Original subtitles

Bem-vindos ao império do Eliseo.

Preciso de um funcionário

para a minha nova empresa, Soluções Integrais Basurto.

Nossos pilares são eficiência,

segurança, organização e, acima de tudo, baixo custo.

Ai, bom apetite, gulosa.

Estou um pouco tonto.

Estou procurando meu laptop, e não estou encontrando.

O seu quê?

Você não sabe com quem mexeu, seu maldito!

Eliseo.

Clarita.

Você continua sendo o mesmo canalha de sempre.

Igualmente.

Beijinho.

Eliseo, seu desgraçado.

Acho que a sua hora chegou.

Somos do programa de vítimas de violência doméstica.

Quem fez essa denúncia?

Eliseo.

Eu o quero morto.

Feito.

Basurto, lixo! Você é a ditadura! Basurto, lixo!

Apresento minha renúncia à representação do sindicato.

O melhor seria delimitar uma zona para operar livremente.

Fora daqui, nada.

Eu vou ser o zelador. E o que vai fazer com o escritório?

Oi, Fifi.

Senhor Basurto, o presidente vai atender você.

Por aqui.

Eliseo!

Senhor Presidente.

Desculpe ter feito você esperar, mas tive um dia louco.

Você sabe como é, não é?

Claro, por favor...

Muito obrigado pelo convite, senhor.

Não, pelo contrário.

Sente-se, fique à vontade.

Queria conhecer você

desde que vi a operação do sindicato contra você.

Eles são complicados.

É preciso saber lidar com eles.

Mas você se posicionou muito bem no Congresso.

Defendeu o que era seu com convicção.

Sim, eu não me deixaria intimidar por esses mal-educados.

Viu? Eu gosto disso em você. Você é como um franco-atirador.

Não imagina como alguém com o seu perfil faz falta aqui.

Eu estou cercado de gente falsa.

Falam uma coisa na sua cara, você vira as costas e apunhalam você.

E, desculpe a intromissão, por que não...

Não dá para governar sem estrutura.

Este país é ingovernável.

Talvez...

sei lá, na Noruega,

juntem um grupo de gente decente e consigam administrar bem.

Aqui não.

Aqui você precisa dos bons e dos mais sem-vergonha.

Eu prefiro operar no local, com os pés na lama.

Isso porque você trabalha e mora no mesmo lugar.

Para me deslocar,

preciso de uma logística enorme que tira a vontade de sair.

Claro.

Meu sonho é tomar um sorvete tranquilo,

mas eu fico preso aqui.

Parece que isso está funcionando, então...

Bom dia, como estão?

- Bom dia, Presidente. - Bom dia, Presidente.

Este é o Eliseo, um amigo. Eu estou mostrando o lugar para ele.

- Prazer. - Oi.

Este é Dario Pittaluga, meu chefe de gabinete.

- Prazer. - Muito prazer.

Do que falavam?

Podem falar à vontade. O Eliseo é de confiança.

Estávamos definindo como aplicar o protocolo de segurança

para as manifestações de amanhã em frente ao Congresso.

Parece que vão mobilizar mais de cinquenta mil pessoas.

Vai ser uma manifestação grande.

Meu Deus.

A operação prevê o fechamento de dez quarteirões

ao redor do ponto central da marcha.

Além disso, serão mobilizados cinco mil agentes.

Isso vai ser suficiente?

Acho que sim. Vai dar tudo certo.

Com licença. Qual é o custo da operação policial?

Pode responder.

Ah... não sei, é...

difícil dar um número exato,

mas a hora de trabalho do policial é cara.

Temos que somar os adicionais do serviço, as refeições, o combustível, os insumos.

E ainda tem a limpeza.

Cinquenta mil pessoas fazem uma bagunça enorme.

Exato.

Cerca de duzentos milhões de pesos.

Aí está o problema.

Quando o manifestante está cara a cara com a polícia, já é tarde.

