All language subtitles for adn-013 jp

km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ไฟบใฏ1ๅนดๅ‰ใพใง่ฃ็ง‘ๆฅญใ‚’ๅ–ถใ‚“ใงใ„ใŸ

้ ผใพใ‚Œใ‚Œใฐไฝ•ใงใ‚‚ใ—ใŸ

ไธปใซ็”ทๅฅณ้–“ใฎใƒˆใƒฉใƒ–ใƒซใฎ่งฃๆฑบ

ๅฅณใ‚’ใƒฌใ‚คใƒ—ใ ใฃใฆใ™ใ‚‹

ใ—ใ‹ใ—ๆœ€ๅพŒใฎไป•ไบ‹ใง

ใใฎใƒฌใƒผใƒ—็›ธๆ‰‹ใ‚’้–“้•ใˆใฆใ—ใพใฃใŸ

and and and and and and and and and and and and and way

ใใฎ้–“้•ใˆใฆใƒฌใ‚คใƒ—ใ—ใฆใ—ใพใฃใŸๅฅณใจ

ใ™ใ‚Œ้•ใฃใŸ

ใƒฌใ‚คใƒ—ใ—ใŸใจใ

่ฆ†้ขใ‚’ใ—ใฆใ„ใŸใฎใง

ๅฅณใฏไฟบใฎ้ก”ใ‚’็Ÿฅใ‚‰ใชใ„

ไฟบใฏใ“ใฎๅฅณใ‚’ๅฟ˜ใ‚Œใชใ„

ๆœ€ๅˆใฏ็Œ›็ƒˆใซๆŠตๆŠ—ใ—ใŸใ 

ๆœ€ๅพŒใฏๆ„Ÿใ˜ใ‚‹้ก”ใ‚’่ฆ—ใ‹ใ›ใŸ

ใ‚ใฎๆ™‚ใฎ้ก”ใŒ

ไฟบใฏๅฟ˜ใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใชใ„

ๅค

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ๆ—ฉใๅธฐใฃใฆใใฆใญ

ใ„ใช,ใ„ใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใชใฃใŸ

ใใ‚‡ใ†ใ‚‚ๆ—ฉใๅธฐใฃใฆใใฆใญ

ใพใฃใ™ใๅธฐใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ

ใŠใŸใ›ใ„

็งใฏไปŠใงใ‚‚ๆ™‚ใ€…

็งใฏไปŠใงใ‚‚ๆ™‚ใ€…

ใ‚ใฎไบ‹ไปถใฎใ“ใจใ‚’ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใฆใ—ใพใ„ใพใ™

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ใฎ1ๅนดๅ‰ใฎๅ‡บๆฅไบ‹ใฏ็งใซใจใฃใฆใฏ้ ใ„้ŽๅŽปใฎๅ‡บๆฅไบ‹

ๆ•ฐๅนดใ•ใ‚“ใฏๅ‚ทใคใ„ใŸ็งใฎๅฟƒใ‚’ๅ„ชใ—ใๆ…ฐใ‚ใฆใใ‚Œใพใ—ใŸ

ใงใ‚‚

็งใ‚’ๆ€ใ„ใ‚„ใฃใฆใ‹

ใ‚ใฎไบ‹ไปถใ‚’ๆ€ใ„ๅ‡บใ•ใ›ใชใ„ใŸใ‚ใชใฎใ‹

็งใฎไฝ“ใซใฏ่งฆใ‚Œใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใฆใ—ใพใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใฉใ†ใ‚‚ๅˆใ‚ใพใ—ใฆ

ใ‚ใ€ใฉใ†ใ‚‚ๅˆใ‚ใพใ—ใฆ

็งใงใ™ใญ้ซ˜็”ฐ่‡ชๅ‹•่ปŠใฎๅฐ็”ฐใจ็”ณใ—ใพใ™

ใฏใ„

ใ“ใกใ‚‰ๆฃฎๅฑฑใ•ใ‚“ใฎใŠๅฎ…ใง้–“้•ใ„ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใฏใ„ใใ†ใงใ™ใŒ

