Original subtitles

Se viene el dragón. Sr. Schuster...

¡Qué bravo está hoy!

¿Cómo puede tener tanto aliento a cloaca este hombre?

- Piquito. -Che, Piquito.

Sabías que mi papá se hizo la vasectomía, ¿no?

O sea que si acepto que contraten a tu empresita de mierda,

yo me quedo con el Ulises buenito.

Te la voy a hacer muy sencilla.

Necesito que renuncies, Gómez, y te incorpores a mi empresa.

¡Uy! Me parece que este te la pone.

Esta es la respuesta a tu oferta.

Son algunas cositas. Evidencia de quién es el verdadero Eliseo.

Sorete.

Hijo de puta.

Buen día, Eliseo.

Hola, Miguel. Buen día, ¿cómo estás?

Todo bien. Eh...

¿Y eso?

Un jueguito.

¿Querés jugar?

No, gracias.

¿Qué, no te gusta tirarle dardos a Gómez?

¿Que es tu nuevo amiguito?

No, no es que no me guste o que sea mi amiguito.

No, es que soy malísimo con los dardos.

No... No tengo buena puntería.

¿Te mostré ese adornito alguna vez?

No.

- Es nuestro papita. - Sí, me doy cuenta.

- No sabía que usted era tan católico. - No, no soy católico.

Pero este no es cualquier papita,

es un papita especial.

¿Me lo traés, por favor? ¿Me lo acercás?

Sí, cómo no.

Gracias.

Mirá.

¡Uh!

Mirá qué hermosa camarita.

¡Ah!

¿Me querés contar qué pasó acá, Miguel?

-¿Me estuvo filmando? - Por supuesto que sí.

No vas a estar solo en mi casa sin que tengas supervisión.

Dale, te escucho.

No, ya está. Basta.

Otra vez voy a hacer la misma de siempre de explicarle todo,

pedirle perdón, suplicarle que no me eche.

Ya está. Yo me voy, no se preocupe.

Gracias por la oportunidad y perdón por fallarle.

No, no, no, quedate, quedate. No, no.

Eliseo te va a dar otra oportunidad.

Sí, una vez que me servís, no te voy a dejar ir. No.

Si Gómez piensa que tiene un espía acá adentro, en mi oficina,

lo que vos vas a hacer a partir de ahora es contraespionaje, ¿okey?

¿Qué es eso?

Nada. Simplemente, le vas a dar información falsa a él.

¿Qué? ¿Qué tengo que decir?

Prestame mucha atención, Miguel.

Está tranquila la oficina, ya no hay tantos llamados de consorcios.

Y Eliseo me dijo que está conforme con los edificios que tiene,

así que va a levantar el pie del acelerador.

- Ah, ¿sí? - Mmm-hmm. Sí.

Sí. Hasta incluso me dijo que no se va a meter nunca con usted,

siendo que lo respeta tanto y que lo siente como un...

Bueno, no podríamos decir como un amigo, lo que se dice amigo amigo, ¿no?

Pero... como un colega, un par. Eso.

Así que su edificio es intocable.

- Mirá, por fin le entraron las balas. - Mmm-hmm.

Pero igual no hay que bajar la guardia.

Vos te mantenés en modo de escucha.

Cualquier movimiento sospechoso, me avisás.

Sí, por supuesto.

¿Eliseo?

Eliseo.

- Ay, perdón, Susana. - No, no.

- Discúlpeme, no la escuché. Estaba... - No, discúlpeme usted.

Acá traigo estas convocatorias a una asamblea extraordinaria

para que reparta.

Ah, asamblea.

¿Y por qué tema? A ver. "Orden del día:

Emanación y tratamiento de hedores contaminantes

en espacios comunes". Claro.

- Y sí. Algo hay que hacer con este olor. - Sí.

- Es insalubre. - Sí.

Para empezar, identificar de dónde viene

porque, si apareció de un día para el otro,

alguna explicación tiene que haber.

¿Sabe qué sospecho, Susana? Que proviene de las napas subterráneas.

¿Vio ese agua podridita que va subiendo? ¿Ese olor?

Sí, pero si fuera así, se sentiría más en la cochera, pero no.

Ahí abajo no se siente.

Está impregnado acá el olor. Sí, sobre todo, en el ascensor.

Sí, yo estoy tomando todas las medidas paliativas

por el bien de todos.

