All language subtitles for Superjail.S04E02.480p.x264-mSD
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:05,137
>> Warden: UGH.
ARE YOU GUYS ALMOST DONE?
[ TOOLS CLANGING ]
2
00:00:05,139 --> 00:00:09,241
ARE YOU GUYS ALMOST DONE?
[ TOOLS CLANGING ]
[ INMATES GROANING ]
3
00:00:09,243 --> 00:00:11,076
[ TOOLS CLANGING ]
[ INMATES GROANING ]
HOW IN THE WORLD DID THIS
4
00:00:11,078 --> 00:00:13,112
[ INMATES GROANING ]
HOW IN THE WORLD DID THIS
HAPPEN?
5
00:00:13,114 --> 00:00:14,146
HOW IN THE WORLD DID THIS
HAPPEN?
WHAT THE...?!
6
00:00:14,148 --> 00:00:15,414
HAPPEN?
WHAT THE...?!
[ GASPS, GROWLS ]
7
00:00:15,416 --> 00:00:19,651
WHAT THE...?!
[ GASPS, GROWLS ]
>> Jared: [ CRYING ]
8
00:00:19,653 --> 00:00:20,753
[ GASPS, GROWLS ]
>> Jared: [ CRYING ]
>> Warden: AAH!
9
00:00:20,755 --> 00:00:22,388
>> Jared: [ CRYING ]
>> Warden: AAH!
IT'S YOU CAREFREE SMOKERS THAT
10
00:00:22,390 --> 00:00:23,355
>> Warden: AAH!
IT'S YOU CAREFREE SMOKERS THAT
CAUSED THE FIRE.
11
00:00:23,357 --> 00:00:24,423
IT'S YOU CAREFREE SMOKERS THAT
CAUSED THE FIRE.
THAT DOES IT!
12
00:00:24,425 --> 00:00:25,858
CAUSED THE FIRE.
THAT DOES IT!
>> Jared: OW!
13
00:00:25,860 --> 00:00:27,459
THAT DOES IT!
>> Jared: OW!
HEY, THAT'S MY LAST PACK!
14
00:00:27,461 --> 00:00:28,694
>> Jared: OW!
HEY, THAT'S MY LAST PACK!
>> Warden: YOU'RE DAMN RIGHT IT
15
00:00:28,696 --> 00:00:29,795
HEY, THAT'S MY LAST PACK!
>> Warden: YOU'RE DAMN RIGHT IT
IS, AND NOT ONLY IS IT
YOUR
16
00:00:29,797 --> 00:00:30,429
>> Warden: YOU'RE DAMN RIGHT IT
IS, AND NOT ONLY IS IT
YOUR
LAST PACK.
17
00:00:30,431 --> 00:00:32,831
IS, AND NOT ONLY IS IT
YOUR
LAST PACK.
IT'S SUPERJAIL'S LAST PACK.
18
00:00:32,833 --> 00:00:34,666
LAST PACK.
IT'S SUPERJAIL'S LAST PACK.
FROM HERE ON OUT, THIS IS A
19
00:00:34,668 --> 00:00:36,568
IT'S SUPERJAIL'S LAST PACK.
FROM HERE ON OUT, THIS IS A
SMOKE-FREE FACILITY.
20
00:00:36,570 --> 00:00:46,879
[ ALARM BLARING ]
>> UGH! [ GROANS ]
[ CIGARETTE HISSES ]
21
00:00:46,881 --> 00:00:47,513
>> UGH! [ GROANS ]
[ CIGARETTE HISSES ]
[ GUNS COCK ]
22
00:00:47,515 --> 00:00:50,249
[ CIGARETTE HISSES ]
[ GUNS COCK ]
[ BOTH GASP ]
23
00:00:50,251 --> 00:00:51,316
[ GUNS COCK ]
[ BOTH GASP ]
[ MECHANICAL WHIRRING ]
24
00:00:51,318 --> 00:00:53,218
[ BOTH GASP ]
[ MECHANICAL WHIRRING ]
[ INMATES SCREAMING ]
25
00:00:53,220 --> 00:00:53,886
[ MECHANICAL WHIRRING ]
[ INMATES SCREAMING ]
[ MECHANICAL WHIRRING ]
26
00:00:53,888 --> 00:00:54,620
[ INMATES SCREAMING ]
[ MECHANICAL WHIRRING ]
>> AH.
27
00:00:54,622 --> 00:00:56,355
[ MECHANICAL WHIRRING ]
>> AH.
[ GASPS ]
28
00:00:56,357 --> 00:00:56,855
>> AH.
[ GASPS ]
HUH?
29
00:00:56,857 --> 00:00:58,290
[ GASPS ]
HUH?
UGH! UGH!
30
00:00:58,292 --> 00:00:58,757
HUH?
UGH! UGH!
>> [ WHIMPERS ]
31
00:00:58,759 --> 00:00:59,825
UGH! UGH!
>> [ WHIMPERS ]
>> AAH!
32
00:00:59,827 --> 00:01:01,493
>> [ WHIMPERS ]
>> AAH!
[ ALARM CONTINUES ]
33
00:01:01,495 --> 00:01:02,494
>> AAH!
[ ALARM CONTINUES ]
>> AAH!
34
00:01:02,496 --> 00:01:03,295
[ ALARM CONTINUES ]
>> AAH!
[ RAPID GUNFIRE ]
35
00:01:03,297 --> 00:01:04,329
>> AAH!
[ RAPID GUNFIRE ]
[ FIRE HISSES ]
36
00:01:04,331 --> 00:01:05,864
[ RAPID GUNFIRE ]
[ FIRE HISSES ]
>> [ WHISTLING ]
37
00:01:05,866 --> 00:01:06,598
[ FIRE HISSES ]
>> [ WHISTLING ]
HUH?
38
00:01:06,600 --> 00:01:11,336
>> [ WHISTLING ]
HUH?
AH. AAH!
39
00:01:11,338 --> 00:01:16,442
HUH?
AH. AAH!
[ INMATES SCREAMING ]
40
00:01:16,444 --> 00:01:18,577
AH. AAH!
[ INMATES SCREAMING ]
>> Alice: HEY WATCH IT, F-WAD.
41
00:01:18,579 --> 00:01:20,579
[ INMATES SCREAMING ]
>> Alice: HEY WATCH IT, F-WAD.