ๅ…ˆๆœˆใ”ไธปไบบใŒๅฝ“็คพใฎๆ–ฐ่ปŠๅฑ•็คบไผšใซใ„ใ‚‰ใ—ใŸๆ™‚ใฎๅ็ฐฟใ‚’ๆ‹่ฆ‹ใ„ใŸใ—ใพใ—ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ”ๆŒจๆ‹ถใซ

ใใฎ็ˆถใฎ่ปŠใ‚’้ซ˜็”ฐ่‡ชๅ‹•่ปŠใ•ใ‚“ใซๅผ•ใๅ–ใฃใฆใ„ใŸ่ฝ้š›ใซ

ไธปไบบใฏใ“ใฎใƒ‘ใƒผใƒ•ใƒฌใƒƒใƒˆใ‚’ไบกใใชใฃใŸๆ™‚ใซ

ใใฎ็ˆถใฎ่ปŠใ‚’้ซ˜็”ฐ่‡ชๅ‹•่ปŠใ•ใ‚“ใซๅผ•ใๅ–ใฃใฆใ„ใŸ่ฝๅˆใ•ใ‚“ใซ

ไธปไบบใฏใ“ใฎใƒ‘ใƒผใƒ•ใƒฌใƒƒใƒˆใ‚’็œบใ‚ใฆใพใ—ใŸ

ใใ†ใงใ—ใŸใ‹

ใใ†ใงใ—ใŸใ‹?

ใŸใถใ‚“ใใฎๆ™‚ใฎๅ–ถๆฅญใฎ่€…ใŒ

ใ”ไธปไบบใซใ“ใฎๆ–ฐ่ปŠใ‚’้€ฒใ‚ใŸใ‚“ใ ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ใใ†ใงใ™ใญ

็ด ๆ•ตใช่ปŠใงใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„

ไปŠใ‚ญใƒฃใƒณใƒšใƒผใƒณไธญใงใ—ใŸ

ไปŠใ“ใฎๆ™‚ๆœŸ้–“ใงใ—ใฆ

ไปŠ้€ฑไธญใซใ”็”Ÿ็ด„ใ„ใŸใ ใ‘ใ‚Œใฐ

ใ‚ซใƒผใƒŠใƒ™ใƒˆใ‚ขใƒซใƒŸใ‚ฟใ‚คใƒคใŒ็„กๆ–™ใชใ‚“ใงใ™

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ไฟบใฏใ“ใฎๆ™‚

ไธ€็žฌใงๅฝผๅฅณใฎๆ€งๆ ผใ‚’่ฆ‹ๆŠœใ„ใŸ

ใใ—ใฆไฟบใซไบคๆ›ใ‚’ๆŒใฃใฆใ„ใ‚‹ใ“ใจใ‚‚

่ฃ็ง‘ๆฅญใงๅŸนใฃใŸๆŠ€ใ 

ใ“ใ“ใงไฟบใฏใ™ใฃใ‹ใ‚Šๅˆถ็ด„่ฟ‘ใใพใง

่ฉฑใ‚’ๆŒใก่พผใ‚€ใ“ใจใŒ้‡่ฆใ ใจๆ‚ŸใฃใŸ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฏไฝ•่‰ฒใŒใŠๅฅฝใใงใ™ใ‹?

ใˆใƒผใ‚นใ ใฃใŸใ‚‰ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ“ใฎใƒ‘ใƒผใƒซใƒ›ใƒฏใ‚คใƒˆใŒใ„ใ„ใ‹ใช

ใ•ใ™ใŒๅฅฅใ•ใ‚“ใŠ็›ฎใŒ้ซ˜ใ„

ใ“ใกใ‚‰ใฎ่‰ฒใฏใงใ™ใญ

็‰นๅˆฅ้™ๅฎš่€…ใงใ—ใฆๆฎ‹ใ‚Šใ‚ใšใ‹1ๅฐใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ“ใฎไธ€ๅฐใ”่ฟ”ไบ‹ใ„ใŸใ ใ‘ใ‚‹ใพใงใ‚ญใƒผใƒ—ใ—ใฆใŠใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๆ—ฅๆ—ฉ้€ŸไธปไบบใŒๅธฐใฃใฆใใŸใ‚‰่žใ„ใฆใŠใใพใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ใฎไธ€ๅฟœ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ใฎไธ€ๅฟœไปฎ็ด„ใจใ„ใ†ใ“ใจใงใ“ใกใ‚‰ใฎใ‚ตใ‚คใƒณใ‚’ใงใ™ใญใ„ใŸใ ใ„ใฆใ‚‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใงใ‚‚ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใใ‚Œใฏไธปไบบใซ็›ธ่ซ‡ใ—ใฆใ‹ใ‚‰ๅ‡บใชใ„ใจ

