapdog for immortal sects,
323
00:22:51,400 --> 00:22:54,000
defile the dignity of the Phoenix God?
324
00:22:54,240 --> 00:22:55,550
You'll be dead meat!
325
00:23:07,680 --> 00:23:09,010
What an evil technique.
326
00:23:09,240 --> 00:23:10,510
What did he just drink?
327
00:23:14,530 --> 00:23:15,430
Spare us, Dharma King!
328
00:23:15,430 --> 00:23:16,760
Please spare our lives!
329
00:24:04,240 --> 00:24:05,170
Anything wrong?
330
00:24:06,450 --> 00:24:07,640
You hold them off for a while.
331
00:24:07,640 --> 00:24:08,070
But...
332
00:24:08,480 --> 00:24:09,340
how do I do that?
333
00:24:12,790 --> 00:24:13,550
Kill them.
334
00:24:14,590 --> 00:24:16,640
Kill all of them!
335
00:24:45,790 --> 00:24:46,480
Mr. Lu.
336
00:24:48,930 --> 00:24:49,860
Leave this to me.
337
00:25:07,480 --> 00:25:08,000
Mr. Lu!
338
00:25:08,720 --> 00:25:09,240
Lu,
339
00:25:09,880 --> 00:25:10,590
wake up!
340
00:25:23,110 --> 00:25:24,170
What are you doing?
341
00:25:24,590 --> 00:25:26,050
He's not the one I am after.
342
00:25:26,880 --> 00:25:28,280
Plus, I know this person.
343
00:25:29,350 --> 00:25:30,410
You can't kill him.
344
00:25:34,880 --> 00:25:35,600
Young Sect Master,
345
00:25:35,600 --> 00:25:37,110
should we keep on fighting?
346
00:25:37,110 --> 00:25:38,770
Do we still want to catch them?
347
00:25:38,830 --> 00:25:39,960
That can wait a bit.
348
00:25:52,830 --> 00:25:54,230
You're at the Void Stage.
349
00:25:54,960 --> 00:25:56,890
The Spirit Projection Technique.
350
00:25:58,070 --> 00:25:59,920
You mere Nascent Soul cultivator,
351
00:25:59,920 --> 00:26:00,980
who really are you?
352
00:26:23,640 --> 00:26:24,700
Why not attack now?
353
00:26:24,830 --> 00:26:25,780
Once he wakes up,
354
00:26:26,070 --> 00:26:27,930
we'll stand no chance of winning!
355
00:26:28,030 --> 00:26:29,160
How will that be?
356
00:26:30,000 --> 00:26:32,550
Dharma King, you haven't used
your full strength yet.
357
00:26:32,550 --> 00:26:34,000
If you do,
358
00:26:34,270 --> 00:26:36,070
none of them can be match for you.
359
00:27:07,440 --> 00:27:08,970
It is truly not easy for you,
360
00:27:09,310 --> 00:27:11,510
a Nascent Soul cultivator, to have caused
361
00:27:11,510 --> 00:27:12,770
this much damage to me.
362
00:27:14,440 --> 00:27:15,400
What a shame
363
00:27:16,230 --> 00:27:17,270
that you're only controlling
364
00:27:17,270 --> 00:27:19,440
a Foundation Establishment Stage
cultivator's body.
365
00:27:19,440 --> 00:27:22,240
Otherwise, things would be
a bit difficult for me.
366
00:27:31,640 --> 00:27:33,500
It's time to put an end to all this!
367
00:27:58,550 --> 00:27:59,640
Impressive.
368
00:28:00,440 --> 00:28:01,310
So are you.
369
00:28:03,200 --> 00:28:04,830
You have
extraordinary cultivation power.
370
00:28:04,830 --> 00:28:07,000
The Foundation Establishment Stage focuses
on physical strength, not the spirit.
371
00:28:07,000 --> 00:28:09,160
The Golden Core Stage focuses
on the spirit, not the heart.
372
00:28:09,160 --> 00:28:11,200
The Nascent Soul Stage focuses
on the heart, not the energy.