Por ejemplo, en los ascensores, los desodorantes.

Les voy cambiando las fragancias

hasta encontrar una que neutralice el olor.

Arranqué con Caprichos de pino, no anduvo.

Me fui a Sinfonías de vainilla, tampoco.

Ahora voy con Rocío tropical. No sé.

Dejo la puerta abierta.

Estoy poniendo palitos de bambú en todos los ambientes.

Ya más no sé qué hacer.

- Bueno, evidentemente, no alcanza. - Estoy de acuerdo.

- Hay que encontrar la solución definitiva. - Está bien.

Yo voy a repartir esto para la convocatoria.

Tranquila que se va a solucionar.

- Gracias. Hasta luego. - Hasta luego, Susana. Adiós.

A ver, Gabriel. Afiná la mirada.

Allá te está faltando un chicle, ¿ves?

- Estás dándole solamente a estos de acá. - Sí, ya sé.

Lo que pasa es que no... O sea, no está siendo un tema de mirada.

- Es la cintura. - Bueno, se descansa.

- Ah. - Se descansa y se retoma con más fuerza.

- Ah, pensé que no podía parar. - Por supuesto que sí.

Ah.

Che, ¿qué va a pasar con Gómez al final? ¿Vas a parar?

Nunca. No, ahora se viene la etapa del contraataque fuerte.

Ando con un problemita bastante serio

con el tema de Recursos Humanos idóneos, pero bueno.

Pero ¿tanta gente vas a necesitar?

- No, un abuelito necesito nada más. - Ajá.

El que tengo es bastante errático.

- Pero confío en que va a salir muy bien. -¿Quién es?

Román Loyola.

¿Cómo le va, amigo?

Me voy a presentar.

Soy Román Loyola. Mucho gusto.

ROMÁN: Eh...

Lindo día, ¿no?

Muy buen día para hacerse la del mono.

Eso sí, con la mano cambiada, ¿eh?

Porque eso permite una mayor sensibilidad.

¿Comprende?

Un cardenal, yo lo vi, se montó sobre una cardenala.

Pero ¿cómo se puede saber si es cardenal o cardenala?

-¿Vamos yendo, papá? - No, no se vayan todavía.

- Yo lo conozco a usted. - Yo no, no...

- Sí, nos vimos. -¿Dónde?

En el velorio de la abuelita, doña Beba. ¿No se acuerda?

Beba. Que descanse en paz, de verdad.

Las mejores tetas de la zona de Belgrano.

Estaba hablando justamente con su pa...

¿Es su papá?

- Mi papá, sí. - Ah.

Qué maravilla porque usted está cuidando a su padre.

Lo trae acá con un enorme esfuerzo.

En ese sentido, mis hijos nunca me dieron ni cinco de pelota a mí.

No me llaman. Encima, yo me quedé viudo.

- Una soledad increíble. - Sí, es difícil.

- Bueno, nos vamos yendo nosotros. - No, las tardes.

Si supiera lo que son las tardes.

Es un bache enorme.

Por eso le decía a tu papá

la importancia que tiene que nos juntemos para tomar la merienda,

por lo menos, y compartir esta soledad que es una puta soledad.

¿Se entiende?

Sí, podría ser. Combinamos un día de estos.

Hoy, tiene que ser hoy, antes de que se enfríe este entusiasmo.

Por favor. Porfa, porfa, porfa.

Yo hice una inspección superficial en los espacios comunes del edificio

y lo único que se me ocurre

es que pueda haber una filtración en el desagüe del caño maestro.

- Mmm-hmm... - Eso puede ser, sí.

Bueno, en ese caso, podemos encargar un informe pericial

para encontrar la fuente exacta del problema.

-¿No? - Bueno, está bien.

¿Y eso cuánto sale?

No importa cuánto salga. Hay que hacerlo. No se puede vivir así.

No hace falta que pidan un informe pericial.

Yo ya sé de dónde viene el olor.

Por el amor de Dios, ¿de dónde?

Creo que viene de una persona.

-¿Una persona? - Creo es del aliento del inquilino del 4B.

- Schuster. -¿Schuster?

-¿Schuster? -¿Schuster?

¿Schuster, el neurocientífico? No, no puede ser. Por favor.

Un chico tan lindo y tan inteligente

cómo puede ser que tenga ese olor a muerto.

Lo comprobé yo misma.