UGH!
42
00:01:20,581 --> 00:01:21,847
>> Alice: HEY WATCH IT, F-WAD.
UGH!
>> Warden: SORRY, ALICE, BUT
43
00:01:21,849 --> 00:01:23,182
UGH!
>> Warden: SORRY, ALICE, BUT
THE RULES OF A FULL LIFE
44
00:01:23,184 --> 00:01:24,416
>> Warden: SORRY, ALICE, BUT
THE RULES OF A FULL LIFE
EXPECTANCY ARE THE SAME FOR
45
00:01:24,418 --> 00:01:28,187
THE RULES OF A FULL LIFE
EXPECTANCY ARE THE SAME FOR
EVERYONE.
46
00:01:28,189 --> 00:01:31,523
EXPECTANCY ARE THE SAME FOR
EVERYONE.
>> [ CHUCKLES ]
47
00:01:31,525 --> 00:01:33,559
EVERYONE.
>> [ CHUCKLES ]
[ BUNNY SQUEAKING ]
48
00:01:33,561 --> 00:01:37,563
>> [ CHUCKLES ]
[ BUNNY SQUEAKING ]
[ AIR HISSING ]
49
00:01:37,565 --> 00:01:39,531
[ BUNNY SQUEAKING ]
[ AIR HISSING ]
[ ALL GASP ]
50
00:01:39,533 --> 00:01:44,503
[ AIR HISSING ]
[ ALL GASP ]
>> HUH?
51
00:01:44,505 --> 00:01:45,704
[ ALL GASP ]
>> HUH?
>> Warden: SCORCH IT.
52
00:01:45,706 --> 00:01:47,239
>> HUH?
>> Warden: SCORCH IT.
>> [ GRUNTS ]
53
00:01:47,241 --> 00:01:50,242
>> Warden: SCORCH IT.
>> [ GRUNTS ]
[ ALL SCREAMING ]
54
00:01:50,244 --> 00:01:53,312
>> [ GRUNTS ]
[ ALL SCREAMING ]
[ FIRE HISSING ]
55
00:01:53,314 --> 00:01:55,747
[ ALL SCREAMING ]
[ FIRE HISSING ]
[ ALL HUFFING ]
56
00:01:55,749 --> 00:01:57,749
[ FIRE HISSING ]
[ ALL HUFFING ]
>> Warden: AHH, FRESH AIR IN
57
00:01:57,751 --> 00:01:58,750
[ ALL HUFFING ]
>> Warden: AHH, FRESH AIR IN
YOUR LUNGS.
58
00:01:58,752 --> 00:02:00,752
>> Warden: AHH, FRESH AIR IN
YOUR LUNGS.
NOW, DOESN'T THAT FEEL GOOD?
59
00:02:00,754 --> 00:02:02,254
YOUR LUNGS.
NOW, DOESN'T THAT FEEL GOOD?
>> Alice: YOU'RE A DOUCHE.
60
00:02:02,256 --> 00:02:03,689
NOW, DOESN'T THAT FEEL GOOD?
>> Alice: YOU'RE A DOUCHE.
>> GOOD THING TURBY ISN'T HERE
61
00:02:03,691 --> 00:02:04,490
>> Alice: YOU'RE A DOUCHE.
>> GOOD THING TURBY ISN'T HERE
TO SEE THIS.
62
00:02:04,492 --> 00:02:07,292
>> GOOD THING TURBY ISN'T HERE
TO SEE THIS.
>> YEAH, POOR THING.
63
00:02:07,294 --> 00:02:08,927
TO SEE THIS.
>> YEAH, POOR THING.
>> [ GASPS ] I DON'T BELIEVE IT!
64
00:02:08,929 --> 00:02:09,928
>> YEAH, POOR THING.
>> [ GASPS ] I DON'T BELIEVE IT!
>> WHOO!
65
00:02:09,930 --> 00:02:10,796
>> [ GASPS ] I DON'T BELIEVE IT!
>> WHOO!
>> Warden: SEE?
66
00:02:10,798 --> 00:02:12,197
>> WHOO!
>> Warden: SEE?
THEY ALREADY HAVE MORE VIM
67
00:02:12,199 --> 00:02:12,698
>> Warden: SEE?
THEY ALREADY HAVE MORE VIM
AND VIGOR.
68
00:02:12,700 --> 00:02:13,599
THEY ALREADY HAVE MORE VIM
AND VIGOR.
[ BOTH GRUNT ]
69
00:02:13,601 --> 00:02:14,800
AND VIGOR.
[ BOTH GRUNT ]
>> [ BREATHES DEEPLY ]
70
00:02:14,802 --> 00:02:15,801
[ BOTH GRUNT ]
>> [ BREATHES DEEPLY ]
>> HEY, TURBY.
71
00:02:15,803 --> 00:02:17,703
>> [ BREATHES DEEPLY ]
>> HEY, TURBY.
YOU GOT A SMOKE FOR YOUR BUDDY
72
00:02:17,705 --> 00:02:18,437
>> HEY, TURBY.
YOU GOT A SMOKE FOR YOUR BUDDY
BUDDIES?
73
00:02:18,439 --> 00:02:20,305
YOU GOT A SMOKE FOR YOUR BUDDY
BUDDIES?
>> I SWEAR ON MY AMAH'S GRAVE,
74
00:02:20,307 --> 00:02:23,275
BUDDIES?
>> I SWEAR ON MY AMAH'S GRAVE,
THIS IS MY LAST ONE.
75
00:02:23,277 --> 00:02:24,743
>> I SWEAR ON MY AMAH'S GRAVE,
THIS IS MY LAST ONE.
WOULD I LIE TO YOU GUYS?
76
00:02:24,745 --> 00:02:25,644
THIS IS MY LAST ONE.
WOULD I LIE TO YOU GUYS?
MY HOMIES?
77
00:02:25,646 --> 00:02:26,912
WOULD I LIE TO YOU GUYS?
MY HOMIES?
>> I GOT YOUR CIGS --
78
00:02:26,914 --> 00:02:28,547
MY HOMIES?
>> I GOT YOUR CIGS --
OH! HEY, GUYS.
79
00:02:28,549 --> 00:02:28,881
>> I GOT YOUR CIGS --
OH! HEY, GUYS.