ใ„ใ‚„ใงใ‚‚ใ“ใ‚Œใฏใ‚ใใพใงใ‚‚ๆœฌๅฅ‘็ด„ใจใ„ใ†ใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใ“ใกใ‚‰ใฎ่ปŠใ‚’ใ‚ญใƒผใƒ—ใ™ใ‚‹ใจใ„ใ†ใŸใ‚ใซใ‚‚

ใ†ใกใ‚‚่ฟ‘ใ„ใ†ใกใซ่ปŠใ‚’่ฒทใ‚ใชใใ‚ƒใชใฃใฆใพใ—ใŸใ—

ใ†ใกใ‚‚ใ“ใฎใƒ‘ใƒณใƒ•ใƒฌใƒƒใƒˆ่ฆ‹ใฆๆฌฒใ—ใŒใฃใฆใพใ—ใŸใ—

็งใ‚‚ใ“ใฎใƒ‘ใƒณใƒ•ใƒฌใƒƒใƒˆ่ฆ‹ใฆๆฌฒใ—ใŒใฃใฆใพใ—ใŸใ—

ใ†ใกใ‚‚่ฟ‘ใ„ใ†ใกใซ่ปŠ่ฒทใ‚ใชใใ‚ƒใชใฃใฆ่จ€ใฃใฆใพใ—ใŸใ—

ๅคšๅˆ†ๅคงไธˆๅคซใ ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๆœฌๅฝ“ใซ

... ... ... ...

k k k k

and and and and and and and and and and

ใใ—ใฆๆ—ฆ้‚ฃใซๅๅฏพใ•ใ‚Œใ‚‹

ใใ‚Œใ‚’่ฟฝใ„็›ฎใซไฟบใฎ่ช˜ใ„ใ‚’ๅฎŒๅ…จใซใฏๅฆๅฎšใงใใชใใชใ‚‹

ใใ—ใฆ่ฝใกใฆใ„ใ

ใใฎ่ปŠใ‚’ใ‚ญใƒผใƒ—ใ™ใ‚‹ใŸใ‚ใฎๅ€Ÿใ‚Šๅฅ‘็ด„ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

Z Z

ใ“ใฎ่ปŠใงใ‚‚ใ†ๅฅ‘็ด„ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใใฎ่ปŠใ‚’ใ‚ญใƒผใƒ—ใ™ใ‚‹ใŸใ‚ใฎๅ€Ÿใ‚Šๅฅ‘็ด„ใ ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‹ใ‚‰

ๅ›ฐใฃใŸใช

ใ„ใ‚„ใ“ใฎ่ปŠ

ไผš็คพใฎไธŠๅธใฎ้šœๅฎณใงๅˆฅใฎๅ–ถๆฅญๆ‰€ใฎๅ–ถๆฅญใƒžใƒณใŒไปŠไผš็คพใซๆฅใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใใ‚“ใชใ‚ˆ

ใใ‚ŒใฏไบบใŒใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใช

ใงใ‚‚ๅคงไธˆๅคซ

ๆ˜Žๆ—ฅๅฐใงใ‚‚ใใฎๅ–ถๆฅญๆ‰€่กŒใฃใฆใใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๅฎถๅบญใงใง

ๆฐ—ใซใ™ใ‚‹ใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

ใใ†ใ„ใ†ใจใ“ใ‚ใŒใŠๅ‰ใฎๅฏๆ„›ใ„ใจใ“ใ‚ใ ใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ—

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ใชใŸใŠ้ก˜ใ„ใญ

ใ†ใ‚“

ใงใ‚‚ใ“ใ‚Œๆœฌๅฝ“ใ„ใ„ใ‚ˆใช

ใ“ใฎใ‚ทใƒผใƒˆ็ขบใ‹ใซใฃใŸใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“?

ๅฐ็”ฐใ•ใ‚“..................