Me habló de cerca y se notaba que tenía

ese hedor... intenso que respiramos todos.

¿El 4B no es tuyo, Eliseo?

Sí, pero...

yo no me di cuenta de nada.

Qué raro. ¿Está segura, doctora?

Sí, segurísima.

Que se vaya a la mierda, entonces. Si es inquilino, no propietario.

Voleo en el orto y a otra cosa.

Ay, no. No diga así, por favor.

No corresponde, Renato. De verdad que no.

Porque una halitosis severa es una enfermedad como cualquier otra.

No lo podemos estigmatizar, discriminar de esa manera.

- Eso es grave. No. - Sí, sí, sí, sí.

A lo mejor podemos hablar con el muchacho y explicarle lo que nos está pasando.

Tal vez no lo sabe.

Sí, pero ¿quién va a hablar con el tipo?

Bueno, el estatuto determina que el responsable de difundir

las decisiones oficiales que se toman en asamblea es

el encargado.

Te toca, Eliseo.

Yo me ocupo, por supuesto. Qué raro, doctora, lo que acaba...

Pah, qué mercadería, ¿eh?

Bueno, yo me voy a ir. Tengo que seguir trabajando, ¿de acuerdo?

Una cosa. Papá esto no puede comer.

Va a poner carita de pedir, trompita, caidita de ojo...

No, ¿estamos?

No se preocupe que yo a mi amigo lo voy a tratar muy bien.

Bueno, muy bien. ¿Y para usted? ¿Té, café, mate?

Una chocolatada, ¿puede ser?

Así, leche fría en un vaso largo,

tres cucharadas de cacao, con un cubito de hielo, bien batido.

Y si hay una pajita, mejor siempre.

Gracias, gracias.

- Marcha. - Marcha.

No sabés lo que te perdés.

- Ahí está, ahí está. -¡No hay tiempo! ¡Vamos, rápido, rápido!

- Venga por acá. - Va por allá.

Va a ir todo bien. Tranquilo. Muy bien, don Gómez.

Acá entramos. Muy bien, don Gómez.

Llegamos acá, a su habitación.

Ahora vamos a hacer upa.

- Pero pará. No vas a poder solo. - No, y sí, no...

- Dale, tené el bolso. -¿Cómo...?

-¿No eras paralítico vos? - No. No me gusta caminar a mí.

Me da fiaca caminar.

Camino, con mi edad, me caigo...

Ni con cucharita me levantan. Dale.

- Vamos. Sí. - Levantalo vos que corro la silla.

Uno, dos, y tres. Ahí está, ahí está. Ya te agarro.

Acá estoy, Gómez. Acá estoy, don Gómez.

- Acá estoy. Muy bien. - Muy bien.

-¡Muy bien! ¡Mire qué gauchito! Ahí está. - Mirá.

Ahora vamos a hacer unos juegos que le van a gustar.

Vamos a empezar por estas cositas, ¿sabe?

- Uy, qué contento que está. Mirá. - Sí.

-¿Hola? -¿Estado de situación?

El osezno está afuera de la madriguera,

en plena faena.

Seguí manteniéndome al tanto, por favor.

Okey, quedo atento.

Dejame ver el encuadre, a ver cómo queda.

Agarrale la mano y ponésela acá,

para que se vea que está encadenado.

Correte un poquitito.

Abrile la boca.

Como que quede así. Como que quede que está así. A ver.

Algo falta. No sé qué es.

¡Ya sé!

¡Ya vengo!

¡Acá está! Esta es la solución.

- Esperá. -¡Ah!

- Sí. - Un poquito.

-¿Adónde? Acá. - En la nariz, en la nariz. ¡Eso!

- Dejame que quiero sacar una fotito. - Sí.

Salí un poquitito vos.

Uy, qué bien fotografía, don Gómez, muy bien.

¡Muy bien! A ver, el encuadre distinto.

Ahí va. Me encanta. Eso.

Eso.

Pará un segundo. ¿Hola?

Eliseo.

- Gómez está entrando. -¡Retenelo!

¡Gómez!

Gómez.

Ahí va. Ahí va, Gómez.

¡Apurate! ¡Traé bolsas y levantá toda la basura que hay acá!

¡Dale, Loyola!

Qué lindo que está, Gómez, está hermoso.

¿Vos tenés un martillo rotopercutor para prestarme?

¿Y para qué lo querés?

La del 2C.