>> OH!
80
00:02:28,883 --> 00:02:29,848
OH! HEY, GUYS.
>> OH!
>> [ GASPING ]
81
00:02:29,850 --> 00:02:30,749
>> OH!
>> [ GASPING ]
>> Both: OUT OF THE WAY,
82
00:02:30,751 --> 00:02:32,317
>> [ GASPING ]
>> Both: OUT OF THE WAY,
FAT ASS.
83
00:02:32,319 --> 00:02:33,619
>> Both: OUT OF THE WAY,
FAT ASS.
>> Alice: WHAT'S GOING ON IN
84
00:02:33,621 --> 00:02:33,952
FAT ASS.
>> Alice: WHAT'S GOING ON IN
HERE?
85
00:02:33,954 --> 00:02:36,355
>> Alice: WHAT'S GOING ON IN
HERE?
>> LOOK AT ALL THOSE CIGARETTES!
86
00:02:36,357 --> 00:02:37,556
HERE?
>> LOOK AT ALL THOSE CIGARETTES!
>> Jared: AAH!
87
00:02:37,558 --> 00:02:38,290
>> LOOK AT ALL THOSE CIGARETTES!
>> Jared: AAH!
>> RELAX!
88
00:02:38,292 --> 00:02:39,725
>> Jared: AAH!
>> RELAX!
THERE IS PLENTY IN STOCK FOR
89
00:02:39,727 --> 00:02:40,459
>> RELAX!
THERE IS PLENTY IN STOCK FOR
EVERYONE!
90
00:02:40,461 --> 00:02:42,261
THERE IS PLENTY IN STOCK FOR
EVERYONE!
I'LL STRING YOU UP BY YOUR BALLS
91
00:02:42,263 --> 00:02:42,694
EVERYONE!
I'LL STRING YOU UP BY YOUR BALLS
LATER.
92
00:02:42,696 --> 00:02:44,897
I'LL STRING YOU UP BY YOUR BALLS
LATER.
[ INDISTINCT SHOUTING ]
93
00:02:44,899 --> 00:02:46,965
LATER.
[ INDISTINCT SHOUTING ]
WHAT? AH, YOU SAVAGES!
94
00:02:46,967 --> 00:02:50,836
[ INDISTINCT SHOUTING ]
WHAT? AH, YOU SAVAGES!
SLOW DOWN! WHAT ARE YOU DOING?!
95
00:02:50,838 --> 00:02:52,738
WHAT? AH, YOU SAVAGES!
SLOW DOWN! WHAT ARE YOU DOING?!
>> [ LAUGHS MANIACALLY ]
96
00:02:52,740 --> 00:02:54,273
SLOW DOWN! WHAT ARE YOU DOING?!
>> [ LAUGHS MANIACALLY ]
>> [ BREATHING DEEPLY ]
97
00:02:54,275 --> 00:02:57,876
>> [ LAUGHS MANIACALLY ]
>> [ BREATHING DEEPLY ]
[ SHOUTING CONTINUES ]
98
00:02:57,878 --> 00:03:01,613
>> [ BREATHING DEEPLY ]
[ SHOUTING CONTINUES ]
[ BOTH INHALE DEEPLY ]
99
00:03:01,615 --> 00:03:05,350
[ SHOUTING CONTINUES ]
[ BOTH INHALE DEEPLY ]
>> Together: [ INHALE DEEPLY ]
100
00:03:05,352 --> 00:03:06,752
[ BOTH INHALE DEEPLY ]
>> Together: [ INHALE DEEPLY ]
>> AH!
101
00:03:06,754 --> 00:03:10,489
>> Together: [ INHALE DEEPLY ]
>> AH!
[ GRUNTING ]
102
00:03:10,491 --> 00:03:11,957
>> AH!
[ GRUNTING ]
>> YOU JUST SMOKED AN ENTIRE
103
00:03:11,959 --> 00:03:13,725
[ GRUNTING ]
>> YOU JUST SMOKED AN ENTIRE
MONTH OF INVENTORY IN LESS THAN
104
00:03:13,727 --> 00:03:14,526
>> YOU JUST SMOKED AN ENTIRE
MONTH OF INVENTORY IN LESS THAN
A 2-MINUTE!
105
00:03:14,528 --> 00:03:15,894
MONTH OF INVENTORY IN LESS THAN
A 2-MINUTE!
>> Alice: [ EXHALES SHARPLY ]
106
00:03:15,896 --> 00:03:16,528
A 2-MINUTE!
>> Alice: [ EXHALES SHARPLY ]
SMOOTH.
107
00:03:16,530 --> 00:03:18,697
>> Alice: [ EXHALES SHARPLY ]
SMOOTH.
OKAY, TOQUE KING, YOU'RE BUSTED.
108
00:03:18,699 --> 00:03:19,898
SMOOTH.
OKAY, TOQUE KING, YOU'RE BUSTED.
BUT, UH, A FEW PACKS, AND I
109
00:03:19,900 --> 00:03:20,999
OKAY, TOQUE KING, YOU'RE BUSTED.
BUT, UH, A FEW PACKS, AND I
COULD LOOK THE OTHER WAY.
110
00:03:21,001 --> 00:03:22,401
BUT, UH, A FEW PACKS, AND I
COULD LOOK THE OTHER WAY.
>> Jared: MAKE IT A CARTON.
111
00:03:22,403 --> 00:03:23,368
COULD LOOK THE OTHER WAY.
>> Jared: MAKE IT A CARTON.
[ INMATES SHOUTING "YEAH" ]
112
00:03:23,370 --> 00:03:24,636
>> Jared: MAKE IT A CARTON.
[ INMATES SHOUTING "YEAH" ]
>> YOU CAN NOT BRIBE ME.
113
00:03:24,638 --> 00:03:26,004
[ INMATES SHOUTING "YEAH" ]
>> YOU CAN NOT BRIBE ME.
YOU HAVE SMOKED EVERYTHING!
114
00:03:26,006 --> 00:03:26,939
>> YOU CAN NOT BRIBE ME.
YOU HAVE SMOKED EVERYTHING!
I HAVE NO MORE!
115
00:03:26,941 --> 00:03:29,608
YOU HAVE SMOKED EVERYTHING!
I HAVE NO MORE!