ใŠๅญใ•ใ‚“ใฎใ“ใจใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ๅฅฅใ•ใ‚“

ไฟบ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใซใ‚ตใƒจใƒŠใƒฉใŒ่จ€ใ„ใŸใใฆ

ใˆใฃ

ใ“ใฎไป•ไบ‹่พžใ‚ใฆใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™

ๅฐ็”ฐใ•ใ‚“

ใ“ใฎไป•ไบ‹่พบใ‚ใฆ

่จ€ใ†ใฆใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆ?

in in in in

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ‚’ๅˆใ‚ใฆ่ฆ‹ใŸๆ™‚

ใ‚ใพใ‚Šใซใ‚‚ใใ‚Œใ„ใง

ใคใ„ใ”ใ„ใซไธŠใŒใ‚Š่พผใ‚“ใงใ—ใพใฃใฆ

ใ„ใชใ„

ใ„ใˆๅฎถใซๅธฐใ‚‹ๅ‰ใซ

ไบบ็›ฎๅฅฅใ•ใ‚“ใฎ้ก”ใŒ่ฆ‹ใŸใใฆใฆ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใ™ใช

ๆœ€ๅพŒใซไธ€ใคใ ใ‘ๅƒ•ใฎ้ก˜ใ„ใ‚’ๅถใˆใฆใใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ‹

ๅฅฅใ•ใ‚“

ๆœ€ๅพŒใซไธ€ใคใ ใ‘ๅƒ•ใฎ้ก˜ใ„ใ‚’ๅถใˆใฆใใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ‹

ใˆ?

ไฝ•ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ‚’ๆŠฑใใ—ใ‚ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ‚’ๆŠฑใใ—ใ‚ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใใ‚Œใฏ

ใŠ้ก˜ใ„ใงใ™

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠ..................

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ€ใƒ€ใƒกใงใ™ใ€‚

ไฟบใ ใ•ใ€ใƒ€ใƒกใงใ™ใ€‚

ใŠๅฅฅใ•ใ‚“ใ€ใŠ้ก˜ใ„ใ ใ‚ˆใ€

ใ„ใ‘ใชใ„ใ‚ˆใ€ๆŠตๆŠ—ใ—ใชใ„ใงใใ‚Œใ‚ˆใ€ใƒ€ใƒกใงใ™ใ€‚

ใ‚คใ‚ฑใชใ„ใ€

ไธ€ๅบฆใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰ใ•ใ€ใ„ใ‘ใชใ„ใ€ใงใใชใ„ใ€ใงใใชใ„ใ€‚

ใ„ใ‘ใชใ„ใงใใชใ„

ใงใใชใ„

็พŽใ—ใ„ๆ€ใ„ๅ‡บใงไฝœใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใงใ™

ใงใใพใ›ใ‚“

ใงใใพใ›ใ‚“

ใŠใ ใ•ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™?

" " " "

ๅƒ•ใ‚‚ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใชใ„ใงใ™

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใญใƒผ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฏ

ใŠๅพ…ใฆ

ใŠใฐใ‚ใ•ใ‚“ใƒžใ‚น

. . . .

ใ‚

ใŠใใ›ใˆ

ใŠใ‚ใงใใ ใ•ใ„

ใŠใ‚ใงใใ ใ•ใ„

ใŠใ‚ใงใใ ใ•ใ„

"

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๅฐ‘ใ—ใ ใ‘ใ 

ๅฐ็”ฐใ•ใ‚“

ใŠ็”ฐใ•ใ‚“ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚ใใ†ใชใจใ“ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใ„ใ‚„

ใ‚ใฃ

ใ‚

ใ‚ใฃ

ๅพ…ใฃใฆ

่ฆ‹ใชใ„ใง

่ฆ‹ใชใ„ใง

่ฆ‹ใชใ„

ใฟใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

่ฆ‹ใชใ„!

่ฆ‹ใชใ„!

่ฆ‹ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใ™ใ”ใ„ใใ‚Œใ„

ใใ‚Œใ„ใงใ™ใพใญ

่ฆ‹ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใ„ใ“ใ‚“ใชใซๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹

ใฉใ‚“ใชใซ

I

. . . . . .