Parece que tiene una pérdida en uno de los baños,

y yo necesito el martillo para romper los azulejos

y ver qué caño es el que pierde.

¿Tenés o no tenés?

Tengo. En casa.

Lo busco y te lo traigo.

En casa. ¡No, dejá! No. No te molestes, no.

Porque estoy pensando...

Si yo los malacostumbro

a que cada problema que tienen se los voy a solucionar, soné.

- No, que se lo arregle otro. - Okey.

¿Te puedo hacer una pregunta?

¿Vos sabés cambiar la termocupla del calefón?

¿Por qué no le preguntás a tu patroncito

que sabe tanto?

Me voy. Tengo cosas para hacer. Permiso.

Eliseo, se me fue.

El osezno volvió a la madriguera.

Acá. A ver.

- A ver cómo está. - A ver. El ascensor. ¡Llegó!

¡Ahí está! ¡Ahí está!

La doncella estaba llorando.

Entonces, lloraba y lloraba,

y yo le dije: "Aquí está la teta para que deje de llorar".

¿Se entendió o no?

-¿Cómo anduvo todo? - Bien. Bah, estamos en pavadas, hablando.

Papá, es la hora del losartán.

- Busco. - Sí.

ROMÁN: ¡Yo me tengo que ir enseguida!

Necesito ayuda, ¿no?

Además, lo voy a dejar descansar a tu papá

porque se está calentando la oreja, mirá.

- Bueno. Por favor, lo acompaño abajo. - Bueno. Sí.

Sí, por favor, ayudame, ya, ya, ya.

- Necesito ayuda. Gracias, gracias. - Ya estamos, pa.

Abrí la puerta, si querés.

- Te agradezco. - Ahí va.

Ahí vamos. Bien. Ahí va.

- Un toque atrás. - Un toque más.

- Ahí vamos. - Gracias.

Bueno, amigo, yo acá me despido.

Cuéntele este cuento a su papá que le gusta mucho.

ROMÁN: Pero le digo una cosa, ese cura era muy santo.

Muy santo. Se acostaba con sotana, con fulana y con mengana.

Cuénteselo, ¿eh? No se olvide. Chau, chau.

Chau, chau. ¡Chau!

- ROMÁN: Qué linda foto. -Están muy buenas, muy buenas.

ROMÁN: ¡Epa! ¡Esta mete miedo, eh!

- Muy bien. - Pero sirven todas.

- Sí, sirven todas. Claro. - Perfecto.

Eso sí que me parece que tenemos que conversar otro tema de...

¿Qué?

Me parece que debemos renegociar

el tema del pago.

Sí, sí, sí, sí, porque el operativo demandó de mí

un esfuerzo físico que no estaba previsto.

- Mmm-hmm. - Y hay que tenerlo en cuenta.

Me parece injusto. Sí, me parece injusto porque lo pactado fue muy generoso.

Mil dólares.

Estoy sorprendido.

Vamos a ver.

El pacto que teníamos nosotros

era, nada más y nada menos, que abriera la puerta para que entraras.

- Sí. - Después, claro,

surgieron una cantidad de acciones, movimientos y puesta en escena.

Y encima, yo te salvé las papas.

Reconocé, así que, por favor, dos mil me parece lo más justo.

¿Dos mil? Guau.

¿Guau qué?

Y...

Mil quinientos, pero con 300 cara chica, ¿correcto?

Hecho.

- Acá hay 12. - Mmm-hmm.

Trescientos cara chica.

Ah, estoy olvidándome de un gasto extra.

-¿Qué gasto? - Las palmeritas.

Ah, las palmeritas las compraste. ¿Trajiste ticket?

Sí, claro.

- A ver. - Acá está.

Muchas gracias.

GÓMEZ: ¿Sí?

Discúlpeme, estamos buscando al encargado, el Sr. Pascual Gómez.

Sí, soy yo. ¿En qué la puedo ayudar?

Somos del programa de Víctimas de Violencia Doméstica.

¿Usted tiene a cargo a un adulto mayor, el Sr. Antonio Ubaldo Gómez?

- Muchas gracias. - No, por favor.

Muy amable.

Bueno, Eliseo,

dígame, ¿qué es lo que me quería decir?

Sr. Schuster, mire,

le quería comentar algo que no es una opinión personal, sino...

eh...

sino es más bien un reclamo colectivo de... de todo el consorcio.