373
00:28:11,200 --> 00:28:12,960
Given that, cultivators at these stages
374
00:28:12,960 --> 00:28:15,070
all have easily identified weak spots,
375
00:28:15,070 --> 00:28:18,200
namely their heads and necks, hearts,
and energy bases.
376
00:28:18,680 --> 00:28:20,790
When they reach the Void Stage,
377
00:28:21,440 --> 00:28:23,240
their weak spots become veiled.
378
00:28:23,790 --> 00:28:25,310
I can see that your breathing is steady
379
00:28:25,310 --> 00:28:26,750
and your weaknesses are hidden.
380
00:28:26,750 --> 00:28:27,880
I guess you have reached
381
00:28:27,880 --> 00:28:29,590
the middle phase of the Void Stage.
382
00:28:29,590 --> 00:28:30,720
You know quite a lot.
383
00:28:31,240 --> 00:28:32,040
Not only that,
384
00:28:32,310 --> 00:28:33,200
I'm also aware
385
00:28:33,830 --> 00:28:35,550
that though there is one mere gap
between the middle
386
00:28:35,550 --> 00:28:36,960
and top phases of the Void Stage,
387
00:28:36,960 --> 00:28:39,090
it is utterly challenging to cross it.
388
00:28:39,640 --> 00:28:41,640
The reason is
that towards the end of cultivation,
389
00:28:41,640 --> 00:28:45,240
cultivators usually lack energy,
but have no way to replenish it.
390
00:28:45,240 --> 00:28:47,370
Those who can't overcome this problem
391
00:28:48,110 --> 00:28:49,640
will show their weak spots.
392
00:28:56,000 --> 00:28:57,160
All is over now.
393
00:29:03,880 --> 00:29:05,410
How did you figure that out?
394
00:29:09,850 --> 00:29:12,100
♪ I ask the Nine Heavens:
what is the purpose of this life? ♪
395
00:29:12,130 --> 00:29:14,920
♪ With my spine as my monument,
I shall never kneel ♪
396
00:29:15,890 --> 00:29:17,990
♪ Though this life be wretched,
I will not sink so low ♪
397
00:29:18,010 --> 00:29:20,830
♪ As to become a puppet of fate ♪
398
00:29:22,290 --> 00:29:25,650
♪ Rather than bowing my back
to apologize to the Heavens ♪
399
00:29:26,010 --> 00:29:28,750
♪ I would sooner rewrite
this fated calamity ♪
400
00:29:29,140 --> 00:29:31,660
♪ I demand the story
follow my own desire ♪
401
00:29:31,680 --> 00:29:34,280
♪ To serve as its final conclusion ♪
402
00:29:54,590 --> 00:29:56,720
It's been a pleasure working with you.
403
00:30:01,440 --> 00:30:02,300
Take them down.
404
00:30:26,160 --> 00:30:26,720
Sir,
405
00:30:26,740 --> 00:30:27,850
w-where are you taking me
406
00:30:27,850 --> 00:30:28,480
to?
407
00:30:30,350 --> 00:30:31,350
H-How about this?
408
00:30:31,720 --> 00:30:32,720
Let's make a deal.
409
00:30:33,200 --> 00:30:34,640
I'll leave with my men right away.
410
00:30:34,640 --> 00:30:35,300
And I promise
411
00:30:35,300 --> 00:30:36,000
I'll never mess with
412
00:30:36,000 --> 00:30:36,770
your people again.
413
00:30:36,770 --> 00:30:37,230
Agreed?
414
00:30:37,400 --> 00:30:38,800
P-Please put me down now.
415
00:30:40,310 --> 00:30:41,750
P-Please put me down!
416
00:30:53,350 --> 00:30:54,070
Mr. Lu.
417
00:31:19,310 --> 00:31:20,110
Don't kill me.
418
00:31:20,310 --> 00:31:21,110
Don't kill me!
419
00:31:21,510 --> 00:31:23,160
V-Vajra Xunmu,
420
00:31:23,440 --> 00:31:24,440
I didn't see anything,
421
00:31:24,440 --> 00:31:25,830
and I won't disclose anything.