É preciso evitar que ele saia de casa, Ele precisa ficar confortável.

Para isso, é preciso reformar as casas, senhor Presidente.

Colocar ar-condicionado quente e frio,

Televisões de pelo menos sessenta e cinco polegadas,

boa internet.

É como dar uma chupeta para um bebê.

Veja, Elías...

Eliseo.

Eliseo.

Não é tão simples assim, viu?

Se jogar dinheiro fora resolvesse tudo, o mundo seria lindo.

Mas já estão jogando dinheiro fora. O problema é que jogam no lugar errado.

O que eu proponho é incentivar o consumo,

fortalecer a indústria e gerar empregos.

É um ciclo virtuoso, não?

Atenção, ele pode ter razão, viu?

Pensem nisso. Vamos?

Tenham um ótimo dia.

- Vamos. - Bom dia.

Bem, foi um prazer conhecer você.

O prazer foi meu, Sr. Presidente.

Eu gostaria muito de ter alguém como você,

com esse olhar único,

que me traga soluções pragmáticas e disruptivas, como você fez.

Se você quiser, posso colocar você no Conselho de Assessores do Presidente.

Agradeço muito, Sr. Presidente, mas...

Eu nunca gostei de política.

- Não me vejo nisso. - Mas eu o vejo.

Muito obrigado, senhor, mas eu sou zelador.

E vou ser até o dia em que eu morrer.

O meu prédio precisa de mim.

Você sabe como é: cada barco tem o seu capitão.

Eu entendo.

Mas não tem muita gente no país com as suas ideias.

Então pense nisso, por favor.

Tudo bem. E obrigado pelo convite, senhor.

Não, por favor. Foi um prazer.

Foi um prazer. Tchau.

De casquinha ou picolé, senhor?

- O quê? - O sorvete.

De casquinha, sempre. Tramontana.

Perfeito.

Venha por aqui. Siga-me, por favor.

MEU QUERIDO ZELADOR 4

É muito importante manter o merchandising da nossa empresa atualizado.

Vejam os produtos que chegaram.

As capas de chuva, vejam que coisa linda. Um luxo.

Preços sob consulta.

- É... - Sim, Martucha.

Facilita o pagamento?

Claro que sim. Aceitamos débito, crédito e transferência bancária.

Mas com trinta por cento de acréscimo.

- Sim, claro. - Bem,

vamos revelar quem é o vencedor do mês?

- Sim! - Vamos?

Estão com os numerozinhos na mão? Então vamos.

Lá vem.

Aqui está.

Ah!

Noventa e nove.

Eu, aqui!

- Parabéns! - Obrigado, obrigado.

- O meu também é noventa e nove. - Não pode ser.

Como, Carranza, noven...

Não, Carranza, tem um sinal embaixo do número.

O seu é o sessenta e seis.

Perdão, perdão.

Continue participando.

Bem, parabéns! Aqui está o presente.

- Ai, obrigado. - Mostre para os seus colegas.

Olhe só isso.

É uma caixinha para lenços de papel.

- Que linda. - Muito útil.

- Obrigado, Eliseo. - Não, por favor.

Muito obrigado.

Bem, quero agradecer a todos, em especial ao Eliseo, por esse jeito...

Não, sem discurso. Não. Sente-se. Sem discurso.

Bem, agora sim,

isto vai ser um presente para todos vocês.

É o presente da autossuficiência.

Eu observo o tempo todo que vocês recorrem demais ao papai Eliseo.

Perguntam tudo: eu fiz certo, eu fiz errado... chega.

Vocês precisam ter autonomia, tomar as próprias decisões.

Depois de decidirem, vêm até mim, eu avalio e vejo se concordo ou não.

- Tudo bem? - Sim, Eliseo.

Perfeito. Lembrem-se: o homem não é o que diz, mas...

O que faz.

E nós não temos sonhos, temos...

Objetivos.