-¿Por qué? ¿Hice algo malo? - De ningún modo.

Y menos en forma deliberada.

Sino que, lo que ocurre, va más allá de su propia voluntad,

pero pasa.

Y que le pase a usted, digamos, afecta de algún modo a todo el edificio.

No sé si me sigue.

No.

Usted tiene un...

un problemita, Sr. Schuster.

Normal. Le puede pasar a cualquiera.

Pero en usted alcanza niveles particularmente altos.

Eliseo, por favor, vaya al grano. No entiendo. ¿Cuál es "mi problemita"?

Usted tiene mucho...

mucho...

pero mucho...

mal aliento, Sr. Schuster.

Usted emana un olor que se impregna

en todos los espacios comunes del edificio.

Yo, para poder mantener esta charla,

recién tuve que aplicarme esta pomadita china de mentol

que me permite llevarla mejor.

Bueno, no. Me pongo otra vez.

- No, no siento. - Y se acostumbró.

Usted ya perdió la memoria olfativa.

Es como los daltónicos, pobrecitos, que ven todo amarillito.

Si alguien no les dice:

"Ojo, hay otro color. Viene el rojo, el verde, el negro",

van con el amarillo.

A usted le pasa lo mismo.

Pero necesito que usted sepa

que hay un mundo que huele mejor, Sr. Schuster.

Ahora entiendo todo.

Se me viene a la mente una cantidad de reacciones,

de caras de horror,

especialmente de mujeres.

Ahora entiendo por qué me pasaba lo que me pasaba.

Eliseo, quiero agradecerle su valentía,

que me diga esto, de hombre a hombre, cara a cara.

Yo no quiero ser un problema para la comunidad.

Deme unos días para ver adónde me voy.

De ningún modo. No, usted se queda acá.

Conseguí que una odontóloga, que es una eminencia, lo pueda atender.

De esta salimos juntos, Sr. Schuster, ¿escuchó?

De esta salimos juntos.

- Muchas gracias, Eliseo. - Por favor. No.

Me caigo acá. Perdóneme.

Ay, perdón.

Nuestra obligación es elevar un informe al ministerio

para monitorear periódicamente el estado de su padre.

Pero es una locura todo esto, por favor.

Yo sería incapaz de lastimar a mi padre.

Al contrario, me mato antes.

Pero ¿quién hizo esta denuncia?

Son anónimas, caballero.

¿Cualquier pelotudo dice cualquier cosa, y ustedes me meten una inspección?

Pero ¡no hay derecho!

Sus derechos empiezan donde terminan los de las víctimas.

Pero ¡qué víctimas, señora! ¡Ahí lo tiene!

Lo está viendo. No tiene nada. ¿Qué, es ciega?

Lo que veo es una actitud muy prepotente de su parte.

Por ahora, nos vamos, pero vamos a volver.

¿Nos abre abajo?

Nos vemos pronto, abuelo.

Hasta luego.

E...

- E... E... - Papá.

Papá, ¿habló algo?

Eliseo.

¡Fuiste vos, pedazo de hijo de puta!

Pará que es mi puesto de trabajo. ¿Qué te pasa?

Caíste muy bajo, sorete.

¡Con mi viejo no se jode!

¿Cómo me voy a meter con tu viejo?

¿Cómo voy a hacer una cosa así? ¿Estás loco vos?

Aparte me encanta el vínculo que tenés con tu papi.

- Uy, cómo te voy a hacer mierda. - Ah, ¿sí?

Todo el mundo se va a enterar de quién sos.

No, no creo que hagas eso porque acabo de recibir unas imágenes

que me quedé muy preocupado.

Mirá, te las quiero mostrar para que veas que...

-¿Qué es todo esto? -¿Qué es esto?

Y bueno, justamente es lo que digo yo.

Estuve averiguando qué es esto.

Es un síndrome, Gómez. Munchausen por poder.

Se ve que es un trastorno que tienen los cuidadores de personas enfermitas

que les prolongan la enfermedad a perpetuidad.

Se ve que se excitan con eso. ¡Son gente de mierda!

Ay, qué enfermo estás, sorete.

Bajá el nivel de agresión, Gómez.

Porque yo te puedo asegurar

que, si los asistentes sociales ven estas imágenes,

¿sabés lo que va a pasar? Te digo yo lo que va a pasar.

Te sacan a tu papito. Te lo sacan de una, ¿eh?