BUT IF YOU'RE WILLING TO PITCH
116
00:03:29,610 --> 00:03:32,010
I HAVE NO MORE!
BUT IF YOU'RE WILLING TO PITCH
IN WITH SOME LABOR...
117
00:03:32,012 --> 00:03:33,045
BUT IF YOU'RE WILLING TO PITCH
IN WITH SOME LABOR...
YOU HELP ME.
118
00:03:33,047 --> 00:03:34,346
IN WITH SOME LABOR...
YOU HELP ME.
WE MAKE MORE CIGARETTE.
119
00:03:34,348 --> 00:03:37,983
YOU HELP ME.
WE MAKE MORE CIGARETTE.
[ CHEERS AND APPLAUSE ]
120
00:03:37,985 --> 00:03:42,955
WE MAKE MORE CIGARETTE.
[ CHEERS AND APPLAUSE ]
>> [ SNORING ]
121
00:03:42,957 --> 00:03:44,523
[ CHEERS AND APPLAUSE ]
>> [ SNORING ]
>> Warden: DO YOU SEE WHAT I
122
00:03:44,525 --> 00:03:45,357
>> [ SNORING ]
>> Warden: DO YOU SEE WHAT I
SEE, JAILBOT?
123
00:03:45,359 --> 00:03:46,558
>> Warden: DO YOU SEE WHAT I
SEE, JAILBOT?
[ BEEPING, WHIRRING ]
124
00:03:46,560 --> 00:03:48,827
SEE, JAILBOT?
[ BEEPING, WHIRRING ]
[ ALARM BLARING ]
125
00:03:48,829 --> 00:03:50,829
[ BEEPING, WHIRRING ]
[ ALARM BLARING ]
NO SMOKERS LOITERING IN MY YARD,
126
00:03:50,831 --> 00:03:52,497
[ ALARM BLARING ]
NO SMOKERS LOITERING IN MY YARD,
COWERING IN MY DOORWAYS,
127
00:03:52,499 --> 00:03:54,333
NO SMOKERS LOITERING IN MY YARD,
COWERING IN MY DOORWAYS,
POLLUTING MY LUNGS, STEALING
128
00:03:54,335 --> 00:03:55,968
COWERING IN MY DOORWAYS,
POLLUTING MY LUNGS, STEALING
COMPANY TIME, SNEAKING THEIR
129
00:03:55,970 --> 00:03:57,869
POLLUTING MY LUNGS, STEALING
COMPANY TIME, SNEAKING THEIR
FIXES THROUGHOUT THIS HALLOWED
130
00:03:57,871 --> 00:03:59,571
COMPANY TIME, SNEAKING THEIR
FIXES THROUGHOUT THIS HALLOWED
UTOPIA WE CALL SUPERJAIL.
131
00:03:59,573 --> 00:04:01,873
FIXES THROUGHOUT THIS HALLOWED
UTOPIA WE CALL SUPERJAIL.
INSTEAD, I SEE BEAUTY...
132
00:04:01,875 --> 00:04:03,675
UTOPIA WE CALL SUPERJAIL.
INSTEAD, I SEE BEAUTY...
[ PSYCHEDELIC MUSIC PLAYING ]
133
00:04:03,677 --> 00:04:05,377
INSTEAD, I SEE BEAUTY...
[ PSYCHEDELIC MUSIC PLAYING ]
...AND BUTTERFLIES!
134
00:04:05,379 --> 00:04:06,945
[ PSYCHEDELIC MUSIC PLAYING ]
...AND BUTTERFLIES!
HEY, THERE, LITTLE GUY!
135
00:04:06,947 --> 00:04:09,248
...AND BUTTERFLIES!
HEY, THERE, LITTLE GUY!
I'M GONNA GET YOU!
136
00:04:09,250 --> 00:04:37,476
>> [ GROANS ]
>> UGH.
>> [ WHIMPERS ]
137
00:04:37,478 --> 00:04:38,710
>> UGH.
>> [ WHIMPERS ]
[ RAT SQUEAKS ]
138
00:04:38,712 --> 00:04:40,612
>> [ WHIMPERS ]
[ RAT SQUEAKS ]
>> WHOA!
139
00:04:40,614 --> 00:04:49,354
[ ALL GASPING, SHIVERING ]
>> [ EXHALES SHARPLY ]
[ CHEERS AND APPLAUSE ]
140
00:04:49,356 --> 00:04:51,490
>> [ EXHALES SHARPLY ]
[ CHEERS AND APPLAUSE ]
[ ALL HUFFING ]
141
00:04:51,492 --> 00:04:56,561
[ PSYCHEDELIC MUSIC PLAYING ]
142
00:04:56,563 --> 00:05:27,626
[ MUSIC SLOWING ]
[ EVIL LAUGHTER ]
>> Warden: OHH! WHOA!
143
00:05:27,628 --> 00:05:29,461
[ EVIL LAUGHTER ]
>> Warden: OHH! WHOA!
HELP!
144
00:05:29,463 --> 00:05:31,663
>> Warden: OHH! WHOA!
HELP!
[ COUGHING ] SMOKING?!
145
00:05:31,665 --> 00:05:32,130
HELP!
[ COUGHING ] SMOKING?!
[ INMATES GASP ]
146
00:05:32,132 --> 00:05:32,698
[ COUGHING ] SMOKING?!
[ INMATES GASP ]
WHAT?!
147
00:05:32,700 --> 00:05:33,799
[ INMATES GASP ]
WHAT?!
>> AAH! [ GULPS ]
148
00:05:33,801 --> 00:05:34,633
WHAT?!
>> AAH! [ GULPS ]
>> OHH!
149
00:05:34,635 --> 00:05:35,400
>> AAH! [ GULPS ]
>> OHH!
[ ALL SCREAM ]
150
00:05:35,402 --> 00:05:35,934
>> OHH!
[ ALL SCREAM ]
>> Warden: UNH.
151
00:05:35,936 --> 00:05:38,103
[ ALL SCREAM ]
>> Warden: UNH.
JAILBOT, DESTROY THIS DEN OF
152
00:05:38,105 --> 00:05:38,904
>> Warden: UNH.
JAILBOT, DESTROY THIS DEN OF
ADDICTION.