" " "

ใŠใ‚ใงใจใ†

ใ‚„ใฃใŸใƒผ

ๅคงๆ‰‹ใใฐ

ใ„ใ‘ใชใ„

ใ„ใ‘ใชใ„

" " " " "

. . . .

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚ใกใชใ“ใจใŒใ„ใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠใ‚ใ‚“

* * *

" " " "

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใง

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†...

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

- - - -

-

ไฝ•?

ไฝ•?

ไฝ•?

ไฝ•?

ใ„ใ‘ใชใ„ใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ„ใ‘ใชใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ‘ใชใ„ใ‚ˆ

. . .

ใ‚‚ใฃใจ็ตกใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจ็ตกใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจ็ตกใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใŠใ‚

ใŠใ‚ใˆ

ใฉใ“ใฏ

ใฉใ“........................

ใŠใ‹ใˆใ‚Šใใ‚Œใฆใชใ„ใงใ™ใญ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚„ใ ใญ

ใ‚................................................โ€ฆโ€ฆใ‚ใ†ใ€‚

ใ‚......

ใ‚„ใ‚

ใŠใ‚ใˆ

ใŠใ†

ใŠใ‚ใˆ

ใŠใ‚ใˆ

ใŠใ‚ใˆ

ใฏใ„

"

ใ„

"

ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„

ใฏใ„

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚“

ใ‚ใ‚โ€ฆ

lifespanใ€

ใ„ใ‚„

ใŒใพใ‚“ใงใใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๆˆ‘ใŒใ‚“

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„

" " " "

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎใ›ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใ›ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใงใ™

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฏ

ใ“ใ‚“ใชใซใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠๅ‰

ใƒ€ใƒกใงใ™ๅƒ•ใชใ„ใงใใชใ„ใงใใชใ„

ใŠ้ก˜ใ„

" " " "

ใ—ใ‚ƒใถใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„

ใใ ใ•ใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚“..

" " " " " " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎไฝ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚........................

ใ„ใ„ใญ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " "

ใ„ใ„

-

-

-

-

ใช

ไธญ

ๅคงไธˆๅคซ?

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ๅซŒใน

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃโ€ฆ

ใ‚

ใ‚ใ‚............

ใ‚ใ‚

ใŠใ‚ใˆ

ใŠใคใพใ—ใ„

ใŠใ‚„ใฃ

ใ‚„ใ‚ใงใ™

ใ‚„ใ‚

ใ‚„ใฐใ„

" " "

. . .

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใงใ™

ใ“ใ‚“ใชใ‹ใƒ€ใƒกใงใ™

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ†ใ‚“

ใ‚“...

ใ‚ใฃใŸaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa.

ใ‚ใฃ

ใƒ€ใƒก

ใ‚ใƒผ

ใ‚

ใชใ„

ๆญปใฌ

bem

towns!

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

. .

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ„ใ„

ใ‚ใ‚.........

ใ‚ใ†ใ†.....................

ใ‚ใ†ใ€‚

.

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚!

ใ‚ใ‚.........

ใ‚ใ†!

ใ‚ใ†!

ใ‚ใ†!

ใ‚ใ†!

ใ‚ใ†!

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“โ€ฆ

ใŠใชใ•ใ„ใ‚ˆใ„ใ‚ˆใ„ใ‚ˆใ„ใ‚ˆ

ใŠใชใ‚

ใŠใช

you you

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚โ€ฆโ€ฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ„

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ๅ†ทใ‚ใฆๆญขใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใใผใŸในใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใ‚„

ใ„ใˆ

ใ‚ใ‚...............

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚

ๅคงใใ„

ไธญ

ใ‚ใ‚

ใ‚.....................

ใ‚ใ‚‰ใฟ!

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใฃใŸ

" "

-

-

. . . .

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃโ€ฆโ€ฆโ€ฆ

ใ‚ใ‚.........................................................

ใ‚ใŸ

ใ‚“ใŒ

ไธๆ€่ญฐใจใ‚ใฎไบ‹ไปถใฎ่จ˜ๆ†ถใŒ้ ใฎใ„ใฆใ„ใๆฐ—ใŒใ—ใพใ—ใŸ

ใฉใ†ใ—ใฆใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

่กŒใฃใฆใใ‚‹ใญ

ใ„ใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฉใ†?