Prestame mucha atención.

Vos vas a renunciar a tu puesto de trabajo y vas a venir a trabajar para mí

y vas a ganar una plata que ni te imaginás lo que va a ser.

Si no lo hacés,

estas imágenes salen a la luz. ¿Te quedó claro?

Contestame eso nada más. ¿Te quedó claro sí o no?

A ver, la halitosis crónica

puede seguir tres tipos diferentes de trayectoria.

La unidireccional, que tiene un alcance de corto a medio.

Y aquí tenemos la omnidireccional,

que es cuando la emanación rebota en la cavidad bucal

y sale de manera dispersa, tipo gas.

En este caso, la trayectoria es menor,

pero el efecto es mucho más intenso y duradero.

Y, finalmente, tenemos la halitosis tipo escopeta o cañón...

¡Oh!

- Guau. - ...que es cuando el aliento adquiere,

metafóricamente hablando, forma de proyectil.

¿Y puede ser una combinación de los tres, doctora?

Porque el caso del Sr. Schuster

puede llegar muy lejos y muy intenso a la vez.

Sí, sí, es perfectamente posible.

Pero vamos a ver cómo mide en la escala halitósica.

Ya saturó.

Para no tener nada de halitosis, usted debería medir entre 30 y 70.

- Y usted está midiendo 1200. - Oh.

Hay un desequilibrio bacteriano severo, yo diría hasta inaudito.

- Qué vergüenza, perdón. - No.

No. Usted no se preocupe y no tiene por qué sentir vergüenza.

La historia está plagada de figuras que han tenido halitosis.

- Ah, ¿sí? ¿Quién, por ejemplo? - Rock Hudson.

- Ringo Starr. - Ah, Ringo Starr.

- Isabel Perón. - No.

Yo voy a encontrar el origen de su mal aliento

y vamos a poder solucionarlo.

Es un proceso largo, minucioso, con consultas periódicas.

Por lo pronto, podemos usar esta mascarita.

- Qué importante eso. A ver. - Tiene doble filtro.

Así que va a poder respirar con total normalidad,

sin contaminar los ambientes.

¿A ver?

-¿Así está bien? -¡Oh! ¡El día y la noche, doctora!

-¿No sale? -¡Nada!

Bueno, muchísimas gracias, de verdad.

Se lo agradezco de corazón y dígame cuánto... cuánto le debo.

Yo le explique que, como usted era una eminencia,

- y el pago era en dólares, ¿no? - Mmm-hmm.

Él ya lo sabe.

Son 50 dólares la mascarita

y 550 dólares la consulta.

¡Chucha!

Si va a necesitar factura, me avisa y sumamos el 21 % de IVA.

No, gracias.

Está bien.

¿Está más tranquilo ahora? ¿Vio que todo tiene solución?

- Muchísimas gracias, Eliseo. - Por favor.

Me saqué un gran peso de encima.

-¿Me da un abrazo? - Ahora sí.

¡Qué grande!

-¡Nada! -¿Nada?

Es maravilloso. Nada.

Ay, perdóneme. Pero, me olvidé el celular. Vaya yendo al auto que ahora voy.

- Está bien. - Vaya.

- Me encantó. - Eliseo, muchas gracias. Acá está lo tuyo.

- Bueno, con carpa. -¿Qué carpa, si no hay nadie?

Bueh, la costumbre.

Oíme una cosa. Galurdián, del 7B, un propietario de mi edificio,

quiere hacerse unos implantes, cambiarse el comedor.

-¿Te lo puedo mandar? - Sí, por supuesto. Mandámelo.

Grande, doc.

- Dale, subí que te mojás. - Dale.

¿Y?

¿Pensaste algo de la propuesta que te hice?

- Sí, pero... -¿Pero qué?

¿Seguís insistiendo con esa boludez de que no sos ningún buchón?

No.

Pero yo necesito que, si avanzamos sobre lo pactado,

sea para hacerlo mierda a Eliseo.

No puede quedar lastimado.

¿Vos me escuchaste?

Muerto lo quiero.

¿Muerto?

Hecho.

A trabajar.

¡Eliseo!

¡Ay! ¡Uf!

¡Vamos!

¡Qué basura que sos!

¡Sos un hijo de puta, la puta madre que te parió!

¡Rata!

¡Qué basura que sos!

¡Sos un hijo de puta, la puta madre que te parió!