153
00:05:38,906 --> 00:05:40,672
JAILBOT, DESTROY THIS DEN OF
ADDICTION.
CRUSH THESE CANCER STICKS.
154
00:05:40,674 --> 00:05:42,574
ADDICTION.
CRUSH THESE CANCER STICKS.
NULLIFY THE NICOTINE THAT TURNS
155
00:05:42,576 --> 00:05:44,443
CRUSH THESE CANCER STICKS.
NULLIFY THE NICOTINE THAT TURNS
MY OTHERWISE MODEL INMATES AND
156
00:05:44,445 --> 00:05:46,411
NULLIFY THE NICOTINE THAT TURNS
MY OTHERWISE MODEL INMATES AND
STAFF INTO SNIVELING, SHIVERING,
157
00:05:46,413 --> 00:05:47,579
MY OTHERWISE MODEL INMATES AND
STAFF INTO SNIVELING, SHIVERING,
DISOBEDIENT ADDICTS.
158
00:05:47,581 --> 00:05:48,847
STAFF INTO SNIVELING, SHIVERING,
DISOBEDIENT ADDICTS.
>> [ GRUNTING ]
159
00:05:48,849 --> 00:05:49,614
DISOBEDIENT ADDICTS.
>> [ GRUNTING ]
[ INMATES SCREAMING ]
160
00:05:49,616 --> 00:05:54,119
>> [ GRUNTING ]
[ INMATES SCREAMING ]
[ RAPID GUNFIRE ]
161
00:05:54,121 --> 00:05:58,523
[ INMATES SCREAMING ]
[ RAPID GUNFIRE ]
[ BEEPING, WHIRRING ]
162
00:05:58,525 --> 00:05:59,858
[ RAPID GUNFIRE ]
[ BEEPING, WHIRRING ]
>> Warden: WE'LL KEEP THIS ONE
163
00:05:59,860 --> 00:06:02,194
[ BEEPING, WHIRRING ]
>> Warden: WE'LL KEEP THIS ONE
AS A REMINDER.
164
00:06:02,196 --> 00:06:04,196
>> Warden: WE'LL KEEP THIS ONE
AS A REMINDER.
EVERY TIME YOU LOOK UP, YOU WILL
165
00:06:04,198 --> 00:06:06,198
AS A REMINDER.
EVERY TIME YOU LOOK UP, YOU WILL
SEE THIS LAST PACK, AND YOU WILL
166
00:06:06,200 --> 00:06:07,933
EVERY TIME YOU LOOK UP, YOU WILL
SEE THIS LAST PACK, AND YOU WILL
REMEMBER THAT IT MAKES YOU
167
00:06:07,935 --> 00:06:09,534
SEE THIS LAST PACK, AND YOU WILL
REMEMBER THAT IT MAKES YOU
POWERLESS AND PATHETIC.
168
00:06:09,536 --> 00:06:11,503
REMEMBER THAT IT MAKES YOU
POWERLESS AND PATHETIC.
TOGETHER, WE WILL GET THIS
169
00:06:11,505 --> 00:06:13,038
POWERLESS AND PATHETIC.
TOGETHER, WE WILL GET THIS
MONKEY OFF YOUR BACKS
170
00:06:13,040 --> 00:06:15,707
TOGETHER, WE WILL GET THIS
MONKEY OFF YOUR BACKS
ONCE AND FOR ALL!
171
00:06:15,709 --> 00:06:16,475
MONKEY OFF YOUR BACKS
ONCE AND FOR ALL!
>> [ GROANS ]
172
00:06:16,477 --> 00:06:19,177
ONCE AND FOR ALL!
>> [ GROANS ]
>> [ CHOMPING ]
173
00:06:19,179 --> 00:06:21,513
>> [ GROANS ]
>> [ CHOMPING ]
[ GASPS, WHIMPERS ]
174
00:06:21,515 --> 00:06:23,181
>> [ CHOMPING ]
[ GASPS, WHIMPERS ]
>> AAH!
175
00:06:23,183 --> 00:06:25,617
[ GASPS, WHIMPERS ]
>> AAH!
>> [ GRUNTING ]
176
00:06:25,619 --> 00:06:26,451
>> AAH!
>> [ GRUNTING ]
>> [ INHALES SHARPLY ]
177
00:06:26,453 --> 00:06:27,119
>> [ GRUNTING ]
>> [ INHALES SHARPLY ]
[ COUGHS ]
178
00:06:27,121 --> 00:06:28,553
>> [ INHALES SHARPLY ]
[ COUGHS ]
THIS TASTES LIKE FEET.
179
00:06:28,555 --> 00:06:31,623
[ COUGHS ]
THIS TASTES LIKE FEET.
[ INMATES SHIVERING ]
180
00:06:31,625 --> 00:06:33,558
THIS TASTES LIKE FEET.
[ INMATES SHIVERING ]
>> AAH!
181
00:06:33,560 --> 00:06:37,195
[ INMATES SHIVERING ]
>> AAH!
[ ENGINE REVS ]
182
00:06:37,197 --> 00:06:38,463
>> AAH!
[ ENGINE REVS ]
[ EXHALES SHARPLY ]
183
00:06:38,465 --> 00:06:38,830
[ ENGINE REVS ]
[ EXHALES SHARPLY ]
[ GROANS ]
184
00:06:38,832 --> 00:06:40,699
[ EXHALES SHARPLY ]
[ GROANS ]
>> AH! YAY!
185
00:06:40,701 --> 00:06:41,700
[ GROANS ]
>> AH! YAY!
>> OHH!
186
00:06:41,702 --> 00:06:44,102
>> AH! YAY!
>> OHH!
>> Alice: [ GRUNTING ]
187
00:06:44,104 --> 00:06:44,836
>> OHH!
>> Alice: [ GRUNTING ]
SORRY.
188
00:06:44,838 --> 00:06:48,707
>> Alice: [ GRUNTING ]
SORRY.
I JUST REALLY NEED A SMOKE.
189
00:06:48,709 --> 00:06:50,742
SORRY.
I JUST REALLY NEED A SMOKE.
>> Warden: [ GRUNTS ]
190
00:06:50,744 --> 00:06:51,643
I JUST REALLY NEED A SMOKE.
>> Warden: [ GRUNTS ]
I DON'T GET IT.