... ... ...

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅฅฅใ•ใ‚“ใฎใ“ใจใฏๅฟ˜ใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใชใใฆ

ใƒ€ใƒกใงใ™

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠใ†ใพ

ใ†ใพใฃ!

" "

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใŠๆฏ

ใŠๆฏ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚“

ใ‚ใฃ~ใ€

ๅฝผๅฅณใ€

ใ€ ็ฌ‘้ก”ใ€

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

..................

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ†ใ‚“

ใ†ใฃ

ใ†ใฃ

ใ‚ใฃ

" "

ใ‚ใ‚

.

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚........................

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚

ใ‚ใ‚......

.

.

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.........

ใ‚ใฃ

ๅคงใใ„

" " " " " "

ใ•ใ‚ใ€ใงใใŸใ‚ใ‚ˆใ€‚

ใŠใ„ใ€ใŠ่…นใ™ใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆใ€‚

ใ†ใพใใ†ใ ใญใ€‚

ใ„ใŸใ ใใพใ™ใ€‚

ใ‚ใใ†ใ ใใ†ใ ใ„

ใ„ใ‚ˆใ„ใ‚ˆไปŠ้€ฑใฎๅœŸๆ›œๆ—ฅใฎ

่กŒใ“ใ†

ๆ—ฅๆ›œๆ—ฅใƒ‰ใƒฉใ‚คใƒ–

่กŒใ“ใ†ใ‹

ใˆ

ใ†ใ‚Œใ—ใ„

ใฉใ“่กŒใใฎ

ใ‚„ใฃใฑ็ฎฑๆ นใจใ‹ใ 

่กŒใ“ใ†่กŒใ“ใ†ๆฅฝใ—ใฟ

ใ†ใพใ„

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠ

ใ„ใ‘ใชใ„ใ‚

ใ„ใ‘ใชใ„ใ‚

"

่ชฐ?

ใŠใ‚„ใ™ใ„

ใŠใฐใ‚ใ•ใ‚“

ใŠใ†

ใŠใ†

" " " " "

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๅคงใใ

" " " "

-

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ€ใƒกใงใ™

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใฉใ†ใž

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆ

ใƒ€ใƒกใงใ™

ใ‚

ไฝ•ใฆใ‹

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™

ใ†ใ‚“

ใŠ!

ใตใ†!

่ฆ‹ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ๆ‰‹ไผใฃใฆ

ๆ‰‹ไผธใฐใ—ใฆ

ๆฐ—ใฌใพใ—ใฆ

ๆฐ—ใฌใใ‚’ใ—ใŸใ‚ใ’ใ‚‹

ๆ‰‹ไผธใฐใ—ใฆๆฐ—ๆŒใกใกใ‚‡ใฃใจใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใŠใ‚

ใŠใ‚ใ‚

ใ“ใ“

ใ“ใ“ๅฅฝใใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ“ๅฅฝใใงใ™ๅคงใใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ“ๅฅฝใใงใ™ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ“ใ“ๅฅฝใใงใ™ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ“ใ“ๅฅฝใใงใ™ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ•ใ‚“ใ“ใ“ๅฅฝใใงใ™ใ‚‚ใ‚“ใญใˆใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

. .

ใ‚‚ใ†ๆš‘ใใชใฃใฆใ‚‹

ใŠใฐใ‚ใ•ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“.........

ใ‚ใ†ใฃโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆใ†ใฃใ“ใฃ!

ใ‚

่ฆ‹ใชใ„............

่ฆ‹ใชใ„

ใ“ใ‚“ใชใซๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๆ—ฉใ€…ๆ‰‹ใ‚’ๅ‡บใ—ใฆใ‹ใ‚‰

ๅซŒใงใ™

ๆ‰‹ใ‚’ใ‹ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

้›ฃใ—ใ„

้›ฃใ—ใ„

. .

" "

ไปŠใฟใŸใ„ใชๅญใŒ

ใ“ใ“?

ใ“ใ“ใ•ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใจใŠใ„ใŸใ„ใงใ™

ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใŠ

"

" "ahahahahah

ใ‚

ใใ†ใงใ™

ใใ†ใงใ™

ใใ‚“ใชๆฟ€ใ—ใใชใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

" "

ใใ†ใงใ‚‚ๅŽณใ—ใใชใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

.