Vamos trabalhar!

Ah, logo depois de Cabildo.

Então não vai dar.

Muito obrigada, boa tarde.

Já almoçou? Quer que eu prepare alguma coisa?

Não, não.

Tenho um pouco de geleia na geladeira.

E então? Novidades?

Sim. Ligaram de uma empresa chamada Surbank.

É uma fintech.

Parece que o CEO quer se reunir com o senhor.

Falaram de fazer um meeting sync para discutir um pre-seed round.

Não sei, não entendi.

Surbank?

Soluções Integrais Basurto, em que posso ajudar?

Sim, só um momento.

É da presidência da nação. Querem falar com o senhor.

O senhor Basurto não está disponível no momento.

Que horas podem ligar?

Não sei dizer.

Claro, como preferirem.

Muito obrigada por ligar.

Aconteceu alguma coisa? Eles ligaram a semana toda.

Não.

Coisa de adulto. Não se preocupe.

Para a doidinha.

O Uli dormiu?

Sim, ele apagou.

Ele perguntou se esse jantar significava que a gente tinha voltado.

E o que você disse?

A verdade. Que...

que estamos pensando e...

Eu não tenho nada para pensar.

Da minha parte, todo esse tempo sem você

foi muito difícil para mim. Eu fiquei muito mal.

Não parecia que você estava tão mal com aquela idiota da Piquito.

Não vamos olhar para trás. Vamos em frente.

Sim, mas têm condições.

Eu não vou deixar você voltar para ficar tudo igual.

Estou ouvindo.

Bem, para começar,

nem preciso dizer que suas saidinhas acabaram.

As escapadas também.

As desculpas: "Vou chegar tarde, estou no escritório".

Todas essas suas mentiras idiotas.

Tudo bem, combinado.

E, quando você estiver em casa, eu não quero você no modo avião,

desconectado que nem um zumbi.

Quero que você pergunte como eu estou,

como foi o meu dia, que fale: "Ah, que interessante".

Enfim, que você esteja presente.

Vamos brindar ao novo Matías.

Você nem vai me reconhecer, Romy.

E você?

Você não vai me pedir nada?

Uma coisa.

Eu sei que você vai achar que eu estou obcecado,

mas eu só consigo voltar

se você me deixar resolver a saída daquele porteiro desgraçado.

Nem comece, Matías. Não.

Romy, por favor, eu não aguento mais.

Isso é doloroso para mim.

Eu quero tirar esse cara das nossas vidas,

e agora para sempre.

Temos um acordo?

Nós temos um acordo.

O que vamos fazer agora?

Vamos comer o papá?

Lá vem o avião.

O avião em um...

em dois...

e três!

Bom apetite, gulosa.

E aí, garoto? Como vai?

Bem, Eliseo. Dia corrido.

Aqui também. E isto é para quem?

Bem, o primeiro...

- Oitavo B. Germán Echahue. - Echahue.

- E aí? - Vamos ver o que é.

É uma maçaneta tipo puxador, fixa,

de bronze maciço.

Design circular, com base plana de seis centímetros.

Você acha que é isso?

Sim, é que é uma casa com crianças.

Eles vão para todo lado, batem porta, as ferragens quebram.

Qual é o próximo?

Este é do segundo B, Susana Barreto.

Susana. É levinho, não é?

É um apetrecho íntimo feminino,

com design ergonômico. A Susana mora sozinha.

E isso, para a autoestima, é maravilhoso.

- Certo. - E o outro?

Bem, o último.

Você dá conta disso ou é pesado demais?

Sim, eu levo.

Nossa, que mau humor.

O que foi? Você não está feliz que o papai e a mamãe voltaram?

Você está feliz ou não?

Sim, mas eu gostava mais antes.

Eu tinha tudo em dobro.

Duas casas, duas televisões,

dois presentes de aniversário, duas mães, dois pais...

tudo em dobro.