191
00:06:51,645 --> 00:06:52,944
>> Warden: [ GRUNTS ]
I DON'T GET IT.
I DON'T SEE HOW THIS LITTLE
192
00:06:52,946 --> 00:06:54,579
I DON'T GET IT.
I DON'T SEE HOW THIS LITTLE
THING CAN MAKE THEM ALL CRAZY.
193
00:06:54,581 --> 00:06:56,815
I DON'T SEE HOW THIS LITTLE
THING CAN MAKE THEM ALL CRAZY.
WELL, I'LL NEVER KNOW.
194
00:06:56,817 --> 00:06:59,217
THING CAN MAKE THEM ALL CRAZY.
WELL, I'LL NEVER KNOW.
AAH! [ GASPS ]
195
00:06:59,219 --> 00:07:02,487
WELL, I'LL NEVER KNOW.
AAH! [ GASPS ]
[ GRUNTS ]
196
00:07:02,489 --> 00:07:03,588
AAH! [ GASPS ]
[ GRUNTS ]
[ BREATHES DEEPLY ]
197
00:07:03,590 --> 00:07:05,824
[ GRUNTS ]
[ BREATHES DEEPLY ]
[ COUGHS ] UGH!
198
00:07:05,826 --> 00:07:07,225
[ BREATHES DEEPLY ]
[ COUGHS ] UGH!
[ BREATHES DEEPLY ]
199
00:07:07,227 --> 00:07:08,226
[ COUGHS ] UGH!
[ BREATHES DEEPLY ]
I JUST FEEL LIKE I NEED TO
200
00:07:08,228 --> 00:07:09,060
[ BREATHES DEEPLY ]
I JUST FEEL LIKE I NEED TO
CREATE.
201
00:07:09,062 --> 00:07:12,764
I JUST FEEL LIKE I NEED TO
CREATE.
[ CIGARETTE HISSES ]
202
00:07:12,766 --> 00:07:13,198
CREATE.
[ CIGARETTE HISSES ]
OH, NO.
203
00:07:13,200 --> 00:07:14,599
[ CIGARETTE HISSES ]
OH, NO.
MY CREATIVE JUICES ARE
204
00:07:14,601 --> 00:07:15,167
OH, NO.
MY CREATIVE JUICES ARE
STRANGLED.
205
00:07:15,169 --> 00:07:18,236
MY CREATIVE JUICES ARE
STRANGLED.
AH! HOW WILL I FINISH?
206
00:07:18,238 --> 00:07:20,205
STRANGLED.
AH! HOW WILL I FINISH?
>> YOU'RE NOT DOING IT RIGHT!
207
00:07:20,207 --> 00:07:21,573
AH! HOW WILL I FINISH?
>> YOU'RE NOT DOING IT RIGHT!
>> I THOUGHT YOU LOVED GETTING
208
00:07:21,575 --> 00:07:22,040
>> YOU'RE NOT DOING IT RIGHT!
>> I THOUGHT YOU LOVED GETTING
LATHERED UP.
209
00:07:22,042 --> 00:07:22,707
>> I THOUGHT YOU LOVED GETTING
LATHERED UP.
>> LOVE?!
210
00:07:22,709 --> 00:07:23,842
LATHERED UP.
>> LOVE?!
OH, NOW YOU'RE MR. LOVE!
211
00:07:23,844 --> 00:07:25,143
>> LOVE?!
OH, NOW YOU'RE MR. LOVE!
WHAT DO YOU KNOW ABOUT LOVE?!
212
00:07:25,145 --> 00:07:26,645
OH, NOW YOU'RE MR. LOVE!
WHAT DO YOU KNOW ABOUT LOVE?!
IF YOU LOVED ME, YOU'D GET ME
213
00:07:26,647 --> 00:07:27,779
WHAT DO YOU KNOW ABOUT LOVE?!
IF YOU LOVED ME, YOU'D GET ME
SOME GODDAMN CIGARETTES!
214
00:07:27,781 --> 00:07:29,247
IF YOU LOVED ME, YOU'D GET ME
SOME GODDAMN CIGARETTES!
>> HOW AM I SUPPOSED TO DO THAT?
215
00:07:29,249 --> 00:07:30,215
SOME GODDAMN CIGARETTES!
>> HOW AM I SUPPOSED TO DO THAT?
>> YOU'RE THE MAN.
216
00:07:30,217 --> 00:07:32,617
>> HOW AM I SUPPOSED TO DO THAT?
>> YOU'RE THE MAN.
YOU FIGURE IT OUT!
217
00:07:32,619 --> 00:07:37,556
>> YOU'RE THE MAN.
YOU FIGURE IT OUT!
>> HMM.
218
00:07:37,558 --> 00:07:38,156
YOU FIGURE IT OUT!
>> HMM.
>> [ INHALES SHARPLY ]
219
00:07:38,158 --> 00:07:39,291
>> HMM.
>> [ INHALES SHARPLY ]
[ COUGHS ]
220
00:07:39,293 --> 00:07:41,026
>> [ INHALES SHARPLY ]
[ COUGHS ]
I WAS ONCE A PROUD MAN.
221
00:07:41,028 --> 00:07:43,261
[ COUGHS ]
I WAS ONCE A PROUD MAN.
WHAT AM I DOING?
222
00:07:43,263 --> 00:07:45,163
I WAS ONCE A PROUD MAN.
WHAT AM I DOING?
>> I'M GONNA GET THEM.
223
00:07:45,165 --> 00:07:51,236
>> Alice: LET'S GO.
I GOT AN IDEA.
224
00:07:51,238 --> 00:08:07,953
>> Jared: [ GRUNTS ]
>> [ GASPS ]
>> [ GRUNTS ]
225
00:08:07,955 --> 00:08:10,655
>> [ GASPS ]
>> [ GRUNTS ]
[ INMATES GRUMBLING ]
226
00:08:10,657 --> 00:08:12,190
>> [ GRUNTS ]
[ INMATES GRUMBLING ]
>> [ BREATHING HEAVILY ]
227
00:08:12,192 --> 00:08:15,861
[ INMATES GRUMBLING ]
>> [ BREATHING HEAVILY ]
[ INMATES GASP ]
228
00:08:15,863 --> 00:08:18,296
>> [ BREATHING HEAVILY ]
[ INMATES GASP ]
>> Warden: [ GRUNTING ]
229
00:08:18,298 --> 00:08:19,231
[ INMATES GASP ]
>> Warden: [ GRUNTING ]
>> Alice: WHAT?
