subtitlecat.com

All language subtitles for Couture_2025[_28838]

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil) Download

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American) Download

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Baixado de YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site oficial de filmes YIFY: YTS.BZ 3 00:39:27,000 --> 00:39:29,840 CÂNCER DE MAMA 4 01:02:37,680 --> 01:02:40,160 A vida não é poesia, mas prosa, 5 01:02:40,280 --> 01:02:42,840 Minha amiga é uma rosa 6 01:02:43,200 --> 01:02:46,600 Ela me disse esta manhã... 7 01:02:48,440 --> 01:02:50,640 Nascido de madrugada, 8 01:02:50,960 --> 01:02:53,520 Banhado no orvalho, 9 01:02:53,960 --> 01:02:56,360 Eu cresci e floresci, 10 01:02:56,520 --> 01:02:59,320 Fiquei feliz com o sol. 11 01:02:59,480 --> 01:03:02,240 Mas o dia foi curto, 12 01:03:02,320 --> 01:03:07,400 Minhas pétalas murcharam... 13 01:03:10,640 --> 01:03:12,480 Mas foi apenas ontem 14 01:03:12,680 --> 01:03:15,760 Ela era a mais linda de todas 15 01:03:15,880 --> 01:03:19,640 Flores em seu jardim. 16 01:03:21,600 --> 01:03:23,840 A vida não é poesia, mas prosa, 17 01:03:24,040 --> 01:03:26,120 Minha amiga é uma rosa 18 01:03:26,280 --> 01:03:28,280 Ela me disse esta manhã... 19 01:03:30,560 --> 01:03:32,680 Deus me enviou jovens, 20 01:03:32,840 --> 01:03:34,920 Mas logo tudo foi embora, 21 01:03:35,200 --> 01:03:37,200 Sofro de melancolia, 22 01:03:37,400 --> 01:03:39,320 Perdendo pétalas. 23 01:03:39,560 --> 01:03:41,520 E a luz do sol desapareceu, 24 01:03:41,800 --> 01:03:43,720 E a morte não está longe, 25 01:03:44,040 --> 01:03:46,240 Há apenas escuridão ao redor agora. 26 01:03:48,400 --> 01:03:50,440 Ontem às vezes durante o dia 27 01:03:50,640 --> 01:03:52,640 Você me admirou, 28 01:03:52,840 --> 01:03:54,960 E agora sou apenas pó. 29 01:03:57,240 --> 01:03:59,160 No abraço da geada 30 01:03:59,400 --> 01:04:01,320 Aí jaz uma rosa nua, 31 01:04:01,520 --> 01:04:03,560 Morto pela manhã. 32 01:04:05,800 --> 01:04:07,800 Mas à noite sob a lua 33 01:04:08,040 --> 01:04:09,920 Vem para mim novamente 34 01:04:10,120 --> 01:04:12,040 Sua imagem rosada, 35 01:04:12,280 --> 01:04:14,080 Minha querida flor. 36 01:04:14,360 --> 01:04:16,400 Sua alma está cheia 37 01:04:16,520 --> 01:04:18,480 Santo e bom, 38 01:04:18,720 --> 01:04:21,400 E os anjos estão com você. 39 01:04:23,040 --> 01:04:25,040 Nos sonhos e na realidade 40 01:04:25,200 --> 01:04:27,120 Eu vivo na esperança, 41 01:04:27,320 --> 01:04:29,520 Eu não sou nada sem ela. 42 01:06:57,480 --> 01:07:00,360 MARGUERITE DURAS 2431