Como assim dois pais?

Não faça assim. Responda a minha pergunta. Como assim dois pais?

A mamãe tinha um namorado?

Uli.

Uli!

- Oi, doutor. - Oi, como vai, Eliseo?

Tudo bem? Quer ajuda?

Não, não precisa. Não precisa. Obrigado.

O que faz aqui? Não me diga que vocês voltaram.

Sim, felizmente.

- Estamos nos dando uma segunda chance. - O que foi que eu disse?

Todo casal com criança pequena que se separa, acaba voltando. Não disse?

Sim, você disse, Eliseo.

Você foi bem claro. Você tinha razão. Você sempre tem razão.

E, além disso, o senhor se envolveu com aquela moça, a Piquito.

Não era para o senhor, doutor.

Garotas jovens são muito exigentes, doutor.

E, com o tempo,

elas se cansam da sabedoria dos homens maduros.

É. É assim mesmo.

E ainda por cima o senhor se distraiu com essa bobagem do sindicato.

Ah. Não, isso já ficou no passado. Eu aprendi a desapegar.

E faz muito bem, doutor.

Mais alguma coisa, senhor? Ou já posso ir?

Não, meu filho, já vou. Já vou, já vou.

Ei, o que foi? O Ulises voltou dodoizinho?

Precisa reforçar a autoridade, doutor?

Não, está tudo bem.

E vai ficar ainda melhor.

Tchau.

Tenha um dia lindo, doutor.

Boa noite.

Susana, nossa, como você está bonita!

Muito obrigada.

Vai se encontrar com o Nachito?

Não.

Tenho um encontro.

Estou conhecendo um senhor.

- Parabéns, Susana. - Obrigada.

Isso mesmo, você não pode ficar sozinha.

- Eu sempre digo isso, não é? - Sim, sim, mas resolvi tentar.

Eu fiquei em dúvida por causa do Nachito.

Eu não queria que ele achasse que eu estava desrespeitando o pai dele.

- Claro. - Mas ele mesmo me disse:

"Mãe, o papai morreu há vinte anos. Viva a sua vida".

Ele tem razão.

- Parabéns. - Obrigada.

Eu não consegui refazer minha vida afetiva quando fiquei viúvo.

A Clarita era tão novinha, coitada.

- Desculpe. - Não, por favor.

Foi muito duro, muito duro.

Eu me lembro que era inverno.

E... nós tínhamos um fogão a lenha.

E a Clarita passou muito frio naquela noite.

Ela se aproximou para colocar mais lenha no fogo.

Ela usava muito spray de cabelo, era muito vaidosa.

- E o spray pegou uma faísca e... - Ai, ai, ai.

E as lenhas soltam uma resina embaixo da casca

que pega fogo igual gasolina.

Ai, que horror.

A gente não conseguia apagar. Não teve como.

Por favor... Que horror.

Aquilo foi muito forte para mim.

- Pois é... - Eu não consegui.

Bem, me conte, com o que o senhor trabalha?

Bem... agora, infelizmente, ele está desempregado.

Ah, cuidado, Susana.

Tem muitos homens interessados em dinheiro.

Eliseo, sempre tão protetor.

Claro.

Mas não se preocupe.

- Eu sei que ele está procurando emprego. - Ah, ótimo.

Mas você sabe como é este país. Não tem jeito.

- Sim, é verdade. - Bem...

- Aproveite a noite. - Muito obrigada.

- Tchau. Boa noite. - Tchau. Tchau, Susana. Tchau.

Este país não tem jeito.

Ei, Miguel, o que nós combinamos?

Os movimentos têm que ser lentos, controlados.

Que história é essa de sacudir a mão como se estivesse se masturbando?

Por favor, firme o pulso.

A água tem que ser uma extensão do braço, caramba!

Ajuste o bico. Está com pouca pressão.

Você não está regando um vaso, Miguel.

Nunca lavou uma calçada na vida?