230
00:08:19,233 --> 00:08:20,765
>> Warden: [ GRUNTING ]
>> Alice: WHAT?
>> Jared: HOLY HYPOCRITES!
231
00:08:20,767 --> 00:08:22,133
>> Alice: WHAT?
>> Jared: HOLY HYPOCRITES!
>> LOOK AT NOW WHO IS TRYING TO
232
00:08:22,135 --> 00:08:22,934
>> Jared: HOLY HYPOCRITES!
>> LOOK AT NOW WHO IS TRYING TO
GET CIGARETTE!
233
00:08:22,936 --> 00:08:24,169
>> LOOK AT NOW WHO IS TRYING TO
GET CIGARETTE!
>> I DON'T BELIEVE YOU!
234
00:08:24,171 --> 00:08:25,136
GET CIGARETTE!
>> I DON'T BELIEVE YOU!
>> Warden: AAH!
235
00:08:25,138 --> 00:08:26,838
>> I DON'T BELIEVE YOU!
>> Warden: AAH!
JUST MAKING SURE EVERYTHING IS
236
00:08:26,840 --> 00:08:27,706
>> Warden: AAH!
JUST MAKING SURE EVERYTHING IS
STILL INTACT.
237
00:08:27,708 --> 00:08:28,874
JUST MAKING SURE EVERYTHING IS
STILL INTACT.
>> HE'S FULL OF SHIT!
238
00:08:28,876 --> 00:08:30,242
STILL INTACT.
>> HE'S FULL OF SHIT!
>> Alice: I WANT MY SMOKES.
239
00:08:30,244 --> 00:08:31,276
>> HE'S FULL OF SHIT!
>> Alice: I WANT MY SMOKES.
>> GET HIM!
240
00:08:31,278 --> 00:08:33,578
>> Alice: I WANT MY SMOKES.
>> GET HIM!
[ INDISTINCT SHOUTING ]
241
00:08:33,580 --> 00:08:38,350
>> GET HIM!
[ INDISTINCT SHOUTING ]
>> Alice: [ GRUNTS ]
242
00:08:38,352 --> 00:08:41,186
[ INDISTINCT SHOUTING ]
>> Alice: [ GRUNTS ]
>> Warden: AAH! AAH!
243
00:08:41,188 --> 00:08:43,188
>> Alice: [ GRUNTS ]
>> Warden: AAH! AAH!
AH.
244
00:08:43,190 --> 00:08:45,891
>> Warden: AAH! AAH!
AH.
[ ALL SCREAMING ]
245
00:08:45,893 --> 00:08:47,359
AH.
[ ALL SCREAMING ]
AAH!
246
00:08:47,361 --> 00:08:48,059
[ ALL SCREAMING ]
AAH!
UGH!
247
00:08:48,061 --> 00:08:49,728
AAH!
UGH!
[ GASPS ] WHOA!
248
00:08:49,730 --> 00:08:50,729
UGH!
[ GASPS ] WHOA!
[ LAUGHTER ]
249
00:08:50,731 --> 00:08:52,764
[ GASPS ] WHOA!
[ LAUGHTER ]
AAH!
250
00:08:52,766 --> 00:08:53,131
[ LAUGHTER ]
AAH!
>> HUH?
251
00:08:53,133 --> 00:08:54,799
AAH!
>> HUH?
UNH! UGH!
252
00:08:54,801 --> 00:08:55,300
>> HUH?
UNH! UGH!
>> [ GRUNTS ]
253
00:08:55,302 --> 00:08:57,669
UNH! UGH!
>> [ GRUNTS ]
OW! UNH! AAH!
254
00:08:57,671 --> 00:08:58,103
>> [ GRUNTS ]
OW! UNH! AAH!
>> [ GROANS ]
255
00:08:58,105 --> 00:08:59,905
OW! UNH! AAH!
>> [ GROANS ]
>> UGH!
256
00:08:59,907 --> 00:09:00,205
>> [ GROANS ]
>> UGH!
>> AH!
257
00:09:00,207 --> 00:09:01,273
>> UGH!
>> AH!
>> Alice: HERE. LET ME HELP YOU.
258
00:09:01,275 --> 00:09:02,140
>> AH!
>> Alice: HERE. LET ME HELP YOU.
>> OW!
259
00:09:02,142 --> 00:09:06,978
>> Alice: HERE. LET ME HELP YOU.
>> OW!
>> Alice: [ GRUNTS ]
260
00:09:06,980 --> 00:09:10,615
>> OW!
>> Alice: [ GRUNTS ]
[ INMATES CHEERING, PANTING ]
261
00:09:10,617 --> 00:09:11,816
>> Alice: [ GRUNTS ]
[ INMATES CHEERING, PANTING ]
[ INDISTINCT SHOUTING ]
262
00:09:11,818 --> 00:09:13,118
[ INMATES CHEERING, PANTING ]
[ INDISTINCT SHOUTING ]
>> Warden: ADDICTION IS NOT
263
00:09:13,120 --> 00:09:14,386
[ INDISTINCT SHOUTING ]
>> Warden: ADDICTION IS NOT
WORTH KILLING OURSELVES OVER!
264
00:09:14,388 --> 00:09:15,720
>> Warden: ADDICTION IS NOT
WORTH KILLING OURSELVES OVER!
>> [ GASPS ]
265
00:09:15,722 --> 00:09:16,388
WORTH KILLING OURSELVES OVER!
>> [ GASPS ]
>> HUH?
266
00:09:16,390 --> 00:09:18,189
>> [ GASPS ]
>> HUH?
>> Warden: [ GASPS ]
267
00:09:18,191 --> 00:09:19,724
>> HUH?
>> Warden: [ GASPS ]
[ CHUCKLES NERVOUSLY ]
268
00:09:19,726 --> 00:09:22,327
>> Warden: [ GASPS ]
[ CHUCKLES NERVOUSLY ]
[ INDISTINCT SHOUTING ]
269
00:09:22,329 --> 00:09:24,062
[ CHUCKLES NERVOUSLY ]
[ INDISTINCT SHOUTING ]
[ GRUNTING ]
270
00:09:24,064 --> 00:09:25,397
[ INDISTINCT SHOUTING ]
[ GRUNTING ]
>> YEAH!