422
00:31:25,830 --> 00:31:27,030
Please spare my life.
423
00:31:27,030 --> 00:31:27,680
From now on, I...
424
00:31:27,680 --> 00:31:28,920
I will follow you wholeheartedly
425
00:31:28,920 --> 00:31:30,030
and even risk my life for you
426
00:31:30,030 --> 00:31:31,360
with absolute loyalty!
427
00:31:31,550 --> 00:31:32,310
Really?
428
00:31:32,750 --> 00:31:33,270
Really!
429
00:31:37,070 --> 00:31:38,730
Then I'd love to have you prove
430
00:31:39,180 --> 00:31:41,010
your loyalty with your life.
431
00:31:59,550 --> 00:32:02,480
-Greetings, Vajra Xunmu.
-Greetings, Vajra Xunmu.
432
00:32:16,440 --> 00:32:17,570
Greetings, Master.
433
00:32:19,590 --> 00:32:20,480
You're back.
434
00:32:20,680 --> 00:32:21,680
I'm so useless
435
00:32:21,790 --> 00:32:24,050
that I failed to save Dharma King Wenyin.
436
00:32:24,310 --> 00:32:26,030
Who killed him?
437
00:32:27,400 --> 00:32:28,640
The young sect master of Lingji Mountain,
438
00:32:28,640 --> 00:32:29,590
son of Lin An,
439
00:32:29,660 --> 00:32:30,490
Lin Muhan.
440
00:32:34,030 --> 00:32:37,050
[The Crescent Lake]
441
00:32:48,110 --> 00:32:49,040
Wipe your hands.
442
00:32:50,440 --> 00:32:51,440
Thank you, Mr. Lu.
443
00:32:58,920 --> 00:33:01,120
After our parting in Chongling Valley,
444
00:33:01,400 --> 00:33:02,480
I've been having weird dreams
445
00:33:02,480 --> 00:33:03,540
every now and then.
446
00:33:04,880 --> 00:33:06,750
Everything that happens in these dreams
447
00:33:06,750 --> 00:33:08,640
sometimes seems real, and sometimes fake.
448
00:33:08,640 --> 00:33:09,970
It's vague and obscure.
449
00:33:11,070 --> 00:33:13,200
All appears ethereal and disorderly.
450
00:33:14,240 --> 00:33:15,310
But I always feel like I have
451
00:33:15,310 --> 00:33:17,370
experienced everything in reality.
452
00:33:20,960 --> 00:33:22,160
Suppose one's memories
453
00:33:22,160 --> 00:33:23,960
stand for his or her entire life,
454
00:33:26,000 --> 00:33:27,790
then I guess I have died once.
455
00:33:32,510 --> 00:33:34,240
What exactly should I call you?
456
00:33:34,920 --> 00:33:37,110
Are you Lu Huai,
the magistrate of Wei County,
457
00:33:37,110 --> 00:33:39,070
or the Autumn Crimson Blade,
a hero from the martial arts world,
458
00:33:39,070 --> 00:33:39,590
or...
459
00:33:39,590 --> 00:33:40,850
My name is Lu Qianqiao.
460
00:33:43,470 --> 00:33:44,870
"Qian" means thousands,
461
00:33:44,960 --> 00:33:46,560
and "Qiao" means tall trees.
462
00:33:46,960 --> 00:33:48,020
I've told you that.
463
00:33:48,680 --> 00:33:49,790
Yes, you have.
464
00:33:50,750 --> 00:33:52,350
You've said many words to me,
465
00:33:53,030 --> 00:33:54,640
yet not all of them are real.
466
00:33:57,480 --> 00:33:58,940
Should I even believe you?
467
00:34:00,640 --> 00:34:01,500
I did lie to you.
468
00:34:02,680 --> 00:34:04,410
Your anger is understandable.
469
00:34:05,160 --> 00:34:05,680
But right now,
470
00:34:05,680 --> 00:34:07,540
I have a very important task to do.