- Isso, força! - Oi, Eliseo.

Oi, Dolores, como vai, querida?

- Bem. - Não vai cumprimentar o Pipi?

A gente está dando um tempo.

Ai, o que ele fez agora?

Nada específico, mas ele anda um peso ultimamente.

Muito pesado.

Ele fica em cima, ele quer ficar junto o tempo todo.

Não me dá espaço, me sufoca.

Claro, coitadinho. Ele é assim, é intenso.

É como um coelhinho com essa inércia de cópula...

de querer ficar em cima da fêmea o tempo todo.

É da natureza dele.

- Bem, eu vou subir. - Sim.

Não se esqueça que hoje tem a reunião com o pessoal da fintech.

Perfeito. Sim, fique tranquila.

Quem mandou parar? Vamos!

- Continue! - Ai. Não, não. Perdão, perdão. Sim.

Estique o braço.

Reto!

Escute, Marito. Vou direto ao ponto.

Eu quero resolver o problema que você criou

quando deixou o porteiro fazer a sua cabeça para me trair.

Espere, eu não traí você.

Sim, você me ferrou bonito, mas já foi.

- Já foi o quê? - Já foi, já foi. Você vai resolver.

É pelo seu bem e pelo meu.

Pelo meu bem?

Sim, pense. Você é o administrador.

Podem fiscalizar a qualquer momento.

E isso abre um buraco maior que uma catedral.

O que tem em mente?

Você vai falar com os proprietários, um por um,

e vai dizer que não sou corrupto, que não cobrei valores a mais.

Você vai limpar essa mancha inaceitável na minha imagem.

Mas eu já disse o contrário. Ninguém vai acreditar.

Vão acreditar, sim.

Primeiro porque você é profissional em se fazer de idiota,

e, segundo, porque você vai dizer que quem obrigou você a me difamar

foi aquele desgraçado do Eliseo.

Preste atenção.

É isso o que vamos fazer...

Eliseo.

- Boa tarde. - Obrigado por ter vindo.

Meu nome é Nicolás Jabelsky,

CEO e fundador da Surbank.

- Já conhecia a empresa? - Não.

Vamos para uma sala de reuniões. Eu não tenho escritório.

Gosto de estar junto com os funcionários, aqui sou igual a eles.

- Vamos. - Sim.

Somos o primeiro banco digital argentino.

Trabalhamos com tecnologia financeira de alto nível.

E estamos presentes em toda a América do Sul.

Estamos prestes a entrar no mercado mexicano.

Ah. Eu nunca tive conta em banco.

- Não? - É, eu não confio muito em bancos.

Nem digital, nem dos outros.

Que curioso, não é?

Na empresa, não nos importamos só com produtividade.

Também com bem-estar.

- Claro. - Fun Station.

Candy Corner.

Focus Capsule.

E aquele ali é o meu favorito: o "sonecário".

- O quê? - Deu sono? Você tira uma soneca.

Venha por aqui.

Bem, Eliseo, queríamos falar com você

porque temos planos claros de entrar no setor de serviços.

Nós fizemos uma análise profunda para pensar com cuidado.

E nos perguntamos qual é o negócio do futuro.

É você.

Eu?

Antes diziam: estude programação, que isso é para a vida toda.

Mas hoje, com inteligência artificial, qualquer um programa.

Precisamos de pessoas como você,

para fazer o trabalho que ninguém quer fazer.

Veja, hoje, o que importa não são as pessoas, é o sistema.

O sistema que leva você aos lugares para as coisas acontecerem.

E isso foi você que criou: o sistema, a marca, o valor.

Por isso queremos comprar sua empresa,

transformar em app, digitalizar tudo e maximizar o engajamento.

Imagine isso, os condomínios baixam o app, têm uma lista de zeladores,

escolhem por região,

com atendimento imediato, avaliação e suporte 24 horas.