271
00:09:25,399 --> 00:09:26,698
[ GRUNTING ]
>> YEAH!
AAH!
272
00:09:26,700 --> 00:09:27,999
>> YEAH!
AAH!
>> [ LAUGHING ]
273
00:09:28,001 --> 00:09:29,367
AAH!
>> [ LAUGHING ]
[ INDISTINCT SHOUTING ]
274
00:09:29,369 --> 00:09:32,237
>> [ LAUGHING ]
[ INDISTINCT SHOUTING ]
>> [ GRUMBLING ]
275
00:09:32,239 --> 00:09:35,006
[ INDISTINCT SHOUTING ]
>> [ GRUMBLING ]
>> [ GRUNTS ]
276
00:09:35,008 --> 00:09:36,174
>> [ GRUMBLING ]
>> [ GRUNTS ]
[ MECHANICAL WHIRRING ]
277
00:09:36,176 --> 00:09:38,910
>> [ GRUNTS ]
[ MECHANICAL WHIRRING ]
>> [ GRUNTING ]
278
00:09:38,912 --> 00:09:39,644
[ MECHANICAL WHIRRING ]
>> [ GRUNTING ]
[ METAL CLANGS ]
279
00:09:39,646 --> 00:09:42,147
>> [ GRUNTING ]
[ METAL CLANGS ]
>> AAH! AAH! AAH!
280
00:09:42,149 --> 00:09:43,315
[ METAL CLANGS ]
>> AAH! AAH! AAH!
>> YEAH!
281
00:09:43,317 --> 00:09:44,683
>> AAH! AAH! AAH!
>> YEAH!
WHOA!
282
00:09:44,685 --> 00:09:47,018
>> YEAH!
WHOA!
>> [ LAUGHS EVILLY ]
283
00:09:47,020 --> 00:09:47,652
WHOA!
>> [ LAUGHS EVILLY ]
[ PANTING ]
284
00:09:47,654 --> 00:09:48,320
>> [ LAUGHS EVILLY ]
[ PANTING ]
[ JACKHAMMER POUNDING ]
285
00:09:48,322 --> 00:09:49,821
[ PANTING ]
[ JACKHAMMER POUNDING ]
[ GASPING ]
286
00:09:49,823 --> 00:09:50,956
[ JACKHAMMER POUNDING ]
[ GASPING ]
AAH!
287
00:09:50,958 --> 00:09:52,390
[ GASPING ]
AAH!
>> [ GROWLS ]
288
00:09:52,392 --> 00:09:53,692
AAH!
>> [ GROWLS ]
[ INMATES GRUMBLING ]
289
00:09:53,694 --> 00:09:56,261
>> [ GROWLS ]
[ INMATES GRUMBLING ]
>> AAH!
290
00:09:56,263 --> 00:09:57,395
[ INMATES GRUMBLING ]
>> AAH!
[ MECHANICAL WHIRRING ]
291
00:09:57,397 --> 00:09:58,196
>> AAH!
[ MECHANICAL WHIRRING ]
>> [ GAGS ]
292
00:09:58,198 --> 00:09:59,731
[ MECHANICAL WHIRRING ]
>> [ GAGS ]
>> [ LAUGHS ]
293
00:09:59,733 --> 00:10:01,232
>> [ GAGS ]
>> [ LAUGHS ]
>> [ GASPS ] AAH!
294
00:10:01,234 --> 00:10:02,100
>> [ LAUGHS ]
>> [ GASPS ] AAH!
>> IT'S TOO EASY!
295
00:10:02,102 --> 00:10:03,034
>> [ GASPS ] AAH!
>> IT'S TOO EASY!
>> [ GRUNTS ]
296
00:10:03,036 --> 00:10:05,870
>> IT'S TOO EASY!
>> [ GRUNTS ]
UGH! [ GROANS ]
297
00:10:05,872 --> 00:10:07,072
>> [ GRUNTS ]
UGH! [ GROANS ]
>> [ SNORING ]
298
00:10:07,074 --> 00:10:07,973
UGH! [ GROANS ]
>> [ SNORING ]
[ GROANS ]
299
00:10:07,975 --> 00:10:09,674
>> [ SNORING ]
[ GROANS ]
>> [ SNORING ]
300
00:10:09,676 --> 00:10:12,077
[ GROANS ]
>> [ SNORING ]
>> DUH.
301
00:10:12,079 --> 00:10:13,878
>> [ SNORING ]
>> DUH.
[ BOTH GRUNTING ]
302
00:10:13,880 --> 00:10:17,849
>> DUH.
[ BOTH GRUNTING ]
[ RUMBLING ]
303
00:10:17,851 --> 00:10:19,884
[ BOTH GRUNTING ]
[ RUMBLING ]
[ ALL SCREAMING ]
304
00:10:19,886 --> 00:10:20,986
[ RUMBLING ]
[ ALL SCREAMING ]
>> Warden: [ GASPS ]
305
00:10:20,988 --> 00:10:22,420
[ ALL SCREAMING ]
>> Warden: [ GASPS ]
AAH!
306
00:10:22,422 --> 00:10:23,421
>> Warden: [ GASPS ]
AAH!
AAH!
307
00:10:23,423 --> 00:10:26,324
AAH!
AAH!
AAH!
308
00:10:26,326 --> 00:10:27,325
AAH!
AAH!
UGH!
309
00:10:27,327 --> 00:10:28,927
AAH!
UGH!
[ ALL MOANING ]
310
00:10:28,929 --> 00:10:30,962
UGH!
[ ALL MOANING ]
>> DUH.
311
00:10:30,964 --> 00:10:32,197
[ ALL MOANING ]
>> DUH.
>> [ WHIMPERING ]
312
00:10:32,199 --> 00:10:35,333
>> DUH.
>> [ WHIMPERING ]
>> NO!
313
00:10:35,335 --> 00:10:39,004
>> [ WHIMPERING ]
>> NO!
[ INDISTINCT SHOUTING ]
314
00:10:39,006 --> 00:10:41,006
>> NO!
[ INDISTINCT SHOUTING ]
[ BIRDS CHIRPS ]36677