471
00:34:07,830 --> 00:34:08,960
When I finish it,
472
00:34:09,710 --> 00:34:11,370
I'll give you an explanation.
473
00:34:11,710 --> 00:34:13,510
With that said, please trust me.
474
00:34:13,760 --> 00:34:15,230
I have no intention of harming you.
475
00:34:15,230 --> 00:34:17,110
Aside from erasing my memories,
476
00:34:18,030 --> 00:34:20,090
are you hiding anything else
from me?
477
00:34:34,710 --> 00:34:36,239
Good thing I didn't lose it.
478
00:34:37,550 --> 00:34:38,610
It's a type of candy
479
00:34:39,070 --> 00:34:40,920
made exclusively in North Xiang.
480
00:34:40,920 --> 00:34:41,980
Have you tasted it?
481
00:34:43,440 --> 00:34:44,110
No, never.
482
00:34:49,440 --> 00:34:50,699
Then you can have this.
483
00:35:13,480 --> 00:35:14,410
It's very sweet.
484
00:35:19,970 --> 00:35:21,430
Give me the handkerchief.
485
00:35:22,190 --> 00:35:23,000
I'll wash it.
486
00:35:27,800 --> 00:35:28,630
Lu Qianqiao,
487
00:35:29,360 --> 00:35:31,090
you are a War Demon, aren't you?
488
00:35:45,210 --> 00:35:46,540
What are they doing?
489
00:35:46,670 --> 00:35:47,880
How very baffling.
490
00:35:57,800 --> 00:35:59,130
This is tamarind candy.
491
00:35:59,150 --> 00:36:00,350
It tastes rather sour
492
00:36:01,110 --> 00:36:02,440
without any sweetness.
493
00:36:06,590 --> 00:36:08,320
You don't have a sense of taste,
494
00:36:08,630 --> 00:36:09,150
do you?
495
00:36:12,440 --> 00:36:13,730
You are a War Demon.
496
00:36:15,030 --> 00:36:17,160
I should have thought of that earlier.
497
00:36:21,360 --> 00:36:22,360
You didn't like to eat
498
00:36:22,360 --> 00:36:24,030
when we were in Chongling Valley.
499
00:36:24,030 --> 00:36:25,490
All you took in was liquor.
500
00:36:26,800 --> 00:36:28,590
It's said that War Demons find everything
501
00:36:28,590 --> 00:36:29,920
they eat tastes rotten.
502
00:36:30,310 --> 00:36:31,440
Only the spiciness of liquor
503
00:36:31,440 --> 00:36:32,840
can provide some relief.
504
00:36:33,440 --> 00:36:34,230
Later on, upon hearing
505
00:36:34,230 --> 00:36:35,880
about my erased memories,
506
00:36:36,630 --> 00:36:37,840
I went to Wei County
507
00:36:38,670 --> 00:36:40,270
and visited your residence.
508
00:36:40,880 --> 00:36:41,920
You made all your paintings
509
00:36:41,920 --> 00:36:43,150
with black ink only.
510
00:36:43,590 --> 00:36:44,590
That's because War Demons
511
00:36:44,590 --> 00:36:46,050
cannot tell colors at all.
512
00:36:47,190 --> 00:36:48,630
Suffering the cruel death
513
00:36:48,630 --> 00:36:49,960
by 1,000 cuts
514
00:36:51,550 --> 00:36:53,400
causes severe damage even to a cultivator
515
00:36:53,400 --> 00:36:54,590
at the Void Stage.
516
00:36:56,150 --> 00:36:57,920
Yet it left no scar on you at all.
517
00:36:58,710 --> 00:37:00,440
You healed unbelievably fast.
518
00:37:01,280 --> 00:37:03,810
War Demons are endowed
with that ability too.
519
00:37:08,880 --> 00:37:09,740
Given all that,
520
00:37:10,280 --> 00:37:12,280
you erased my memories to prevent me
521
00:37:12,360 --> 00:37:14,490
from figuring out your real identity.