ใใฎๆ‰‹ใ‚’ๆฑบใ—ใฆใŠใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚€ใƒผใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ„

ใ‚............

aใ‚ขใƒกใƒผ!

ใ‚ใ‚‰ใƒผ!

ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚............

ใ‚

ใ„ใ‚„

ใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ„

ใ‚ใฃ

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚............

ใ‚ใฃ

" " " " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " "

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ†

ใ†

ใ‚ขใƒผ ๅฟƒ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๅพ…ใฃใฆ

ๅพ…ใฃใฆ

ใ‚„ใ‚ใŸ

ใŠๅพ…ใฆ

" " "

ๅฟƒ้…

ใ‚ขใƒ‘ใƒผ

ๅƒ•ใ‚‚

ใ‚‚ใฃใจๅพ…ใฃใฆใญ

ใ‚‚ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ‚‚ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

" " " " "

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“?

,,,,,

ใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚............

ใ‚!ใ‚โ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆ ใ‚ขใƒƒ!

ใ‚.........

ใ‚

ใ‚“ใ€‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ขใƒƒใƒใƒƒ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†

"

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใ‚!

ใ‚!

ใ‚ใ‚„ใ‚

" " " "

ไฝ•?

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

โ€ฆ

ใ‚

" " " " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ„?

" " " " "

ใ‚

ใ‚?

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใ‚„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" "

,,,ใ‚โ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆ

ใ‚ใ†ใ€‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚.........

ใ„.....................

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฉใ†ใงใ™ใ‚‚

ใฉใ†ใงใ™ใ‚‚

ใ‚

ใ‚............

ใ‚ใฃ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚โ€ฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚............................................................

ใ‚ขใƒผใ€‚

ใ‚“..................

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚

ใ‚ขใƒƒใ‚ซใƒผ

ใ‚

ใ‚ขใƒผ

ใ†ใฃ

ใŠใ‚ใˆ

ใŠใ‚ใˆ

" " "

"

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใƒผ

ใ‚„ใ‚ใƒผ!

ใ‚„ใ‚ใƒผ!

ใ‚„ใ‚ใƒผ!

ใ‚„ใ‚ใƒผ!

.

" "

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚.................................

" " "

ใ‚

ใ„ใ‚„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚โ€ฆโ€ฆ

ใ‚

ใ‚

ใ‚“?

ใ‚“........................

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

" " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " "

........................

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ขใƒƒ!

ใ‚ใ‚............

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚โ€ฆ

ใ‚ใ‚...................................................โ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆ ใ‚ข!

ใ‚........................

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚...........................

ใ‚!

ใ‚โ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆ

ใ‚

ใ‚?

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ!

ใ‚!

" " " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚...............

ใ‚ใฃ!

" " " " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚...............

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚!

ใ‚ใฃ!

ใ‚ใฃ!

" " " " " " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ!

ใ‚ใฃ!

ใ‚ใฃ

" " " " " "

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ขใƒƒ!

ใ‚ใฃ!

ใ‚ขใƒƒ!

ใ‚ขใƒƒ!

ใ‚ขใƒƒ!

ใ‚ขใƒƒ!

" " " "

. . .

ใƒฌใ‚คใƒ—ใ•ใ‚ŒใŸใ‚ใฎๆ™‚ใฎ็ง

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใŸใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใฏๆ„Ÿใ˜ใฆใ„ใŸใฎใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใฏใ„

"

" " "

ใฏใ„

ใŠใ™ใฃใ”ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " "

ใŠใ†

ใ‚ทใƒฅใƒผ

ใŠใƒผ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" "

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใค

ใ‚ใ‚......

ๅคงใใใชใฃใฆใพใ™

" " "

ใ‚ใ‚...

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ๅคงใใ„

" " " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ†ใ‚“

" " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“....................................

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

... .....................

ใ‚

ใ‚

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ™

ใ„ใ„

ใ„ใ„

ใ‚...............

ใ‚ใ†ใพใ„.........โ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆใŠใชใฟ

" " "

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠ

ใ‚

ใ‚............

ใฏใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚...

ใ‚โ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆ ๅฟƒๅœฐไธŠๆ‰‹ใ€‚

ใ‚“

ๅˆ†ใ‹.....................

ใ†

ใ‚ใฃ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ

" " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠใ„ใ—ใ„

ใ„ใ‚„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.....................

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใˆ

ใ„ใˆ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" "

ใ‚ใ‚

. .

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ขใƒผ

ใ‚ใฃ

ใ‚

ใ‚ใƒผ!

ใ‚โ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆ ใ‚ขใƒผ!

" " "

.

ใ„ใ‹ใ„ใ‹โ€ฆ

ใ„ใ„ใ‹

ใ‚ใ„ใ‹โ€ฆ

ใ‚ใ„ใ‹โ€ฆโ€ฆ

ใ‚ใ„ใ‹

ใ‚ใฃใŸ

ใ‚ใฃใŸ

ใ‚ใฃใŸ

ใ‚ใฃใŸ

...............

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ”ใ‚ใ‚“ๆฐ—ใฏใƒใ‚งใง

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚......

ไธๅฎ‰

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

" " " " "

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ใŠใ„ใ—ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใใ•ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

.

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " "

ใŠๅ‰

ไฝ•ใงใ™ใ‹

ใŠๅ‰โ€ฆ

ใŠๅ‰ใงใ™ใ‹

ใŠๅ‰

ใŠ...

" " " " " "

ใ‚‚ใ†ๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

่‡ชๅˆ†ใฎๆญปใผใ†

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚............

ใ“ใ‚“ใชใซใ„ใงใ—ใ‚‡?

ใ“ใ‚“ใชใซ้บ่ท้›ขใ—ใฆใชใ„ใฃใฆ

ใ“ใ‚“ใชใซ็•ฐๅธธใซใชใฃใฆ

ใ‚ˆใ—

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

. . .

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ขใƒƒโ€ฆโ€ฆ

ใ‚ขใƒผใƒƒ

ใ„

aaaaaaaaaaaaa

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚............

ใ‚

ใ‚....................................

ใ†ใ‚“

ใŠใ†

ใฏใ„

ใŠใ†

ใ„ใ—ใ‚ƒ

ใˆใ„ใˆ

"

ใ‚

. .

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚......

ใ‚ใฏใ‚โ€ฆโ€ฆใ‚ใฃใ‚ใฃใฏใ‚ใ†

ใ‚ใ†ใฃ!ใ‚ใ†

. .

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใŠใ†

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚......

ใ‚โ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆ ใ‚ขใƒƒ!

. . .

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚โ€ฆโ€ฆ

ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚.....................

ใ‚

ใ‚........................

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใฃ!

ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.............................................

ใ‚!

ใ‚....................................

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚...............

ใ‚ใฏใ‚โ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆใ‚ใ†!ใ‚ใ†!

ใ‚

ใ†ใ‚“......

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚..............................

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚......

ใ‚ใฃ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใฃ

'''''''''

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚.........................................................

ใ‚ใ‚

ใŠใ†ใพใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.........

ใ‚ใฏใ‚โ€ฆโ€ฆโ€ฆใ‚ใ†ใ‚ใ†!

ใ‚ใ†ใ€‚

ใ‚

ใ‚?

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ„ใ‹ใŒ

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ขใƒผ

" " " "

...

ใ“ใ“ใซๅฑใชใ„

ใ“ใ“ใฏๅซใŒใ—ใŸใ‚ˆ

ใ“ใฎใพใพ smoothlyใ„ใ„

ใใ‚Œใ ใ‘ใ !

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

. .

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚............

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚.................................

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚............

" " "

ใ‚ใชใŸ

... ...

..

ใ‚...............

ใ‚ใŸ

ใ‚ใŸใ—

ใฎ

ใฎ

็ง

ใ‚ใฎ1ๅนดๅ‰ใฎไบ‹ไปถ

ใ‚‚ใ†ใ™ใฃใ‹ใ‚Šใจๅฟ˜ใ‚Œใ‚‰ใ‚ŒใŸใฟใŸใ„

ๆœฌๅฝ“ใซ?

ใˆ?

ใ‚ใชใŸ

ใ‚ใชใŸ่จฑใ—ใฆ

ใŠใ‚ใงใจใ†

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" " " "

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.