E nada de dinheiro vivo, é tudo on-line. O que você acha?

Sim.

Eu poderia vender a empresa, desde que o valor seja justo.

Com certeza.

Você pensa melhor e, na próxima reunião, falamos de valores.

E por que esperar outra reunião?

Vocês já devem ter um valor em mente.

Sim, sim, claro.

Claro.

Agora mesmo.

Achamos que é um valor mais do que generoso, Eliseo.

Não.

Não?

Eu sei como funcionam as negociações.

Vocês jogam um número que parece que eu saio ganhando,

mas quem ganha de verdade são vocês.

Eu quero um valor em que eu ganhe.

E que número é esse?

Um litro.

Como é?

Um pau, um milhão.

Um...

Um milhão de dólares?

Limpo, em dinheiro, em uma sacolinha.

Não, isso é brincadeira?

Não. Eliseo, nós avaliamos a sua empresa e não chegamos nem perto disso.

Mas não importa quanto vale hoje. Estamos negociando o valor futuro.

Se vocês oferecem esse dinheiro, é porque sabem que vão ganhar muito mais.

Menos que isso não me interessa.

Então, fazemos negócio ou não?

Oi, Lolita.

- Como vai, querida? - Bem.

Deixei ali os adicionais que o Martucho e o Garrido trouxeram.

Ligaram de novo da presidência.

Estão insistindo bastante.

Fique tranquila, não vão mais incomodar.

Eles vão parar de ligar?

Não. Você não vai mais atender.

Você está me demitindo?

Não, Eliseo, por favor, não me demita.

Eu sei que sou meio distraída e comi dois biscoitos, mas...

Lola, não seja desesperada. Eu não estou demitindo você.

Eu vendi a empresa e pedi, como condição,

que mantivessem os funcionários, inclusive você.

Você vai continuar trabalhando, só que em um escritório melhor.

Eu não acredito.

Você vai vender depois de tudo o que passou?

É que deixou de ser um desafio.

E ainda vendi por um ótimo dinheiro.

Bem... parabéns, então.

- Você merece. - Obrigado. Aqui.

Me faça um favor.

Compre uma garrafinha de champanhe, estou com vontade de comemorar.

- Sim, claro. - Por favor.

Sim, sim. Não, eu resolvo.

Claro. Não, é que estou chegando agora. Estou com ele bem na minha frente.

Depois eu ligo para você. Depois eu ligo.

Sr. Deputado, como vai?

Me conte, como está o Faustino, aquele bebê lindo?

Eu vou contar como ele está

depois que você me explicar por que está se fazendo de bobo.

O que foi?

O presidente tem ligado para você,

você não atende e me faz passar vergonha.

Peço desculpas.

Não, não, não.

Eu não queria que o senhor passasse por isso, mas...

preciso contar uma coisa confidencial.

Ele me ofereceu ser assessor, deputado.

E daí? Você não vai aceitar?

Ficou maluco?

Não, sabe o que eu tenho?

Eu estou cagando e andando para o que você tem.

Quer ir no banheiro?

Tudo bem, me conte, então.

A política... não é para mim.

O senhor é experiente, sabe disso. Me entenda, eu me sinto estranho.

Tudo bem, eu entendo.

Mas não seja desrespeitoso.

- É o presidente. - Tem razão, Sr. Deputado.

- Entendeu? - Sim.

Então vou dar um número para você ligar diretamente para ele.

- Sim, senhor. - Pessoal. Ligue para ele.

Perfeito. Perdão se causei algum problema.

Tenha uma ótima noite, Sr. Deputado.

Dê um beijo no Faustino.

Oi, Marina. Como você está?

Eu trouxe um presente para você, para corrigir qualquer injustiça.

Para superar qualquer momento ruim do passado.

Não sei se o administrador falou com você. Ele ligou?

Sim. O Messina me ligou.

Mas eu não entendi direito, porque primeiro ele acusou você,

e agora diz que você era inocente.

Foi para isso que você trouxe este vinho ruim?

Só para limpar a sua imagem?

Eu fui acusado de um crime que não cometi.

No começo eu tive dúvidas, mas com a história da greve e da empresa,

tudo foi muito mal conduzido.

E isso é só a ponta do iceberg, Maria Pia.

Desculpe, mas vou devolver o vinho.

Eu não quero problema com o Eliseo. Eu tenho medo.

O problema é que ele é dono.

Exatamente.

Temos que ser metódicos, sabe?

Fazer um plano de desgaste progressivo.

A ideia é tirar o Eliseo do prédio de vez, sem chance de voltar.

Muito bem.

- Muito obrigado. - Não, por favor.

Aproveite.

Obrigada.

Tchau.

No fim das contas, pense nisso, está bem?

Você tem capacidade de sobra.

Talvez seja o melhor para todo mundo.

Não é?

Bem, vou indo. Um beijo.

Vamos, Eliseo.

Isso!

Ao futuro, Eliseo.

Vamos.

Champanhe é ruim.

Nunca gostei. É ácido.

Nunca gostei de champanhe. É ruim.

Um passarinho me contou que você vai vender a sua empresa.

Que passarinho fofoqueiro, não?

Para mim, os passarinhos nem falam de você.

É como se você nem existisse.

Engraçado.

E você não ficou com medo

agora que o Dr. Zambrano voltou para o prédio?

Vêm mudanças, com certeza.

Você é traficante, não? Pelo menos de informação.

Não, eu gosto é de avisar um colega.

Fique tranquilo, não vai acontecer nada comigo.

Mas eu sou como cavalo.

Se provocar, ele dá coice.

Pode falar isso para o seu amigo, o Doutor.

Está bem?

Pode deixar.

SOLUÇÕES INTEGRAIS BASURTO

Amor.

Como vai?

Oi, Eliseo. Como você está?

Bem, muito bem.

Como você pode ver, eu trouxe uma quantidade incomum de papelão.

São restos de um projeto muito especial para mim,

mas, como disse um advogado horroroso que eu conheço,

é preciso saber desapegar.

Bem...

Eu fechei um negócio fantástico, para ser sincero.

E trouxe um presentinho para você e para a sua família.

São dez mil dólares.

Não, Eliseo. Eu não posso aceitar isso.

Pode, sim. Como não vai poder?

Além disso, não é para você. É para as crianças.

Eu percebi que os dentes deles estão bem prejudicados.

E quero ajudar, de alguma forma, na educação para o futuro.

Não acredito, irmão. Eu nem sei como agradecer.

- Nada disso. - Filhos, agradeçam ao Eliseo.

- Não precisa. - Obrigado, Eliseo.

Eu fiz mais por mim do que por vocês.

Obrigado, Eliseo. Obrigado.

Tchau.

Escute, sou eu.

Eu sei que você não gosta de política,

mas agora que se livrou da empresa e tem mais tempo livre,

o que pretende fazer?

Eu pergunto porque não seria ruim considerar a proposta do presidente.

Não por ele, pela pátria.

Por que não dar uma força para tirar a Argentina do buraco?

No fim das contas, pense nisso, está bem?

Você tem capacidade de sobra.

Talvez seja o melhor para todo mundo.

Bem, vou desligar. Um beijo.

- Alô. - Sr. Presidente,

aqui é Eliseo Basurto.

Eliseo.

Estávamos tentando falar com você.

Eu sei, estive ocupado,

mas pensei na sua proposta e quero conversar pessoalmente.

Claro. As portas da Casa Rosada estão sempre abertas para você.

- Quer marcar para amanhã? - Não.

Espero o senhor aqui em casa agora.

Granadero Arizmendi, mil seiscentos e trinta, primeiro B.

Nos vemos em meia hora. Por favor, não se atrase.

MEU QUERIDO ZELADOR 4