522
00:37:19,590 --> 00:37:20,800
War Demons
523
00:37:21,230 --> 00:37:22,830
are bloodthirsty by nature.
524
00:37:23,840 --> 00:37:25,440
Many years ago,
to build the heavenly ladder
525
00:37:25,440 --> 00:37:26,920
and ripen the seed of Jianmu Tree,
526
00:37:26,920 --> 00:37:29,510
you War Demons inflicted severe harm
on thousands of innocents.
527
00:37:29,510 --> 00:37:30,360
If it hadn't been for the alliance
528
00:37:30,360 --> 00:37:32,070
of immortal sects and the Youhu Clan,
529
00:37:32,070 --> 00:37:33,200
the world would have
530
00:37:33,360 --> 00:37:35,360
fallen under the rule of War Demons!
531
00:37:36,150 --> 00:37:37,070
It has been
532
00:37:38,480 --> 00:37:40,680
several decades since that brutal war.
533
00:37:40,710 --> 00:37:41,920
Yet the smell of blood
534
00:37:42,800 --> 00:37:44,320
on this land has not faded
535
00:37:44,320 --> 00:37:45,580
after all these years!
536
00:37:45,800 --> 00:37:46,630
The buried bones
537
00:37:46,630 --> 00:37:47,670
of our ancestors in the ground
538
00:37:47,670 --> 00:37:48,930
have not gone cold yet!
539
00:37:49,400 --> 00:37:51,200
There is rage between our races,
540
00:37:51,230 --> 00:37:53,360
and a blood debt of near annihilation!
541
00:37:58,230 --> 00:37:59,030
Then what?
542
00:38:00,510 --> 00:38:01,840
What do you want me to do?
543
00:38:03,230 --> 00:38:05,160
Among the thousands of households
544
00:38:05,400 --> 00:38:07,260
that the War Demons swept through
545
00:38:07,440 --> 00:38:08,700
in hundreds of cities,
546
00:38:08,760 --> 00:38:10,360
not even one in ten survived.
547
00:38:11,000 --> 00:38:12,960
Back then, 24 immortal sects joined forces
548
00:38:12,960 --> 00:38:14,760
to fight against the War Demons.
549
00:38:15,000 --> 00:38:17,000
Half of these sects were destroyed.
550
00:38:17,550 --> 00:38:18,710
At that time, there were
551
00:38:18,710 --> 00:38:20,770
dozens of disciples in Xin Xie Manor.
552
00:38:21,110 --> 00:38:22,970
In the end, I was the only one left.
553
00:38:23,840 --> 00:38:25,170
With such feud in heart,
554
00:38:25,510 --> 00:38:27,110
what do you expect me to do?
555
00:38:31,190 --> 00:38:33,030
Lu Qianqiao, say something!
556
00:38:35,400 --> 00:38:36,800
What do you want me to say?
557
00:38:37,550 --> 00:38:38,880
What do you want me to do?
558
00:38:39,500 --> 00:38:41,230
Do you want me to snap your neck,
559
00:38:41,760 --> 00:38:43,360
devour your flesh and blood,
560
00:38:43,500 --> 00:38:44,900
and torture you to death?
561
00:38:45,710 --> 00:38:47,630
Or do you want me to grovel on the ground
562
00:38:47,630 --> 00:38:48,920
and beg you not to tell anyone
563
00:38:48,920 --> 00:38:49,920
my real identity?
564
00:38:53,360 --> 00:38:54,670
It is true that I tried to conceal
565
00:38:54,670 --> 00:38:55,870
my identity from you.
566
00:38:56,230 --> 00:38:57,830
Because I knew once I said it,
567
00:38:58,320 --> 00:38:59,650
whatever between us...
568
00:39:16,880 --> 00:39:18,340
would have to end this way.
569
00:39:23,440 --> 00:39:24,360
So,
570
00:39:25,670 --> 00:39:27,530
the important task you mentioned
571
00:39:28,030 --> 00:39:29,090
actually refers to
572
00:39:29,410 --> 00:39:31,280
shedding skin, replacing flesh,
renewing bones
573
00:39:31,280 --> 00:39:33,110
and blood, and transforming the heart
574
00:39:33,110 --> 00:39:34,320
in exchange for being reborn
575
00:39:34,320 --> 00:39:36,380
and reincarnating as a human, right?
576
00:39:37,320 --> 00:39:38,980
This approach is known to few.
577
00:39:39,760 --> 00:39:40,150
I happen to
578
00:39:40,150 --> 00:39:42,210
have read about it in an ancient book.
579
00:39:43,480 --> 00:39:44,400
Does it mean
580
00:39:45,920 --> 00:39:47,980
that you're done living as a War Demon
581
00:39:48,110 --> 00:39:49,970
and now craving to become a human?
582
00:39:54,920 --> 00:39:57,250
You War Demons have killed so many people.
583
00:39:57,480 --> 00:39:59,190
Now that you've lost the battle,
584
00:39:59,190 --> 00:40:00,400
you're seeking a new start
585
00:40:00,400 --> 00:40:02,260
by secretly turning into a human?
586
00:40:02,280 --> 00:40:03,940
What right do you have to do so?
587
00:40:08,320 --> 00:40:10,050
I'm just a mediocre cultivator
588
00:40:10,800 --> 00:40:13,060
at the Foundation Establishment Stage.
589
00:40:13,070 --> 00:40:15,270
You might consider me inferior, Mr. Lu,
590
00:40:15,510 --> 00:40:16,840
but I did slay War Demons
591
00:40:17,550 --> 00:40:19,400
with this machete years ago!
592
00:40:22,070 --> 00:40:22,710
Yes.
593
00:40:23,280 --> 00:40:25,810
War Demons have committed
countless crimes.
594
00:40:26,440 --> 00:40:28,070
You're a disciple of an immortal sect.
595
00:40:28,070 --> 00:40:29,800
I am a remnant of the War Demons.
596
00:40:30,320 --> 00:40:31,520
It's only reasonable
597
00:40:31,760 --> 00:40:33,090
that you want to kill me.
598
00:40:33,400 --> 00:40:34,660
But ask yourself this:
599
00:40:35,070 --> 00:40:36,330
have I ever harmed you?
600
00:40:36,630 --> 00:40:37,760
Have I ever hurt you?
601
00:40:39,480 --> 00:40:41,070
All my senior brothers
602
00:40:42,000 --> 00:40:44,360
died at the hands of your kind!
603
00:40:45,960 --> 00:40:48,190
That makes all of you brutal animals!
604
00:40:50,920 --> 00:40:51,880
But I am not.
605
00:40:52,440 --> 00:40:53,640
You are no different.
606
00:40:54,030 --> 00:40:55,440
You are no different!
607
00:41:03,360 --> 00:41:04,000
Fine.
608
00:41:05,480 --> 00:41:06,630
Take my life then.
609
00:41:33,140 --> 00:41:35,190
♪ What do you think is ♪
610
00:41:35,240 --> 00:41:37,590
♪ The most clumsy farewell ♪
611
00:41:37,860 --> 00:41:41,050
♪ The endless slaughter and massacres ♪
612
00:41:41,840 --> 00:41:45,680
♪ Do not wait until that thin snow
on the eaves ♪
613
00:41:45,860 --> 00:41:49,450
♪ Turns a young man's hair white
before you regret it ♪
614
00:41:49,470 --> 00:41:50,820
♪ When do you think ♪
615
00:41:50,850 --> 00:41:53,580
♪ The bloody strife will come to an end? ♪
616
00:41:53,600 --> 00:41:56,940
♪ End these everlasting battles ♪
617
00:41:55,710 --> 00:41:57,070
Do it now.
618
00:41:57,560 --> 00:42:01,490
♪ Holding the morning glow in hand,
I paint the world ♪
619
00:41:58,070 --> 00:41:59,400
Or I'll be leaving then.
620
00:42:01,630 --> 00:42:06,130
♪ Someone's got to clean up this mess ♪
40669
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof